ES El estudio examinó la asociación entre la legalización recreativa de la marijuana en California en noviembre de 2016 y el co-uso del alcohol y de la marijuana entre la juventud menor de edad
ES El estudio examinó la asociación entre la legalización recreativa de la marijuana en California en noviembre de 2016 y el co-uso del alcohol y de la marijuana entre la juventud menor de edad
PT O estudo examinou a associação entre a legalização recreacional da marijuana em Califórnia em novembro de 2016 e o co-uso do álcool e da marijuana entre a juventude menor
Spanyol | Portugis |
---|---|
estudio | estudo |
asociación | associação |
california | califórnia |
noviembre | novembro |
juventud | juventude |
menor | menor |
alcohol | álcool |
y | e |
la | a |
ES La legalización recreativa de la marijuana fue asociada a mayores probabilidades más allá del co-uso del alcohol y de la marijuana de 30 días entre adolescentes después de 2016-2017
PT A legalização recreacional da marijuana foi associada com as maiores probabilidades após do co-uso do álcool e da marijuana de 30 dias entre adolescentes depois de 2016-2017
Spanyol | Portugis |
---|---|
fue | foi |
adolescentes | adolescentes |
alcohol | álcool |
mayores | maiores |
y | e |
días | dias |
a | após |
asociada | associada |
ES La legalización fue asociada más fuertemente a co-uso entre los adolescentes que denunciaron más allá de uso del alcohol de 30 días y de la consumición pesada
PT A legalização foi associada mais fortemente com o co-uso entre os adolescentes que relataram após o uso do álcool de 30 dias e beber pesado
Spanyol | Portugis |
---|---|
fuertemente | fortemente |
adolescentes | adolescentes |
días | dias |
pesada | pesado |
alcohol | álcool |
fue | foi |
y | e |
la | a |
uso | uso |
más | mais |
a | após |
asociada | associada |
que | que |
ES Entre más allá de 30 co-utilizadores del día, había una asociación positiva entre la legalización y la frecuencia del uso de la marijuana
PT Entre após 30 co-usuários do dia, havia uma associação positiva entre a legalização e a freqüência do uso da marijuana
Spanyol | Portugis |
---|---|
día | dia |
había | havia |
asociación | associação |
positiva | positiva |
y | e |
uso | uso |
a | após |
ES Celebran el Día por la Despenalización y Legalización del Aborto en América Latina
PT Morreu com Covid-19 o ex-secretário de Estado Collin Powell
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | de |
el | o |
ES Legalización, impuestos y contratación en un equipo global
PT Incorporação, impostos e contratação em uma equipe global
Spanyol | Portugis |
---|---|
impuestos | impostos |
y | e |
contratación | contratação |
en | em |
un | uma |
equipo | equipe |
global | global |
ES ¿Cuál es la importancia de tales organizaciones del gobierno y de salud y sus reglas de la droga sobre la investigación y el plan de acción, especialmente pues la legalización de diversas drogas unstandardized en América?
PT Que é a importância de tais governo e organizações de saúde e seus regulamentos da droga na pesquisa e na política, especialmente porque a legalização de várias drogas unstandardized em América?
Spanyol | Portugis |
---|---|
importancia | importância |
organizaciones | organizações |
salud | saúde |
reglas | regulamentos |
investigación | pesquisa |
drogas | drogas |
américa | américa |
es | é |
gobierno | governo |
y | e |
diversas | várias |
sus | seus |
especialmente | especialmente |
ES La legalización de la marihuana ha llevado a un mercado de productos que se pueden comer y vaporizar en cigarrillos electrónicos
PT A legalização da maconha criou um mercado de produtos que podem ser comidos ou vaporizados em cigarros eletrônicos
Spanyol | Portugis |
---|---|
marihuana | maconha |
mercado | mercado |
cigarrillos | cigarros |
electrónicos | eletrônicos |
pueden | podem |
un | um |
productos | produtos |
que | que |
ES Sin embargo, se centró en la legalización de propiedades individuales hasta que dejó de ejecutarse en 2018.
PT No entanto, estava focado na legalização de propriedades individuais até que sua execução fosse interrompida em 2018.
Spanyol | Portugis |
---|---|
propiedades | propriedades |
individuales | individuais |
sin embargo | entanto |
la | o |
que | estava |
hasta | até |
ES Legalización del robo: el “marco temporal”Y el fin de los derechos territoriales indígenas
PT Legalizando o roubo: o “Marco temporal”E o fim dos direitos das terras indígenas
ES «Una tendencia mundial muy positiva es la despenalización de las relaciones entre personas del mismo sexo y la legalización del matrimonio igualitario en algunos países», añade Gilliam
PT ?Uma tendência mundial positiva é a descriminalização das relações entre pessoas do mesmo sexo e a legalização da igualdade pelo casamento em vários países?, diz Gilliam
Spanyol | Portugis |
---|---|
tendencia | tendência |
mundial | mundial |
positiva | positiva |
relaciones | relações |
matrimonio | casamento |
países | países |
y | e |
es | é |
sexo | sexo |
en | em |
personas | pessoas |
ES Suiza celebra las primeras bodas homosexuales tras su legalización el año pasado
PT Presença de vice-ministro russo causa tensão na reunião do Conselho de Direitos Humanos da ONU
Spanyol | Portugis |
---|---|
tras | de |
el | a |
ES La legalización del Kratom en Canadá sigue siendo un tema ampliamente debatido. La clave … Ver más
PT Embora o manejo da incontinência possa apresentar dificuldades, localizar fraldas para adultos de qualidade satisfatória em um… Leia mais
Nampilake terjemahan 13 saka 13