ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.
Tarjamahake "primaria" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "primaria" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan saka primaria
"primaria" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| primaria | fundamental primário principal |
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka primaria
Spanyol
Portugis
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| ampliar | expandir |
| columna | coluna |
| u | ou |
| clic | clique |
| mostrar | mostrar |
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| columna | coluna |
| general | geral |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| aquí | aqui |
| siempre | sempre |
| tipo | tipo |
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| tendrá | ser |
| más | mais |
| no | não |
| texto | texto |
| con | com |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.
PT Como os relatórios podem retornar dados de várias planilhas, cada um com um nome de Coluna Principal diferente, as informações das colunas principais são consolidadas em uma única coluna denominada Principal.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| columna | coluna |
| la | o |
| información | informações |
| una | única |
| un | um |
| diferente | diferente |
| varias | várias |
| nombre | nome |
| cada | cada |
| con | com |
ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| ampliar | expandir |
| columna | coluna |
| u | ou |
| clic | clique |
| mostrar | mostrar |
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| columna | coluna |
| general | geral |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| aquí | aqui |
| siempre | sempre |
| tipo | tipo |
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| tendrá | ser |
| más | mais |
| no | não |
| texto | texto |
| con | com |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.
PT Como os relatórios podem retornar dados de várias planilhas, cada um com um nome de Coluna Principal diferente, as informações das colunas principais são consolidadas em uma única coluna denominada Principal.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| columna | coluna |
| la | o |
| información | informações |
| una | única |
| un | um |
| diferente | diferente |
| varias | várias |
| nombre | nome |
| cada | cada |
| con | com |
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| relación | relacionamento |
| puede | pode |
| eliminar | excluir |
| elimine | remova |
| la | a |
| a | as |
| fila | linha |
| filas | linhas |
| una | uma |
| sin | sem |
ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede hacer clic en el nombre de la columna primaria o en el botón Editar para incluir columnas adicionales.
PT Por padrão, somente a Coluna principal é incluída, mas você pode clicar no nome da coluna principal ou no botão Editar para incluir outras colunas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| primaria | principal |
| editar | editar |
| incluye | incluída |
| o | ou |
| predeterminada | por padrão |
| columnas | colunas |
| columna | coluna |
| puede | pode |
| incluir | incluir |
| pero | mas |
| botón | botão |
| adicionales | outras |
| nombre | nome |
| en el | no |
| hacer clic | clicar |
| para | para |
ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).
PT Após o carregamento do arquivo, digite um nome de planilha e selecione a coluna principal para a planilha. (Mais sobre a coluna principal).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| columna | coluna |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| más | mais |
| archivo | arquivo |
| nombre | nome |
| de | do |
| una | principal |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.
PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| columna | coluna |
| otra | outra |
| importante | importante |
| vez | vez |
| no | não |
| que | será |
| como | como |
| una | uma |
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| celda | célula |
| especifica | especifique |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| identificar | identificar |
| la | o |
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| oficinas | escritórios |
| centros | instituições |
| uso | uso |
| educación | ensino |
ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede seleccionar el nombre de la columna primaria o el botón Editar para incluir columnas adicionales.
PT Por padrão, somente a Coluna principal é incluída, mas você pode clicar no nome da Coluna principal ou no botão Editar para incluir outras colunas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| primaria | principal |
| editar | editar |
| incluye | incluída |
| o | ou |
| predeterminada | por padrão |
| columnas | colunas |
| columna | coluna |
| puede | pode |
| incluir | incluir |
| pero | mas |
| botón | botão |
| adicionales | outras |
| nombre | nome |
| para | para |
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| relación | relacionamento |
| puede | pode |
| eliminar | excluir |
| elimine | remova |
| la | a |
| a | as |
| fila | linha |
| filas | linhas |
| una | uma |
| sin | sem |
ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).
PT Após o carregamento do arquivo, digite um nome de planilha e selecione a coluna principal para a planilha. (Mais sobre a coluna principal).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| columna | coluna |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| más | mais |
| archivo | arquivo |
| nombre | nome |
| de | do |
| una | principal |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.
PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| columna | coluna |
| otra | outra |
| importante | importante |
| vez | vez |
| no | não |
| que | será |
| como | como |
| una | uma |
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| celda | célula |
| especifica | especifique |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| identificar | identificar |
| la | o |
ES creación de una instancia de asociación primaria entre dos registros de objetos hará que también se cree la asociación no primaria correspondiente. Esto puede generar dos mensajes de webhook.
PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| asociación | associação |
| registros | registros |
| objetos | objeto |
| correspondiente | correspondente |
| webhook | webhook |
| creación | criação |
| puede | pode |
| mensajes | mensagens |
| instancia | instância |
| también | também |
| no | não |
| de | em |
| que | que |
ES Jordan Valley reúne la salud conductual y la atención primaria. Todos los pacientes de atención primaria pueden recibir nuestros servicios de terapia. También ofrecemos programas de trastornos alimentarios para adultos y adolescentes.
PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| valley | valley |
| reúne | reúne |
| conductual | comportamental |
| pacientes | pacientes |
| terapia | terapia |
| ofrecemos | oferecemos |
| adultos | adultos |
| adolescentes | adolescentes |
| jordan | jordan |
| y | e |
| pueden | podem |
| programas | programas |
| recibir | receber |
| salud | saúde |
| servicios | serviços |
| atención | cuidados |
| también | também |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| dns | dns |
| secundario | secundário |
| configuración | configuração |
| oculta | oculta |
| compatibilidad | compatibilidade |
| autenticación | autenticação |
| zona | zona |
| o | ou |
| transferencias | transferências |
| cloudflare | cloudflare |
| la | a |
| con | com |
ES Además, Sprout tiene tres pólizas de seguro de ciberseguridad (una primaria, dos en exceso), que incluyen una amplia gama de cobertura de responsabilidad civil de origen y de terceros relacionada con el riesgo de seguridad de la información.
PT Além disso, o Sprout tem três apólices de seguro de segurança cibernética (uma principal, duas extras) que incluem uma ampla variedade de coberturas do segurado e de terceiros relacionadas ao risco da segurança da informação.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| relacionada | relacionadas |
| riesgo | risco |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| seguro | seguro |
| la información | informação |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| terceros | terceiros |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
ES Centros de educación primaria en entornos vulnerables y con mayor riesgo de exclusión. Aquí se encuentran nuestros beneficiarios: docentes, niños y niñas, y directores de escuela.
PT Centros de ensino fundamental em ambientes sociais carenciados e com maior risco de exclusão. Estes são nossos beneficiários: professores, crianças e diretores de escola.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| primaria | fundamental |
| entornos | ambientes |
| riesgo | risco |
| exclusión | exclusão |
| beneficiarios | beneficiários |
| docentes | professores |
| directores | diretores |
| y | e |
| mayor | maior |
| niños | crianças |
| escuela | escola |
| educación | ensino |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| apoyo | apoio |
| niños | crianças |
| guatemala | guatemala |
| alimentación | alimentação |
| primaria | fundamental |
| clínica | clínica |
| salud | bem |
| isla | ilha |
| haití | haiti |
| y | e |
| escuela | escola |
| programa | programa |
| de | of |
| un | um |
| una | uma |
| para | para |
ES Los programas de desarrollo de la mujer se desarrollan en Bangladesh y se expanden internacionalmente, incluida la atención primaria de salud y la generación de ingresos
PT Os programas de desenvolvimento da mulher são desenvolvidos em Bangladesh e se expandem internacionalmente, incluindo cuidados básicos de saúde e geração de renda
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| programas | programas |
| internacionalmente | internacionalmente |
| incluida | incluindo |
| atención | cuidados |
| salud | saúde |
| ingresos | renda |
| desarrollo | desenvolvimento |
| mujer | mulher |
| y | e |
| la | o |
| generación | geração |
ES Admite la navegación segura para la educación primaria y secundaria dentro y fuera del campus. No se requiere proxy inverso ni VPN
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| navegación | navegação |
| educación | ensino |
| primaria | fundamental |
| campus | campus |
| requiere | necessário |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| y | e |
| no | nenhum |
| la | o |
| segura | segura |
| inverso | reverso |
| dentro | dentro |
| del | do |
| para | para |
ES Dependiendo de la dimensión primaria del informe que estés viendo, verás las siguientes opciones: fecha, región, URL de origen, vídeo o dispositivo
PT Dependendo da dimensão principal do relatório que você está visualizando, você verá as seguintes opções: data, região, URL de origem, vídeo ou dispositivo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dimensión | dimensão |
| primaria | principal |
| informe | relatório |
| siguientes | seguintes |
| opciones | opções |
| región | região |
| url | url |
| origen | origem |
| vídeo | vídeo |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| fecha | data |
| la | o |
| dependiendo | dependendo |
| viendo | visualizando |
| verá | verá |
| de | do |
ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados
PT Acompanhar as melhorias contínuas nos padrões da prática médica e do atendimento ao paciente é um imenso desafio para uma rede de cuidados primários e clínicas especializadas espalhadas por diversos estados
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mejoras | melhorias |
| estándares | padrões |
| prácticas | prática |
| médicas | médica |
| paciente | paciente |
| desafío | desafio |
| clínicas | clínicas |
| estados | estados |
| al | ao |
| y | e |
| atención | atendimento |
| en | de |
| un | um |
| distintos | diversos |
| red | rede |
| la | as |
| de | do |
| para | para |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| campos | campos |
| cuadrícula | grade |
| celdas | células |
| valor | valor |
| columna | coluna |
| primaria | principal |
| siempre | sempre |
| datos | dados |
| un | um |
| muestran | exibem |
| título | título |
| mostrará | exibir |
| estos | esses |
| los | os |
| en | em |
| tarjeta | cartão |
| cada | cada |
| la | o |
ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario
PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| opción | opção |
| ocultar | ocultar |
| fila | linha |
| nivel | nível |
| calendario | calendário |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| solo | apenas |
| esta | esta |
ES Cada barra en el calendario mostrará el texto de la columna primaria de la hoja o del informe
PT Todas as barras do calendário exibirão o texto da Coluna principal da planilha ou relatório
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| barra | barras |
| calendario | calendário |
| mostrará | exibir |
| columna | coluna |
| primaria | principal |
| informe | relatório |
| o | ou |
| texto | texto |
| el | o |
| de | do |
ES En toda la parte superior del diagrama de Gantt, hay una escala de tiempo primaria y secundaria ajustable que le permite mostrar las tareas mediante distintas unidades de tiempo.
PT Na parte superior do Gráfico de Gantt, um cronograma Principal e Secundário permite exibir suas tarefas usando diferentes unidades de tempo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diagrama | gráfico |
| gantt | gantt |
| secundaria | secundário |
| permite | permite |
| distintas | diferentes |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| tareas | tarefas |
| en | de |
| superior | superior |
| tiempo | tempo |
| una | principal |
| la | suas |
ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse
PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| secciones | seções |
| columna | coluna |
| organizar | organizar |
| o | ou |
| la | a |
| puede | pode |
| filas | linhas |
| crear | criar |
| a | um |
| una | principal |
| así | que |
ES Trabajamos para que los centros de educación primaria y secundaria puedan usar la nube y la web de forma segura. Netskope proporciona seguridad en tiempo real a los usuarios y les presta asesoramiento cuando se detecta una situación de riesgo.
PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| primaria | fundamental |
| netskope | netskope |
| real | real |
| centros | instituições |
| y | e |
| proporciona | fornece |
| usuarios | usuários |
| nube | nuvem |
| web | web |
| educación | ensino |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| segura | com segurança |
| puedan | é |
| cuando | quando |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Aumento de la utilización de la atención primaria
PT Aumento do uso de cuidado primário
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aumento | aumento |
| de | do |
| primaria | primário |
| atención | cuidado |
| utilización | uso |
ES El estudio, que finalizó prematuramente debido a que se controló el brote de COVID-19 en Wuhan, no halló diferencias significativas entre los grupos en la variable de análisis primaria del tiempo hasta la mejoría clínica dentro de los 28 días
PT O estudo, que foi encerrado precocemente devido ao controle do surto da COVID-19 em Wuhan, não encontrou diferenças significativas entre os grupos no resultado primário de tempo até a melhora clínica no prazo de 28 dias
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| brote | surto |
| diferencias | diferenças |
| significativas | significativas |
| grupos | grupos |
| primaria | primário |
| clínica | clínica |
| mejor | melhora |
| estudio | estudo |
| días | dias |
| control | controle |
| no | não |
| que | que |
| debido | devido |
| la | a |
| tiempo | tempo |
| hasta | até |
ES El estudio incluyó solamente datos del cuidado del especialista, que es una limitación dado que casi la mitad de todas las diagnosis del desorden del uso del alcohol está fijada en atención primaria
PT O estudo incluiu somente dados do cuidado do especialista, que é uma limitação dada que quase a metade de todos os diagnósticos da desordem do uso do álcool está ajustada na atenção primária
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| especialista | especialista |
| limitación | limitação |
| alcohol | álcool |
| datos | dados |
| cuidado | cuidado |
| uso | uso |
| es | é |
| atención | atenção |
| estudio | estudo |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
ES De los participantes del estudio, el 27% tenían seguro público y el 95% tenían un médico o un pediatra determinado de la atención primaria dentro del sistema del hospital.
PT Dos participantes do estudo, 27% teve o seguro público e 95% teve um médico ou um pediatra identificado da atenção primária dentro do sistema do hospital.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| participantes | participantes |
| estudio | estudo |
| público | público |
| atención | atenção |
| sistema | sistema |
| y | e |
| un | um |
| médico | médico |
| o | ou |
| hospital | hospital |
| seguro | seguro |
| de | do |
| el | o |
| dentro | dentro |
ES ProFuturo y ACNUR llevarán educación digital a escuelas de primaria en campos de refugiados en Ruanda
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| en | no |
| a | as |
ES La formación deficiente y poco especializada de los profesores de primaria es una de las causas fundamentales de este problema
PT O treinamento pobre e não qualificado de professores do ensino fundamental é uma das causas deste problema
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| profesores | professores |
| causas | causas |
| formación | treinamento |
| y | e |
| es | é |
| primaria | fundamental |
| problema | problema |
| la | o |
| de | do |
ES Un profesor de primaria que está buscando trabajo o tienes tu propio curso de alguna asignatura, mejor no pierdas el tiempo y ve a crear tu icono ahora mismo
PT Um professor da classe primária que está procurando um emprego ou você tem seu próprio curso em alguma matéria, melhor não perder tempo e criar seu ícone agora mesmo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| profesor | professor |
| buscando | procurando |
| pierdas | perder |
| icono | ícone |
| o | ou |
| curso | curso |
| mejor | melhor |
| y | e |
| ahora | agora |
| crear | criar |
| un | um |
| propio | próprio |
| el | o |
| de | em |
| alguna | alguma |
| tu | seu |
| no | não |
| tiempo | tempo |
ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| navegador | navegadores |
| primaria | fundamental |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| o | ou |
| basado | com |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| schools | schools |
| modelador | modelador |
| educativo | ensino |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| ya | momento |
| es | é |
| disponible | disponível |
| o | ou |
| primaria | fundamental |
| básico | principal |
| web | web |
| en | em |
| el | o |
ES Cada año, las enfermedades seudogripales ocasionan un gran número de visitas a los médicos de atención primaria, de prescripciones de antibióticos y de días de trabajo perdidos
PT Anualmente, doenças similares à gripe têm como resultado um número elevado de consultas com médicos de cuidados primários (MCPs), prescrições de antibióticos e faltas no trabalho
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| enfermedades | doenças |
| médicos | médicos |
| atención | cuidados |
| gran | elevado |
| y | e |
| año | anualmente |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| de | número |
ES En este momento, usamos Amazon Redshift como canalización primaria desde las fuentes de datos de terceros que usan SQL para extraer información de nuestros datos
PT Atualmente, estamos usando o Amazon Redshift como um pipeline primário de fontes de dados externas de terceiros que usam SQL para extrair detalhes de nossos dados
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redshift | redshift |
| canalización | pipeline |
| primaria | primário |
| sql | sql |
| extraer | extrair |
| momento | atualmente |
| usan | usam |
| en | de |
| fuentes | fontes |
| terceros | terceiros |
| datos | dados |
| nuestros | nossos |
| que | que |
ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| socios | parceiros |
| trabajan | trabalham |
| clínicas | clínicas |
| apoyo | apoio |
| mujeres | mulheres |
| acceso | acesso |
| comunidades | comunidades |
| afectadas | afetadas |
| conflicto | conflito |
| y | e |
| care | care |
| atención | cuidados |
| aumentar | aumentar |
| también | também |
| salud | saúde |
| de | pelo |
| con | com |
| brindando | da |
| para | para |
ES Desde el enfoque original de CARE en la educación y la atención médica primaria, nos expandimos a la agricultura, el agua, el saneamiento y la salud preventiva
PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| original | original |
| educación | educação |
| agricultura | agricultura |
| saneamiento | saneamento |
| care | care |
| enfoque | foco |
| y | e |
| agua | água |
| salud | saúde |
| la | o |
ES Las empresas de fabricación de cloro producen cloro a escala industrial mediante el proceso de electrólisis de soluciones acuosas de cloruro de sodio, y el producto es gaseoso en su forma primaria
PT As empresas fabricantes de cloro produzem cloro em escala industrial por meio do processo de eletrólise de soluções aquosas de cloreto de sódio, sendo o produto gasoso em sua forma primária
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| producen | produzem |
| escala | escala |
| soluciones | soluções |
| sodio | sódio |
| empresas | empresas |
| industrial | industrial |
| producto | produto |
| proceso | processo |
| forma | forma |
| el | o |
ES Hace quince años, una niña fue secuestrada en el camino de la escuela. En ese momento, Park Hae Yeong, quien era un estudiante de escuela primaria, presenció cómo se llevaban a la niña. Unos días después, la niña?
PT Quinze anos atrás, uma jovem foi sequestrada no caminho da escola. Naquela época, Park Hae Yeong, que era estudante do ensino fundamental, testemunhou a menina ser levada embora. Alguns dias depois, a garota foi encontrada?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| park | park |
| estudiante | estudante |
| primaria | fundamental |
| escuela | escola |
| días | dias |
| fue | foi |
| quien | que |
| quince | quinze |
| años | anos |
| era | era |
| momento | época |
| en el | no |
| niña | menina |
| de | do |
| la | a |
ES Una maestra de escuela primaria se da cuenta de que una de sus alumnas está siendo maltratada por su madre, ella lo denuncia y al ver que la policía no hacía nada, decide secuestrar a la niña y llevársela a Islandia?
PT Percebendo que uma de suas alunas está sendo fisicamente abusada em casa, a professora Soo Jin impulsivamente sequestra a garota e age como mãe substituta na tentativa de cuidar e proteger ela. (Fonte: MyDramaList)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| maestra | professora |
| madre | mãe |
| niña | garota |
| y | e |
| la | a |
| de | em |
| una | uma |
| siendo | sendo |
| por | de |
ES Matsuyuki interpreta a Nao Suzuhara, una maestra de escuela primaria. Cuando se da cuenta de que una de sus alumnas es maltratada por su madre, el instinto maternal de Nao aparece, y ella impulsivamente decide tomar?
PT Suzuhara Nao é professora do ensino fundamental. Quando ela percebe que Michiki Rena, uma das alunas, está sendo abusada por sua mãe, os instintos maternos de Nao entram em ação, e ela decide impulsivamente levar?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| maestra | professora |
| primaria | fundamental |
| madre | mãe |
| decide | decide |
| y | e |
| es | é |
| a | levar |
| escuela | ensino |
| cuando | quando |
| de | em |
| el | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
escuela primaria primaria columna primaria atención primaria fila primaria educación primaria transformación primaria estudiantes de primaria nueva fila primaria la escuela primaria navegación primaria función primaria primaria secundaria primaria de salud primaria oculta lente primaria terminan la primaria
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea