Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "d por debajo" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "d por debajo" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka d por debajo

"d por debajo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

por 1 2 a acima agora ainda alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas aplicativo após as assim através através de até base cada caso cliente clientes coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve direito disso do do que dois dos durante e ele eles em em que endereço enquanto entre então equipe especiais especial essa esse esta este esteja está estão eu exemplo fazer ficar foi fora global grande hora horas há incluindo isso já lo maior mais mas meio melhor melhores menos mesmas mesmo motivo muito na nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o mesmo o que o seu on os ou outras outro para para a para o para que parte pela pelas pelo pelos período pessoais pessoas por por exemplo por isso por que porque portanto primeira principais próprio quaisquer qual qualquer quando que recursos rede reembolso se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tão um uma usar uso usuário usuários vez você à às área é é um é uma único
debajo 1 2 a abaixo abaixo de acima ainda algumas alguns alta antes ao aqui as até baixo cada com com a como da das de debaixo depois depois de do do que dois dos durante e ela ele eles em em seguida embora endereço enquanto entanto entre então espaço esquerda esquerdo esse esta este está grande há inferior isso já maior mais mas melhor menores mesmo muito na nas no no entanto nos não nível o o que onde os ou para para a para o pela pelo pelos por porque pouco pro página qualquer quando que que é quem se seguida seja sem seu site sob sobre sua suas superior também tem tempo ter todos três tudo um pouco uma usando usar ver vez à área é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka d por debajo

Spanyol
Portugis

ES Temporadas: 9 Episodios: 90 Duración del episodio: 43 minutos Similar a: Debajo de la cubierta del Mediterráneo, Debajo de la cubierta del yate de vela, Debajo de la cubierta, de abajo

PT Estações: 9 Episódios: 90 Duração do episódio: 43 minutos Semelhante a: Below Deck Mediterranean, Below Deck Sailing Yacht, Below Deck Down Under

Spanyol Portugis
similar semelhante
cubierta deck
temporadas estações
episodios episódios
duración duração
episodio episódio
minutos minutos
de do

ES Los precios de cambio están un poco por debajo de los tipos de mercado, sin embargo, el margen de OrbitRemit es bastante insignificante, ya que se mantiene por debajo del 1%, por lo que no parece haber costos ocultos ni márgenes.

PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.

Spanyol Portugis
bastante bastante
parece parece
mercado mercado
sin embargo entanto
precios preços
márgenes margens
un um
el o
poco pouco
costos custo
de do
no nenhum

ES Pasa el carrete por debajo y alrededor del libro. Sujeta el extremo suelto de la cinta con un dedo. Levanta el libro y pasa el carrete por debajo y hacia el frente.[8]

PT Leve o rolo por baixo e ao redor do livro. Segure a ponta solta no lugar com o dedo. Levante o livro, leve o rolo pela parte de baixo dele e enrole a fita novamente na frente.[8]

Spanyol Portugis
libro livro
cinta fita
dedo dedo
y e
extremo ponta
la a
con com

ES Tiene el procesador S5 debajo de su capó, que es un paso por encima de la Serie 5 anterior pero un paso por debajo de la Serie 7, y tiene un chip W2. El Watch SE viene solo en modelos GPS y GPS y Cellular, y también hay modelos Nike.

PT Ele tem o processador S5 sob seu capô - que é um passo à frente da antiga Série 5, mas um passo abaixo da Série 7 - e tem um chip W2. O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.

Spanyol Portugis
procesador processador
chip chip
modelos modelos
gps gps
nike nike
anterior antiga
es é
y e
paso passo
un um
watch watch
viene vem
también também
serie série
pero mas

ES Selecciona la opción “Individual” debajo de “Tipo” y, en el cuadro de texto debajo de “Código”, escribe el texto exacto que los espectadores deben usar para canjear tu código promocional

PT Em “tipo”, selecione “individual” e, na caixa de texto em “Código”, digite o texto exato que as pessoas devem usar para resgatar seu código promocional

ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.

PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.

Spanyol Portugis
descripción descrição
bloque bloco
video vídeo
y e
aquí aqui
texto texto
selecciona selecione
clic clique
escribe escreva
mostrar mostrar

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Spanyol Portugis
metadatos metadados
pestaña guia
ubicación local
o ou
contenido conteúdo
aparece aparece
selecciona selecione
tipo tipo
fecha data
en de
título título
a abaixo
autor autor
de do
elemento que
el o
como como
un item

ES Debajo de Información del sistema, deslice el nombre de su interfaz de almacenamiento debajo de Hardware

PT Em Informações do sistema, role até encontrar o nome da sua interface de armazenamento em Hardware

Spanyol Portugis
información informações
interfaz interface
almacenamiento armazenamento
sistema sistema
hardware hardware
nombre nome
de em
el o
su sua

ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha

PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito

Spanyol Portugis
video vídeo
youtube youtube
derecha direito
botón botão
compartir compartilhamento
un um
el o
título título
pero mas

ES ¿Dolor punzante debajo del talón? El espolón calcáneo produce irritación de los tendones debajo del pie como resultado de una sobrecarga duradera

PT Dor aguda sob o calcanhar? No caso do esporão do calcâneo um sobresforço permanente provoca irritação da corda tendinosa sob o pé

Spanyol Portugis
dolor dor
el o
una um
de do

ES Luego, la bisagra que sostiene esa cubierta / pantalla gira debajo del cuerpo de la computadora portátil para que la levante en ángulo cuando la abra, dando más espacio para el flujo de aire debajo

PT Em seguida, a dobradiça que segura essa tampa / tela gira sob o corpo do laptop de forma que ele o levante em um ângulo conforme você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar embaixo

Spanyol Portugis
bisagra dobradiça
cubierta tampa
pantalla tela
abra abre
dando dando
espacio espaço
flujo fluxo
aire ar
cuerpo corpo
más mais
la a
portátil laptop

ES Selecciona la opción “Individual” debajo de “Tipo” y, en el cuadro de texto debajo de “Código”, escribe el texto exacto que los espectadores deben usar para canjear tu código promocional

PT Em “tipo”, selecione “individual” e, na caixa de texto em “Código”, digite o texto exato que as pessoas devem usar para resgatar seu código promocional

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Spanyol Portugis
metadatos metadados
pestaña guia
ubicación local
o ou
contenido conteúdo
aparece aparece
selecciona selecione
tipo tipo
fecha data
en de
título título
a abaixo
autor autor
de do
elemento que
el o
como como
un item

ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha

PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito

Spanyol Portugis
video vídeo
youtube youtube
derecha direito
botón botão
compartir compartilhamento
un um
el o
título título
pero mas

ES Si quieres colocar las fucsias al aire libre, colócalas en un porche con sombra, debajo de un toldo o debajo de un árbol que tenga mucho follaje.[5]

PT Se você prefere deixar a planta do lado de fora de casa, ponha-a em um lugar sombreado, como debaixo de uma árvore.[5]

Spanyol Portugis
colocar lugar
si se
un um

ES Cuando vayas a dormir, coloca 2 o 3 almohadas debajo de la cabeza y 1 debajo de la parte superior de la espalda para elevar un poco el torso. Esto ayudará a aliviar cualquier hinchazón y puede reducir el dolor al respirar.

PT Na hora de ir dormir, eleve o tronco colocando dois ou três travesseiros debaixo da sua cabeça e um debaixo das costas. Isso alivia o inchaço e diminui a dor ao respirar.

Spanyol Portugis
dormir dormir
espalda costas
torso tronco
dolor dor
respirar respirar
o ou
y e
al ao
cabeza cabeça
un um
de três
la a
parte de

ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.

PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.

Spanyol Portugis
añade adicione
bloque bloco
imagen imagem
coincida combinar
nueva nova
columna coluna
guía guia
crear criar
existe da
de em
texto texto
cada cada
una uma
la a
con com
dentro de

ES El perfil se puede mostrar en la barra lateral o debajo de la entrada. Configura esto con el ajuste de Perfil de autor. En navegadores más pequeños, el perfil se muestra debajo de la entrada.

PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.

Spanyol Portugis
perfil perfil
barra barra
ajuste ajuste
se muestra aparece
puede pode
o ou
pequeños menores
lateral lateral
mostrar da
autor autor
de do
en no
el o

ES Mientras permanezca por debajo del 99 por ciento de uso de ancho de banda en Vimeo (como la mayoría de las cuentas), nunca te cobraremos extra por tu uso de ancho de banda

PT Desde que você permaneça abaixo do 99º percentil de uso de largura de banda no Vimeo (como a maioria das contas faz), nunca cobraremos mais pelo seu uso de largura de banda

Spanyol Portugis
ancho largura
banda banda
vimeo vimeo
uso uso
en de
cuentas contas
nunca nunca
la a
a abaixo
de do
tu seu
como como
extra mais

ES Si bien la compañía tiene un margen de beneficio en el tipo de cambio, a juzgar por la información y la calculadora de transferencias en su plataforma, se mantiene por debajo del 1% por encima de los precios del mercado medio

PT Embora a companhia tenha uma remarcação na taxa de câmbio, a julgar pela informação e pela calculadora de transferências em sua plataforma, ela é mantida a menos de 1% acima dos preços médios do mercado

Spanyol Portugis
juzgar julgar
calculadora calculadora
mantiene mantida
y e
transferencias transferências
mercado mercado
compañía companhia
precios preços
plataforma plataforma
la información informação

ES Límite de detección de 0,008 por ciento LACTOSENS®R proporciona resultados cuantitativos con gran precisión en el umbral del 0,01 por ciento o por debajo de él.

PT Limite de detecção de 0,008% LACTOSENS®R oferece resultados quantitativos de alta precisão e abaixo do limite de 0,01%

Spanyol Portugis
detección detecção
r r
proporciona oferece
resultados resultados
precisión precisão
en de
el o
límite limite
de do
gran alta
debajo e

ES El Roku Express 4K se encuentra por encima del Roku Express. El Express normal es el dispositivo de nivel de entrada de Roku, que ofrece solo calidad Full HD (1080p), por lo que está un paso por debajo en resolución.

PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.

Spanyol Portugis
roku roku
normal regular
full full
hd hd
resolución resolução
calidad qualidade
es é
dispositivo dispositivo
que fica
un um
paso passo
el o
de do
en acima
por por

ES En cambio, con los modelos de regresión logística, se obtiene una cantidad limitada de posibilidades (por ejemplo, si se venderá una casa específica del vecindario por encima o por debajo de un precio determinado).

PT Já os modelos de regressão logística geram um número limitado de possibilidades, como o valor de venda de uma casa acima ou abaixo de um determinado preço.

Spanyol Portugis
regresión regressão
logística logística
limitada limitado
posibilidades possibilidades
vender venda
o ou
precio preço
modelos modelos
en de
casa casa
un um
determinado determinado
de número
específica uma

ES Las primeras cámaras HD grababan a una resolución de 720p (1280 por 720 píxeles); ahora, YouTube ni siquiera aplica su etiqueta HD a nada por debajo de 1080p (1920 por 1080 píxeles)

PT As primeiras câmeras HD gravadas em resolução de 720p (1280 por 720 pixels); agora, o YouTube nem mesmo aplica seu rótulo HD a nada abaixo de 1080p (1920 por 1080 pixels)

Spanyol Portugis
cámaras câmeras
hd hd
resolución resolução
píxeles pixels
youtube youtube
aplica aplica
etiqueta rótulo
ahora agora
de em
nada nada
primeras primeiras
ni nem

ES El Roku Express 4K está por encima del Roku Express. El Roku Express normal es el dispositivo básico de Roku y solo ofrece calidad Full HD (1080p), por lo que está un paso por debajo en cuanto a resolución.

PT O Roku Express 4K senta-se acima do Roku Express. O Roku Express regular é o dispositivo básico do Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), portanto, é um passo abaixo na resolução.

Spanyol Portugis
roku roku
normal regular
ofrece oferecendo
calidad qualidade
full full
hd hd
resolución resolução
básico básico
es é
dispositivo dispositivo
un um
paso passo
el o
de do
en acima
que portanto

ES Haz todo lo posible para situar la información más importante y los mensajes clave por encima de ese doblez. Puedes dar más detalles por debajo del doblez, pero mantén el diseño limpio y ordenado.

PT Faça o possível para manter as informações mais importantes e as mensagens-chave acima da dobra. Mais detalhes podem ficar abaixo dela, mas mantenha o design limpo e organizado.

Spanyol Portugis
haz faça
limpio limpo
posible possível
y e
clave chave
detalles detalhes
mantén mantenha
diseño design
información informações
mensajes mensagens
la a
más mais
dar da
pero mas
de acima
para para

ES Por ejemplo: Verás que el botón que lleva a la gente a tu tienda en línea se encuentra en la parte inferior del correo electrónico, por debajo de la pantalla principal

PT Exemplo: você percebe que o botão que leva as pessoas para a sua loja on-line está escondido na parte inferior do e-mail, abaixo da dobra

Spanyol Portugis
lleva leva
línea line
en línea on-line
tienda loja
inferior inferior
ejemplo exemplo
botón botão
electrónico e
la a

ES El LG BX OLED es un paso por debajo de la serie C de LG y, en este caso, de 2020. No dejes que eso te preocupe, porque aún obtienes un gran panel por el precio, y uno que también admite 120Hz.

PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.

Spanyol Portugis
oled oled
c c
panel painel
es é
y e
gran ótimo
en de
caso caso
también também
serie série
precio preço
el o
no não
de pelo
obtienes obtém
porque porque

ES Después de venderse inicialmente por $ 549 / £ 549, los auriculares ahora han bajado ligeramente, y la mayoría los ofrece por debajo de la marca de $ 500 / £ 500.

PT Depois de serem vendidos inicialmente por US $ 549 / £ 549, os fones de ouvido caíram um pouco, com a maioria oferecendo-os abaixo da marca de US $ 500 / £ 500.

Spanyol Portugis
inicialmente inicialmente
ligeramente um pouco
a um
marca marca
la a
ofrece da
auriculares fones

ES Usted tiene opciones para donde quiere poner los botones. A algunas personas les gusta tenerlos por encima y por debajo del contenido del mensaje o elegir uno.

PT Você tem opções para onde quer colocar os botões. Algumas pessoas gostam de tê-los acima e abaixo do conteúdo do post ou de escolher um.

Spanyol Portugis
botones botões
mensaje post
y e
contenido conteúdo
o ou
elegir escolher
quiere quer
opciones opções
poner colocar
algunas algumas
para para
donde onde
a um
personas pessoas
del do

ES Sólo recuerda: cuanto más cerca esté la divulgación del enlace, mejor y también se debe colocar por encima en lugar de por debajo

PT Basta lembrar: quanto mais próxima a divulgação do link, melhor e também deve ser colocada acima e não abaixo

Spanyol Portugis
recuerda lembrar
divulgación divulgação
enlace link
mejor melhor
y e
más mais
también também
debe deve
esté é
de do
en acima

ES Si bien puede enviar montos más pequeños a través de sus servicios, hay tarifas adicionales por el procesamiento de transacciones por debajo de 300 AUS.

PT Embora você possa enviar quantias menores através de seus serviços, existem taxas adicionais para processar transações abaixo de 300 AUS.

Spanyol Portugis
servicios serviços
tarifas taxas
procesamiento processar
transacciones transações
pequeños menores
adicionales adicionais
si bien embora
enviar enviar
sus seus

ES El Arlo Pro se ubica por encima de la cámara Arlo estándar, pero por debajo del Ultra

PT O Arlo Pro se encaixa acima do cam Arlo padrão, mas abaixo do Ultra

Spanyol Portugis
arlo arlo
estándar padrão
ultra ultra
pero mas
debajo abaixo
pro pro
el o
de do

ES Por ejemplo, hay un riesgo de extinción de si el puente y las coronas no son haber ajustado bien y permite que la placa y las bacterias entren por debajo ellas

PT Por exemplo, há um risco de deterioração de se a ponte e as coroas não são cabido bom e permite que a chapa e as bactérias entrem debaixo delas

Spanyol Portugis
un um
riesgo risco
puente ponte
permite permite
bacterias bactérias
si se
y e
son são
ejemplo exemplo
no não
que que
de delas

ES Si compartes una habitación con la persona que quieres ignorar, busca un lugar en el que puedas pasar el rato por un momento. Por ejemplo, podrías pasar tiempo en el garaje, fuera del pórtico o debajo de la ventana.

PT Encontre outro lugar da casa para relaxar por um tempo se você compartilha o seu quarto com a pessoa que está tentando ignorar. Por exemplo, passe um tempo na garagem, na varanda ou fique na janela escutando música.

Spanyol Portugis
ignorar ignorar
garaje garagem
ventana janela
si se
lugar lugar
o ou
un um
habitación quarto
ejemplo exemplo
de encontre
que outro
en na
con com
la a
persona pessoa
rato tempo
por por

ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]

PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]

Spanyol Portugis
extremo ponta
cinta fita
otro outra
cruz cruz
superficie superfície
libro livro
un uma
la a
y e
encima acima
en na
que que
de do
arriba cima
abajo baixo

ES Pasa el nuevo extremo suelto de la cinta por debajo de la cruz. Toma la nueva punta y pásala por la esquina superior derecha de la cruz. Luego, jálala hacia la esquina inferior izquierda.[13]

PT Prenda a nova ponta embaixo da cruz. Leve a nova ponta que você cortou sobre o canto superior direito da cruz. Em seguida, puxe-a para o canto inferior esquerdo da cruz.[13]

Spanyol Portugis
cruz cruz
esquina canto
nueva nova
inferior inferior
izquierda esquerdo
debajo embaixo
de em
derecha para
la a
punta ponta
superior superior

ES También agrega un borde de 6 mm (0,25 pulgadas) por encima y por debajo de las líneas horizontales marcadas. Esto te dará un fieltro adicional para cortar o doblar.

PT Adicione 5 mm nas bordas superiores e inferiores, além das marcas horizontais, para ter uma sobra de feltro para cortar ou dobrar.

Spanyol Portugis
agrega adicione
horizontales horizontais
cortar cortar
borde bordas
y e
o ou

ES Corta el exceso de fieltro por encima y por debajo de las líneas de costura. Deja una pequeña cantidad de fieltro sobre la línea de costura ya que es importante no cortar muy de cerca.

PT Apare o excesso de feltro acima e abaixo das linhas de costura. Deixe uma pequena sobra acima da costura para não soltá-la.

Spanyol Portugis
deja deixe
pequeña pequena
y e
exceso excesso
líneas linhas
no não
el o
línea uma
cerca de
a abaixo

ES Si bien el precio de Bitcoin subió por encima de USD 63,000 durante el lanzamiento del Bitcoin Strategy ETF de ProShares, cayó por debajo del nivel de precios de hoy para alcanzar los USD 61,000.

PT O analista da Bloomberg, James Seyffart, relatou que os ETFs de criptomoedas seriam listados com o símbolo BITO possivelmente já em 18 de outubro.

Spanyol Portugis
bitcoin criptomoedas
de em
el o
del de

ES El par ETH/BTC cayó por debajo de su media móvil exponencial de 200 días por primera vez desde marzo de 2020, lo que aumenta los riesgos de una mayor caída.

PT Uma confluência de pelo menos três indicadores de baixa diferentes aparece nos gráficos de vários intervalos de tempo da Ethereum, sugerindo que sua corrida de alta corre o risco de exaustão.

Spanyol Portugis
eth ethereum
riesgos risco
el o

ES Los bajistas quieren fijar el precio de Bitcoin por debajo de USD 46,000, previo al vencimiento de las opciones de BTC por USD 3 mil millones el viernes

PT 3 razões pelas quais uma aprovação de ETF Bitcoin será uma virada de jogo para o preço do BTC

Spanyol Portugis
el o
bitcoin bitcoin
btc btc
precio preço
de do

ES Este estilo de tatuajes de piel rasgada es bastante extraño, este también es increíblemente geek. Por fuera, un ser humano normal, por debajo es Spiderman.

PT Esse estilo de tatuagens de pele rasgada é bem esquisito, esse também é incrivelmente geek. Por fora, um ser humano normal, por baixo ele é o Homem-Aranha.

Spanyol Portugis
estilo estilo
tatuajes tatuagens
piel pele
increíblemente incrivelmente
un um
normal normal
es é
humano humano
también também
bastante bem
ser ser
de fora
fuera de

ES El Mokka-e se encuentra en el medio de los soportes de rango para autos eléctricos, justo por encima de los Mini Electric y por debajo de las versiones de largo alcance del Kia e-Niro o Hyundai Kona Electric.

PT O Mokka-e fica no meio das faixas de alcance para carros elétricos, logo acima de modelos como o Mini Electric e abaixo das versões de longo alcance do Kia e-Niro ou Hyundai Kona Electric.

Spanyol Portugis
mini mini
versiones versões
kia kia
hyundai hyundai
y e
o ou
largo longo
en de
en el no
de do
para para

ES El ZH8 cuenta con un tweeter vibrante en el marco de la pantalla, por lo que dirige el audio desde la acción, en lugar de hacerlo por debajo, como muchos rivales

PT O ZH8 possui um tweeter vibratório na moldura da tela para direcionar o áudio da ação, ao invés de abaixo como muitos rivais

Spanyol Portugis
marco moldura
pantalla tela
acción ação
rivales rivais
un um
audio áudio
en de
hacerlo é
muchos muitos
la a

ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.

PT E, como uma observação lateral, recentemente vimos o AirPods Pro cair abaixo da marca de $ 200 / £ 200 pela primeira vez.

Spanyol Portugis
nota observação
recientemente recentemente
visto vimos
airpods airpods
y e
marca marca
vez vez
pro pro
la o

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem abaixo do limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

Spanyol Portugis
gramos gramas
exactamente exatamente
restricciones restrições
y e
límite limite
donde onde

ES Los símbolos al final de cada día, que se muestran en el calendario actual del mes, le permiten saber si sus ajustes causaron un uso de energía por encima de su promedio, o si Auto-Away ayudó en un consumo por debajo del promedio

PT Os símbolos no final de cada dia - mostrados em um arranjo de calendário do mês atual - permitem que você saiba se seus ajustes causaram um consumo de energia acima da média ou se o afastamento automático ajudou no consumo abaixo da média

Spanyol Portugis
símbolos símbolos
final final
permiten permitem
saber saiba
ajustes ajustes
energía energia
promedio média
ayudó ajudou
día dia
calendario calendário
mes mês
si se
o ou
consumo consumo
actual atual
en el no
cada cada
el o
sus seus
su você

ES Incluso a máxima potencia y calor, el Airwrap está diseñado para permanecer por debajo de los 250 ° C, porque se afirma que el cabello sufre daños por calor a esta temperatura y más

PT Mesmo com a potência e o calor totais, o Airwrap foi projetado para ficar abaixo de 250C - porque afirma-se que o dano por calor ocorre no cabelo a essa temperatura e acima

Spanyol Portugis
potencia potência
afirma afirma
cabello cabelo
daños dano
y e
calor calor
temperatura temperatura
el a

ES En 1907, una guía para el "béisbol indoor" publicada por Albert Spalding permitió flexibilizar el juego con dos constantes: una pelota más grande que la del béisbol y el lanzamiento por debajo de la cabeza

PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo

Spanyol Portugis
guía guia
béisbol beisebol
publicada publicado
permitió permitiu
pelota bola
lanzamiento arremesso
constantes constantes
y e
juego jogo
en em
con com
a ao
la a

Nampilake terjemahan 50 saka 50