Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "notes" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "notes" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka notes

Spanyol
Portugis

ES Binary Tree Migrator de Quest para Notes realiza una migración de Notes a Exchange de alto rendimiento de buzones de correo y archivos al destino que elija entre las versiones locales y SmartCloud de Notes

PT O Binary Tree Migrator for Notes da Quest executa uma migração de alto desempenho do Notes para o Exchange das caixas de correio e arquivos para o destino que você escolher nas versões locais e SmartCloud do Notes

Spanyol Portugis
quest quest
realiza executa
migración migração
rendimiento desempenho
buzones caixas de correio
correo correio
elija escolher
versiones versões
locales locais
y e
archivos arquivos
a nas
destino destino
de do
que que
para para

ES Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) utiliza un proceso probado y confiable para automatizar su migración desde las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino

PT O Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) usa um processo comprovado e confiável para automatizar sua migração de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino

Spanyol Portugis
probado comprovado
confiable confiável
migración migração
versiones versões
locales locais
domino domino
utiliza usa
un um
proceso processo
y e
automatizar automatizar
o ou
de do
su sua
anteriormente de
para para

ES Migrator for Notes to Exchange mitiga los riesgos y aligera la carga sobre el equipo de migración y la mesa de ayuda, ofreciendo una migración- de IBM Lotus Notes a Office 365 y Exchange.

PT O Migrator for Notes to Exchange reduz os riscos e a carga sobre a equipe de migração e o Help Desk, oferecendo uma migração com impacto zero do IBM Lotus Notes para o Office 365 e o Exchange.

Spanyol Portugis
riesgos riscos
carga carga
migración migração
ofreciendo oferecendo
ibm ibm
office office
ayuda help
to para
y e
mesa com
equipo equipe
la a
sobre sobre
de do

ES Vea muchas bases de datos y servidores de Notes desde una sola ubicación para una migración más sencilla de Notes a SharePoint.

PT Visualize diversos servidores e bancos de dados do Notes em um único lugar para uma migração mais fácil do Notes to SharePoint.

Spanyol Portugis
datos dados
servidores servidores
ubicación lugar
migración migração
sharepoint sharepoint
y e
más mais
sencilla fácil
a um
de em
para para

ES Reduzca la complejidad de su migración de Notes a SharePoint mediante la migración de los datos de Notes a las tablas de SQL Server®.

PT Reduza a complexidade da sua migração do Notes to SharePoint ao migrar dados do Notes para tabelas do SQL Server®.

Spanyol Portugis
reduzca reduza
tablas tabelas
sql sql
server server
sharepoint sharepoint
migración migração
datos dados
complejidad complexidade
de do
a para
su sua

ES El descifrado de correos de Notes cifrados requiere un certificado válido de Notes.

PT A descriptografia de e-mail criptografado do Notes exige um certificado válido do Notes.

Spanyol Portugis
el a
descifrado descriptografia
de do
requiere exige
un um
certificado certificado
válido válido
correos mail

ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

Spanyol Portugis
quest quest
fácilmente facilmente
archivos arquivos
correo correio
buzones caixas de correio
microsoft microsoft
locales locais
nube nuvem
y e
o ou
la o
basados para

ES Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluido como parte de Binary Tree Migrator for Notes

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes

Spanyol Portugis
incluido incluído

ES Ya sea que necesite pasar de las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino a Exchange u Office 365, Notes Migrator migra sus usuarios y datos de manera eficaz.

PT Se você precisa mover de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino para o Exchange ou Office 365, o Notes Migrator migra efetivamente seus usuários e dados.

Spanyol Portugis
versiones versões
locales locais
office office
usuarios usuários
eficaz efetivamente
domino domino
necesite você precisa
o ou
y e
datos dados
de do
sus seus

ES Binary Tree Migrator for Notes ofrece la exclusiva solución de gestión de migraciones empresariales Enterprise Migration Manager (EMM) que le proporciona un panel único para gestionar toda la migración de IBM Notes a Exchange

PT O Binary Tree Migrator for Notes oferece um Enterprise Migration Manager (EMM) exclusivo com um único painel para gerenciar toda a migração do IBM Notes para o Exchange

Spanyol Portugis
panel painel
ibm ibm
enterprise enterprise
manager manager
migración migração
ofrece oferece
gestionar gerenciar
la a
de do
toda toda
un um
para para

ES Posiblemente notes que en toda esta guía incluimos varias capturas de pantalla de la plataforma de Sprout Social.

PT Você pode perceber que, neste guia, incluímos várias capturas de tela da plataforma Social Sprout.

Spanyol Portugis
guía guia
incluimos incluímos
pantalla tela
social social
plataforma plataforma
en de
varias várias
que que
de neste

ES Pero sí que puedes reducir las probabilidades de que pase algo así alertando a Tinder cuando notes algo sospechoso (hablaremos sobre esto más tarde).

PT No entanto, você pode ajudar a reduzir a chance de isso acontecer alertando o Tinder quando notar algo suspeito (mais sobre isso, mais tarde).

Spanyol Portugis
reducir reduzir
probabilidades chance
tinder tinder
tarde tarde
sospechoso suspeito
más mais
puedes você pode
algo algo
cuando quando
sobre sobre
así de

ES Cuando notes que tu interacción en Instagram es baja, puede no ser siempre atribuible solo al algoritmo

PT Quando você percebe que seu engajamento com o Instagram diminuiu, nem sempre isso pode ser atribuído apenas ao algoritmo

Spanyol Portugis
interacción engajamento
instagram instagram
algoritmo algoritmo
al ao
baja com
puede pode
siempre sempre
solo apenas
cuando quando
ser ser
no nem
que que
tu seu

ES Noticias acerca de Notes | Semrush

PT Notícias sobre Notes | Semrush

Spanyol Portugis
noticias notícias
semrush semrush
de sobre

ES Notes: No pierdas nunca de vista tus eventos

PT Notes: Fique de olho em seus eventos

Spanyol Portugis
vista olho
eventos eventos
de em
tus seus

ES Recupera los datos de iOS Notes almacenados en iCloud.

PT Recupera os dados armazenados do iCloud no iOS Notes.

Spanyol Portugis
recupera recupera
ios ios
almacenados armazenados
icloud icloud
en no
de do
datos dados
los os

ES Aparte de hacer eso, obtener Notes de una copia de seguridad de iCloud funciona exactamente de la misma manera

PT Além disso, obter notas de um backup do iCloud funciona exatamente da mesma maneira

Spanyol Portugis
exactamente exatamente
obtener obter
icloud icloud
funciona funciona
copia de seguridad backup
misma mesma
manera maneira
de do
la disso
hacer de

ES Un comentario sobre los archivos adjuntos de Notes

PT Uma palavra sobre os anexos do Notes

Spanyol Portugis
adjuntos anexos
los os
sobre sobre
de do

ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

Spanyol Portugis
configurado configurado
imágenes imagens
necesariamente necessariamente
almacenar armazenados
teléfono telefone
adjuntos anexos
copia de seguridad backup
no não
dependiendo dependendo

ES Si su teléfono está configurado para sincronizar Notes con iCloud o una cuenta de terceros, los archivos adjuntos no se incluirán en la copia de seguridad

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup

Spanyol Portugis
configurado configurado
sincronizar sincronizar
icloud icloud
cuenta conta
incluir incluídos
si se
o ou
teléfono telefone
terceros terceiros
adjuntos anexos
en de
copia de seguridad backup
no não
con com
de uma
para para

ES Existe otro enfoque que puede ser útil cuando se busca recuperar Notes desde un dispositivo iOS

PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS

Spanyol Portugis
enfoque abordagem
recuperar recuperar
un um
dispositivo dispositivo
ios ios
otro outra
puede pode
ser ser
desde o
cuando de
que que

ES Uno de los grandes nuevos programas preinstalados es la nueva aplicación Notes, que parece inspirarse mucho en otras aplicaciones para tomar notas con más funciones

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

Spanyol Portugis
parece parece
nuevos novos
notas anotações
funciones recursos
es é
nueva novo
aplicaciones aplicativos
grandes grandes
aplicación aplicativo
la o
uno um
que que
con com
más mais

ES Comentar las pequeñas cosas que notes también puede alegrarle el día. [4]

PT Comentar sobre detalhes mínimos, mostrando que você os percebe, também vão iluminar o dia da garota.[4]

Spanyol Portugis
comentar comentar
día dia
también também
el o
cosas é
que vão

ES Retira con cuidado las toallitas de papel y reemplázalas por unas nuevas y secas cuando notes que las primeras estén saturadas de líquido

PT Quando você perceber que seus papéis estão saturados, cuidadosamente remova-os e substitua-os por papéis frescos e secos

Spanyol Portugis
papel papéis
y e
cuando quando
estén que
con cuidado cuidadosamente

ES Aprender a tocar una canción con el piano puede ser frustrante: pueden pasar varias semanas de práctica hasta que notes alguna señal de mejora

PT Aprender a tocar uma música no piano pode ser frustrante

Spanyol Portugis
canción música
piano piano
frustrante frustrante
tocar tocar
el a
puede pode
ser ser
aprender aprender
de uma

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Spanyol Portugis
faros faróis
lluvia chuva
totalmente totalmente
eléctrica elétrica
porsche porsche
da dando
y e
si se
real real
es é
en de
ojos olhos
correr correr
no não
la a
diferencia diferença
realidad realmente
de uma

ES Te recomendamos que sigas probándolo, ya que puede ser beneficioso para algunos sitios, pero también es posible que no notes ninguna diferencia en los tiempos reales de carga de la página.

PT Recomendamos ainda testá-lo, pois ainda pode ser benéfico para alguns sites, mas você também pode não notar nenhuma diferença nos tempos reais de carregamento de página.

Spanyol Portugis
recomendamos recomendamos
beneficioso benéfico
diferencia diferença
tiempos tempos
reales reais
carga carregamento
sitios sites
es é
en de
puede pode
página página
ser ser
pero mas
también também
la a
que ainda
no nenhuma

ES Garantice una migración ZeroIMPACT de Lotus Notes a Office 365 y Exchange.

PT Garanta uma migração ZeroIMPACT do Lotus Notes para o Office 365 e para o Exchange.

Spanyol Portugis
garantice garanta
migración migração
office office
y e
de do

ES Comience por realizar un análisis exhaustivo previo a la migración de sus aplicaciones y correo electrónico de Notes

PT Comece realizando uma análise completa de pré-migração de seu e-mail e aplicações do Notes

Spanyol Portugis
comience comece
análisis análise
migración migração
aplicaciones aplicações
la o
y e
previo de
de do

ES Haga inventario de todos los usuarios de Notes, buzones de correo y aplicaciones a fin de obtener la información exacta necesaria para planificar una migración exitosa

PT Faça inventário de todos os usuários, caixas de correio e aplicações do Notes para capturar as informações exatas necessárias para planejar uma migração bem-sucedida

Spanyol Portugis
haga faça
inventario inventário
usuarios usuários
buzones caixas de correio
correo correio
aplicaciones aplicações
necesaria necessárias
planificar planejar
migración migração
y e
obtener capturar
información informações
la a
exitosa sucedida
todos todos
de do
fin de
para para

ES Elimine el riesgo de utilizar herramientas nativas de scripting limitadas y soluciones de terceros poco fiables mediante la migración tanto del correo electrónico de Lotus Notes como de sus simples y complejas aplicaciones con una fidelidad superior

PT Elimine o risco de usar script personalizado, ferramentas nativas limitadas e soluções de terceiros não confiáveis migrando o e-mail do Lotus Notes, assim como aplicações simples e complexas do Lotus Notes com maior fidelidade

Spanyol Portugis
elimine elimine
riesgo risco
nativas nativas
limitadas limitadas
soluciones soluções
migración migrando
complejas complexas
fidelidad fidelidade
fiables confiáveis
herramientas ferramentas
aplicaciones aplicações
y e
simples simples
terceros terceiros
el o
de do
utilizar usar

ES Mueva rápidamente su contenido a un entorno nuevo de SharePoint o de SharePoint Online, o migre las aplicaciones de Lotus Notes a SharePoint u Office 365 para lograr una colaboración más efectiva.

PT Mova conteúdo rapidamente para um novo ambiente SharePoint ou SharePoint Online ou migre aplicações Lotus Notes para o SharePoint ou o Office 365 para permitir cooperação mais efetiva.

Spanyol Portugis
mueva mova
rápidamente rapidamente
contenido conteúdo
entorno ambiente
online online
migre migre
efectiva efetiva
sharepoint sharepoint
colaboración cooperação
o ou
office office
nuevo novo
un um
de do
más mais
para para

ES Automatice y personalice una migración de Notes a Exchange de alto rendimiento

PT Automatize e personalize uma migração de alto desempenho do Notes para o Exchange

Spanyol Portugis
automatice automatize
personalice personalize
migración migração
rendimiento desempenho
y e
de do

ES Para poder ver, buscar y recuperar datos de Lotus Domino con Recovery Manager for Exchange, su equipo debe tener una de las siguientes versiones de IBM Lotus Notes instaladas: 9.0, 8.5, 8.0, o 7.0

PT Para visualizar, pesquisar e restaurar dados do Lotus Domino com o Recovery Manager for Exchange, o computador precisa ter uma das seguintes versões do IBM Lotus Notes instalada: 9.0, 8.5, 8.0, ou 7.0

Spanyol Portugis
recuperar restaurar
manager manager
versiones versões
ibm ibm
domino domino
y e
datos dados
o ou
debe precisa
siguientes seguintes
ver visualizar
con com
de do
para para

ES En Notes, hay nuevas funciones como Quick Note, que le permite tomar notas en cualquier aplicación o sitio web en todo el sistema, y puede agregar enlaces desde Safari o Maps

PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps

Spanyol Portugis
nuevas novos
note note
permite permite
enlaces links
safari safari
funciones recursos
notas anotações
aplicación aplicativo
o ou
y e
agregar adicionar
sistema sistema
puede pode
en em
cualquier qualquer
todo todo
sitio site
que que
el o

ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.

PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.

Spanyol Portugis
apple apple
aplicaciones aplicativos
ios ios
mail mail
formato formatação
escritorio desktop
preferencias preferências
nueva nova
galería galeria
obtiene recebendo
safari safari
y e
en de
la a
ejemplo exemplo
vista visualização
mientras enquanto
sitio site
sus seus
de uma

ES Realice la migración de IBM Lotus Notes a Exchange u Office 365 sin esfuerzo

PT Migração do IBM Lotus Notes para Exchange e Office 365 sem dificuldade

Spanyol Portugis
migración migração
ibm ibm
office office
la o
sin sem
de do
a para

ES Garantice el éxito del proyecto con la ayuda de Migrator for Notes to Exchange.

PT Garanta o sucesso do projeto com a ajuda do Migrator for Notes to Exchange.

Spanyol Portugis
garantice garanta
éxito sucesso
proyecto projeto
ayuda ajuda
con com
la a
de do

ES Ejecute una evaluación previa a la migración de su entorno de Notes y Domino para planificar el proyecto y mitigar el riesgo

PT Realize uma avaliação pré-migração do ambiente do Notes e Domino para planejar seu projeto e reduzir os riscos

Spanyol Portugis
evaluación avaliação
migración migração
entorno ambiente
mitigar reduzir
riesgo riscos
domino domino
y e
planificar planejar
proyecto projeto
la o
de do

ES Traslade los datos del calendario y el correo electrónico tres veces más rápido que otras soluciones, y con menos recursos de lo que creía posible, con el motor avanzado de subprocesos múltiples Migrator for Notes to Exchange

PT Mova dados de e-mail e calendário três vezes mais rápido do que com outras soluções e com menos recursos que acreditava ser possível com o Migrator for Notes to Exchange, um mecanismo avançado de várias operações

Spanyol Portugis
soluciones soluções
menos menos
motor mecanismo
avanzado avançado
calendario calendário
recursos recursos
posible possível
y e
a um
datos dados
rápido rápido
el o
otras outras
más mais
que que
de do

ES Realice la migración de texto enriquecido y datos de aplicaciones complejas de Notes, sin pérdida de la fidelidad, para transición sin inconvenientes para los usuarios.

PT Migre rich text e dados de aplicações complexas do Notes sem perder a confiabilidade, para uma experiência de transição tranquila.

Spanyol Portugis
aplicaciones aplicações
complejas complexas
pérdida perder
transición transição
y e
datos dados
sin sem
de do
los de
para para

ES ...para nuestros clientes que querían una apariencia idéntica, logramos que los formularios se vean igual que en Lotus Notes

PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes

Spanyol Portugis
clientes clientes
formularios formulários
apariencia aparência
nuestros nossos
que mesma
para para

ES Reproduzca los esquemas de aplicaciones personalizadas de Notes en listas y bibliotecas de SharePoint

PT Reproduza o esquema de aplicações personalizado do Notes em listas e bibliotecas do SharePoint

Spanyol Portugis
aplicaciones aplicações
personalizadas personalizado
listas listas
bibliotecas bibliotecas
esquemas esquema
sharepoint sharepoint
y e

ES Realice la migración de texto enriquecido y datos de aplicaciones complejas de Notes, sin pérdida de la fidelidad, para transición sin inconvenientes para los usuarios

PT Migre rich text e dados de aplicações complexas do Notes sem perder a confiabilidade, para uma experiência de transição tranquila

Spanyol Portugis
aplicaciones aplicações
complejas complexas
pérdida perder
transición transição
y e
datos dados
sin sem
de do
los de
para para

ES Vea los detalles de diseño, datos y uso de Notes.

PT Visualize detalhes de design, dados e uso do Notes.

Spanyol Portugis
vea visualize
diseño design
uso uso
y e
detalles detalhes
de do
datos dados
los de

ES Migre Lotus Notes a SharePoint 2019 y Office 365 sin afectar a los usuarios (ZeroIMPACT).

PT Migre o Lotus Notes para SharePoint 2019 e Office 365 com o ZeroIMPACT

Spanyol Portugis
migre migre
office office
sharepoint sharepoint
y e
a para

ES Transforme las vistas de Notes a vistas de SharePoint de manera rápida y fácil

PT Transforme visualizações do Notes para visualizações do SharePoint de forma rápida e fácil

Spanyol Portugis
transforme transforme
vistas visualizações
rápida rápida
fácil fácil
sharepoint sharepoint
y e
de do
a para
manera forma

ES Administrador de coexistencia de IBM Lotus Notes y Exchange

PT Coexistence Manager para Exchange e IBM Lotus Notes

Spanyol Portugis
administrador manager
ibm ibm
y e
de para

ES Sin Coexistence Manager for Notes, las funcionalidades de correos activos no podrían visualizarse o accionarse en Outlook, lo que haría imposible la verdadera coexistencia.

PT Sem o Coexistence Manager for Notes, os recursos de e-mail ativo não são visíveis ou acionáveis no Outlook, impedindo a verdadeira coexistência.

Spanyol Portugis
manager manager
verdadera verdadeira
o ou
en de
la a
sin sem
correos mail
activos recursos

ES Sincronice directorios entre Notes y Exchange 2003/2007/2010/2013/2016 para permitir que los usuarios visualicen una lista común de los usuarios, grupos y recursos, independientemente del sitio donde tengan el buzón de correo.

PT Sincronize os diretórios entre o Notes e o Exchange 2003/2007/2010/2013/2016, permitindo que os usuários visualizem uma lista comum de usuários, grupos e recursos, independentemente do local em que suas caixas de correio estão.

Spanyol Portugis
sincronice sincronize
directorios diretórios
permitir permitindo
usuarios usuários
común comum
grupos grupos
recursos recursos
independientemente independentemente
correo correio
y e
lista lista
de em
el o

Nampilake terjemahan 50 saka 50