Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "preferencia" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "preferencia" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka preferencia

"preferencia" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

preferencia configuração escolha preferidos preferência que

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka preferencia

Spanyol
Portugis

ES Desplácese hacia abajo y vea la configuración de "preferencia de rendimiento de gráficos", desde allí puede elegir la aplicación para establecer su preferencia

PT Role para baixo e veja as configurações de "preferência de desempenho gráfico" a partir daí você pode escolher o aplicativo para definir sua preferência

Spanyol Portugis
preferencia preferência
gráficos gráfico
y e
configuración configurações
rendimiento desempenho
elegir escolher
la a
puede pode
aplicación aplicativo
abajo baixo
allí de
establecer definir
para para

ES Las cookies de preferencia basadas en sesión caducan cuando se cierra su navegador, mientras que otras cookies de preferencia permanecen por hasta 24 meses, según su propósito.

PT Os cookies de preferência baseados na seção expiram quando seu navegador é fechado, enquanto outros cookies de preferência permanecem por até 24 meses, dependendo do propósito deles.

Spanyol Portugis
cookies cookies
preferencia preferência
basadas baseados
navegador navegador
otras outros
propósito propósito
meses meses
en de
de do
mientras enquanto
permanecen permanecem
cuando quando
hasta até

ES Finalmente, su aplicación puede obedecer la preferencia de esquema de color del usuario respetando su preferencia prefers-color-scheme, con una opción alternancia de modo oscuro para anularlo

PT Finalmente, seu aplicativo pode obedecer à preferência de esquema de cores do usuário, respeitando a preferênciaprefers-color-scheme com uma chave alternante para modo escuro opcional para substituí-la

Spanyol Portugis
finalmente finalmente
puede pode
preferencia preferência
esquema esquema
respetando respeitando
modo modo
usuario usuário
oscuro escuro
la a
aplicación aplicativo
color cores
de do
con com
opción uma
para para

ES Desplácese hacia abajo y vea la configuración de "preferencia de rendimiento de gráficos", desde allí puede elegir la aplicación para establecer su preferencia

PT Role para baixo e veja as configurações para "preferência de desempenho gráfico" a partir daí você pode escolher o aplicativo para definir sua preferência

Spanyol Portugis
preferencia preferência
gráficos gráfico
y e
configuración configurações
rendimiento desempenho
elegir escolher
la a
puede pode
aplicación aplicativo
abajo baixo
allí de
establecer definir
para para

ES Preferencia de liquidación: En una operación sin semilla, debería poder alcanzarse una preferencia de liquidación de 1x no participante. Esta cláusula tiene una enorme repercusión en sus ventajas y las de sus empleados.

PT Preferência de liquidação: Em uma negociação sem sementes, deve ser possível obter uma preferência de liquidação de 1x sem participação. Essa cláusula tem um impacto enorme sobre sua vantagem e a de seus funcionários.

Spanyol Portugis
preferencia preferência
liquidación liquidação
cláusula cláusula
enorme enorme
repercusión impacto
y e
empleados funcionários
poder possível
a um
sin sem
debería deve
sus seus

ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).

PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)

Spanyol Portugis
considera considere
recursos recursos
pena pena
salvo a menos que
preferencia preferência
video vídeo
puedas possa
y e
no não
que que
con com
bien de

ES Cuando te cruces con otro usuario de Happn, su perfil aparecerá en la app (de acuerdo con tus ajustes de preferencia)

PT Sempre que você se deparar com outro usuário do Happn, verá o perfil dele no seu aplicativo (desde que eles se ajustem ao seu conjunto de preferências predeterminado)

Spanyol Portugis
otro outro
perfil perfil
ajustes preferências
usuario usuário
app aplicativo
en de
la o
su você
con com
de do

ES Le proporcionamos los especialistas, los métodos y las herramientas que necesitará para comenzar a utilizar Pega Catalyst, ya sea de forma virtual o en la ubicación física de su preferencia. Juntos, avanzaremos por los siguientes pasos:

PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos

Spanyol Portugis
ubicación local
preferencia preferência
métodos métodos
y e
proporcionamos fornecemos
herramientas ferramentas
en de
siguientes seguintes
pasos passos
comenzar para
juntos juntos
que tanto
la as
de vai
necesitará precisar
a um

ES Administre todo su proceso creativo en un solo lugar. Sus creativos no tendrán que dejar de usar la herramienta de Adobe de preferencia, y Brandfolder lo ayudará a administrar los activos digitales y a generar consistencia en su marca.

