Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "creo" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "creo" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka creo

"creo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

creo a acho acredito com de ele eles está eu acredito foi há o que se seja seu sua são tem uma é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka creo

Spanyol
Portugis

ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

Spanyol Portugis
un um
dispositivo dispositivo
ios ios
gratuita gratuita
iphone iphone
extractor extractor
edición edição
creó criada
puede pode
ver ver
de do
versión versão
que que
con com

ES Gonzalez no solo creó un recurso de información valioso para Karyopharm, también creó un nombre propio dentro de la empresa al resolver uno de los problemas más grandes a los que se estaban enfrentando

PT Gonzalez não apenas criou um recurso valioso de informações para a Karyopharm, como também fez seu nome dentro da empresa por resolver um dos maiores problemas que eles estavam enfrentando

Spanyol Portugis
creó criou
recurso recurso
información informações
valioso valioso
enfrentando enfrentando
problemas problemas
empresa empresa
resolver resolver
no não
un um
también também
nombre nome
grandes maiores
que fez
dentro de

ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Spanyol Portugis
creo acho
idea ideia
menudo muitas vezes
éxitos sucessos
década década
ejecución execução
y e
tal vez talvez
pueden podem
la a
noche noite
mucho muito
ser ser
de do
en sobre

ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Spanyol Portugis
creo acho
toma leva
bastante bom
construir construir
negocio negócio
tiempo tempo
antes antes
en no
este este
caso caso
mi eu

ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Spanyol Portugis
creo acho
importante importante
y e
equipo equipe
es é
ser ser
son são
mejores melhores
mejor melhor
trabajar trabalhar
muy muito
llevar a cabo realizar
que que
capaz capaz
de em
personas pessoas
para de
eso o

ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

Spanyol Portugis
un um
dispositivo dispositivo
ios ios
gratuita gratuita
iphone iphone
extractor extractor
edición edição
creó criada
puede pode
ver ver
de do
versión versão
que que
con com

ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Spanyol Portugis
creo acho
idea ideia
menudo muitas vezes
éxitos sucessos
década década
ejecución execução
y e
tal vez talvez
pueden podem
la a
noche noite
mucho muito
ser ser
de do
en sobre

ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Spanyol Portugis
creo acho
toma leva
bastante bom
construir construir
negocio negócio
tiempo tempo
antes antes
en no
este este
caso caso
mi eu

ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Spanyol Portugis
creo acho
importante importante
y e
equipo equipe
es é
ser ser
son são
mejores melhores
mejor melhor
trabajar trabalhar
muy muito
llevar a cabo realizar
que que
capaz capaz
de em
personas pessoas
para de
eso o

ES De forma predeterminada, Smartsheet elige la columna que creó para el estado de aprobación, pero usted puede cambiarlo y seleccionar la columna que creó en el paso 1 de este proceso.

PT Por padrão, o Smartsheet escolhe a coluna que criou para o status de aprovação, mas você pode alterá-la e selecionar a coluna que criou na etapa 1 deste processo.

Spanyol Portugis
columna coluna
creó criou
estado status
aprobación aprovação
smartsheet smartsheet
y e
proceso processo
predeterminada por padrão
en de
puede pode
seleccionar selecionar
pero mas
de deste
elige que
la a
para para

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

Spanyol Portugis
cloudflare cloudflare
access access
ingenieros engenheiros
experiencia experiência
vpn vpn
reemplazar substituir
estaban estavam
en de
lee leia
nuestros nossos
el a

ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

Spanyol Portugis
creó criou
entorno ambiente
ejecución execução
datos data
global global
compleja complexa
tarea tarefa
gestionar gerenciar
almacenamiento armazenamento
servidores servidor
y e
sin sem
cloudflare cloudflare
un um
la a
red rede
clientes clientes
centros de centers
que ainda
pero mas
propio próprio

ES Creo embudos de chatbot con MobileMonkey y obtengo una gran respuesta

PT Eu crio funis de chatbot com MobileMonkey e obtenho ótimas respostas

Spanyol Portugis
embudos funis
chatbot chatbot
respuesta respostas
mobilemonkey mobilemonkey
gran ótimas
y e
con com

ES ¿Cómo creo un bot que responda preguntas del mundo real?

PT Como faço para criar um bot que responde a perguntas do mundo real?

Spanyol Portugis
bot bot
real real
un um
preguntas perguntas
mundo mundo
del do
que que

ES Para ayudar a rectificar esta situación, se creó el Tribunal de Waitangi en 1975

PT Para ajudar a retificar isso, em 1975, foi estabelecido o Tribunal de Waitangi

Spanyol Portugis
tribunal tribunal
ayudar ajudar
el a

ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

Spanyol Portugis
restaurar restauração
iphone iphone
causar causar
pérdida perda
datos dados
podría pode
icloud icloud
en de
la a
creó criada
copia de seguridad backup
a um
de do

ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.

PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.

Spanyol Portugis
campañas campanhas
real real
creo acho
comentarios feedback
rapidez rapidamente
adecuadamente adequadamente
capacidad capacidade
la a
ver ver
tipos tipos
nunca nunca
herramienta ferramenta
nos que
brinda permite
tiempo tempo

ES ¿Por qué hay tantas soluciones de software que insisten en ofrecer un solo método para todos? ActiveCampaign se creó con la idea de que cada negocio es único

PT Então, por que tantas soluções de software insistem em uma abordagem tudo-em-um? A ActiveCampaign foi criada com base no conceito de que cada empresa é única

Spanyol Portugis
soluciones soluções
software software
creó criada
es é
un um
tantas tantas
cada cada
que que
método abordagem
con com
negocio empresa

ES Contacto creó su primer activo dentro de la app

PT Contato criou seu primeiro ativo dentro do app

Spanyol Portugis
contacto contato
creó criou
activo ativo
app app
de do
dentro dentro

ES Estas discusiones conducen a otro informe que Sprout creó con Fortune sobre el movimiento anti-NRA.

PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.

Spanyol Portugis
discusiones discussões
informe relatório
creó criou
movimiento movimento
con com
el a
otro outro

ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida

PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente

Spanyol Portugis
interactúa interage
foto foto
contenido conteúdo
restaurante restaurante
marca marca
ejemplo exemplo
publicaciones posts
en em
el a
otra que
con com

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

Spanyol Portugis
auditoría auditoria
funcionado funcionou
perfiles perfis
actualizar atualização
facilitar facilitar
equipo equipe
creó criou
plantilla modelo
gratuita gratuito
y e
a um
no não
debes que
más mais
mucho muito
de uma
redes sociales sociais
para para

ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

Spanyol Portugis
recientemente recentemente
completa inteira
campañas campanhas
en de
contenido conteúdo
que que
social social
serie série

ES ¿Cómo creo una cuenta Majestic?

PT Como faço para criar uma conta Majestic?

Spanyol Portugis
cuenta conta
una uma

ES Es la fecha en la que se creó la última versión del índice, tras la cual transcurren unas 12 horas hasta su publicación

PT É a data em que a última versão do nosso índice foi construída - pode levar cerca de 12 horas para a publicação do índice

Spanyol Portugis
fecha data
versión versão
horas horas
publicación publicação
que que
del do

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

Spanyol Portugis
creó feito
encontró encontrou
enlace link
puede pode
sabe sabe
un um
no não
cuándo quando
saber informar
se ele

ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.

PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.

Spanyol Portugis
desarrolladores desenvolvedores
nuevas novas
logística logística
ups ups
contenedores container
creó criou
y e
plataforma plataforma
aplicaciones aplicações
de em
funciones funções
para para
del de

ES "Porque cuando la gente se suscribe a tu boletín, quiere estar en contacto contigo, y creo que es importante forjar una relación emocional con tus clientes".

PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."

Spanyol Portugis
boletín boletim
creo acho
importante importante
emocional emocional
clientes clientes
y e
es é
contacto contato
la o
en em
cuando quando
quiere se
una uma
relación conexão
contigo com
a pessoas
tu seu
que que

ES "Creo que mucha gente se olvida del correo electrónico y no lo valoran tanto como deberían

PT "Acho que muitas pessoas se esquecem do e-mail e não o valorizam tanto quanto deveriam

Spanyol Portugis
creo acho
deberían deveriam
y e
del do
no não
gente pessoas

ES Creo que mi cuenta ha sido comprometida.

PT Acho que minha conta foi comprometida

Spanyol Portugis
creo acho
mi minha
cuenta conta
comprometida comprometida
que que
sido foi

ES ¿Cómo creo una aplicación API?

PT Como faço para criar um aplicativo de API?

Spanyol Portugis
aplicación aplicativo
api api
una um

ES Tengo un presupuesto que se creó o autogeneró antes del 12 de octubre de 2021. ¿Necesitaré uno nuevo que incluya la tarifa de administración?

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

Spanyol Portugis
creó criada
octubre outubro
nuevo nova
tarifa taxa
administración administração
o ou
tengo tenho
antes antes
del de

ES ¿Cómo creo un buen informe del proyecto??

PT Como crio um bom resumo do projeto?

Spanyol Portugis
buen bom
informe resumo
proyecto projeto
un um
cómo como
del do

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.

Spanyol Portugis
eventbrite eventbrite
creó criada
experiencias experiências
sigue continua
eventos eventos
países países
años anos
la a
actualidad hoje
más mais
que mesma
siendo é
objetivo para
millones milhões

ES Es cierto que Zendesk se creó para aportar una sensación de calma al mundo caótico de la atención al cliente.

PT É verdade que a Zendesk foi fundada para trazer uma sensação de paz ao mundo muitas vezes caótico do atendimento ao cliente.

Spanyol Portugis
sensación sensação
calma paz
mundo mundo
aportar trazer
zendesk zendesk
al ao
cliente cliente
atención atendimento
de do
para para

ES Solíamos luchar con diferentes servicios de hosting durante años, lo que perjudicó nuestro negocio y creó mucho trabajo adicional para nuestros desarrolladores

PT Durante anos lutámos com diferentes serviços de hospedagem web, o que prejudicou o nosso negócio e criou muito trabalho adicional para os nossos criadores

Spanyol Portugis
diferentes diferentes
creó criou
y e
hosting hospedagem
servicios serviços
años anos
negocio negócio
trabajo trabalho
adicional adicional
nuestro nosso
nuestros nossos
mucho muito
con com
que que

ES Cada copia de seguridad es una instantánea completa de los archivos, la base de datos, las redirecciones y la configuración de Nginx en el momento en que se creó la copia de seguridad.

PT Cada backup é um retrato completo dos arquivos do seu site, banco de dados, redirecionamentos e configuração Nginx no momento em que o backup foi criado.

Spanyol Portugis
completa completo
redirecciones redirecionamentos
configuración configuração
nginx nginx
creó criado
archivos arquivos
datos dados
y e
es é
momento momento
copia de seguridad backup
en el no
cada cada
el o
que que

ES La infraestructura única y poderosa de Kinsta se creó desde cero para permitirnos ofrecer un rendimiento sin igual

PT A infra-estrutura única e poderosa da Kinsta foi construída do zero para nos permitir oferecer um desempenho inigualável

Spanyol Portugis
infraestructura infra-estrutura
poderosa poderosa
kinsta kinsta
rendimiento desempenho
y e
la a
ofrecer oferecer
cero zero
un um
de do
para para

ES Creo que el plan que probé cuesta 600 USD/mes, pero el equipo de ventas no estaba dispuesto a darme precios específicos para su nivel empresarial.

PT Eu acredito que o plano que testei custou US$ 600/mês, mas a equipe de vendas não estava disposta a me dar preços específicos para o seu nível Enterprise.

Spanyol Portugis
mes mês
equipo equipe
específicos específicos
creo acredito
nivel nível
plan plano
precios preços
ventas vendas
empresarial enterprise
pero mas
estaba que
que estava
el a
no não

ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.

PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

Spanyol Portugis
modernizar modernizar
servicios serviços
manuales manual
nómina folha de pagamento
colegios escolas
nueva nova
education education
creó criou
escalable escalável
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
tecnologías tecnologias
y e
pago pagamento
en de
digital digital
zelanda zelândia
el a
sus seus
de uma

ES Puede estar seguro de que creó una nube si configuró un sistema de TI con las siguientes características:

PT Você criou uma nuvem se configurou um sistema de TI que:

Spanyol Portugis
creó criou
sistema sistema
nube nuvem
si se
ti você
un um
que que
de uma

ES Employers creó un entorno central de aplicaciones y de procesos de políticas automatizadas, lo cual generó un incremento en las ventas del 40% en un periodo de 3 años además de proporcionar una mejor experiencia para el cliente.

PT A Employers automatizou processos e criou um ambiente central para suas apps, o que resultou em um aumento de 40% nas vendas em 3 anos e em melhorias na experiência do cliente.

Spanyol Portugis
creó criou
entorno ambiente
central central
aplicaciones apps
ventas vendas
experiencia experiência
y e
procesos processos
incremento aumento
cliente cliente
años anos
mejor melhorias
el a

ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.

PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.

Spanyol Portugis
creó criou
un um
entorno ambiente
pruebas testes
innovador inovador
combina combina
virtuales virtuais
reales reais
volkswagen volkswagen
y e
el o
grupo grupo
que que
casos para

ES El Ministerio de Salud creó una red digital nacional para la salud que permite gestionar la información de los pacientes y supervisar los casos de covid-19 de inmediato.

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

Spanyol Portugis
ministerio ministério
creó criou
nacional nacional
pacientes pacientes
gestionar gerenciar
y e
supervisar monitorar
red rede
salud saúde
casos casos
información dados
digital digital
de em
el o
una uma
para para

ES HCA Healthcare creó un sistema de análisis predictivo en tiempo real, para detectar las septicemias con mayor rapidez y precisión.

PT A HCA Healthcare criou um sistema de análise de dados preditiva em tempo real para detectar sepse com mais rapidez e precisão.

Spanyol Portugis
creó criou
un um
predictivo preditiva
detectar detectar
rapidez rapidez
precisión precisão
real real
y e
sistema sistema
análisis análise
tiempo tempo
con com

ES Red Hat creó Red Hat Virtualization exactamente con este propósito.

PT A Red Hat criou o Red Hat Virtualization justamente com esse propósito.

Spanyol Portugis
creó criou
propósito propósito
con com
este a

ES También puede pensar que ya ha personalizado su VPS, que le pegan con los recursos que seleccionó originalmente cuando creó su cuenta

PT Você também pode pensar que, uma vez que você personalizou seu VPS, que está preso com os recursos que você selecionou originalmente quando criou sua conta

Spanyol Portugis
pensar pensar
vps vps
recursos recursos
originalmente originalmente
creó criou
cuenta conta
puede pode
también também
cuando quando
con com
los os

ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.

PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.

Spanyol Portugis
publicaciones posts
tiempos tempos
representa representa
hitos marcos
twitter twitter
cofundador cofundador
jack jack
cuenta conta
más mais
también também
historia história
a um
todos todos
el o

ES “Creo que hay muchas empresas que no reaccionaron tan rápido y no estarán en una tan buena situación como TripActions cuando termine la crisis”, comentó Eisenberg

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

ES Es una de nuestras funciones preferidas. Sinceramente, no creo que haya publicaciones que no estén utilizando Tiempos óptimos de envío.

PT É um dos nossos recursos preferidos. Sinceramente, não publicamos mais posts sem usar os horários de envio ideais.

Spanyol Portugis
funciones recursos
publicaciones posts
envío envio
utilizando usar
nuestras de
una um
no sem
que o
de dos

Nampilake terjemahan 50 saka 50