ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
"pertinentes" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
pertinentes | interesses no relevantes sobre |
ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pertinentes | relevantes |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regularmente | com frequência |
razón | motivo |
centrarte | focar |
actuales | atuais |
y | e |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
en | em |
cualquier | qualquer |
no | não |
otra | que |
para | para |
que | outro |
el | o |
por | por |
ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
autores | autores |
capítulos | capítulos |
libros | livros |
globales | global |
pertinentes | relevantes |
pueden | podem |
permisos | permissões |
el | a |
que | que |
contacto | contato |
ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.
PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mantiene | mantém |
clientes | clientes |
comunidad | comunidade |
temporada | época |
contenido | conteúdo |
localización | localização |
nuestro | nosso |
los | os |
de | do |
una | específico |
porque | porque |
la | o |
nuestros | e |
ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.
PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
compara | compare |
interactúan | interagem |
distintas | diferentes |
optimizaciones | otimizações |
modo | maneiras |
y | e |
mensajes | mensagens |
clientes | clientes |
de | como |
los | os |
con | com |
ES Delega tareas rápidamente y recibe notificaciones de todas las actividades pertinentes del cliente para mantener una supervisión completa.
PT Atribua tarefas rapidamente e receba notificações sobre todas as atividades relevantes do cliente para manter a supervisão total.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
recibe | receba |
notificaciones | notificações |
pertinentes | relevantes |
cliente | cliente |
supervisión | supervisão |
y | e |
actividades | atividades |
tareas | tarefas |
mantener | manter |
todas | todas |
de | do |
para | para |
ES Da un paso más y agrega Palabras claves de la marca (que lo analizaremos luego) a tu Entrada inteligente y atrae conversaciones pertinentes.
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
agrega | adicione |
inteligente | inteligente |
pertinentes | relevantes |
y | e |
paso | passo |
la | a |
un | um |
palabras | palavras |
marca | marca |
de | seguir |
claves | chave |
tu | sua |
que | obtenha |
más | adiante |
conversaciones | conversas |
ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
Spanyol | Portugis |
---|---|
accede | acesse |
industria | setor |
sigue | acompanhe |
analiza | analise |
temas | temas |
consumidor | cliente |
y | e |
marca | marca |
pertinentes | relevantes |
de | do |
la | a |
conversaciones | conversas |
sobre | sobre |
comprender | entender |
la competencia | concorrência |
ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sigue | acompanhe |
filtro | filtros |
fundamentales | essenciais |
guiar | orientar |
acciones | ações |
futuras | futuras |
accede | acesso |
pensamientos | ideias |
y | e |
comentarios | comentários |
temas | temas |
negocio | negócios |
estrategia | estratégia |
sin | sem |
resultados | resultados |
actual | atual |
opiniones | opiniões |
medir | medir |
pertinentes | relevantes |
marca | marca |
fin | de |
conversaciones | conversas |
la | a |
sobre | sobre |
con | com |
ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
Spanyol | Portugis |
---|---|
recurso | recurso |
descubrir | descobrir |
participar | participar |
gran | ótimo |
un | um |
interés | interesse |
y | e |
pertinentes | relevantes |
es | é |
en | de |
temas | tópicos |
marca | marca |
preguntas | perguntas |
conversaciones | conversas |
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pertinentes | relevantes |
análisis | analisando |
contenido | conteúdo |
y | e |
audiencias | públicos |
ofertas | ofertas |
mensajes | mensagens |
de | do |
marca | marca |
puedas | possa |
en | nas |
el | o |
que | que |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Busca a las personas que generen valor en las conversaciones que son pertinentes para tu marca, pero no necesariamente en las que está involucrada tu marca.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
Spanyol | Portugis |
---|---|
busca | procure |
pertinentes | relevantes |
necesariamente | necessariamente |
valor | valor |
en | em |
conversaciones | conversas |
tu | sua |
marca | marca |
pero | mas |
no | não |
personas | pessoas |
ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales
PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social
Spanyol | Portugis |
---|---|
audiencia | público |
pertinentes | relevantes |
guiar | orientar |
futura | futura |
estrategia | estratégia |
y | e |
están | estão |
en | de |
que | acontecendo |
conversaciones | conversas |
redes sociales | sociais |
ES Las exenciones pertinentes se incluyen tanto en RGPD como en la legislación de aplicación local
PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação
Spanyol | Portugis |
---|---|
pertinentes | relevantes |
rgpd | rgpd |
legislación | legislação |
local | local |
incluyen | incluídas |
aplicación | implementação |
de | das |
en | de |
la | o |
ES Personas, canales y archivos pertinentes en los resultados de búsqueda
PT Pessoas, canais e arquivos importantes nos resultados da pesquisa
Spanyol | Portugis |
---|---|
personas | pessoas |
canales | canais |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
y | e |
archivos | arquivos |
de | nos |
ES Estos son solo algunos de los riesgos de conformidad y legales pertinentes identificados por el FFIEC
PT Estes são apenas alguns exemplos de riscos de conformidade e riscos legais relevantes identificados pelo FFIEC
Spanyol | Portugis |
---|---|
riesgos | riscos |
conformidad | conformidade |
pertinentes | relevantes |
identificados | identificados |
son | são |
solo | apenas |
y | e |
el | o |
los | de |
de | pelo |
ES Sin embargo, todos los enlaces deben estar con sitios web pertinentes y fiables y no los sitios de spam.
PT Mas, todas as ligações devem ser com sites e não sites de spam relevantes e confiáveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
enlaces | ligações |
pertinentes | relevantes |
spam | spam |
fiables | confiáveis |
y | e |
deben | devem |
estar | ser |
los | de |
con | com |
ES Cumpla con las normas y los estándares pertinentes:
PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:
Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
normas | normas |
ES Cuando se produce un ataque, necesita acceder a los datos y telemetría más pertinentes de su patrimonio.
PT Quando um ataque ocorre, você precisa acessar os dados e a telemetria mais pertinentes de toda a sua propriedade
Spanyol | Portugis |
---|---|
ataque | ataque |
acceder | acessar |
y | e |
datos | dados |
un | um |
más | mais |
cuando | quando |
ES Analizar. Realizar un seguimiento sobre la manera en que nuestros servicios se adquieren y utilizan, con vistas a mejorar los servicios, gestionar su relación como cliente y enviarle los mensajes pertinentes.
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
utilizan | usados |
mejorar | melhor |
cliente | cliente |
servicios | serviços |
y | e |
gestionar | gerenciar |
analizar | analisar |
la | o |
en | de |
que | possamos |
mensajes | mensagens |
pertinentes | relevantes |
seguimiento | controlar |
nuestros | nossos |
su | você |
ES En resumen: Sí, actualizaremos esta política según sea necesario para cumplir con las leyes pertinentes.
PT Resumindo: Sim, atualizaremos esta política conforme necessário para manter-se em conformidade com as leis relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
necesario | necessário |
pertinentes | relevantes |
política | política |
leyes | leis |
en | em |
esta | esta |
las | as |
según | com |
ES El Vendedor garantiza que el Servicio cumplirá materialmente con la documentación y las declaraciones escritas pertinentes hechas por el Vendedor con respecto al Servicio.
PT O Vendedor garante que o Serviço deve cumprir materialmente a documentação e as representações escritas relevantes feitas pelo Vendedor em relação ao Serviço.
Spanyol | Portugis |
---|---|
vendedor | vendedor |
garantiza | garante |
documentación | documentação |
hechas | feitas |
y | e |
pertinentes | relevantes |
al | ao |
cumplir | cumprir |
respecto | relação |
servicio | serviço |
que | que |
la | a |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
descripciones | descrições |
atractivo | convidativo |
recomendamos | recomendamos |
pertinentes | relevantes |
sitio | site |
si | se |
resultado | resultado |
y | e |
clic | clica |
el | o |
en | no |
de | essas |
tu | seu |
que | que |
sea | seja |
ES Mantener un registro de las fechas de lanzamiento del producto, las promociones especiales y las vacaciones del personal pueden ayudarle a crear el contenido adecuado en las fechas pertinentes y evitar brechas en la publicación.
PT O acompanhamento de datas de lançamento de produtos, promoções de feriados e férias de funcionários pode ajudá-lo a criar conteúdo apropriado no tempo certo e evitar interrupção em publicação.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fechas | datas |
contenido | conteúdo |
evitar | evitar |
lanzamiento | lançamento |
promociones | promoções |
y | e |
vacaciones | férias |
publicación | publicação |
crear | criar |
la | a |
ES En estos sectores, la identidad de seguridad y el cumplimiento de las normas son fundamentales, y asegurarse de que su proveedor tiene experiencia en estas áreas puede ayudarle a seguir cumpliendo con todas las normativas pertinentes.
PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sectores | setores |
cumplimiento | conformidade |
fundamentales | fundamentais |
proveedor | provedor |
pertinentes | relevantes |
identidad | identidade |
seguridad | segurança |
y | e |
experiencia | experiência |
puede | pode |
normas | regulamentos |
son | são |
que | garantir |
estos | nessas |
con | com |
todas | todos os |
ES Incrusta tu Centro de ayuda y sugiere artículos pertinentes con el Web Widget y el SDK para móviles.
PT Incorpore sua Central de Ajuda e sugira artigos relevantes com o Web Widget e o SDK para dispositivos móveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
centro | central |
ayuda | ajuda |
sugiere | sugira |
pertinentes | relevantes |
web | web |
sdk | sdk |
móviles | móveis |
widget | widget |
y | e |
el | o |
con | com |
ES Además, es posible que se tengan que abrir aplicaciones de Zendesk que pueden ayudar a resolver el ticket o buscar artículos en el centro de ayuda que sean pertinentes para el ticket.
PT Além disso, você pode querer abrir os aplicativos Zendesk que podem ajudar a resolver o ticket ou pesquisar artigos em sua central de ajuda que sejam relevantes para o ticket.
Spanyol | Portugis |
---|---|
resolver | resolver |
ticket | ticket |
buscar | pesquisar |
pertinentes | relevantes |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
zendesk | zendesk |
pueden | podem |
o | ou |
ayuda | ajuda |
centro | central |
que | querer |
abrir | abrir |
ayudar | ajudar |
el | a |
ES Facilita a los agentes los detalles pertinentes sobre el cliente al que atienden y muéstrales una lista de interacciones recientes que proporcionen el contexto necesario para prestar la ayuda adecuada.
PT Forneça detalhes relevantes sobre o cliente e uma lista das últimas interações com ele para que os agentes tenham o contexto necessário para ajudar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
agentes | agentes |
detalles | detalhes |
interacciones | interações |
contexto | contexto |
necesario | necessário |
ayuda | ajudar |
recientes | últimas |
y | e |
cliente | cliente |
lista | lista |
pertinentes | relevantes |
la | a |
los | os |
sobre | sobre |
de | uma |
que | tenham |
ES Permite definir una lista blanca de artículos que se pueden usar cuando se buscan resultados coincidentes y pertinentes
PT Isso permite definir uma lista de aceitação com artigos que têm permissão para serem usados na pesquisa de resultados relevantes e correspondentes
Spanyol | Portugis |
---|---|
permite | permite |
definir | definir |
buscan | pesquisa |
pertinentes | relevantes |
y | e |
resultados | resultados |
lista | lista |
usar | com |
de | uma |
artículos | artigos |
ES Una vez que conozca esta información, puede seguir los pasos pertinentes a continuación.
PT Uma vez conhecida esta informação, você pode seguir os passos relevantes abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
información | informação |
pertinentes | relevantes |
puede | pode |
pasos | passos |
una | uma |
vez | vez |
esta | esta |
a | abaixo |
seguir | seguir |
los | os |
que | o |
ES ¿Qué información aportó un panel de expertos en el seminario cuando examinaron algunos de los problemas pertinentes relacionados con la identidad digital?
PT No primeiro post do ano sobre risco e compliance, Phil Cotter, Managing Director of Refinitiv Risk, faz um apanhado sobre o que foi decisivo para a área em 2020 e indica o que deve dar o tom daqui para a frente.
Spanyol | Portugis |
---|---|
de | of |
un | um |
digital | e |
en | em |
en el | no |
algunos | para |
la | a |
ES Comuníquese con nuestro equipo de seguridad de los productos, obtenga acceso a las actualizaciones pertinentes y asegúrese de que los entornos no estén expuestos a los puntos vulnerables conocidos.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
entornos | ambientes |
conocidos | conhecidas |
acceso | acesse |
y | e |
seguridad | segurança |
equipo | equipe |
con | com |
ES Proporcione datos accesibles, seguros y pertinentes en entornos híbridos, locales y en el cloud.
PT Entregue dados acessíveis, seguros e relevantes no local, em ambientes híbridos e na nuvem.
Spanyol | Portugis |
---|---|
datos | dados |
accesibles | acessíveis |
pertinentes | relevantes |
híbridos | híbridos |
cloud | nuvem |
proporcione | entregue |
y | e |
entornos | ambientes |
seguros | seguros |
en | em |
en el | no |
ES Se compartirán los datos epidemiológicos y demográficos pertinentes.
PT Dados epidemiológicos e demográficos relevantes serão compartilhados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pertinentes | relevantes |
compartir | compartilhados |
y | e |
datos | dados |
ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.
PT Primeiro, digite nome da sua empresa, slogan e área de negócio. É necessário que o site classifique as representações relevantes. Além disso, tenha em mente que o slogan é melhor estar apto!
Spanyol | Portugis |
---|---|
eslogan | slogan |
representaciones | representações |
pertinentes | relevantes |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
empresa | empresa |
negocio | negócio |
necesario | necessário |
campo | área |
nombre | nome |
sitio | site |
que | que |
el | o |
ES MoPub también comunicará una señal indicando su preferencia de consentimiento a los Socios de MoPub pertinentes para que ellos, como responsables independientes del tratamiento de sus datos personales, también puedan respetar su elección
PT A MoPub também enviará um sinal indicando sua preferência de consentimento para os Parceiros da MoPub pertinentes para que eles, como controladores independentes dos seus dados pessoais, também possam respeitar sua escolha
Spanyol | Portugis |
---|---|
señal | sinal |
indicando | indicando |
consentimiento | consentimento |
socios | parceiros |
independientes | independentes |
respetar | respeitar |
datos | dados |
preferencia | preferência |
puedan | possam |
elección | escolha |
personales | pessoais |
también | também |
a | um |
de | dos |
sus | seus |
que | que |
su | sua |
para | para |
como | como |
del | de |
ES Los clientes de Guide Enterprise pueden crear una plantilla con temas pertinentes a la temporada alta que se pueden utilizar en artículos o en una sección o categoría especial
PT Se você for um cliente do Guide Enterprise, pode criar um modelo sobre temporadas de alto volume para artigos ou para uma seção ou categoria especial
Spanyol | Portugis |
---|---|
enterprise | enterprise |
pueden | pode |
temporada | temporadas |
o | ou |
categoría | categoria |
la | o |
crear | criar |
en | de |
clientes | cliente |
sección | seção |
especial | especial |
a | um |
de | do |
artículos | artigos |
ES El Answer Bot reconoce automáticamente el contexto de las preguntas en los mensajes de correo electrónico de los clientes y recomienda artículos pertinentes mientras los clientes esperan una respuesta del agente
PT O Answer Bot reconhece automaticamente o contexto das perguntas nos emails do cliente e recomenda artigos relevantes para ele ler enquanto aguarda ser atendido por um agente
Spanyol | Portugis |
---|---|
bot | bot |
reconoce | reconhece |
contexto | contexto |
recomienda | recomenda |
pertinentes | relevantes |
agente | agente |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
el | o |
preguntas | perguntas |
clientes | cliente |
mientras | enquanto |
correo electrónico | emails |
una | um |
de | do |
en | ser |
artículos | artigos |
respuesta | para |
ES Mejore la calidad de los artículos formulando los artículos en el contexto de una pregunta y creando artículos que sean pertinentes a una pregunta específica.