PT Gerenciar todo o processo criativo em um só lugar. Seus criativos nunca precisam deixar sua ferramenta Adobe preferida, e o Brandfolder ajuda você a gerenciar ativos digitais e conduzir a consistência em sua marca.

Spanyol Portugis
lugar lugar
adobe adobe
activos ativos
consistencia consistência
proceso processo
creativo criativo
creativos criativos
y e
ayudará ajuda
administrar gerenciar
herramienta ferramenta
la a
un um
marca marca
en em
a deixar
no nunca
sus seus
digitales digitais

ES ”Prezi Business le da la oportunidad a Omnivore de presentar sus mensajes multifacéticos de modo conversacional. Ser capaz de ir a diferentes historias basadas en la preferencia de la audiencia ha sido un cambio clave en el juego.”

PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”

ES Además, en América del Norte, los millennials y la generación Z muestran una fuerte preferencia por Instagram Direct

PT Além disso, na América do Norte, os Millennials e a Geração Z mostram uma forte preferência pelo Instagram Direct

Spanyol Portugis
américa américa
muestran mostram
fuerte forte
preferencia preferência
instagram instagram
y e
generación geração
z z
norte norte
una uma
del do
los os
además além
en na

ES De preferencia, las marcas deberían programar el envío de los tuits en las horas en las que los usuarios están más activos y tuitear en tiempo real en intervalos a lo largo del día.

PT O ideal é que as marcas agendem tuítes para atingir os horários em que os usuários estão mais ativos e também tuítem em tempo real em intervalos ao longo do dia.

Spanyol Portugis
marcas marcas
usuarios usuários
real real
intervalos intervalos
activos ativos
y e
largo longo
más mais
los os
en em
están estão
deberían tem
el o
que que
tiempo tempo
día dia

ES Trabajamos constantemente para mejorar Nuestro Sitio Web y nuestros productos, y podemos utilizar cierta información demográfica, como el país y la preferencia de idioma de su cuenta, para lograrlo.

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

Spanyol Portugis
trabajamos trabalhamos
constantemente continuamente
mejorar melhorar
información informações
país país
preferencia preferência
cuenta conta
lograrlo atingir
y e
cierta algumas
idioma idioma
nuestro nosso
nuestros nossos
sitio site
productos produtos
la a

ES El centro de los Minnesota Timberwolves expresó su preferencia por los retos y tomar "el camino difícil" en una entrevista con The Athletic.

PT Ala quer mais um troféu com os Lakers | Assista à NBA também pela ESPN no Star+

Spanyol Portugis
el à
en no
una um
de pela
los os
con com

ES Los procesos que se ejecutan en modo de interrupción en un sistema operativo de uso general no permiten determinar su preferencia

PT Os processos em execução no modo de interrupção em um sistema operacional com finalidades gerais não têm precedência

Spanyol Portugis
interrupción interrupção
general gerais
procesos processos
modo modo
un um
operativo operacional
sistema sistema
no não

ES Nota: Este contenido puede no estar disponible en su idioma de preferencia.

PT Nota: Este conteúdo pode não estar disponível em seu idioma de preferência.

Spanyol Portugis
contenido conteúdo
preferencia preferência
disponible disponível
puede pode
idioma idioma
nota nota

ES La información en esta página no se encuentra completamente disponible en tu idioma de preferencia

PT As informações desta página não estão completamente disponíveis no seu idioma de escolha

Spanyol Portugis
página página
completamente completamente
preferencia escolha
disponible disponíveis
idioma idioma
información informações
en de
la o
no não
de desta
tu seu

ES Para obtener información en tu idioma de preferencia, por favor descarga el PDF aquí.

PT Para ter acesso às informações no idioma de sua preferência, faça o download do PDF aqui.

Spanyol Portugis
información informações
preferencia preferência
pdf pdf
descarga download
aquí aqui
en de
idioma idioma
de do
tu sua
el a
para para

ES Si el usuario que está consultando las estadísticas solicita expresamente verlas sin Javascript activado, estableceremos una cookie para recordar esta preferencia.

PT Se o usuário visualizando as estatísticas solicitar explicitamente para visualizá-las sem o Javascript ativado, configuraremos um cookie para lembrar essa preferência.

Spanyol Portugis
estadísticas estatísticas
solicita solicitar
javascript javascript
activado ativado
recordar lembrar
preferencia preferência
si se
usuario usuário
sin sem
el o
una um
las as
para para

ES Ahora también puedes aceptar la preferencia DNT de un visitante.

PT Você agora também pode atender a preferência do DNT do visitante.

Spanyol Portugis
ahora agora
preferencia preferência
visitante visitante
la a
de do
también também
puedes pode

ES Toma en cuenta que la preferencia de idioma establecido para el parámetro de pista de texto debe estar representada por un código de idioma ISO 639-1 en minúsculas

PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas

Spanyol Portugis
preferencia preferência
parámetro parâmetro
un um
código código
iso iso
minúsculas minúsculas
c letras
que observe
idioma idioma
debe deve
texto texto
la a

ES Además, desconfíe de cualquier aplicación que acceda a los datos sin necesidad de cambiar esta preferencia: sugiere que podrían estar haciendo una copia de seguridad de su iPhone en una ubicación insegura.

PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.

Spanyol Portugis
acceda acesse
preferencia preferência
sugiere sugere
iphone iphone
ubicación local
necesidad necessidade
sin sem
aplicación aplicativo
datos dados
copia de seguridad backup
cualquier qualquer
cambiar alterar
a um
que que
podrían podem
haciendo fazendo

ES Sin embargo, en modo incognito, no notará esta preferencia.

PT Entretanto, no modo de navegação anônima, você não notará esta preferência.

Spanyol Portugis
modo modo
preferencia preferência
sin embargo entretanto
en de
no não
esta esta

ES En caso de que su idioma de preferencia no esté disponible, el contenido del curso se impartirá en inglés.

PT Se o seu idioma desejado não estiver disponível, o conteúdo será exibido em inglês.

Spanyol Portugis
disponible disponível
contenido conteúdo
idioma idioma
no não
inglés inglês
en em
el o
que será

ES Inicie sesión en su cuenta de Smartsheet desde la ventana de extensión; para ello, utilice el método de inicio de sesión de su preferencia.

PT Faça login em sua conta do Smartsheet através da janela de extensão usando o método de login de sua preferência.

Spanyol Portugis
ventana janela
extensión extensão
preferencia preferência
smartsheet smartsheet
método método
utilice usando
cuenta conta
la a

ES Con Zendesk los clientes se conectan con los negocios en el canal de su preferencia

PT Com o Zendesk, os clientes interagem com as empresas nos canais que eles preferirem

Spanyol Portugis
zendesk zendesk
negocios empresas
canal canais
el o
clientes clientes
con com
los os
en as

ES De preferencia, el premio de tu concurso debería estar relacionado con tu marca (por ejemplo, productos gratis o una membresía)

PT O ideal é que o prêmio do concurso esteja de alguma forma relacionado à sua marca (pense: produtos gratuitos ou uma assinatura)

Spanyol Portugis
premio prêmio
concurso concurso
relacionado relacionado
gratis gratuitos
o ou
membresía assinatura
marca marca
productos produtos
de do
con de
tu sua

ES Inicialmente, las vacunaciones COVID-19 fueron publicadas sin preferencia hasta que emergiera que este riesgo fue asociado a la Oxford - a AstraZeneca (AZ) o a Johnson & Johnson (vacuna de J&J)

PT Inicialmente, as vacinações COVID-19 foram emitidas sem preferência até que emergiu que este risco estêve associado com o Oxford - o AstraZeneca (AZ) ou Johnson & Johnson (vacina de J&J)

Spanyol Portugis
inicialmente inicialmente
preferencia preferência
riesgo risco
oxford oxford
johnson johnson
vacuna vacina
o ou
sin sem
fueron que
asociado associado
hasta até

ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos

PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos

Spanyol Portugis
elegir escolher
esquema esquema
logotipo logotipo
preferencia preferência
nieve neve
al ao
dar dar
tonos tons
y e
agregar adicionar
claros claros
debe deve
azul azul
claro claro
blanco branco
puede pode
un um
colores cores
los de
la a

ES Cuanto mejor trabaje en el logotipo, más clientes darán preferencia a su institución

PT Quanto melhor você trabalhar no logotipo, mais clientes darão preferência à sua instituição

Spanyol Portugis
trabaje trabalhar
logotipo logotipo
clientes clientes
preferencia preferência
institución instituição
mejor melhor
más mais
el o
en el no

ES Es mejor usar un fondo azul o verde sólido como fondo, y también puede dar su preferencia a un paisaje

PT É melhor usar um fundo azul ou verde sólido como fundo, e você também pode dar preferência à paisagem

Spanyol Portugis
fondo fundo
sólido sólido
preferencia preferência
paisaje paisagem
es é
mejor melhor
usar usar
o ou
y e
puede pode
azul azul
verde verde
un um
también também
dar dar
su você

ES Al elegir un color, dé preferencia a los tonos claros: por ejemplo, blanco y azul delicado. En nuestro blog puede encontrar ejemplos de logotipos de muchas tintorerías. ¡Y luego crea el tuyo propio y único con el constructor en línea turbologo.ru!

PT Ao escolher uma cor, dê preferência a tons claros: por exemplo, branco e azul delicado. Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de logotipos para muitas lavanderias. E então crie o seu próprio e único com o construtor online turbologo.ru!

Spanyol Portugis
elegir escolher
preferencia preferência
tonos tons
claros claros
delicado delicado
blog blog
encontrar encontrar
logotipos logotipos
constructor construtor
en línea online
al ao
y e
ejemplos exemplos
blanco branco
azul azul
puede pode
un único
ejemplo exemplo
muchas muitas
crea crie
nuestro nosso
tuyo seu
color cor
el a
propio próprio
con com
línea uma

ES Tu propia cuenta bancaria ayuda a los clientes a encontrarte en la ciudad entre el enorme flujo de coches y dar preferencia a tu empresa.

PT Sua conta corrente ajuda o cliente a encontrar você na cidade em meio ao grande fluxo de carros e dar preferência à sua empresa.

Spanyol Portugis
ayuda ajuda
ciudad cidade
enorme grande
flujo fluxo
dar dar
preferencia preferência
y e
cuenta conta
empresa empresa
clientes cliente

ES Nuestros socios pueden utilizar las cookies para crear un perfil de sus intereses y reflejar su preferencia de servirle anuncios relevantes en otros sitios

PT Os cookies podem ser usados por nossos parceiros para criar um perfil de seus interesses e refletir sua preferência em servi-lo com anúncios relevantes em outros sites

Spanyol Portugis
socios parceiros
pueden podem
cookies cookies
perfil perfil
reflejar refletir
preferencia preferência
anuncios anúncios
otros outros
un um
intereses interesses
y e
relevantes relevantes
crear criar
sitios sites
nuestros nossos
sus seus

ES Nuestro funcionamiento ininterrumpido y una administracion de proyectos rentable nos convierten en el proveedor de preferencia para servicios de transcripcion.

PT Nossa rapidez e baixo custo devido a gestão de projetos nos torna um dos maiores provedores de serviços de transcrição.

Spanyol Portugis
proyectos projetos
proveedor provedores
y e
en de
servicios serviços
una um
de dos

ES MoPub también comunicará una señal indicando su preferencia de consentimiento a los Socios de MoPub pertinentes para que ellos, como responsables independientes del tratamiento de sus datos personales, también puedan respetar su elección

PT A MoPub também enviará um sinal indicando sua preferência de consentimento para os Parceiros da MoPub pertinentes para que eles, como controladores independentes dos seus dados pessoais, também possam respeitar sua escolha

Spanyol Portugis
señal sinal
indicando indicando
consentimiento consentimento
socios parceiros
independientes independentes
respetar respeitar
datos dados
preferencia preferência
puedan possam
elección escolha
personales pessoais
también também
a um
de dos
sus seus
que que
su sua
para para
como como
del de

ES MoPub también comunicará una señal indicando su preferencia de oposición a nuestros Socios de Demanda de Publicidad para que también puedan respetar su elección.

PT A MoPub também enviará uma notificação indicando sua preferência de não participação para nossos Parceiros de Demanda de Publicidade para que eles também possam respeitar sua escolha.

Spanyol Portugis
indicando indicando
socios parceiros
demanda demanda
publicidad publicidade
respetar respeitar
preferencia preferência
puedan possam
elección escolha
también também
nuestros nossos
que que
de uma
su sua
para para

ES Y no tiene una preferencia para clasificar los sitios con enlaces que faltan o rotas

PT E não tem uma preferência para classificar sites com links ausentes ou quebrados

Spanyol Portugis
preferencia preferência
clasificar classificar
sitios sites
y e
o ou
no não
una uma
enlaces links
con com
para para

ES Se utiliza un marcador de posición y el idioma apropiado se muestra según la preferencia de idioma del usuario final

PT Você faz referência a um placeholder e o idioma apropriado é exibido com base na preferência de idioma do usuário final

Spanyol Portugis
preferencia preferência
final final
un um
y e
usuario usuário
se muestra exibido
idioma idioma
apropiado apropriado
según com
de do
la a

ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.

PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.

Spanyol Portugis
pruebas testes
diferencia diferença
yogur iogurte
estándar padrão
en de
días dias
no não
la a
de do
había havia
con com
más adicional
siete sete

ES “IPAM nos permite implementar un proceso de planificación para que los administradores de sistemas identifiquen y reserven las direcciones IP de su preferencia antes de crear sus sistemas

PT "O IPAM nos permite implementar um processo de planejamento para administradores de sistema que identifica e reserva o endereço IP de preferência antes de criar os sistemas deles

Spanyol Portugis
permite permite
implementar implementar
un um
planificación planejamento
administradores administradores
direcciones endereço
ip ip
preferencia preferência
y e
proceso processo
sistemas sistemas
crear criar
los os
antes antes
nos nos
que que

ES Cubra cualquier preferencia regional o de cloud con una sola base de datos que abarca cualquier combinación de más de 70 regiones admitidas

PT Atenda qualquer preferência regional ou de nuvens com um único banco de dados abrangendo qualquer combinação das mais de 70 regiões suportadas

Spanyol Portugis
preferencia preferência
regional regional
cloud nuvens
combinación combinação
regiones regiões
o ou
datos dados
cualquier qualquer
más mais
de das
con com
una único
que o
sola um

ES Utilizamos cookies para permitirle hacer el mejor uso posible de nuestro sitio web y mejorar nuestra comunicación con usted. Haga su preferencia personal aquí:

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

Spanyol Portugis
cookies cookies
comunicación comunicação
preferencia preferência
y e
haga faça
aquí aqui
mejorar melhorar
utilizamos utilizamos
de do
nuestro nosso
sitio site
personal pessoal
para para
mejor aprimorar

ES Con la confianza de más de 25 años, Delphi es la opción de preferencia de los desarrolladores de Object Pascal de todo el mundo al momento de crear aplicaciones estupendas para múltiples dispositivos.

PT Consagrado há mais de 25 anos, nosso moderno Delphi Builder é a escolha preferida de desenvolvedores do Object Pascal em todo o mundo para criar aplicativos estilosos em vários dispositivos.

Spanyol Portugis
delphi delphi
desarrolladores desenvolvedores
pascal pascal
mundo mundo
aplicaciones aplicativos
dispositivos dispositivos
es é
crear criar
años anos
más mais
la a
de em
los de
para para

ES Puedes hacer una integración con los DCC de tu preferencia

PT Integre com os CCDs de sua escolha

Spanyol Portugis
integración integre
preferencia escolha
con com

ES Cambie al idioma de su preferencia en el encabezado de la página web para la búsqueda de más recursos.

PT Altere o idioma do site no cabeçalho da página para obter recursos em outros idiomas.

Spanyol Portugis
cambie altere
encabezado cabeçalho
recursos recursos
más outros
idioma idioma
página página
web site
en em
en el no
el o

ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.

PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.

Spanyol Portugis
organizadores planejadores
socios parceiros
preferencia preferidos
visión visão
inolvidable inesquecível
invitados convidados
confiables confiáveis
y e
evento evento
es é
eventos eventos
profesionales profissionais
un um
recibir receber
nuestros nossos
con com
debe precisa
sus seus

ES El Fairmont Scottsdale Princess ofrece un servicio individual de preferencia y, por esta razón, nuestros huéspedes pueden llegar con tranquilidad.

PT Como o serviço individual preferido da Fairmont Scottsdale Princess, nossos hóspedes podem chegar aqui com facilidade.

Spanyol Portugis
fairmont fairmont
huéspedes hóspedes
pueden podem
el o
ofrece da
servicio serviço
nuestros nossos
con com
esta aqui
individual individual

ES También puede cambiar el comportamiento de las palancas, intercambiando las funciones izquierda y derecha si esa es su preferencia.

PT Você também pode alterar o comportamento das alavancas, trocando as funções esquerda e direita se essa for sua preferência.

Spanyol Portugis
palancas alavancas
preferencia preferência
y e
si se
es é
derecha direita
izquierda esquerda
puede pode
también também
el o
comportamiento comportamento
cambiar alterar
funciones funções
de das

ES Eso significa que la preferencia de marca personal juega un papel importante, además de la experiencia central de Android. El precio es tremendamente competitivo y le ofrece muchas opciones.

PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. O preço é extremamente competitivo, apresentando muitas opções.

Spanyol Portugis
preferencia preferência
papel papel
android android
competitivo competitivo
opciones opções
es é
ofrece da
un um
importante grande
experiencia experiência
marca marca
significa significa
precio preço
que que
la a
de do
personal pessoal

Nampilake terjemahan 50 saka 50