ES Alguien llega a tu sitio web a través de un motor de búsqueda o de una fuente externa como las redes sociales. Llega a una de tus páginas web, como la página de inicio o la de un producto.
Tarjamahake "llega" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "llega" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan saka llega
"llega" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka llega
Spanyol
Portugis
PT Alguém vem ao seu site através de um mecanismo de busca ou fonte externa como as mídias sociais. Eles aterrissam em uma de suas páginas da web, como a página inicial ou uma página de produto.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| motor | mecanismo |
| búsqueda | busca |
| fuente | fonte |
| externa | externa |
| o | ou |
| páginas | páginas |
| la | a |
| página | página |
| un | um |
| producto | produto |
| alguien | alguém |
| tus | suas |
| sitio | site |
| de | em |
| tu | seu |
| como | como |
| inicio | inicial |
| redes sociales | mídias |
ES Se busca "Grace Hopper" en Google Go y se llega a un artículo de Wikipedia donde Google lee el texto en voz alta.
PT Pesquisando "Grace Hopper" no Google Go e chegando a um artigo da Wikipédia em que o Google lê o texto em voz alta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| alta | alta |
| y | e |
| un | um |
| voz | voz |
| en | em |
| artículo | artigo |
| el | a |
| texto | texto |
ES Llega a más personas y compila con Android. Únete a la enorme cantidad de desarrolladores que crean apps diseñadas para ejecutarse en smartphones básicos.
PT Alcance mais pessoas e crie com o Android. Junte-se a inúmeros desenvolvedores que estão criando apps para serem executados em smartphones básicos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| android | android |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| crean | criando |
| apps | apps |
| smartphones | smartphones |
| y | e |
| la | a |
| diseñadas | para |
| básicos | básicos |
| más | mais |
| con | com |
| en | em |
| que | serem |
| personas | pessoas |
ES Llega a más de 70 millones de personas cada vez que cargues y compartas contenido.
PT Alcance mais de 70 milhões de pessoas com suas apresentações
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| y | suas |
| más | mais |
| cada | de |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Llega a más personas en Facebook, Instagram y en la web.
PT Alcance pessoas no Facebook, no Instagram e em toda a web.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| y | e |
| la | a |
| web | web |
| en | em |
| personas | pessoas |
ES Llega a nuevos clientes, envía campañas basadas en el comportamiento y aumenta la interacción con tu aplicación.
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nuevos | novos |
| clientes | clientes |
| campañas | campanhas |
| basadas | baseadas |
| aumenta | aumente |
| interacción | envolvimento |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| comportamiento | comportamento |
| tu | seu |
| envía | envie |
| en el | no |
ES Llega más lejos con Atlassian Enterprise
PT Pense grande com o Atlassian Enterprise
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| más | grande |
| lejos | o |
| con | com |
ES Llega a tus suscriptores con los anuncios de Facebook, con la segmentación provista por ActiveCampaign.
PT Chegue até seus inscritos com Facebook Ads, segmentados através de segmentos do ActiveCampaign.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| suscriptores | inscritos |
| anuncios | ads |
| con | com |
| los | de |
ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.
PT Com campanhas automatizadas e recorrentes de doação, tire a adivinhação de entrar em contato com seus contatos para compartilhar notícias e incentivar doações repetidas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| automatizadas | automatizadas |
| compartiendo | compartilhar |
| noticias | notícias |
| fomentar | incentivar |
| y | e |
| contactos | contatos |
| donaciones | doações |
| de | em |
| para | para |
ES Llega a los asistentes al evento interesados con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.
PT Alcance visitantes com interesse em anúncios do Facebook usando segmentos da ActiveCampaign.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| interesados | interesse |
| ads | anúncios |
| segmentos | segmentos |
| de | em |
ES Llega a potenciales clientes interesados en tu marca con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.
PT Alcance visitantes com interesse em anúncios do Facebook usando segmentos da ActiveCampaign.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| interesados | interesse |
| ads | anúncios |
| segmentos | segmentos |
| clientes | visitantes |
| en | em |
ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer
PT Alcance pessoas no momento em que elas estiverem mais interessadas — quando elas estiverem realmente olhando o que você tem a oferecer
ES Llega a las personas sin importar donde estén
PT Alcance pessoas onde elas estão
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| donde | onde |
| las | o |
| personas | pessoas |
ES Tu público no se queda esperando en la bandeja de entrada. Llega a ellos a través de todas las plataformas con la automatización de mensajes de texto, mensajes del sitio, y anuncios de Facebook disparados.
PT Seu público não fica parado, eles estão na caixa de entrada. Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| público | público |
| queda | fica |
| llega | alcance |
| plataformas | plataformas |
| automatización | automação |
| anuncios | ads |
| y | e |
| la | o |
| mensajes | mensagens |
| texto | texto |
| sitio | site |
| entrada | entrada |
| tu | seu |
| no | não |
| con | com |
| a través de | usando |
ES Llega a las personas donde sea que estén
PT Faça contato com as pessoas onde elas estiverem
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | contato |
| donde | onde |
| las | as |
| personas | pessoas |
ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menciones | menções |
| positivas | positivas |
| cartas | cartas |
| aceptación | aceitação |
| quizás | talvez |
| cuando | quando |
| la | a |
| pero | mas |
ES Twitter llega a cientos de millones de usuarios en todo el mundo y contiene información sobre personas, industrias, tendencias, negocios específicos y mucho más
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| y | e |
| industrias | setores |
| negocios | negócios |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| contiene | contém |
| información | informações |
| tendencias | tendências |
| mucho | muito |
| más | mais |
| millones | milhões |
| el | o |
| personas | pessoas |
ES Llega a tu audiencia cuando esté más activa al usar la Fila de Sprout y ViralPost™ con una optimización de tiempo de envío.
PT Alcance seu público quando ele está mais engajado usando o Sprout Queue e o ViralPost™, com a otimização de horário de envio.
ES En diciembre, enero y febrero, el número de visitantes aumenta, cuando la gente llega del extranjero para viajar mientras el clima es cálido
PT Durante dezembro, janeiro e fevereiro, o número de visitantes aumenta, quando as pessoas chegam do exterior para viajar enquanto o tempo está quente
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| aumenta | aumenta |
| diciembre | dezembro |
| enero | janeiro |
| y | e |
| febrero | fevereiro |
| clima | tempo |
| cálido | quente |
| en | de |
| mientras | enquanto |
| cuando | quando |
| el | o |
ES el total del tráfico que llega a tu web procedente de un artículo basándose en tus datos de Google Analytics.
PT — volume de tráfego que chega ao seu site vindo de uma postagem, com base nos seus dados do Google Analytics.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| web | site |
| datos | dados |
| analytics | analytics |
| tu | seu |
| llega | chega |
| un | uma |
| en | de |
| tus | seus |
| que | que |
| de | do |
ES cambios en la cantidad de tráfico que llega hasta tu web mediante los enlaces en artículos externos.
PT — variações no volume de tráfego que chega ao seu site por meio de links em postagens externas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cantidad | volume |
| tráfico | tráfego |
| web | site |
| enlaces | links |
| externos | externas |
| tu | seu |
| llega | chega |
| que | que |
ES Donovan Peoples-Jones llega a la zona de anotación para el touchdown de 11 yardas.
PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| a | assista |
| para | no |
ES ¡Llega encendido a La Roja! Nuevo gol de Ben Brereton para Blackburn
PT Grant marca, e West Bromwich vence o Birmingham por 1 a 0 na 12ª rodada da Championship; veja o lance do gol
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| la | a |
| de | do |
| a | marca |
ES Enner Valencia llega a la Selección de Ecuador en estado de gracia: marcó ante Altay
PT Brasileiro é expulso no Campeonato Turco após agredir companheiro de equipe
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| a | após |
| en | de |
ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida al extremo de la red, y llega a cientos de miles de nodos en todo el mundo
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| extremo | edge |
| infraestructura | infraestrutura |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| nodos | nós |
| la | a |
ES Llega a más gente con tu sitio web de Mailchimp
PT Alcance mais pessoas com seu site do Mailchimp
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| mailchimp | mailchimp |
| con | com |
| de | do |
| más | mais |
| tu | seu |
| a | pessoas |
| sitio | site |
ES Llega a personas a las que les gusten las mismas cosas que a tus contactos.
PT Alcance pessoas que têm interesse por coisas semelhantes aos seus contatos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| contactos | contatos |
| tus | seus |
| cosas | coisas |
| personas | pessoas |
| que | têm |
ES Llega a personas nuevas a través de herramientas de marketing conectadas, como la publicación en las redes sociales y los anuncios, o haz llegar el mensaje a tu público actual a través de correos electrónicos y automatizaciones.
PT Alcance novas pessoas por meio de ferramentas de marketing conectadas, como postagens e anúncios em redes sociais, e também anuncie a novidade para seu público existente por meio de e-mails e automações.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nuevas | novas |
| herramientas | ferramentas |
| conectadas | conectadas |
| publicación | postagens |
| automatizaciones | automações |
| marketing | marketing |
| anuncios | anúncios |
| público | público |
| y | e |
| actual | é |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| personas | pessoas |
| la | a |
| tu | seu |
| redes sociales | sociais |
ES Llega a la gente por todos los canales
PT Alcance pessoas em todos os canais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| canales | canais |
| los | os |
| todos | todos |
| a | pessoas |
ES No te limites a lanzar tu tienda online: llega a los clientes y aumenta las ventas con las herramientas de marketing incorporadas.