PT Melhore a qualidade de seus artigos enquadrando-os em um contexto de perguntas e crie artigos relevantes para uma pergunta específica.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mejore | melhore |
contexto | contexto |
pertinentes | relevantes |
y | e |
calidad | qualidade |
pregunta | pergunta |
específica | específica |
a | um |
la | a |
ES Para ayudar a identificar los artículos pertinentes, rotule los artículos populares con palabras clave descriptivas que coincidan con las solicitudes de los clientes. Por ejemplo, talla y corte, facturación, envíos internacionales o devoluciones.
PT Para ajudar a identificar artigos relevantes, rotule seus artigos em destaque com palavras-chave descritivas que correspondam às solicitações de seus clientes. Por exemplo, tamanho e caimento, faturamento, envio internacional ou devoluções.
Spanyol | Portugis |
---|---|
identificar | identificar |
pertinentes | relevantes |
facturación | faturamento |
internacionales | internacional |
devoluciones | devoluções |
coincidan | correspondam |
y | e |
o | ou |
solicitudes | solicitações |
palabras clave | palavras-chave |
ayudar | ajudar |
palabras | palavras |
de | em |
clientes | clientes |
ejemplo | exemplo |
clave | chave |
para | para |
artículos | artigos |
con | com |
que | que |
ES A medida que el empleado escribe, el widget muestra vínculos pertinentes a los artículos del Centro de ayuda, lo que reduce aún más la cantidad de preguntas repetitivas.
PT À medida em que o funcionário digita, o widget apresenta links para artigos relevantes da central de suporte para reduzir cada vez mais perguntas repetidas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
medida | medida |
empleado | funcionário |
vínculos | links |
pertinentes | relevantes |
centro | central |
ayuda | suporte |
reduce | reduzir |
más | mais |
preguntas | perguntas |
a | para |
artículos | artigos |
de | em |
del | de |
la | o |
ES La aplicación de sugerencia de respuestas de Zendesk analiza el contenido y anexa al ticket artículos pertinentes del Centro de ayuda
PT O aplicativo de sugestões de resposta do Zendesk analisa o conteúdo do seu ticket para exibir artigos relevantes da central de suporte ao lado do ticket
Spanyol | Portugis |
---|---|
analiza | analisa |
ticket | ticket |
pertinentes | relevantes |
zendesk | zendesk |
contenido | conteúdo |
al | ao |
centro | central |
aplicación | aplicativo |
de | do |
el | o |
artículos | artigos |
ES Los usuarios de motores de búsqueda leen las metadescripciones para decidir en qué resultado de búsqueda hacer clic. Haz que tu sitio sea atractivo manteniendo sus descripciones cortas, pertinentes y legibles.
PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
usuarios | usuário |
atractivo | convidativo |
descripciones | descrições |
pertinentes | relevantes |
decidir | decidir |
resultado | resultado |
sitio | site |
y | e |
en | em |
hacer clic | clicar |
ES Anímelos a convertirse en expertos en su campo. Haga las gestiones necesarias para que tomen las clases pertinentes y reconozca su aprendizaje con los certificados y las placas correspondientes.
PT Incentive-os a se tornarem especialistas residentes em sua área. Providencie para que eles façam as aulas relevantes e reconheça o que aprenderam com os certificados e placas apropriados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
expertos | especialistas |
certificados | certificados |
placas | placas |
campo | área |
clases | aulas |
y | e |
pertinentes | relevantes |
que | façam |
en | em |
con | com |
los | os |
su | sua |
para | para |
correspondientes | apropriados |
ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.
PT Use todos os seus dados com confiança por poder encontrá-los facilmente e confiar neles.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fácilmente | facilmente |
y | e |
confianza | confiança |
datos | dados |
que | poder |
lo | seus |
con | com |
por | por |
serán | os |
ES La automatización ofrece conocimientos proactivos para impulsar las acciones en el momento activando directamente otros procesos y actividades posteriores en los sistemas pertinentes.
PT A automação permite insights proativos para orientar a ação no momento acionando diretamente outros processos e atividades posteriores em sistemas relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
automatización | automação |
ofrece | permite |
proactivos | proativos |
directamente | diretamente |
otros | outros |
posteriores | posteriores |
pertinentes | relevantes |
procesos | processos |
y | e |
actividades | atividades |
sistemas | sistemas |
acciones | ação |
momento | momento |
en | em |
en el | no |
ES Dese cuenta del gran potencial de sus datos de IoT y combínelos con otras fuentes de datos contextualmente pertinentes para ofrecer rápidamente funciones potentes de analítica de IoT a su empresa.
PT Aproveite todo o potencial de seus dados de IoT, combinando-os com outras fontes de dados contextualmente relevantes para fornecer rapidamente recursos de análise de IoT avançados para sua organização.
Spanyol | Portugis |
---|---|
iot | iot |
otras | outras |
pertinentes | relevantes |
ofrecer | fornecer |
rápidamente | rapidamente |
analítica | análise |
potencial | potencial |
datos | dados |
fuentes | fontes |
funciones | recursos |
del | de |
sus | seus |
con | com |
ES Security Event Manager incluye funciones para delimitar rápida y fácilmente las búsquedas de los registros que necesita como visualizaciones, filtros listos para usar y búsquedas simples y pertinentes basadas en texto para eventos en vivo y pasados
PT O Security Event Manager inclui recursos que ajudam a restringir os logs necessários com rapidez e facilidade, tais como visualizações, filtros prontos para uso e buscas simples e responsivas baseadas em texto para eventos históricos e em tempo real
Spanyol | Portugis |
---|---|
security | security |
manager | manager |
incluye | inclui |
funciones | recursos |
registros | logs |
visualizaciones | visualizações |
filtros | filtros |
listos | prontos |
basadas | baseadas |
búsquedas | buscas |
rápida | rapidez |
y | e |
fácilmente | facilidade |
eventos | eventos |
texto | texto |
los | os |
en | em |
ES a nivel de capital y en Bruselas, a través de reuniones con Representaciones Permanentes y miembros de los Grupos de Trabajo del Consejo pertinentes.
PT capital e em Bruxelas, através de reuniões com Representações Permanentes e membros dos Grupos de Trabalho do Conselho relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
capital | capital |
bruselas | bruxelas |
reuniones | reuniões |
representaciones | representações |
permanentes | permanentes |
miembros | membros |
grupos | grupos |
pertinentes | relevantes |
y | e |
consejo | conselho |
trabajo | trabalho |
con | com |
ES Jamie trabaja junto con los equipos de desarrollo empresarial, editorial y consultoría para garantizar que el grupo ofrezca una cartera actual de conferencias pertinentes y que lideren el pensamiento en el sector
PT Trabalha em parceria com as respectivas equipes de desenvolvimento de negócios, editorial e consultoria para garantir que o grupo ofereça um portfólio com temas de conferências relevantes e importantes
Spanyol | Portugis |
---|---|
trabaja | trabalha |
editorial | editorial |
consultoría | consultoria |
cartera | portfólio |
conferencias | conferências |
pertinentes | relevantes |
equipos | equipes |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
grupo | grupo |
junto | com |
el | a |
garantizar | garantir |
a | um |
ES Puedes decidir si tus datos personales pueden transferirse entre Clue y Salud de Apple (y en qué medida) otorgando o revocando los permisos pertinentes en los ajustes de la aplicación Salud
PT Você poderá escolher se e em que medida seus dados pessoais serão trocados entre o Clue e o aplicativo Saúde concedendo ou revogando as permissão apropriadas nas configurações do aplicativo Saúde
Spanyol | Portugis |
---|---|
salud | saúde |
medida | medida |
decidir | escolher |
si | se |
datos | dados |
y | e |
o | ou |
ajustes | configurações |
permisos | permissão |
puedes | poderá |
personales | pessoais |
aplicación | aplicativo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50