Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "perderte" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "perderte" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka perderte

Spanyol
Portugis

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

Spanyol Portugis
pierdas perder
mensaje mensagem
y e
al ao
agregar adicionar
ubicación local
nunca nunca
en de
todas todas
te você
un um
redes redes
única uma

ES Si ir de compras es uno de tus pasatiempos preferidos, esta actividad podría fácilmente ocupar gran parte de tu viaje. Pero te arriesgás a perderte de otras cosas que podés ver y hacer en Nueva Zelanda.

PT Se fazer compras for um de seus passatempos preferidos, poderá ocupar grande parte de sua viagem. Mas você estaria correndo o risco de perder todas as outras coisas para se ver e fazer na Nova Zelândia.

Spanyol Portugis
pasatiempos passatempos
preferidos preferidos
gran grande
viaje viagem
otras outras
nueva nova
si se
compras compras
y e
ver ver
en de
a um
cosas coisas
zelanda zelândia
pero mas

ES También puedes suscribirte al blog de noticias empresariales para no perderte ninguna de nuestras novedades.

PT Ou assine nosso blog de notícias da empresa para se manter sempre atualizado.

Spanyol Portugis
blog blog
ninguna se
noticias notícias
no sempre
empresariales empresa
nuestras de
de nosso
para para

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.

Spanyol Portugis
soportar suportar
conexiones conexões
altas alta
velocidades velocidade
juego game
servidores servidores
y e
mundo mundo
sistema sistema
un um
diseñado para
horas horas
puedes você pode
con com

ES Revisa el panorama general sin perderte los detalles.

PT Veja o contexto geral e os detalhes.

Spanyol Portugis
general geral
detalles detalhes
revisa veja
el o
los os

ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

Spanyol Portugis
impresionantes incrível
maíz milho
piernas pernas
cerebro cérebro
si se
y e
al ao
el o
verano verão
en de
en el no
de vai
mismo mesmo
tiempo tempo
tu seu

ES Si recorrés la ruta "Surf Highway 45", no podés perderte Opunake. Quedate un tiempo para disfrutar de la playa y del sendero histórico que termina en Te Namu Pa.

PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.

Spanyol Portugis
surf surf
disfrutar desfrutar
playa praia
histórico histórico
termina termina
si se
y e
la o
un um
en no
no não

ES La sola idea de practicar surf te da una buena excusa para ir más lejos y explorar lugares que, de otra manera, podrías perderte

PT A simples ideia de poder surfar garante uma boa desculpa para você se aventurar ainda mais e explorar locais que, de outra forma, não seriam aproveitados

Spanyol Portugis
idea ideia
surf surfar
buena boa
explorar explorar
y e
manera forma
podrías se
te você
que poder
otra outra
más mais
lejos de
de uma
para para

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Spanyol Portugis
turco turco
función recurso
y e
si se
quieres quiser
progreso andamento
ruso russo
holandés holandês
portugués português
idiomas línguas
la o
disponible é
no não

ES Puesto que tienes el control de tus propios ajustes de Dropbox, incluidas las notificaciones, podrías perderte cosas que se compartan contigo, como una notificación o una carpeta cuyo nombre haya cambiado otro usuario.

PT Como você pode controlar suas próprias configurações do Dropbox, inclusive notificações, pode perder algo que foi compartilhado com você, como uma notificação ou uma pasta que foi renomeada por outra pessoa.

Spanyol Portugis
ajustes configurações
dropbox dropbox
carpeta pasta
control controlar
notificación notificação
o ou
usuario pessoa
el o
notificaciones notificações
podrías pode
contigo com
tus suas
de do
como como

ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte

PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível

Spanyol Portugis
arcos arcos
y e
es é
no sem
mundo mundo
más mais
algo um
el o
del de
de desse

ES ¡Ver a estos animales en su hábitat natural es una oportunidad especial que no querrás perderte!

PT Observar esses animais em seu habitat natural é uma oportunidade especial que você não vai querer deixar passar!

Spanyol Portugis
animales animais
hábitat habitat
natural natural
oportunidad oportunidade
es é
en em
a deixar
especial especial
una uma
que querer
no não
su você

ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte

PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível

Spanyol Portugis
arcos arcos
y e
es é
no sem
mundo mundo
más mais
algo um
el o
del de
de desse

ES ¡Ver a estos animales en su hábitat natural es una oportunidad especial que no querrás perderte!

PT Observar esses animais em seu habitat natural é uma oportunidade especial que você não vai querer deixar passar!

Spanyol Portugis
animales animais
hábitat habitat
natural natural
oportunidad oportunidade
es é
en em
a deixar
especial especial
una uma
que querer
no não
su você

ES ¡Encuentra todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021!

PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!

Spanyol Portugis
fechas datas
clave chave
consejos conselhos
optimizar otimizar
tienda loja
online online
y e
en em
no não
tu sua
nada nada
todas todas
nuestros nossos
encuentra encontre
para para

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.

Spanyol Portugis
publicaciones postagens
competencia concorrência
monitorización monitoramento
manos mãos
rankingcoach rankingcoach
industria setor
y e
constante constante
negocio negócio
importantes importante
todas todas
últimas mais
marca marca
buenas boas
no nunca
con com
redes sociales sociais

ES ¡Síguenos para no perderte las últimas novedades!

PT Segue-nos e recebe atualizações!

Spanyol Portugis
novedades atualizações
no nos
las e

ES Descarga nuestro calendario de eComemrce gratuito para encontrar todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021.

PT Descarregue gratuitamente o nosso calendário de e-commerce para encontrar todas as datas-chave e as nossas dicas para otimizar a sua loja online e não perder nada em 2021!

Spanyol Portugis
gratuito gratuitamente
encontrar encontrar
clave chave
consejos dicas
optimizar otimizar
tienda loja
online online
descarga descarregue
calendario calendário
fechas datas
y e
nada nada
todas todas
no não
nuestro nosso

ES Los beneficios de rezar de esta manera son muchos. Aunque sepas exactamente lo que quieres, Dios puede tener para ti mucho más de lo que crees. Si solo pides lo que quieres, podrías perderte una bendición mayor.

PT Os benefícios para esse tipo de prece são inúmeros. Mesmo sabendo exatamente o que deseja, Deus pode ter muito mais para você do que você sequer imagina. Se você se prender ao que quer, pode perder graças maiores.

Spanyol Portugis
beneficios benefícios
exactamente exatamente
si se
son são
más mais
puede pode
mucho muito
de do
que maiores
quieres deseja
dios deus
para para
mayor que

ES Presta atención al consejo de Mougayar: sugiere leer el libro dos veces para no perderte nada

PT Preste atenção ao conselho de Mougayar: ele sugere a leitura do livro duas vezes para não perder nada

Spanyol Portugis
atención atenção
consejo conselho
sugiere sugere
al ao
libro livro
nada nada
no não
de do
leer para

ES Síguenos en las redes sociales para no perderte las novedades. Encuéntranos en Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter

PT Segue-nos nas redes sociais para não perderes as nossas notícias. Encontra-nos em Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter

Spanyol Portugis
novedades notícias
youtube youtube
tiktok tiktok
linkedin linkedin
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
y y
no não
en em
para para
redes sociales sociais
las as

ES ¡Es un espectáculo impresionante que no querrás perderte!

PT É um espetáculo impressionante e imperdível!

Spanyol Portugis
un um
impresionante impressionante
que e

ES ¡Recuerda programar tu visita antes de partir para no perderte ninguna de tus obras de arte favoritas en El Metropolitan Museum of Art!

PT Apenas lembre-se de planejar sua visita antes de ir, para não deixar de ver nenhuma de suas obras de arte favoritas no The Metropolitan Museum of Art!

Spanyol Portugis
programar planejar
visita visita
obras obras
favoritas favoritas
museum museum
arte arte
art art
de of
el o
partir para
recuerda lembre
tu sua
of de
en el no
antes antes
no nenhuma
tus suas

ES El análisis del currículum te permitirá saber cuándo ve o descarga tu currículum un empleador, lo cual te ayudará a evitar perderte en el proceso de contratación.

PT Ferramentas analíticas notificarão você quando um empregador visualizar ou baixar seu currículo, ajudando a evitar que você se perca durante o processo de recrutamento.

Spanyol Portugis
currículum currículo
descarga baixar
empleador empregador
evitar evitar
contratación recrutamento
o ou
ayudar ajudando
en de
un um
proceso processo
el a
cuándo que
tu seu
de durante

ES ¡Con nuevos sets, un nuevo elenco y toda la nueva acción, WaterWorld es un espectáculo que no puedes perderte!

PT Com novos sets, um novo elenco e todas as novas ações, o WaterWorld é um show que você não pode perder!

Spanyol Portugis
puedes pode
acción ações
espectáculo show
nuevos novos
un um
y e
es é
la a
nuevo novo
con com
que que
no não

ES Activa las notificaciones push para no perderte peticiones de chat

PT Ative notificações push para não perder solicitações de chat

Spanyol Portugis
activa ative
chat chat
notificaciones notificações
peticiones solicitações
no não

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Spanyol Portugis
turco turco
función recurso
y e
si se
quieres quiser
progreso andamento
ruso russo
portugués português
idiomas línguas
la o
disponible é
no não

ES Puedes publicar en el idioma que elijas y, además, cada publicación, página y perfil se puede traducir a cualquiera de los idiomas admitidos por Traductor de Google, por lo cual no te tienes que preocupar de perderte el contenido nuevo.

PT Você pode fazer postagens no idioma que quiser e cada postagem, página e perfil pode ser traduzido para qualquer um dos idiomas oferecidos pelo Google Tradutor, assim você não fica por fora de nenhum novo conteúdo.

Spanyol Portugis
perfil perfil
traductor tradutor
nuevo novo
y e
publicación postagem
contenido conteúdo
publicar postagens
en de
el o
página página
idiomas idiomas
google google
en el no
que fica
elijas que
puede pode
idioma idioma
puedes você pode
cada cada
a um
no nenhum

ES Para no perderte ninguna actualización de producto, envía tu nombre aquí.

PT Para estar sempre bem informado sobre as atualizações do produto, envie seu nome aqui.

Spanyol Portugis
actualización atualizações
envía envie
aquí aqui
producto produto
nombre nome
a as
no sempre
de do
para para
tu seu

ES No querrás perderte la oportunidad de detenerte y sorprender a tu audiencia con imágenes increíbles

PT Você não quer perder a chance de parar e impressionar seu público com visuais impressionantes

Spanyol Portugis
sorprender impressionar
audiencia público
imágenes visuais
y e
no não
tu seu
con com

ES Viaja sin perderte nada, visita todas las atracciones que quieras.

PT Escolha um passe de 1, 2, 3 ou 5 dias

Spanyol Portugis
sin ou
las de
todas um

ES La gracia del caracter malagueño unido a todo el patrimonio cultural es un combinado que no querrás perderte.

PT Uma cidade antiga cheia de maravilhas

Spanyol Portugis
del de
unido uma

ES Solo porque estas en movimiento no quiere decir que debas perderte toda la diversión

PT Só porque você está em movimento não significa que você tem que perder toda a diversão

Spanyol Portugis
diversión diversão
quiere decir significa
en em
movimiento movimento
porque porque
toda toda
no não

ES Estos monitores no son ideales para streamers o jugadores competitivos, pero son fantásticos si solo quieres perderte en el mundo del juego.

PT Esses monitores não são ótimos para streamers ou jogadores competitivos, mas são fantásticos se você quer apenas se perder no mundo dos jogos.

Spanyol Portugis
monitores monitores
competitivos competitivos
mundo mundo
son são
o ou
jugadores jogadores
si se
el o
pero mas
juego jogos
solo apenas
en el no
quieres quer
no não
para para

ES Regístrate para recibir correos electrónicos y no perderte nuestras actualizaciones de productos, ofertas y modelos BH Unique, además de las ventajas para Miembros..

PT Desejo registar-me no boletim da BH bikes

Spanyol Portugis
ofertas da

ES Y si necesitas registrar todo lo que haces sin perderte en un mar de archivos, carpetas y ediciones, tienes a tu disposición TaskPaper, una práctica app de notas y gestión de tareas.

PT E quando você precisar registrar tudo sem perder tempo com arquivos, pastas e edições, temos o TaskPaper: ótimo para manter e gerenciar notas de texto sem formatação.

Spanyol Portugis
ediciones edições
notas notas
gestión gerenciar
y e
registrar registrar
en de
archivos arquivos
carpetas pastas
sin sem

ES ¡Con nuevos sets, un nuevo elenco y toda la nueva acción, WaterWorld es un espectáculo que no puedes perderte!

PT Com novos sets, um novo elenco e todas as novas ações, o WaterWorld é um show que você não pode perder!

Spanyol Portugis
puedes pode
acción ações
espectáculo show
nuevos novos
un um
y e
es é
la a
nuevo novo
con com
que que
no não

ES Revisa el panorama general sin perderte los detalles.

PT Veja o contexto geral e os detalhes.

Spanyol Portugis
general geral
detalles detalhes
revisa veja
el o
los os

ES ¡Encuentra todas las fechas clave y nuestros consejos para optimizar tu tienda online y no perderte nada en 2021!

PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!

Spanyol Portugis
fechas datas
clave chave
consejos conselhos
optimizar otimizar
tienda loja
online online
y e
en em
no não
tu sua
nada nada
todas todas
nuestros nossos
encuentra encontre
para para

ES No querrás perderte la oportunidad de detenerte y sorprender a tu audiencia con imágenes increíbles

PT Você não quer perder a chance de parar e impressionar seu público com visuais impressionantes

Spanyol Portugis
sorprender impressionar
audiencia público
imágenes visuais
y e
no não
tu seu
con com

ES 1. ¡Mira el mapa para no perderte nada!

PT 1. Consulta o mapa para não perderes nada!

Spanyol Portugis
mapa mapa
el o
nada nada
no não
para para

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Spanyol Portugis
turco turco
función recurso
y e
si se
quieres quiser
progreso andamento
ruso russo
portugués português
idiomas línguas
la o
disponible é
no não

ES La gracia del caracter malagueño unido a todo el patrimonio cultural es un combinado que no querrás perderte.

PT Uma cidade antiga cheia de maravilhas

Spanyol Portugis
del de
unido uma

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.

Spanyol Portugis
publicaciones postagens
competencia concorrência
monitorización monitoramento
manos mãos
rankingcoach rankingcoach
industria setor
y e
constante constante
negocio negócio
importantes importante
todas todas
últimas mais
marca marca
buenas boas
no nunca
con com
redes sociales sociais

ES ¿No quieres perderte al entrar en Doctor Strange 2? Sin preocupaciones. Mire todas estas películas y programas de MCU en preparación.

PT Não quer se perder entrando em Doutor Estranho 2? Sem problemas. Assista a todos esses filmes e programas do MCU em preparação.

Spanyol Portugis
quieres quer
doctor doutor
películas filmes
programas programas
mcu mcu
preparación preparação
y e
mire assista
en em
sin sem

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

PT Essa é uma notícia incompreensível, mas significa que você realmente nunca perdeu uma gravação de algo porque ficou sem sintonizadores e pode realmente aproveitar o poder que o Sky Q oferece na caixa de 2 TB.

Spanyol Portugis
noticia notícia
significa significa
grabación gravação
aprovechar aproveitar
caja caixa
pero mas
realmente realmente
sin sem
y e
es é
ofrece oferece
nunca nunca
en de
puedes pode
te você
que poder
la o
algo algo

ES Únete a la comunidad Burberry: suscríbete para no perderte nada

PT Entre na nossa comunidade: inscreva-se para receber atualizações exclusivas da Burberry

Spanyol Portugis
comunidad comunidade
burberry burberry
para para
a entre
la nossa

ES El Panteón es uno de esos lugares que no puedes perderte al visitar París. Tanto su arquitectura exterior como la grandeza de su interior merecen mucho la pena.

PT O Panteão é um desses lugares que você não pode perder ao visitar Paris. Tanto a sua arquitetura exterior como a grandeza do seu interior valem muito a pena. 

Spanyol Portugis
panteón panteão
parís paris
arquitectura arquitetura
pena pena
interior interior
es é
al ao
lugares lugares
uno um
visitar visitar
puedes pode
mucho muito
no não
la a

ES Viaja sin perderte nada: visita todas las atracciones que quieras.

PT Escolha um passe de 1, 2, 3 ou 5 dias

Spanyol Portugis
sin ou
las de
todas um

ES Descubre nuevas ilustraciones de artistas de primera, temáticas sensacionales y reimpresiones que no debes perderte (¡¿de verdad vuelve la Mystic Remora?!). ¡El June Superdrop es la manera perfecta de empezar el verano con buen pie!

PT Novas ilustrações de artistas conhecidos mundialmente, temas únicos E reimpressões imperdíveis (alguém falou em Rêmora Mística??). A Superentrega de Junho é a melhor forma de começar seu inverno com o pé direito!

Spanyol Portugis
nuevas novas
ilustraciones ilustrações
artistas artistas
temáticas temas
reimpresiones reimpressões
manera forma
y e
es é
empezar começar
que alguém
perfecta melhor
de em
la a
con com

Nampilake terjemahan 50 saka 50