PT Faça mais do que apenas lançar sua loja virtual: alcance os clientes e impulsione as vendas com ferramentas de marketing integradas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lanzar | lançar |
| online | virtual |
| llega | alcance |
| tienda | loja |
| y | e |
| ventas | vendas |
| marketing | marketing |
| herramientas | ferramentas |
| de | do |
| tu | sua |
| a | apenas |
| clientes | clientes |
| con | com |
ES Llega a los clientes en función de su comportamiento de compra
PT Alcance os clientes com base em seu comportamento de compra
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| comportamiento | comportamento |
| compra | compra |
| clientes | clientes |
ES Llega a segmentos demográficos predefinidos con un solo clic en el panel de control del público.
PT Alcance segmentos demográficos pré-construídos com apenas um clique no painel de controle do público.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| segmentos | segmentos |
| clic | clique |
| control | controle |
| público | público |
| el | alcance |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| un | um |
| de | do |
ES Llega siempre a las personas adecuadas
PT Alcance as pessoas certas, sempre
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| siempre | sempre |
| las | as |
| personas | pessoas |
ES Llega a las bandejas de entrada cuando realmente hace falta
PT Na caixa de entrada, no momento certo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| entrada | entrada |
| las | de |
ES Llega a los clientes, ahorra tiempo y amplía tu marketing con automatizaciones. Da un trato personal con más público targeting conductual.
PT Alcance clientes, poupe tempo e alavanque seu marketing com automações. Dê um toque de pessoalidade com mais públicos e segmentação comportamental.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| marketing | marketing |
| automatizaciones | automações |
| público | públicos |
| conductual | comportamental |
| y | e |
| tu | seu |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| con | com |
ES Llega a tu público a través de los canales, todo desde un solo lugar. Obtén un desglose de las herramientas gratuitas para redes sociales de Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal y Later.
PT Alcance seu público em todos os canais a partir de um lugar centralizado. Veja o detalhamento das ferramentas grátis de redes sociais do Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal e Later.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llega | alcance |
| público | público |
| canales | canais |
| lugar | lugar |
| gratuitas | grátis |
| mailchimp | mailchimp |
| hootsuite | hootsuite |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| un | um |
| a | partir |
| tu | seu |
| de | em |
| redes sociales | sociais |
ES Si la gente llega a tu página web por primera vez y le gusta lo que ve, querrá una forma de mantenerse al tanto de tu marca
PT Quando as pessoas acessam seu site pela primeira vez e gostam do conteúdo, elas querem ficar por dentro do que acontece com sua marca
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| vez | vez |
| y | e |
| web | site |
| marca | marca |
| que | gostam |
| la | as |
| de | do |
| tanto | que |
| por | por |
| primera | primeira |
ES Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos o un activador basado en el desplazamiento, que salte cuando alguien llega a la mitad o a la parte inferior de tu página.
PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| considera | considere |
| demora | atraso |
| segundos | segundos |
| desplazamiento | rolagem |
| activador | acionador |
| si | se |
| o | ou |
| página | página |
| un | um |
| basado | baseado |
| inferior | inferior |
| alguien | alguém |
| cuando | quando |
| la | a |
ES Llega a Amazon y más allá con un solo clic
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| clic | clique |
| y | e |
| más | mais |
| un | um |
ES Llega a un acuerdo sobre quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| identificar | identifique |
| superposiciones | sobreposições |
| y | e |
| quién | quem |
ES Usamos la inteligencia sobre amenazas globales de Black Lotus Labs como tácticas defensivas para bloquear bots de DDoS en la red cuando el tráfico llega a un centro de barrido
PT Usamos inteligência global contra ameaças Black Lotus Labs como contramedidas para bloquear bots de DDoS na rede já que o tráfego chega em um centro de depuração
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| usamos | usamos |
| inteligencia | inteligência |
| amenazas | ameaças |
| globales | global |
| black | black |
| labs | labs |
| bloquear | bloquear |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfico | tráfego |
| red | rede |
| llega | chega |
| un | um |
| centro | centro |
| el | o |
ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| necesidades | necessidades |
| experiencias | experiências |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| otros | outros |
| al | ao |
| de | uns |
| cada | cada |
| todos | todos |
| con | com |
| pero | mas |
| unos | de |
ES Asegúrate de que tu marca llega a tu audiencia aprovechando la gran base de datos de usuarios que alimenta el algoritmo Taboola.
PT Com a gigantesca base de dados da Taboola, você garante a sua marca junto a quem mais importa.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| base | base |
| datos | dados |
| marca | marca |
| la | a |
ES Llega a tus clientes al instante a través de la web, el móvil y las redes sociales mediante la mensajería y el chat en vivo
PT Contate seus clientes imediatamente pela Web, dispositivos móveis e redes sociais por chat em tempo real e mensagens
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| clientes | clientes |
| móvil | móveis |
| y | e |
| instante | tempo |
| web | web |
| chat | chat |
| en | em |
| redes sociales | sociais |
ES Cuando un cliente llega a tu aplicación de chat en vivo, puede conectarse con tu equipo y obtener servicio en ese momento
PT Quando um cliente acessa seu aplicativo de chat em tempo real, ele pode se conectar com sua equipe e obter serviço naquele momento
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cliente | cliente |
| conectarse | conectar |
| y | e |
| obtener | obter |
| servicio | serviço |
| momento | momento |
| aplicación | aplicativo |
| puede | pode |
| un | um |
| chat | chat |
| equipo | equipe |
| ese | o |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Llega a nuevas personas y haz crecer tu negocio de una manera más efectiva y enfocada.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| haz | faça |
| crecer | crescer |
| manera | modo |
| efectiva | eficaz |
| y | e |
| más | mais |
| una | de |
| personas | pessoas |
| negocio | empresa |
ES Si tu mensaje llega en un mal momento, es posible que lo ignoren. ¿Qué pasaría si pudieras llegar a cada persona exactamente en el momento justo?
PT Se a sua mensagem aparecer na hora errada, ela pode ser ignorada. E se você pudesse alcançar cada pessoa exatamente no momento certo?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| si | se |
| persona | pessoa |
| exactamente | exatamente |
| el | a |
| momento | momento |
| que | pudesse |
| llegar a | alcançar |
| en el | no |
| cada | cada |
ES Si su sitio es lento, no se sorprenda si llega a su resultado final, porque el 47% de los clientes esperan que un sitio se cargue en 2 segundos y el 40% lo abandonará si tarda más de 3 segundos.
PT Se seu site for lento, não se surpreenda se ele atingir seu resultado final, pois 47% dos clientes esperam que um site seja carregado em 2 segundos e 40% irão abandoná-lo se demorar mais de 3 segundos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lento | lento |
| esperan | esperam |
| cargue | carregado |
| si | se |
| resultado | resultado |
| segundos | segundos |
| y | e |
| sitio | site |
| final | final |
| no | não |
| clientes | clientes |
| un | um |
| más | mais |
| el | o |
| que | que |
ES Elo simplifica la administración, automatiza los procesos y llega al mercado más rápido
PT Elo simplifica o gerenciamento e automatiza processos para conquistar mercado com mais rapidez
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| automatiza | automatiza |
| mercado | mercado |
| administración | gerenciamento |
| procesos | processos |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
| llega | para |
| rápido | rapidez |
ES Las referencias indican cómo un usuario llega a tu sitio web. En analítica web, las verás desglosadas en fuentes. “Social” es generalmente la fuente/medio que estarás monitoreando, y después se desglosa por red.
PT As referências são como um usuário chega ao seu site. Na análise da web, você as verá divididas em fontes. ?Social? geralmente é a origem/mídia que você monitorará e, em seguida, é dividida por rede.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| referencias | referências |
| usuario | usuário |
| analítica | análise |
| generalmente | geralmente |
| es | é |
| y | e |
| red | rede |
| social | social |
| en | na |
| fuentes | fontes |
| fuente | origem |
| a | ao |
| un | um |
| las | as |
| llega | chega |
| sitio | site |
| verá | verá |
| la | a |
| tu | seu |
| cómo | como |
| que | seguida |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
llega twitter llega gente llega alguien llega tráfico llega sitio llega llega directamente humano llega experiencia llega casi llega usuario llega juego llega llega hacia quien llega periodistas llega funicular llega llega ni les llega marca llega mensaje llega llega el audi cuando llega llega siempre llega tan lejos llega a dublín deseado llega llega más lejos gama que llega llega a casa llega tarde usted llega dónde llega correo electrónico llega medida que llega producto llega cómo se llega llega a miles llega paso peloton llega llega a ver llega la hora llega a paris llega a ellos llega a cientos llega a newark llega a roma inspiración llega llegábamos al punto tráfico llega a adónde llega
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea