ES La región de Nelson Tasman es un estilo de vida, es la mejor manera de describirla. Ubicada en la parte superior noroeste de la Isla Sur, es la región más soleada de Nueva Zelanda.
ES La región de Nelson Tasman es un estilo de vida, es la mejor manera de describirla. Ubicada en la parte superior noroeste de la Isla Sur, es la región más soleada de Nueva Zelanda.
PT Nelson Tasman é um estilo de vida; não há forma melhor de descrever. Situada na extremidade noroeste da Ilha Sul, esta é a região mais ensolarada da Nova Zelândia.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nelson | nelson |
un | um |
vida | vida |
noroeste | noroeste |
isla | ilha |
sur | sul |
nueva | nova |
región | região |
es | é |
estilo | estilo |
manera | forma |
mejor | melhor |
en | de |
más | mais |
zelanda | zelândia |
ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
famosa | famosa |
cultura | cultura |
música | música |
seattle | seattle |
explorar | explore |
montañas | montanhas |
bosques | florestas |
tropicales | tropicais |
washington | washington |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | do |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
Spanyol | Portugis |
---|---|
montañas | montanhas |
espectacular | espetacular |
costa | costa |
oregón | oregon |
paraíso | paraíso |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
viñedos | vinhedos |
actividades | atividades |
libre | livre |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
un | um |
en | de |
en el | no |
una | uma |
el | a |
para | além |
desde | para |
encuentra | encontre |
ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
famosa | famosa |
cultura | cultura |
música | música |
seattle | seattle |
explorar | explore |
montañas | montanhas |
bosques | florestas |
tropicales | tropicais |
washington | washington |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | do |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
Spanyol | Portugis |
---|---|
montañas | montanhas |
espectacular | espetacular |
costa | costa |
oregón | oregon |
paraíso | paraíso |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
viñedos | vinhedos |
actividades | atividades |
libre | livre |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
un | um |
en | de |
en el | no |
una | uma |
el | a |
para | além |
desde | para |
encuentra | encontre |
ES Ha sido designado como Mejor Empresario del Año en el área de Tecnología para la zona del Noroeste del Pacífico por Ernst & Young, y como el Gerente General del Año por GeekWire
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresario | empreendedor |
tecnología | tecnologia |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
y | e |
año | ano |
en | em |
el | o |
ES Oriunda de Carolina del Norte oriental, Anna es fanática del baloncesto escolar (¡vamos UNC Carolina!) y le apasiona recorrer la zona del noroeste del Pacífico con su marido y sus hijos.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
baloncesto | basquete |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
marido | marido |
hijos | filhos |
anna | anna |
y | e |
es | é |
carolina | carolina |
norte | norte |
oriental | leste |
la | o |
de | do |
con | com |
ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gran | grande |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
del | do |
el | está |
en el | no |
ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria. Más información
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria. Saiba mais
Spanyol | Portugis |
---|---|
consolida | consolida |
recomendaciones | recomendações |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescentes |
situaciones | situações |
crisis | crise |
piloto | piloto |
iniciativa | iniciativa |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
amal | amal |
informe | relatório |
y | e |
salud | saúde |
servicios | serviços |
más | mais |
en el | no |
ES Mientras el noroeste de Siria enfrenta una segunda ola de COVID-19, los hospitales y centros de tratamiento en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente.
PT Enquanto o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e centros de tratamento na área controlada pela oposição não conseguem lidar com isso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
noroeste | noroeste |
siria | síria |
ola | onda |
hospitales | hospitais |
tratamiento | tratamento |
controlada | controlada |
oposición | oposição |
pueden | conseguem |
y | e |
en | de |
no | não |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Hassan * ayuda a salvar vidas a través de su trabajo voluntario como paramédico con Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria.
PT Hassan * ajuda a salvar vidas por meio de seu trabalho voluntário como paramédico com Violet, uma das organizações sírias parceiras da CARE no noroeste da Síria.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayuda | ajuda |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
voluntario | voluntário |
organizaciones | organizações |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
care | care |
trabajo | trabalho |
el | a |
en | de |
a través de | meio |
en el | no |
de | uma |
con | com |
como | como |
ES Ammán, 24 de septiembre de 2021 - Mientras el noroeste de Siria se enfrenta a una segunda ola de COVID-19, los hospitales y los Centros de Tratamiento Comunitario (CCTC) de COVID-19 en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente
PT Amã, 24 de setembro de 2021 - Enquanto o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição não conseguem lidar com isso
Spanyol | Portugis |
---|---|
noroeste | noroeste |
siria | síria |
ola | onda |
hospitales | hospitais |
tratamiento | tratamento |
controlada | controlada |
oposición | oposição |
pueden | conseguem |
septiembre | setembro |
y | e |
en | de |
no | não |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria
PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudando | ajudando |
mujeres | mulheres |
comunidad | comunidade |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
la | a |
salud | saúde |
ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue
PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue
Spanyol | Portugis |
---|---|
laura | laura |
pacífico | pacífico |
inauguración | abertura |
y | e |
local | local |
con | com |
la | a |
que | que |
de | em |
para | para |
ES Examinando los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: hallazgos de investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (resumen de políticas)
PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (resumo da política)
Spanyol | Portugis |
---|---|
examinando | examinando |
espacios | espaços |
contextos | contextos |
hallazgos | resultados |
investigación | pesquisas |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
sudán | sudão |
resumen | resumo |
políticas | política |
mujeres | mulheres |
y | e |
niñas | meninas |
seguros | seguros |
sur | sul |
ES CARE realizó un estudio para examinar la eficacia de su WGSS en el noroeste de Siria y Sudán del Sur
PT A CARE conduziu um estudo para examinar a eficácia de seu WGSS no noroeste da Síria e no Sudão do Sul
Spanyol | Portugis |
---|---|
estudio | estudo |
examinar | examinar |
eficacia | eficácia |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
sudán | sudão |
care | care |
un | um |
y | e |
en | de |
en el | no |
sur | sul |
de | do |
para | para |
ES CARE también trabaja en los estados de Bauchi y Jigawa en el noroeste con un fuerte enfoque en el empoderamiento económico de las mujeres a través de su modelo emblemático de préstamos y ahorros de aldea.
PT A CARE também trabalha nos estados de Bauchi e Jigawa, no noroeste, com um forte enfoque no empoderamento econômico das mulheres por meio de seu modelo de poupança e empréstimo emblemático.
Spanyol | Portugis |
---|---|
trabaja | trabalha |
noroeste | noroeste |
fuerte | forte |
enfoque | enfoque |
empoderamiento | empoderamento |
económico | econômico |
ahorros | poupança |
care | care |
y | e |
mujeres | mulheres |
el | a |
en | de |
a través de | meio |
en el | no |
también | também |
estados | estados |
un | um |
modelo | modelo |
con | com |
ES Examinar los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: resultados de la investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (informe de investigación)
PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (relatório de pesquisa)
Spanyol | Portugis |
---|---|
espacios | espaços |
contextos | contextos |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
sudán | sudão |
mujeres | mulheres |
y | e |
resultados | resultados |
informe | relatório |
niñas | meninas |
la | o |
seguros | seguros |
sur | sul |
ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria.
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.
Spanyol | Portugis |
---|---|
consolida | consolida |
recomendaciones | recomendações |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescentes |
situaciones | situações |
crisis | crise |
piloto | piloto |
iniciativa | iniciativa |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
amal | amal |
informe | relatório |
y | e |
salud | saúde |
servicios | serviços |
en el | no |
ES Mientras el noroeste de Siria enfrenta una segunda ola de COVID-19, los hospitales y los Centros de Tratamiento Comunitario (CCTC) de COVID-19 en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente.
PT Como o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição são incapazes de lidar com isso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
noroeste | noroeste |
siria | síria |
ola | onda |
hospitales | hospitais |
tratamiento | tratamento |
controlada | controlada |
oposición | oposição |
y | e |
en | de |
el | o |
ES “COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado
PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado
ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste
PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste
Spanyol | Portugis |
---|---|
combinación | combinação |
bajas | baixas |
tasas | taxas |
instalaciones | instalações |
salud | saúde |
continua | contínua |
vacilación | hesitação |
sufrimiento | sofrimento |
noroeste | noroeste |
limitados | limitadas |
vacunación | vacinação |
vacunas | vacina |
que | fato |
la | a |
y | e |
extremadamente | extremamente |
estamos | estamos |
ES Los trabajadores de la salud en el noroeste han sido testigos de que los pacientes infectados con la variante Delta experimentan síntomas graves, como fiebre, falta de aire severa y tos
PT Profissionais de saúde no noroeste do país testemunharam que pacientes infectados com a variante Delta apresentam sintomas graves, como febre, falta de ar severa e tosse
Spanyol | Portugis |
---|---|
trabajadores | profissionais |
noroeste | noroeste |
pacientes | pacientes |
variante | variante |
delta | delta |
síntomas | sintomas |
graves | graves |
fiebre | febre |
falta | falta |
aire | ar |
tos | tosse |
y | e |
salud | saúde |
en | de |
en el | no |
de | do |
la | a |
que | que |
con | com |
ES “El COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado
PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado
ES Hassan *, de 27 años, fue desplazado de su ciudad natal en el noroeste de Siria hace cuatro años
PT Hassan *, 27, foi deslocado de sua cidade natal no noroeste da Síria há quatro anos
Spanyol | Portugis |
---|---|
ciudad | cidade |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
años | anos |
en | de |
en el | no |
fue | foi |
de | quatro |
su | sua |
ES Ayuda a salvar vidas a través de su trabajo voluntario como paramédico con Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria.
PT Ele ajuda a salvar vidas por meio de seu trabalho voluntário como paramédico com Violet, uma das organizações sírias parceiras da CARE no noroeste da Síria.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayuda | ajuda |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
voluntario | voluntário |
organizaciones | organizações |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
care | care |
trabajo | trabalho |
el | a |
en | de |
a través de | meio |
en el | no |
de | uma |
con | com |
como | como |
ES Samah, de 40 años, fue desplazada de su ciudad natal en el noroeste de Siria
PT Samah, 40, foi deslocada de sua cidade natal no noroeste da Síria
Spanyol | Portugis |
---|---|
ciudad | cidade |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
en | de |
en el | no |
fue | foi |
ES Trabaja como enfermera incubadora en la unidad neonatal del hospital Al-Amal, dirigida por Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria
PT Ela trabalha como enfermeira incubadora na unidade neonatal do hospital Al-Amal, administrada por Violet, uma das organizações sírias parceiras da CARE no noroeste da Síria
Spanyol | Portugis |
---|---|
enfermera | enfermeira |
incubadora | incubadora |
hospital | hospital |
organizaciones | organizações |
noroeste | noroeste |
siria | síria |
care | care |
trabaja | trabalha |
unidad | unidade |
en el | no |
de | do |
como | como |
por | por |
ES Solicitud del cliente: Un operador internacional de almacenamiento de petróleo solicitó asistencia para identificar nuevas oportunidades para ampliar el rendimiento en dos de sus terminales en el noroeste de Europa
PT Solicitação do cliente: um operador internacional de armazenamento de petróleo solicitou assistência para identificar novas oportunidades para expandir a produtividade em dois de seus terminais no noroeste da Europa
Spanyol | Portugis |
---|---|
solicitud | solicitação |
cliente | cliente |
operador | operador |
internacional | internacional |
almacenamiento | armazenamento |
asistencia | assistência |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
ampliar | expandir |
rendimiento | produtividade |
terminales | terminais |
noroeste | noroeste |
un | um |
europa | europa |
petróleo | petróleo |
identificar | identificar |
en el | no |
sus | seus |
ES Recibió su maestría en Administración de Empresas en la Universidad del Noroeste en 2009
PT Recebeu seu MBA na Northwestern University em 2009
Spanyol | Portugis |
---|---|
recibió | recebeu |
universidad | university |
en | em |
ES Recibió su maestría en Administración de Empresas en la Universidad del Noroeste en 2009.
PT Recebeu seu MBA na Northwestern University em 2009.
Spanyol | Portugis |
---|---|
recibió | recebeu |
universidad | university |
en | em |
ES Saksun es un pequeño pueblo situado en la parte noroeste de la isla de Streymoy, en las Islas Feroe
PT Saksun é uma pequena vila localizada na parte noroeste da ilha faroense de Streymoy
Spanyol | Portugis |
---|---|
pequeño | pequena |
pueblo | vila |
situado | localizada |
noroeste | noroeste |
es | é |
isla | ilha |
en | de |
ES Encontrar nuevas formas de hablar con personas con características comunes: Quizás descubras que tus clientes suelen comprar los domingos, o que todos viven en el noroeste del Pacífico
PT Encontrar novas maneiras de conversar com pessoas com características comuns: Talvez você descubra que seus clientes geralmente compram aos domingos ou que todos eles vivem no noroeste do Pacífico
Spanyol | Portugis |
---|---|
encontrar | encontrar |
nuevas | novas |
formas | maneiras |
personas | pessoas |
características | características |
clientes | clientes |
suelen | geralmente |
viven | vivem |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
o | ou |
comunes | comuns |
quizás | talvez |
en | de |
en el | no |
hablar | conversar |
todos | todos |
de | do |
con | com |
que | que |
tus | seus |
ES Responde a este cuestionario y ayuda a acabar con la sobrepesca en el noroeste de Europa
PT Responda a este quiz e ajude a acabar com a sobrepesca no Noroeste Europeu
Spanyol | Portugis |
---|---|
responde | responda |
ayuda | ajude |
acabar | acabar |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
y | e |
con | com |
en el | no |
la | a |
ES En la mayor de ellas, Inglaterra, se encuentran dos de las mejores universidades del mundo, Oxford y Cambridge, además de las ciudades más concurridas: Londres, la capital, y, en el noroeste, Mánchester y Liverpool, la ciudad de los Beatles
PT A maior delas, a Inglaterra, é o lar das melhores universidades do mundo, Oxford e Cambridge, e das metrópoles mais movimentadas: Londres, a capital, Manchester e Liverpool, berço dos Beatles, no noroeste do país
Spanyol | Portugis |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
universidades | universidades |
oxford | oxford |
cambridge | cambridge |
londres | londres |
noroeste | noroeste |
mánchester | manchester |
y | e |
capital | capital |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
más | mais |
en el | no |
mayor | maior |
la | a |
de | do |
ES Se ha desempeñado como Presidenta de Competiciones de la División Noroeste de MTNA por 2 períodos y ha sido oficial en todas las capacidades a nivel estatal (WMTA)
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
Spanyol | Portugis |
---|---|
presidenta | presidente |
competiciones | competições |
división | divisão |
noroeste | noroeste |
oficial | oficial |
estatal | estadual |
y | e |
nivel | nível |
la | o |
capacidades | capacidades |
sido | sido |
todas | todas |
ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
Spanyol | Portugis |
---|---|
vibrante | vibrante |
ecosistema | ecossistema |
noroeste | noroeste |
pacífico | pacífico |
ballenas | baleias |
delfines | golfinhos |
leones | leões |
marinos | marinhos |
nutrias | lontras |
y | e |
en | de |
en el | no |
ES Los científicos del noroeste del remedio han mostrado por primera vez que las vacunas del coronavirus y las infecciones anteriores del coronavirus pueden ofrecer inmunidad amplia contra otra, los coronaviruses similares
PT Os cientistas do noroeste da medicina têm mostrado pela primeira vez que as vacinas do coronavirus e as infecções prévias do coronavirus podem fornecer a imunidade larga contra outro, coronaviruses similares
Spanyol | Portugis |
---|---|
científicos | cientistas |
noroeste | noroeste |
mostrado | mostrado |
vacunas | vacinas |
infecciones | infecções |
inmunidad | imunidade |
similares | similares |
coronavirus | coronavirus |
amplia | larga |
y | e |
pueden | podem |
primera | primeira |
vez | vez |
contra | contra |
del | do |
los | os |
ofrecer | fornecer |
otra | que |
que | outro |
ES Otra gran ruta al noroeste de Barcelona. Si estás en buena forma, no la deberías perder. Montserrat y Sant Vicenç Carretera Estanalles son grandes subidas y hacer ambas en un mismo intento es una experiencia inigualable.
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
forma | forma |
al | ao |
si | se |
buena | boa |
la | o |
y | e |
grandes | grandes |
es | é |
son | são |
experiencia | experiência |
no | você |
otra | outra |
ambas | ambas |
ES Enero de 2017 ha sido un mes de bendición para el Vicariato Regional de Bengala Occidental, al Noroeste de la India, dependiente de la Provincia de Carmelitas Descalzos de Kerala Sur. En concreto, fueron ordenados sacerdotes, los primeros ...
PT No dia um de outubro, festa de Santa Teresa do Menino Jesus, foi inaugurado o convento da Província de Itália Central em Nënshat, Albânia, com a presença do P. Geral, Saverio Cannistrà. De manhã celebrou-se a missa com as monjas carm...
Spanyol | Portugis |
---|---|
enero | outubro |
un | um |
provincia | província |
fueron | foi |
la | a |
ES Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
Spanyol | Portugis |
---|---|
alberta | alberta |
británica | britânica |
territorios | territórios |
noroeste | noroeste |
escocia | escócia |
ontario | ontário |
isla | ilha |
quebec | quebec |
y | e |
nueva | nova |
del | do |
ES Provincia Seleccione uno Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
Spanyol | Portugis |
---|---|
provincia | província |
seleccione | selecione |
alberta | alberta |
británica | britânica |
territorios | territórios |
noroeste | noroeste |
escocia | escócia |
ontario | ontário |
isla | ilha |
quebec | quebec |
y | e |
nueva | nova |
del | do |
uno | um |
ES Utilizado como precio de referencia en las operaciones de gasolina en todo el noroeste de Europa.
PT Utilizado como benchmark em transações de gasolina em todo o noroeste europeu.
Spanyol | Portugis |
---|---|
utilizado | utilizado |
referencia | benchmark |
operaciones | transações |
gasolina | gasolina |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
el | o |
ES La evaluación del precio de la gasolina Eurobob oxy de Argus se utiliza como un precio de índice de referencia en las transacciones de gasolina en todo el noroeste de Europa
PT O indicador de preços Argus Eurobob oxy gasoline é usado como preço de benchmark nas transações de gasolina em todo o noroeste europeu
Spanyol | Portugis |
---|---|
gasolina | gasolina |
argus | argus |
utiliza | usado |
referencia | benchmark |
transacciones | transações |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
precio | preço |
índice | indicador |
el | o |
ES Este enfoque ofrece transparencia y confiabilidad y crea una serie de evaluaciones de precios que constituye una evaluación del precio del índice de referencia para el biodiésel FAME 0 en el noroeste de Europa
PT Esta abordagem confere transparência e confiança e cria uma série de indicadores de preços que é o indicador de preços benchmark para FAME Ø no noroeste europeu
Spanyol | Portugis |
---|---|
enfoque | abordagem |
transparencia | transparência |
crea | cria |
referencia | benchmark |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
y | e |
precios | preços |
en | de |
índice | indicador |
serie | série |
una | uma |
este | é |
que | que |
para | para |
el | a |
ES Las evaluaciones de precios de grandes cargas CIF ARA de Argus son ampliamente utilizadas en contratos al contado y a plazo en todo el noroeste de Europa y reflejan el enorme mercado líquido para grandes cargas de GLP en Europa
PT Os indicadores de preços Argus cif ARA para grandes cargas são amplamente usados em contratos spot e a termo em todo o noroeste europeu e refletem o imenso e líquido mercado para grandes cargas de GLP na Europa
Spanyol | Portugis |
---|---|
cargas | cargas |
argus | argus |
ampliamente | amplamente |
utilizadas | usados |
contratos | contratos |
noroeste | noroeste |
reflejan | refletem |
líquido | líquido |
plazo | termo |
precios | preços |
grandes | grandes |
y | e |
mercado | mercado |
europa | europa |
enorme | imenso |
son | são |
al | os |
el | a |
ES La evaluación del precio de ANSI esn ampliamente utilizada en contratos al contado y a plazo en todo el noroeste de Europa y refleja el enorme mercado líquido para grandes cargas de GLP en Europa.
PT O indicador de preços ANSI é amplamente usado em contratos spot e a termo em todo o noroeste europeu e reflete o imenso e líquido mercado para grandes cargas de GLP na Europa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preços |
ansi | ansi |
ampliamente | amplamente |
utilizada | usado |
contratos | contratos |
noroeste | noroeste |
refleja | reflete |
mercado | mercado |
líquido | líquido |
cargas | cargas |
plazo | termo |
al | os |
y | e |
grandes | grandes |
europa | europa |
enorme | imenso |
la | a |
ES La evaluación del precio de carbón API 2 es la referencia de precios de índice de referencia para el carbón que se importa al noroeste de Europa
PT O indicador de preços do carvão API 2 é o benchmark de preço de referência para o carvão importado para o noroeste europeu
Spanyol | Portugis |
---|---|
carbón | carvão |
api | api |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
es | é |
al | os |
precios | preços |
precio | preço |
referencia | referência |
índice | indicador |
de | do |
el | o |
para | para |
ES Evaluación del precio de HRC del noroeste de Europa de ARGUS
PT Indicadores de preços de HRC do noroeste europeu da Argus
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preços |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
argus | argus |
de | do |
ES A través de la plataforma en línea Argus Metals se puede acceder al índice HRC del noroeste de Europa de Argus, así como a la publicación diaria de Argus Ferrous Markets.
PT O índice de HRC do noroeste europeu da Argus pode ser acessado na plataforma on-line Argus Metals, bem como na publicação diária Argus Ferrous Markets.
Spanyol | Portugis |
---|---|
línea | line |
argus | argus |
noroeste | noroeste |
europa | europeu |
publicación | publicação |
acceder | acessado |
en línea | on-line |
plataforma | plataforma |
en | de |
puede | pode |
la | o |
de | do |
como | como |
Nampilake terjemahan 50 saka 50