ES Recomendar la SlideShare «Headlines: Nothing Matters More ».
ES Recomendar la SlideShare «Headlines: Nothing Matters More ».
PT Gostar do SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
Spanyol | Portugis |
---|---|
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Headlines: Nothing Matters More ».
PT Compartilhar o SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
Spanyol | Portugis |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
slideshare | slideshare |
ES El primer par de auriculares de Nothing llamado Ear 1, se lanzará en junio
PT O primeiro par de fones de ouvido chamado Ear 1, da nada, será lançado em junho
Spanyol | Portugis |
---|---|
nothing | nada |
llamado | chamado |
junio | junho |
auriculares | fones |
el | o |
ES La empresa de Carl Pei, Nothing, lanzará su primer par de cogollos en junio
PT A empresa de Carl Pei, Nothing, lançará seu primeiro par de botões em junho
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresa | empresa |
carl | carl |
cogollos | botões |
junio | junho |
la | a |
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
lugar | lugar |
colaborar | colaborar |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ampliamente | amplamente |
utilizada | usada |
conectividad | conectividade |
dispositivos | dispositivos |
aprovechar | aproveitar |
mejorar | melhorar |
plataforma | plataforma |
con | com |
en | em |
en el | no |
la | a |
sus | seus |
el futuro | futuro |
ES . @Qualcomm será un socio clave para hacer realidad la visión de @Nothing. Agradecido de tener @cristianoamon y su equipo a lo largo del viaje. ¡Vamos! Más información https://t.co/460Ha9jOZ9
PT . A @Qualcomm será um parceiro fundamental para dar vida à visão @Nothing. Grato por ter @cristianoamon e equipe ao longo da jornada. Vamos lá! Saiba mais https://t.co/460Ha9jOZ9
Spanyol | Portugis |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
socio | parceiro |
clave | fundamental |
agradecido | grato |
equipo | equipe |
viaje | jornada |
https | https |
co | co |
y | e |
visión | visão |
largo | longo |
t | t |
un | um |
vamos | vamos |
más | mais |
lo | será |
realidad | vida |
ES Estas dos noticias se combinan para hacer que Nothing se sienta como una de las "marcas desafiadoras" más rápidas, para usar la terminología de Pei, para hacer la transición a un elemento fijo en la industria.
PT Essas duas novidades se combinam para fazer com que Nothing se sinta como uma das "marcas desafiadoras" mais rápidas, para usar a terminologia de Pei, para fazer a transição para um dispositivo elétrico na indústria.
Spanyol | Portugis |
---|---|
noticias | novidades |
combinan | combinam |
sienta | sinta |
marcas | marcas |
terminología | terminologia |
transición | transição |
en | de |
usar | usar |
más | mais |
un | um |
ES Finalmente, Nothing también ha apuntado hacia un hito que va al menos en parte para justificar esta exageración continua
PT Finalmente, Nothing também apontou para um marco que vai, pelo menos, parte do caminho para justificar esse hype contínuo
Spanyol | Portugis |
---|---|
finalmente | finalmente |
hito | marco |
justificar | justificar |
continua | contínuo |
un | um |
menos | menos |
también | também |
va | vai |
parte | parte |
para | para |
esta | é |
ES Las personas en el Reino Unido que se inscribieron en la beta pública de SpaceX llamada "Better Than Nothing Beta" comenzaron a recibir el kit Starlink que incluye un terminal de usuario para conectarse a los satélites y un router
PT Pessoas no RU que se inscreveram no teste beta público da SpaceX chamado de "Beta Melhor do que Nada" começaram a receber o kit do Starlink: o roteador e um terminal para conectar-se aos satélites
Spanyol | Portugis |
---|---|
beta | beta |
llamada | chamado |
kit | kit |
terminal | terminal |
router | roteador |
conectarse | conectar |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | do |
nothing | nada |
un | um |
recibir | receber |
personas | pessoas |
la | a |
para | para |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Nothing ear (1) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preço |
vídeos | vídeos |
ofertas | ofertas |
y | e |
características | especificações |
ES Nothing anunció que tenía la ambición de lanzar un teléfono inteligente durante su evento del 23 de marzo de 2022. Decimos evento, fue más un soliloqu...
PT Nothing anunciou que tinha ambições de lançar um smartphone durante seu evento em 23 de março de 2022. Dizemos evento, foi mais um solilóquio de Carl
Spanyol | Portugis |
---|---|
anunció | anunciou |
lanzar | lançar |
evento | evento |
marzo | março |
la | o |
teléfono inteligente | smartphone |
fue | foi |
más | mais |
tenía | tinha |
de | em |
durante | durante |
del | de |
ES El teléfono de Nothing podría ser una distracción, ya que las ambiciones de esta startup tienen que ver con el software.
PT O telefone de nada pode ser uma distração, pois as ambições desta startup são sobre software
Spanyol | Portugis |
---|---|
teléfono | telefone |
distracción | distração |
ambiciones | ambições |
startup | startup |
software | software |
el | o |
ser | ser |
a | as |
nothing | nada |
podría | pode |
ES Nada confirma que lanzará un smartphone llamado Nothing phone (1)
PT Nada confirma que lançará um smartphone chamado Nothing phone (1)
Spanyol | Portugis |
---|---|
confirma | confirma |
smartphone | smartphone |
llamado | chamado |
un | um |
nothing | nada |
ES Así es como se ve Nothing OS y podrás probarlo tú mismo en abril
PT É assim que o Nothing OS se parece e você poderá testá-lo em abril
Spanyol | Portugis |
---|---|
abril | abril |
ve | parece |
y | e |
en | em |
así | que |
podrá | poderá |
mismo | lo |
ES Para hacer su debut en el teléfono Nothing (1).
PT Para fazer sua estréia no telefone Nothing (1).
Spanyol | Portugis |
---|---|
debut | estréia |
teléfono | telefone |
su | sua |
para | para |
en el | no |
hacer | fazer |
ES Ok, sabemos que es un auricular, pero hay rumores de que el fundador de Nothing, Carl Pei (anteriormente de OnePlus), está considerando lanzar un dispositivo Android
PT Ok, sabemos que é um fone de ouvido, mas há rumores de que o fundador da Nothing, Carl Pei (ex-OnePlus), está analisando o lançamento e o dispositivo Android
Spanyol | Portugis |
---|---|
ok | ok |
sabemos | sabemos |
rumores | rumores |
fundador | fundador |
carl | carl |
lanzar | lançamento |
android | android |
es | é |
oneplus | oneplus |
dispositivo | dispositivo |
un | um |
el | o |
anteriormente | de |
auricular | fone de ouvido |
pero | mas |
de | está |
ES Parece que Nothing está a punto de agregar un modo oscuro a sus auriculares de cadera, ofreciéndolos en un sigiloso color negro. ¡Mira la fuga!
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
Spanyol | Portugis |
---|---|
agregar | adicionar |
modo | modo |
fuga | vazamento |
oscuro | escuro |
parece | parece |
la | a |
un | um |
color | cor |
auriculares | fones |
sus | seus |
negro | preta |
ES Ya se puede descargar la beta de Nothing Launcher (para algunos dispositivos)
PT Nada O Launcher beta agora está disponível para download (para alguns dispositivos)
Spanyol | Portugis |
---|---|
descargar | download |
beta | beta |
nothing | nada |
dispositivos | dispositivos |
ya | agora |
puede | disponível |
la | o |
de | alguns |
ES Ya se puede descargar la beta de Nothing Launcher para Android 11 en adelante
PT Nada do Launcher beta agora está disponível para download para o Android 11 em diante
Spanyol | Portugis |
---|---|
descargar | download |
beta | beta |
nothing | nada |
android | android |
ya | agora |
puede | disponível |
la | o |
en | em |
ES Las especificaciones de la pantalla del Nothing Phone (1) se revelan en una filtración
PT Nada de especificações de exibição por telefone (1) reveladas em vazamento
Spanyol | Portugis |
---|---|
especificaciones | especificações |
pantalla | exibição |
phone | telefone |
filtración | vazamento |
la | o |
nothing | nada |
ES Una filtración ha revelado lo que se espera de las especificaciones de la pantalla del teléfono Nothing (1).
PT Um vazamento revelou o que é esperado para as especificações do visor do Nothing phone (1).
Spanyol | Portugis |
---|---|
filtración | vazamento |
revelado | revelou |
espera | esperado |
especificaciones | especificações |
pantalla | visor |
teléfono | phone |
una | um |
que | que |
de | do |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Nothing ear (1) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preço |
vídeos | vídeos |
ofertas | ofertas |
y | e |
características | especificações |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Nothing ear (1) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preço |
vídeos | vídeos |
ofertas | ofertas |
y | e |
características | especificações |
ES Nothing ear (1) precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Nothing ear (1) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preço |
vídeos | vídeos |
ofertas | ofertas |
y | e |
características | especificações |
ES A continuación, te mostramos cómo se compara el teléfono Nothing (1) con el OnePlus Nord 2T, ya que la gama media se bate en duelo.
PT Eis como o telefone Nada (1) se compara com o OnePlus Nord 2T, já que as batalhas de médio alcance o eliminam.
Spanyol | Portugis |
---|---|
compara | compara |
teléfono | telefone |
oneplus | oneplus |
media | médio |
en | de |
nothing | nada |
a | t |
con | com |
ES Una comparación del teléfono Nothing (1) contra el Google Pixel 6a. Cuál deberías comprar?
PT Uma comparação do telefone Nada (1) com o Google Pixel 6a. O que você deve comprar?
Spanyol | Portugis |
---|---|
pixel | pixel |
comparación | comparação |
teléfono | telefone |
comprar | comprar |
nothing | nada |
deberías | você deve |
del | do |
el | a |
ES 5 características únicas del teléfono Nothing (1)
PT 5 características únicas do telefone Nada (1)
Spanyol | Portugis |
---|---|
características | características |
del | do |
nothing | nada |
teléfono | telefone |
ES El teléfono Nothing (1) ha sido finalmente revelado. Pero, ¿es diferente?
PT O telefone Nada (1) foi finalmente revelado. Mas será diferente?
Spanyol | Portugis |
---|---|
teléfono | telefone |
finalmente | finalmente |
revelado | revelado |
diferente | diferente |
nothing | nada |
el | o |
pero | mas |
sido | foi |
ES Ahora que Nothing ha lanzado su segundo par de auriculares, es posible que te preguntes cuáles son las diferencias. Te lo explicamos todo en esta
PT Sem nada ter lançado seu segundo par de fones de ouvido, você pode estar se perguntando o que é diferente. Nós explicamos tudo neste guia.
Spanyol | Portugis |
---|---|
lanzado | lançado |
explicamos | explicamos |
es | é |
diferencias | diferente |
en | de |
nothing | nada |
posible | você pode |
es posible | pode |
su | você |
auriculares | fones |
de | segundo |
ES El Nothing Ear (stick) aterriza con una carcasa giratoria, un diseño ergonómico y un precio asequible
PT Nada Orelha (bastão) aterrissa com caixa rotativa, design ergonômico e etiqueta de preço acessível
Spanyol | Portugis |
---|---|
el | o |
carcasa | caixa |
diseño | design |
ergonómico | ergonômico |
precio | preço |
asequible | acessível |
y | e |
nothing | nada |
con | com |
ES A continuación te contamos cómo puedes ver el último lanzamiento de Nothing, además de algunas de las cosas que sabemos del producto hasta ahora.
PT O caso tem um alto-falante que deve tornar o AirPods Pro 2 mais fácil de encontrar. Mas os outros sons que ele pode fazer podem ficar irritantes
Spanyol | Portugis |
---|---|
puedes | pode |
a | um |
ver | encontrar |
el | o |
último | mais |
producto | que |
del | de |
de | pro |
ES Apenas dos días después de publicar su enigmática imagen teaser, Nothing ha revelado a qué se debe todo el revuelo.
PT A Apple anunciou o Áudio Espacial Personalizado junto com o AirPods Pro 2. Aqui está o que é e como configurá-lo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
todo | com |
el | a |
ES Así es como se compara el teléfono Nothing (1) con el Samsung Galaxy A53 5G. En qué deberías gastar tu dinero de 399€?
PT Os Melhores Carregadores Sem Fio - 1. Moshi Lounge Q- 2. Belkin BoostUp- 3. Anker PowerWave Pad - 4. Belkin MagSafe 2 em 1 - 5. SanDisk iXpand
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | em |
ES (Pocket-lint) - Cuando Nothing se lanzó por primera vez, dijo que su objetivo era construir un ecosistema de productos que se integraran perfectamente en el fondo
PT (Pocket-lint) - Quando nada foi lançado pela primeira vez, ele disse que seu objetivo era construir um ecossistema de produtos que se misturassem perfeitamente com o fundo
Spanyol | Portugis |
---|---|
lanzó | lançado |
objetivo | objetivo |
construir | construir |
ecosistema | ecossistema |
perfectamente | perfeitamente |
vez | vez |
dijo | disse |
un | um |
en | de |
fondo | fundo |
nothing | nada |
el | o |
era | era |
cuando | quando |
su | foi |
productos | produtos |
ES Aunque todavía no estamos cerca de ver ese sueño totalmente realizado, Nothing ha lanzado su primer producto para darnos una pequeña idea de cómo podría ser el futuro en realidad: los auriculares inalámbricos Ear 1.
PT Embora ainda não estejamos nem perto de ver esse sonho plenamente realizado, Nada lançou seu primeiro produto para nos dar um pequeno vislumbre do que o futuro pode parecer na realidade: os Ear 1 earbuds sem fio.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sueño | sonho |
realizado | realizado |
pequeña | pequeno |
realidad | realidade |
inalámbricos | sem fio |
totalmente | plenamente |
nothing | nada |
a | um |
ver | ver |
el | o |
en | de |
aunque | embora |
producto | produto |
todavía | que |
estamos | estejamos |
de | do |
el futuro | futuro |
para | para |
ES Con el énfasis puesto en su diseño transparente, sus cómodas funciones y su buen sonido, ¿podrán destacar entre la multitud siempre atestada? Teniendo en cuenta su atractivo precio, puede que Nothing tenga algo de razón...
PT Com ênfase em seu design transparente, características convenientes e bom som, eles podem se destacar da multidão sempre animada? Dado seu atraente ponto de preço, nada pode estar em Algo aqui...
Spanyol | Portugis |
---|---|
diseño | design |
transparente | transparente |
funciones | características |
buen | bom |
destacar | destacar |
multitud | multidão |
atractivo | atraente |
y | e |
precio | preço |
sonido | som |
podrán | podem |
siempre | sempre |
puede | pode |
nothing | nada |
la | o |
ES Hemos oído hablar mucho del enfoque del diseño de Nothing desde que se convirtió en una empresa propiamente dicha a principios de 2021
PT Ouvimos falar muito sobre a abordagem do Nada ao projeto desde que se tornou uma empresa adequada no início de 2021
Spanyol | Portugis |
---|---|
convirtió | tornou |
enfoque | abordagem |
empresa | empresa |
en | de |
diseño | projeto |
nothing | nada |
mucho | muito |
hablar | falar |
de | do |
ES Y como Nothing quería hacer más alarde de ello, los 'brotes no están medio escondidos dentro de un eje, sino que se exhiben con orgullo mientras se acunan.
PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
brotes | botões |
eje | eixo |
orgullo | orgulhosamente |
y | e |
nothing | nada |
más | mais |
no | não |
están | estão |
de | em |
dentro | de |
mientras | enquanto |
ES Es seguro decir que no hay otro par de auriculares en el mercado que se parezca a los Nothing Ear 1. La empresa ha conseguido lo que se proponía desde el punto de vista visual: los Ear 1 destacan en el mercado, al tiempo que se disuelven en el fondo.
PT É seguro dizer que não há outro par de protetores auriculares por aí que se pareça com a Orelha Nada 1. A empresa fez o que se propôs a fazer de um ponto de vista visual: o Ear 1 se destaca do mercado, ao mesmo tempo em que se dissolve no fundo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
auriculares | auriculares |
parezca | pareça |
punto | ponto |
al | ao |
mercado | mercado |
fondo | fundo |
seguro | seguro |
visual | visual |
no | não |
nothing | nada |
empresa | empresa |
en el | no |
a | um |
vista | vista |
decir | dizer |
otro | outro |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Porque Nothing se preocupó por el diseño, no hay un sensor óptico de proximidad para detectar cuando un 'bud' entra en contacto con la piel
PT Como nada se preocupa claramente com o design, não há nenhum sensor de proximidade ótico para detectar quando um "botão" entra em contato com a pele
Spanyol | Portugis |
---|---|
proximidad | proximidade |
piel | pele |
diseño | design |
un | um |
sensor | sensor |
detectar | detectar |
nothing | nada |
entra | entra |
cuando | quando |
no | nenhum |
contacto | contato |
con | com |
la | a |
ES Incluso aquí, los Nothing Ear 1 demuestran ser un par de auriculares muy capaces
PT Mesmo aqui, o Nada Ouvido 1 mostra ser um par de fones de ouvido muito capaz
Spanyol | Portugis |
---|---|
aquí | aqui |
capaces | capaz |
muy | muito |
nothing | nada |
ser | ser |
un | um |
auriculares | fones |
par | de |
ES Es raro encontrar un par de auriculares tan logrados como los Nothing Ear 1 en el segmento de mercado asequible. Tienen un aspecto único, suenan muy bien y son lo suficientemente fiables como para usarlos día tras día.
PT É raro encontrar um par de earbuds tão bem feito quanto o Nada Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles parecem únicos, parecem ótimos e são confiáveis o suficiente para usar dia após dia.
Spanyol | Portugis |
---|---|
raro | raro |
encontrar | encontrar |
asequible | acessível |
fiables | confiáveis |
segmento | segmento |
mercado | mercado |
y | e |
día | dia |
nothing | nada |
en | de |
el | o |
son | são |
en el | no |
suficientemente | o suficiente |
de | tão |
ES El primer par de auriculares de Nothing llamado Ear 1, se lanzará en junio
PT O primeiro par de fones de ouvido chamado Ear 1, da nada, será lançado em junho
Spanyol | Portugis |
---|---|
nothing | nada |
llamado | chamado |
junio | junho |
auriculares | fones |
el | o |
ES La empresa de Carl Pei, Nothing, lanzará su primer par de cogollos en junio
PT A empresa de Carl Pei, Nothing, lançará seu primeiro par de botões em junho
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresa | empresa |
carl | carl |
cogollos | botões |
junio | junho |
la | a |
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
lugar | lugar |
colaborar | colaborar |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ampliamente | amplamente |
utilizada | usada |
conectividad | conectividade |
dispositivos | dispositivos |
aprovechar | aproveitar |
mejorar | melhorar |
plataforma | plataforma |
con | com |
en | em |
en el | no |
la | a |
sus | seus |
el futuro | futuro |
ES . @Qualcomm será un socio clave para hacer realidad la visión de @Nothing. Agradecido de tener @cristianoamon y su equipo a lo largo del viaje. ¡Vamos! Más información https://t.co/460Ha9jOZ9
PT . A @Qualcomm será um parceiro fundamental para dar vida à visão @Nothing. Grato por ter @cristianoamon e equipe ao longo da jornada. Vamos lá! Saiba mais https://t.co/460Ha9jOZ9
Spanyol | Portugis |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
socio | parceiro |
clave | fundamental |
agradecido | grato |
equipo | equipe |
viaje | jornada |
https | https |
co | co |
y | e |
visión | visão |
largo | longo |
t | t |
un | um |
vamos | vamos |
más | mais |
lo | será |
realidad | vida |
ES Estas dos noticias se combinan para hacer que Nothing se sienta como una de las "marcas desafiadoras" más rápidas, para usar la terminología de Pei, para hacer la transición a un elemento fijo en la industria.
PT Essas duas novidades se combinam para fazer com que Nothing se sinta como uma das "marcas desafiadoras" mais rápidas, para usar a terminologia de Pei, para fazer a transição para um dispositivo elétrico na indústria.
Spanyol | Portugis |
---|---|
noticias | novidades |
combinan | combinam |
sienta | sinta |
marcas | marcas |
terminología | terminologia |
transición | transição |
en | de |
usar | usar |
más | mais |
un | um |
ES Finalmente, Nothing también ha apuntado hacia un hito que va al menos en parte para justificar esta exageración continua
PT Finalmente, Nothing também apontou para um marco que vai, pelo menos, parte do caminho para justificar esse hype contínuo
Spanyol | Portugis |
---|---|
finalmente | finalmente |
hito | marco |
justificar | justificar |
continua | contínuo |
un | um |
menos | menos |
también | também |
va | vai |
parte | parte |
para | para |
esta | é |
ES En la última jornada se han multiplicado los tributos a la cantante irlandesa, que saltó al estrellato internacional en 1990 con su versión de la balada "Nothing Compares 2 U".
PT Grupo musical é o autor de “Hotel California", uma das canções mais populares da história do rock
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | de |
la | o |
a | uma |
de | do |
ES 'Nothing Compares 2 U', de Sinéad O'Connor: una canción incomparable
PT Incêndios florestais não dão tréguas nos países da Bacia Mediterrânica
Spanyol | Portugis |
---|---|
de | nos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50