Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "preparado" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "preparado" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka preparado

"preparado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

preparado definir e equipe estar está fazer há preparado preparar pronta pronto é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka preparado

Spanyol
Portugis

ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.

PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.

Spanyol Portugis
preparado pronto
el o
más é
para para
el futuro futuro

ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.

PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.

Spanyol Portugis
preparado pronto
el o
más é
para para
el futuro futuro

ES Para ayudarte a hacerte una idea de lo que puedes ahorrar si te unes a Bandwidth Alliance, hemos preparado una calculadora.

PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.

Spanyol Portugis
idea ideia
ahorrar economizar
alliance alliance
calculadora calculadora
puedes poderá
si você

ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

Spanyol Portugis
abarca cobre
ciudades cidades
países países
ddos ddos
nube nuvem
aplicaciones aplicações
ataque ataque
servidor servidor
ataques ataques
datos data
red rede
muy muito
más mais
origen origem
la o
centros de centers
con com
antes antes
lleguen para

ES ¿Estás preparado para proteger y acelerar tu sitio web, aplicación o API de importancia crítica para la operación de tu empresa?

PT Pronto para proteger e acelerar seu site, aplicativo ou API de missão crítica?

Spanyol Portugis
proteger proteger
acelerar acelerar
crítica crítica
y e
aplicación aplicativo
o ou
api api
la o
está pronto
sitio site
tu seu

ES ¿Preparado para probarlo con su iPhone?

PT Pronto para testá-lo com o seu iPhone?

Spanyol Portugis
preparado pronto
iphone iphone
con com
su seu
para para

ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

Spanyol Portugis
incorporación integração
rápida rápida
implementación implantação
expertos especialistas
ayudarte ajudar
línea line
minutos minutos
y e
días dias
o ou
semanas semanas
red rede
equipo equipe
en línea on-line
horas horas
no não
que fica
el a
sitio site
vuelvan para
tiempo tempo

ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?

PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?

Spanyol Portugis
preparado pronto
servir atender
comercializar comercializar
empresa negócios
y e
expandir expandir
mejor melhor
tu seus
para para

ES Es un mundo nuevo. ¿Estás preparado/a? Aquí te explicamos cómo Prezi ayuda a tu equipo a prosperar en el lugar de trabajo híbrido de hoy en día.

PT É um novo mundo. Você está pronto? Veja como o Prezi ajuda sua equipe a prosperar no atual ambiente de trabalho híbrido.

Spanyol Portugis
prezi prezi
híbrido híbrido
prosperar prosperar
mundo mundo
nuevo novo
ayuda ajuda
trabajo trabalho
equipo equipe
en de
en el no
un um
el a
de como

ES Si bien quieres estar preparado con una gran cantidad de contenido, hay algunas estrategias que las empresas exitosas usan para destacarse en la plataforma y usarla a su favor.

PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.

Spanyol Portugis
preparado preparado
contenido conteúdo
estrategias estratégias
empresas empresas
exitosas sucesso
si se
y e
quieres queira
plataforma plataforma
usan usam
algunas algumas
la as
que que
con com

ES Ve preparado con una lista de preguntas lo más específicas posible

PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível

Spanyol Portugis
preparado preparado
preguntas perguntas
posible possível
lista lista
más mais
con com
de uma

ES ¿Preparado para contar la historia de tu marca con una bonita infografía? Sea como sea la infografía que necesitas, la diseñamos para ti de la mano de los mejores.

PT Preparado para contar sua história em versão pocket? A gente faz isso para você! O que precisar, nós criamos e lhe entregamos de maneira rápido e com alta qualidade feito por nossos profissionais.

Spanyol Portugis
preparado preparado
diseñamos criamos
la a
historia história
como e
contar contar
de em
con com
los de

ES VIDEO: Pizzuto: "Estoy preparado mental y físicamente para jugar en Lille"

PT Irmão de Pogba estreia em time francês e comemora partida com dancinha

Spanyol Portugis
y e

ES Las redes están evolucionando constantemente ¿Estás preparado?

PT As redes estão evoluindo. Você está pronto?

Spanyol Portugis
redes redes
evolucionando evoluindo
están estão
las as
estás você

ES El Technology Radar está preparado por la Junta Asesora de Tecnología de Thoughtworks, compuesta por:

PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:

Spanyol Portugis
radar radar
preparado preparado
junta conselho
de pelo
el o
tecnología tecnologia

ES Nuestro asistente creativo está preparado y, con un solo clic, creará atractivos diseños multicanal únicos para ti y para tu marca.

PT Nosso assistente criativo está pronto para ser usado e, com apenas um clique, criará belos designs multicanais, exclusivos para você e sua marca.

Spanyol Portugis
asistente assistente
creativo criativo
clic clique
multicanal multicanais
preparado pronto
y e
creará criar
únicos exclusivos
marca marca
nuestro nosso
con com
un um
está ser
diseños designs

ES Como socio Pro, tienes una línea directa con un equipo de socios que siempre está preparado para ayudarte.

PT Como parceiro profissional, você terá uma linha direta com uma equipe de parcerias que está sempre pronta para ajudar.

Spanyol Portugis
directa direta
ayudarte ajudar
socio parceiro
siempre sempre
equipo equipe
línea linha
con com
que terá
preparado pronta
está que

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.

Spanyol Portugis
define defina
funciones funções
equipo equipe
jefe líder
sección seção
tabla tabela
y e
desarrollador desenvolvedor
diseñador designer
en na
ejemplo exemplo
que que
el você

ES ¿Está preparado para una fuerza de trabajo híbrida?

PT Você está pronto para uma força de trabalho híbrida?

Spanyol Portugis
fuerza força
híbrida híbrida
preparado pronto
trabajo trabalho
de uma
para para

ES ¿Preparado para crear tu comunidad perfecta?

PT Pronto para criar uma comunidade ideal?

Spanyol Portugis
preparado pronto
comunidad comunidade
perfecta ideal
crear criar
para para

ES Desarrolle rápido ahora. Esté preparado para lo que sea que venga en el futuro.

PT Crie rápido, já. Prepare-se para qualquer desafio.

Spanyol Portugis
desarrolle crie
rápido rápido
para para

ES Su próxima oportunidad lo espera. ¿Está preparado?

PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?

Spanyol Portugis
próxima próxima
oportunidad oportunidade
preparado preparado

ES Chat en vivoNuestro equipo está preparado para responder todas sus preguntas.Iniciar una conversación

PT Bate-Papo ao vivoNossa equipe está pronta para responder qualquer dúvida que você tenha.Iniciar uma conversa

Spanyol Portugis
responder responder
iniciar iniciar
equipo equipe
conversación conversa
está que
preparado pronta
una uma

ES Tu éxito depende de la agilidad del negocio, es decir, debes estar preparado para cualquier cosa

PT Seu sucesso depende da agilidade comercial: estar preparado para tudo

Spanyol Portugis
éxito sucesso
depende depende
agilidad agilidade
negocio comercial
preparado preparado
del da
tu seu

ES Debes aprovechar las oportunidades para destacar y estar preparado para superar los obstáculos que se te planteen, desde la competencia hasta las expectativas de los consumidores, pasando por los cambios tecnológicos

PT Você deve aproveitar as oportunidades para se destacar e estar pronto para superar obstáculos da concorrência, as expectativas do consumidor e as mudanças tecnológicas

Spanyol Portugis
aprovechar aproveitar
oportunidades oportunidades
destacar destacar
preparado pronto
superar superar
obstáculos obstáculos
expectativas expectativas
consumidores consumidor
y e
debes você deve
de do
para para
la as
estar estar
cambios mudanças
la competencia concorrência

ES "Este equipo viaja mucho y precisa sentirse preparado para asistir a un evento", dice Gates."Definitivamente, Smartsheet nos ha ayudado a estar organizados

PT “Essa é uma equipe que viaja muito; eles precisam se sentir preparados para ingressar em um evento”, diz Gates.“E o Smartsheet definitivamente nos ajuda a manter tudo organizado

Spanyol Portugis
viaja viaja
sentirse sentir
evento evento
dice diz
organizados organizado
y e
equipo equipe
mucho muito
definitivamente definitivamente
a para
un um

ES Por ejemplo, puedes configurar un disparador inteligente que haga que la ventana de chat en vivo de tu sitio web aparezca con un mensaje preparado si un visitante del sitio web pasa una cierta cantidad de tiempo en una página determinada.

PT Por exemplo, você pode definir um gatilho inteligente que faz com que a janela de chat em tempo real do website apareça com uma mensagem pronta se um visitante do website passar um certo tempo em uma determinada página.

Spanyol Portugis
disparador gatilho
inteligente inteligente
ventana janela
chat chat
visitante visitante
la a
si se
tu você
mensaje mensagem
un um
preparado pronta
página página
determinada determinada
sitio web website
ejemplo exemplo
configurar definir
puedes você pode
que que
con com
tiempo tempo

ES Tus clientes interactúan con tu marca a través de más de un canal, así que tienes que estar preparado para seguir la conversación donde estén

PT Clientes interagem com sua marca em mais de um canal, então você deve se preparar para continuar a conversa em todos esses lugares

Spanyol Portugis
clientes clientes
interactúan interagem
canal canal
preparado preparar
conversación conversa
marca marca
de em
más mais
un um
estén se
seguir continuar

ES Preparado para el comercio electrónico

PT Pronto para o comércio eletrónico

Spanyol Portugis
preparado pronto
comercio comércio
electrónico eletrónico
el o
para para

ES Nuestro sistema está preparado para ITP 2.0

PT Nosso sistema está pronto para o ITP 2.0

Spanyol Portugis
nuestro nosso
sistema sistema
preparado pronto
para para

ES Nuestro sistema está preparado para ITP 2.0.

PT Nosso sistema está pronto para o ITP 2.0.

Spanyol Portugis
nuestro nosso
sistema sistema
preparado pronto
para para

ES Es imposible planificar cada aspecto. Pero gracias a las tecnologías basadas en Enterprise Linux®, puede estar preparado para cualquier desafío.

PT É impossível se planejar para tudo. No entanto, com as tecnologias baseadas no Enterprise Linux®, você estará preparado para o futuro.

Spanyol Portugis
imposible impossível
planificar planejar
tecnologías tecnologias
basadas baseadas
enterprise enterprise
linux linux
preparado preparado
estar estar
puede se
es estará
en no
las as
para para
o o

ES En resumen, Airtable te permite estar un paso adelante evaluando cómo se verán tus publicaciones en redes sociales antes de que el contenido esté disponible. Nunca está de más estar preparado, ¿no es así?

PT Resumindo, o Airtable permite que você fique um passo à frente, avaliando como serão suas postagens de mídias sociais antes mesmo de seu conteúdo ser publicado. Nunca é demais estar preparado, não é mesmo?

Spanyol Portugis
permite permite
evaluando avaliando
preparado preparado
contenido conteúdo
es é
en de
un um
más demais
de do
tus suas
antes antes
nunca nunca
estar estar
así que
redes sociales mídias

ES Solo asegúrate de estar preparado para manejar un concursos en redes sociales y de conocer los aspectos legales detrás de este antes de comenzar

PT Apenas certifique-se de que você está equipado para lidar com um concurso de mídia social e entender a parte legal por trás dele antes de começar

Spanyol Portugis
concursos concurso
y e
en de
un um
detrás trás
de parte
antes antes
estar se
manejar com

ES No importa cuánta planificación y preparación entró en juego en la construcción de la estrategia para las redes sociales, aun necesitas asegurarte que estás preparado para lo que viene después

PT Não importa o quanto você planejou e se preparou para construir a sua estratégia de rede social, você ainda precisa saber se está preparado para o que vem a seguir

Spanyol Portugis
construcción construir
preparado preparado
y e
estrategia estratégia
necesitas precisa
en de
cuánta quanto
importa importa
la a
viene vem
de seguir
está está
no não

ES El nuevo payShield 10K se desarrolla sobre la prestigiosa trayectoria de Thales de protección de pagos digitales para ofrecer un módulo de seguridad de hardware (HSM) preparado para el futuro.

PT O novo payShield 10K foi criado com base na tradição da Thales de proteção de pagamentos digitais para fornecer um módulo de segurança de hardware (HSM) preparado para o futuro.

Spanyol Portugis
payshield payshield
thales thales
pagos pagamentos
digitales digitais
un um
módulo módulo
hardware hardware
preparado preparado
protección proteção
nuevo novo
hsm hsm
seguridad segurança
la a
ofrecer fornecer
sobre de
el futuro futuro

ES Haz que la vuelta al trabajo sea mejor para todos con un entorno seguro y preparado para los empleados.

PT Faça com que o retorno ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.

Spanyol Portugis
vuelta retorno
preparado pronto
empleados funcionários
haz faça
entorno ambiente
y e
la a
al ao
un um
trabajo trabalho
seguro seguro
mejor adequado
todos todos
que que
sea seja
para para
con com

ES Ahora has encontrado la pantalla de configuración de VPN en Windows y estás preparado para añadir una conexión VPN a tu sistema operativo.

PT Agora que você encontrou a tela de configuração da VPN no Windows, você está pronto para adicionar a conexão VPN ao seu sistema operacional.

Spanyol Portugis
encontrado encontrou
pantalla tela
windows windows
añadir adicionar
ahora agora
configuración configuração
vpn vpn
sistema sistema
en de
operativo operacional
conexión conexão
tu seu

ES Para que la configuración manual de tu VPN sea lo más simple posible, hemos preparado una guía paso a paso.

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

Spanyol Portugis
configuración configurar
vpn vpn
posible possível
guía guia
manual manualmente
la a
paso passo
más mais
a um
simple fácil

ES Una vez que hayas encontrado un router adecuado, hayas flasheado el firmware e instalado la VPN, estarás preparado para conectar tu Chromecast al router. Esto no es diferente de cómo lo conectarías normalmente al router.

PT Após encontrar um roteador compatível, reprogramar o firmware e instalar a VPN, você está pronto para conectar seu Chromecast ao roteador. Não é muito diferente da forma que você normalmente se conecta ao seu roteador.

Spanyol Portugis
encontrado encontrar
router roteador
firmware firmware
instalado instalar
vpn vpn
preparado pronto
chromecast chromecast
e e
conectar conectar
al ao
es é
un um
diferente diferente
normalmente normalmente
la a
tu seu
no não

ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer

Spanyol Portugis
perdidos perdido
site site
y e
nuevos novos
días dia
explorer explorer
enlaces links
más mais
nuestro nosso
con com
a ainda

ES Sistema operativo preparado para IoT industrial y periférico

PT Sistema operacional compatível com a borda e com a IoT industrial

Spanyol Portugis
operativo operacional
iot iot
industrial industrial
y e
sistema sistema

ES Este informe de Investigación de Uptime Institute, preparado con la colaboración de 451 Research, analiza casos de uso claves, factores de negocios y tecnologías que hacen posible la informática de borde.

PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.

Spanyol Portugis
uptime uptime
institute institute
preparado preparado
colaboración parceria
casos casos
negocios negócios
borde borda
informe relatório
y e
tecnologías tecnologias
informática computação
la o
research research
investigación pesquisa
uso uso
de em
este este

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

Spanyol Portugis
votación votação
red rede
global mundial
puertas portas
y e
a nas
la o
cuando quando
estás você
de uma
para para

ES Utilice el conjunto completo de servicios proactivos y de emergencia para estar preparado para responder con eficacia y rapidez durante el incidente.

PT Utilize o conjunto completo de serviços proativos e de emergência para ajudar você a estar preparado para responder com rapidez e eficiência durante o incidente.

Spanyol Portugis
proactivos proativos
emergencia emergência
preparado preparado
responder responder
incidente incidente
completo completo
servicios serviços
y e
eficacia eficiência
rapidez rapidez
el a
conjunto de
con com

ES Cualquier paquete que necesite y más. El sistema modular Cisco UCS serie X con tecnología de Intersight es un sistema adaptable y preparado para el futuro diseñado para simplificar TI e innovar a la velocidad del software.

PT Isso é tudo o que você precisa e muito mais. O sistema modular Cisco UCS X-Series com a tecnologia Intersight é um sistema adaptável pronto para o futuro, criado para simplificar a TI e inovar na velocidade do software.

Spanyol Portugis
modular modular
cisco cisco
x x
adaptable adaptável
preparado pronto
simplificar simplificar
necesite você precisa
tecnología tecnologia
innovar inovar
software software
es é
y e
sistema sistema
más mais
un um
diseñado para
velocidad velocidade
con com
que que
de do
la a
el futuro futuro

ES El futuro de los bancos digitales está aquí. ¿Está preparado?

PT O futuro do banco digital está aqui. Você está pronto?

Spanyol Portugis
bancos banco
digitales digital
preparado pronto
aquí aqui
de do
el o
el futuro futuro

ES Esté preparado para lo que sigue con las soluciones de Cisco para servicios financieros

PT Prepare-se para o futuro com as soluções da Cisco Financial Services

Spanyol Portugis
cisco cisco
soluciones soluções
con com
las as

ES Esté siempre preparado. Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.

PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.

Spanyol Portugis
preparado preparado
supervise monitore
mantenga mantenha
proteja proteja
riesgos risco
inversiones investimentos
y e
red rede
en em
infraestructura infraestrutura
siempre sempre
reducir reduzir
su sua
esté esteja
sus seus
para para

ES Esté preparado para proporcionar la dirección del homenajeado.

PT Esteja pronto para fornecer o endereço do homenageado.

Spanyol Portugis
esté esteja
preparado pronto
proporcionar fornecer
dirección endereço
la o
del do
para para

Nampilake terjemahan 50 saka 50