ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
Tarjamahake "hablando" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hablando" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka hablando
Spanyol
Portugis
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| experiencia | experiência |
| cuenta | conta |
| canales | canais |
| consumidores | consumidores |
| es | é |
| hablando | falando |
| a | levar |
| clientes | cliente |
| estamos | estamos |
| redes sociales | sociais |
ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| línea | line |
| antiguas | antigo |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| si | se |
| día | dia |
| en línea | on-line |
| internet | internet |
| persona | pessoa |
| hora | hora |
| puede | pode |
| la | a |
| hablando | falando |
| cara | cara |
| está | está |
| pero | mas |
| misma | mesma |
| del | do |
| ser | ser |
| cuando | quando |
| tan | tão |
| no | não |
| especialmente | especialmente |
| a | ainda |
ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| experiencia | experiência |
| cuenta | conta |
| canales | canais |
| consumidores | consumidores |
| es | é |
| hablando | falando |
| a | levar |
| clientes | cliente |
| estamos | estamos |
| redes sociales | sociais |
ES Use iPhone Backup Extractor para examinar sus historiales de mensajes desde el momento para ver con quién estaba hablando en ese momento y de qué estaba hablando
PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| historiales | histórico |
| extractor | extractor |
| y | e |
| examinar | examinar |
| mensajes | mensagens |
| el | o |
| momento | momento |
| ver | ver |
| hablando | falando |
| en | de |
| estaba | que |
| de | do |
| quién | quem |
| para | para |
ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| línea | line |
| antiguas | antigo |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| si | se |
| día | dia |
| en línea | on-line |
| internet | internet |
| persona | pessoa |
| hora | hora |
| puede | pode |
| la | a |
| hablando | falando |
| cara | cara |
| está | está |
| pero | mas |
| misma | mesma |
| del | do |
| ser | ser |
| cuando | quando |
| tan | tão |
| no | não |
| especialmente | especialmente |
| a | ainda |
ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| experiencia | experiência |
| cuenta | conta |
| canales | canais |
| consumidores | consumidores |
| es | é |
| hablando | falando |
| a | levar |
| clientes | cliente |
| estamos | estamos |
| redes sociales | sociais |
ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| información | saiba |
| hablando | falando |
| momento | imediatamente |
| personas | pessoas |
| están | estão |
| que | que |
ES Asegúrate de que sabes con quién estás hablando. Segmenta automáticamente tus leads en función de las acciones que realizan.
PT Tenha certeza de que você sabe com quem você está falando. Segmente automaticamente seus leads com base nas ações que eles tomam.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| leads | leads |
| acciones | ações |
| hablando | falando |
| sabes | sabe |
| en | de |
| está | está |
| con | com |
| quién | quem |
ES La cantidad total de instancias donde un usuario de Twitter que está hablando contigo o sobre ti te menciona en tu tweet.
PT O número total de instâncias em que um usuário do Twitter que está falando com você ou sobre você menciona você no tuíte.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| instancias | instâncias |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| hablando | falando |
| la | o |
| un | um |
| contigo | com |
| tu | você |
ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| es | é |
| están | estão |
| hablando | falando |
| más | mais |
| rápida | rápido |
| con | com |
| marca | marca |
| de | do |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.
PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| social | social |
| descubre | descubra |
| influyentes | influentes |
| elección | escolha |
| y | e |
| de | do |
| más | mais |
| tu | sua |
| cualquier | qualquer |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Es importante recordar que cuando estás chateando con alguien en Tinder, estás divulgando información a la app además de a la persona con la que estás hablando.
PT É importante lembrar que, quando você está conversando com alguém sobre o Tinder, está divulgando suas informações para o aplicativo, além da pessoa com quem está conversando.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| importante | importante |
| recordar | lembrar |
| tinder | tinder |
| es | é |
| app | aplicativo |
| información | informações |
| la | o |
| alguien | alguém |
| persona | pessoa |
| hablando | conversando |
| con | com |
| cuando | quando |
| está | está |
ES Estrictamente hablando, esto no es censura, pero también lo puedes evitar con una VPN
PT A rigor, isso não é censura, mas você também pode contorná-la com uma VPN
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| censura | censura |
| vpn | vpn |
| es | é |
| también | também |
| con | com |
| una | uma |
| pero | mas |
| puedes | pode |
| no | não |
ES (Esto no es lo mismo que hacer una copia de seguridad de los mensajes de su iPhone en iCloud; aquí estamos hablando específicamente del servicio "Mensajes en iCloud" de Apple).
PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| hablando | falando |
| específicamente | especificamente |
| servicio | serviço |
| apple | apple |
| no | não |
| su | seu |
| aquí | aqui |
| hacer | fazer |
| en | no |
| seguridad | backup |
| mensajes | mensagens |
| estamos | estamos |
| mismo | mesmo |
| esto | isso |
| de | do |
ES Haz tu marketing de manera mas inteligente al saber con quién estás hablando
PT Venda de uma maneira mais inteligente ao saber com quem está falando
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| saber | saber |
| marketing | venda |
| manera | maneira |
| inteligente | inteligente |
| al | ao |
| hablando | falando |
| de | uma |
| quién | quem |
| está | está |
| con | com |
ES También puedes guardar esos filtros de búsqueda, que se actualizarán automáticamente con los últimos datos, por lo que siempre sabrás que estás hablando con las personas adecuadas.
PT Você também pode salvar esses filtros de pesquisa e eles serão atualizados automaticamente com os dados mais recentes, para que sempre saiba que está falando com as pessoas certas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| filtros | filtros |
| búsqueda | pesquisa |
| automáticamente | automaticamente |
| actualizar | atualizados |
| guardar | salvar |
| personas | pessoas |
| datos | dados |
| hablando | falando |
| siempre | sempre |
| también | também |
| puedes | pode |
| últimos | recentes |
| está | está |
| con | com |
ES Si empiezas la conversación con un posible comprador hablando del producto o servicio y de lo bueno que es, o incluso mencionas el punto débil que esperas abordar, se sentirá presionado.
PT Se iniciar a conversa com um comprador em potencial falando sobre o produto ou serviço e como ele é ótimo, ou mesmo mencionando o ponto problemático que você espera abordar, ele se sentirá pressionado.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprador | comprador |
| hablando | falando |
| punto | ponto |
| esperas | espera |
| presionado | pressionado |
| posible | potencial |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| servicio | serviço |
| conversación | conversa |
| producto | produto |
| de | em |
| la | a |
| incluso | mesmo |
ES Tu tasa de conversión te indica, hablando claramente, la eficacia de tu contenido de cara al público. Si un 6 % de los visitantes de tu sitio web se unen a tu lista de correo o realizan una compra, tu sitio web tiene una eficacia del 6 %.
PT A taxa de conversão informa, em termos diretos, a eficácia do seu conteúdo voltado para o público. Se 6% dos visitantes do seu site se inscreverem em sua lista de mala direta ou fizerem uma compra, isso significará que o seu site é 6% eficaz.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tasa | taxa |
| público | público |
| visitantes | visitantes |
| compra | compra |
| eficacia | eficácia |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| o | ou |
| conversión | conversão |
| la | a |
| lista | lista |
| sitio | site |
| de | em |
ES Hablando de la barra de búsqueda, ¿buscas un video en particular? Hay una barra de búsqueda en la parte superior de la página de Videos. Sólo tienes que hacer clic en la lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la página.
PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| barra | barra |
| lupa | lupa |
| derecha | direito |
| videos | vídeos |
| búsqueda | pesquisa |
| un | um |
| video | vídeo |
| página | página |
| buscas | procura |
| hacer clic | clicar |
ES De esta manera, tus espectadores solo oirán una fuente de audio clara cuando el presentador esté hablando.
PT Dessa forma, seus espectadores só ouvirão uma fonte de áudio clara quando o apresentador estiver falando.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| manera | forma |
| espectadores | espectadores |
| fuente | fonte |
| clara | clara |
| presentador | apresentador |
| audio | áudio |
| el | o |
| hablando | falando |
| cuando | quando |
ES El vídeo es una de las formas más efectivas de comunicarte con la audiencia, ya sea que estés hablando en vivo en una videoconferencia o enviando una actualización grabada
PT O vídeo é uma das formas mais eficazes de se comunicar com o seu público, seja falando ao vivo em uma videoconferência ou enviando uma atualização gravada
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| formas | formas |
| efectivas | eficazes |
| comunicarte | comunicar |
| videoconferencia | videoconferência |
| actualización | atualização |
| vídeo | vídeo |
| audiencia | público |
| o | ou |
| enviando | enviando |
| es | é |
| hablando | falando |
| más | mais |
| el | o |
| con | com |
ES Incluso en la era del correo electrónico, los SMS y los mensajes directos, a veces los problemas se resuelven más rápido hablando con una persona
PT Mesmo na era dos emails, do SMS e das mensagens diretas, às vezes, falar com alguém é a forma mais rápida de resolver um problema
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| resuelven | resolver |
| directos | diretas |
| sms | sms |
| la | a |
| era | era |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| rápido | rápida |
| en | de |
| correo electrónico | emails |
| a | um |
| veces | vezes |
| más | mais |
| persona | é |
| incluso | mesmo |
| del | do |
| correo | com |
ES Cuando necesita ayuda, siempre está hablando rápidamente con un ingeniero de soporte experto.
PT Quando você precisa de ajuda, você está sempre conversando rapidamente com um engenheiro de suporte experiente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hablando | conversando |
| rápidamente | rapidamente |
| un | um |
| ingeniero | engenheiro |
| experto | experiente |
| de | está |
| ayuda | ajuda |
| soporte | suporte |
| siempre | sempre |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Por ejemplo, si eres un florista en Toronto, te gustaría saber cuántas personas están hablando sobre tu marca en línea en comparación con tus competidores.
PT Por exemplo, se você é um florista em Toronto, pareceria quantas pessoas estão falando sobre sua marca on-line em comparação com seus concorrentes.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| toronto | toronto |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| si | se |
| comparación | comparação |
| competidores | concorrentes |
| están | estão |
| hablando | falando |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| marca | marca |
| con | com |
| sobre | sobre |
| cuántas | quantas |
| tus | seus |
| por | por |
| personas | pessoas |
ES Y hablando de oportunidad, lanzar tus tuits cuando tu audiencia objetivo está durmiendo no te ayudará a ganar nuevos seguidores.
PT E por falar em horário, divulgar seus tuítes enquanto seu público-alvo está dormindo não o ajudará a ganhar novos seguidores.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| objetivo | alvo |
| ayudará | ajudar |
| ganar | ganhar |
| nuevos | novos |
| y | e |
| audiencia | público |
| seguidores | seguidores |
| de | em |
| no | não |
| tu | seu |
ES Y hablando de eso, ¿qué tipo de impulso estás buscando en Twitter estos días? ¿Algo en especial que deseas ofrecer a los nuevos seguidores? ¡Compártelo en los comentarios a continuación!
PT E por falar nisso, que tipo de tração você está vendo no Twitter atualmente? Você faz alguma coisa especial para atrair novos seguidores? Conte-nos nos comentários abaixo!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nuevos | novos |
| seguidores | seguidores |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| tipo | tipo |
| en | de |
| especial | especial |
| de | alguma |
| está | está |
| que | vendo |
| a | abaixo |
ES ¿Sabías que el 99% de los estadounidenses tienen teléfonos celulares, pero estamos hablando menos que nunca antes? Los usuarios pasan veintiséis minutos por día enviando mensajes de texto y solo seis minutos en llamadas
PT Você sabia que 99% dos americanos têm telefones celulares, mas estão falando menos do que nunca? Vinte e seis minutos por dia são gastos com mensagens de texto enquanto apenas seis minutos são gastos em chamadas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menos | menos |
| celulares | celulares |
| teléfonos | telefones |
| minutos | minutos |
| día | dia |
| y | e |
| llamadas | chamadas |
| estadounidenses | americanos |
| hablando | falando |
| nunca | nunca |
| mensajes | mensagens |
| pero | mas |
| el | o |
| texto | texto |
| solo | apenas |
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| clientes | clientes |
| bot | bot |
| marcas | marcas |
| transparentes | transparente |
| amigable | amigável |
| al | ao |
| hablando | falando |
| ser | ser |
| un | um |
| también | também |
| nombre | nome |
| oportunidad | oportunidade |
| de | em |
| tono | tom |
| están | estão |
| para | para |
| que | que |
| tus | os |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".
PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| me | eu |
| o | ou |
| si | se |
| con | com |
| la | a |
| un | um |
| amigo | amigo |
| esto | isso |
| alguien | alguém |
| cara | pessoa |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Filadelfia:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Filadélfia:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lugares | lugares |
| filadelfia | filadélfia |
| está | é |
| en | em |
| la | as |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Portland:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Portland:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lugares | lugares |
| portland | portland |
| en | em |
| la | as |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en San Diego:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em San Diego:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lugares | lugares |
| san | san |
| diego | diego |
| en | em |
| la | as |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Helsinki:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Helsínquia:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lugares | lugares |
| helsinki | helsínquia |
| en | em |
| la | as |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Estambul:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Istambul:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lugares | lugares |
| estambul | istambul |
| en | em |
| la | as |
ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| esquema | esboço |
| máquina | máquina |
| dispositivo | dispositivo |
| teléfono | telefone |
| celular | celular |
| llamadas | chamada |
| a | voz |
| comunicación | comunicação |
| de | do |
ES Neal ha publicado numerosos libros que abarcan una variedad de temas y tecnologías. También es conocido por su participación en varias conferencias tecnológicas, hablando en eventos en todo el mundo.
PT Neal publicou vários livros que abrangem uma variedade de assuntos e tecnologias. Ele também é bem conhecido no circuito de conferências tecnológicas, participando de eventos em todo o mundo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| publicado | publicou |
| libros | livros |
| abarcan | abrangem |
| temas | assuntos |
| conocido | conhecido |
| variedad | variedade |
| y | e |
| es | é |
| conferencias | conferências |
| eventos | eventos |
| mundo | mundo |
| tecnologías | tecnologias |
| también | também |
| que | que |
| el | o |
ES Gente hablando Vector 223587 Vector en Vecteezy
PT Pessoas falando de vetor 223587 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gente | pessoas |
| hablando | falando |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES Gente hablando Vector 224200 Vector en Vecteezy
PT Pessoas falando de vetor 224200 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gente | pessoas |
| hablando | falando |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES En todo el país, culturalmente hablando, lo viejo es lo nuevo otra vez, y la cultura del vinilo es el ejemplo perfecto.
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| país | país |
| hablando | falando |
| viejo | antigo |
| vinilo | vinil |
| perfecto | perfeito |
| y | e |
| ejemplo | exemplo |
| es | é |
| en | em |
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hablando | falando |
| favoritos | favoritas |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| es | é |
| la | o |
| no | não |
| escuchar | ouvir |
ES En todo el país, culturalmente hablando, lo viejo es lo nuevo otra vez, y la cultura del vinilo es el ejemplo perfecto.
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| país | país |
| hablando | falando |
| viejo | antigo |
| vinilo | vinil |
| perfecto | perfeito |
| y | e |
| ejemplo | exemplo |
| es | é |
| en | em |
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hablando | falando |
| favoritos | favoritas |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| es | é |
| la | o |
| no | não |
| escuchar | ouvir |
ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.
PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| conocen | conhecem |
| posible | possível |
| proteger | proteger |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| creemos | acreditamos |
| aquí | aqui |
| hablando | falando |
| tecnología | tecnologias |
| digital | digital |
| a | as |
| cosas | coisas |
| no | nenhuma |
| de | do |
| funcionará | funcionar |
| el | o |
| está | está |
ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.
PT Falando em Dark Sky, afirma ser "a fonte mais precisa de informações meteorológicas hiperlocais", com previsões minuto a minuto e belas animações meteorológicas e rastreamento real de tempestades.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hablando | falando |
| fuente | fonte |
| pronósticos | previsões |
| minuto | minuto |
| animaciones | animações |
| seguimiento | rastreamento |
| tormentas | tempestades |
| la | a |
| información | informações |
| y | e |
| real | real |
| afirma | afirma |
| de | em |
| ser | ser |
| más | mais |
| con | com |
ES Incluso si usted utiliza el DNS Premium de Amazon Route 53 que se encuentra incluido, aún necesitará un A récord y un registro CNAME para usar el dominio con Kinsta. Hablando de eso…
PT Mesmo se você usar o DNS premium incluído do Amazon Route 53, você ainda precisará configurar um registro A e um registro CNAME para usar seu domínio com a Kinsta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dns | dns |
| premium | premium |
| incluido | incluído |
| amazon | amazon |
| registro | registro |
| dominio | domínio |
| kinsta | kinsta |
| si | se |
| y | e |
| usar | usar |
| de | do |
| para | para |
| el | a |
| usted | você |
ES Cuando la gente va a buscar una solución a un problema, no quiere que se le haga publicidad. Quieren respuestas. Dígale a la gente lo que aprenderá cuando haga clic en este enlace y demuestre que sabe de lo que está hablando.
PT Quando as pessoas vão à procura de uma solução para um problema, não querem que lhes façam publicidade. Eles querem respostas. Diga às pessoas o que elas vão aprender quando clicarem neste link, e prove que você sabe do que está falando.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| publicidad | publicidade |
| enlace | link |
| solución | solução |
| quieren | querem |
| y | e |
| problema | problema |
| respuestas | respostas |
| en | de |
| sabe | sabe |
| hablando | falando |
| un | um |
| aprender | aprender |
| cuando | quando |
| no | não |
| que | vão |
| de | do |
| está | que |
ES Hablando de tiendas online… Las páginas de productos aparecerán en los resultados de la búsqueda cuando la gente esté buscando comprar algo y rápido.
PT Por falar em lojas online… As páginas de produtos vão aparecer nos resultados da pesquisa quando as pessoas estão procurando comprar algo e rapidamente.
ES Hablando de nuestra experiencia, hemos visto sitios que crean contenido con temas muy precisos y consiguiendo los SERPs para palabras claves mayores. Aquí es donde el énfasis en el agrupamiento de contenido entra en juego.
PT Quanto à nossa experiência, temos visto websites que criam conteúdo com tópicos estreitamente tricotados e que lideram os SERPs para as principais palavras-chave. É aqui que entra em jogo a ênfase no agrupamento de conteúdo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| visto | visto |
| sitios | websites |
| crean | criam |
| serps | serps |
| agrupamiento | agrupamento |
| juego | jogo |
| contenido | conteúdo |
| temas | tópicos |
| y | e |
| aquí | aqui |
| palabras | palavras |
| entra | entra |
| claves | chave |
| el | a |
| en el | no |
ES Hablando de lenguajes, Visual Studio Code es compatible con JavaScript, Node.js y TypeScript desde el principio. Sin embargo, el ecosistema de extensiones es tan rico que podrás encontrar algo de soporte el lenguaje que estés usando.
PT Por falar em linguagem, o Visual Studio Code suporta JavaScript, Node.js, e TypeScript out of the box. Entretanto, o ecossistema de extensão é tão rico que você será capaz de encontrar algo que suporte a linguagem que você está usando.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| studio | studio |
| code | code |
| node | node |
| extensiones | extensão |
| rico | rico |
| encontrar | encontrar |
| de | of |
| javascript | javascript |
| y | e |
| usando | usando |
| es | é |
| hablando | falar |
| js | js |
| ecosistema | ecossistema |
| visual | visual |
| soporte | suporte |
| lenguaje | linguagem |
| sin embargo | entretanto |
| algo | algo |
| el | a |
ES Hablando de traspasos, todo el equipo puede trabajar dentro de InVision Studio gracias a las bibliotecas de componentes compartidas, las opciones de sincronización global, un sólido modo de inspección y mucho más.
PT Falando em transferências, toda a equipe pode trabalhar dentro do InVision Studio por causa de bibliotecas de componentes compartilhados, opções de sincronização global, um modo de inspeção robusta, e muito mais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| puede | pode |
| invision | invision |
| studio | studio |
| bibliotecas | bibliotecas |
| compartidas | compartilhados |
| sincronización | sincronização |
| sólido | robusta |
| modo | modo |
| inspección | inspeção |
| equipo | equipe |
| componentes | componentes |
| global | global |
| y | e |
| hablando | falando |
| trabajar | trabalhar |
| opciones | opções |
| un | um |
| más | mais |
| mucho | muito |
| de | em |
| dentro | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
estás hablando hablando hablando acerca estamos hablando estamos hablando menos gente hablando está hablando solo hablando estés hablando seguir hablando estoy hablando teléfono hablando identificador médico hablando lcd hablando gente está hablando hablando claramente quién estás hablando hablando de eso veces estás hablando amigo hablando aquí estamos hablando quién está hablando este hablando técnicamente hablando visualmente hablando hablando de dark apariciones de hablando estaba hablando hablando de traspasos prácticamente hablando hablando de listas estadísticamente hablando prácticamente hablando hablando de baños hablando en ese hablando la gente
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea