ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo
"comuniquen" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
comuniquen | com contato de |
ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
Spanyol | Portugis |
---|---|
esfuerzo | esforço |
dnssec | dnssec |
accesible | acessível |
permitir | permitindo |
operadores | operadores |
dns | dns |
registros | registros |
y | e |
directamente | diretamente |
más | mais |
leyendo | lendo |
nuestro | nosso |
con | com |
ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | apis |
permiten | permitem |
otros | diferentes |
nueva | nova |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
conectividad | conectividade |
diseñar | criar |
sin | sem |
servicios | serviços |
de | entre |
ES Ellos podrán recomendarte el tipo de logo ideal, sugerir colores, formas y tipografías que comuniquen el mensaje que quieres que tu marca transmita.
PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sugerir | sugerir |
logo | logotipo |
formas | formas |
y | e |
quieres | deseja |
mensaje | mensagem |
tipo | tipo |
marca | marca |
colores | cores |
el | a |
podrán | poderão |
ES Impresiona a tus clientes y facilita que se comuniquen contigo. Sunshine ofrece a tus desarrolladores todo lo que necesitan para crear experiencias personalizadas en tus aplicaciones móviles, web o redes sociales.
PT Surpreenda os clientes e facilite o contato. O Sunshine dá aos desenvolvedores todos os recursos necessários para criarem experiências personalizadas em dispositivos móveis, na Web ou em aplicativos de redes sociais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
facilita | facilite |
comuniquen | contato |
desarrolladores | desenvolvedores |
experiencias | experiências |
móviles | móveis |
y | e |
personalizadas | personalizadas |
aplicaciones | aplicativos |
web | web |
o | ou |
crear | criarem |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES Es lo que permite que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.
PT É por meio dela que suas soluções e serviços podem se comunicar com outras soluções e serviços, sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otros | outras |
nueva | nova |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
conectividad | conectividade |
diseñar | criar |
sin | sem |
servicios | serviços |
que | que |
con | com |
de | uma |
productos | de |
ES A muchos de los servicios de middleware se accede a través de las API, que son conjuntos de herramientas, definiciones y protocolos que permiten que las aplicaciones se comuniquen entre sí
PT Muitos serviços de middleware podem ser acessados por meio de APIs, que são conjuntos de ferramentas, definições e protocolos para que as aplicações se comuniquem entre si
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | apis |
conjuntos | conjuntos |
definiciones | definições |
protocolos | protocolos |
accede | acessados |
herramientas | ferramentas |
y | e |
a través de | meio |
muchos | muitos |
servicios | serviços |
son | são |
de | entre |
que | que |
ES Crea bots que se comuniquen con estilo y personalidad
PT Crie bots que se comunicam com estilo e personalidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
crea | crie |
bots | bots |
estilo | estilo |
personalidad | personalidade |
y | e |
que | que |
con | com |
ES Los switches permiten que los dispositivos de la red se comuniquen entre sí, así como con otras redes, a fin de crear una red de recursos compartidos
PT Os switches permitem que os dispositivos da sua rede comuniquem entre si e com outras redes, criando uma rede de recursos partilhados
Spanyol | Portugis |
---|---|
permiten | permitem |
otras | outras |
crear | criando |
compartidos | partilhados |
dispositivos | dispositivos |
redes | redes |
recursos | recursos |
red | rede |
como | e |
fin | de |
así | que |
de | entre |
con | com |
ES Slack Connect es una forma más segura y productiva para que las organizaciones se comuniquen
PT O Slack Connect é uma forma de comunicação mais segura e produtiva entre organizações
Spanyol | Portugis |
---|---|
slack | slack |
forma | forma |
organizaciones | organizações |
connect | connect |
y | e |
es | é |
más | mais |
segura | segura |
una | uma |
ES Slack Connect permite que las organizaciones se comuniquen de forma más segura y productiva
PT O Slack Connect oferece uma forma mais segura e produtiva para a comunicação entre as organizações
Spanyol | Portugis |
---|---|
slack | slack |
organizaciones | organizações |
forma | forma |
permite | oferece |
connect | connect |
segura | segura |
y | e |
más | mais |
de | entre |
ES Chat para los espectadores Bríndales un espacio a tus espectadores para que se comuniquen durante tu evento.
PT Chat com o público Dê ao público um lugar para bater-papo durante seu evento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
espectadores | público |
espacio | lugar |
evento | evento |
tu | seu |
chat | chat |
un | um |
para | para |
durante | durante |
ES Enciende el Broadcaster Pro y conéctalo a la misma red a la que esté conectada la computadora que ejecuta Studio; esto permitirá que Studio y el Broadcaster Pro se comuniquen entre sí
PT Ligue o seu Broadcaster Pro e o conecte à mesma rede à qual o computador executando o Studio está conectado; isso permitirá que o Studio e o Broadcaster Pro se comuniquem um com o outro
Spanyol | Portugis |
---|---|
red | rede |
computadora | computador |
ejecuta | executando |
studio | studio |
permitirá | permitir |
y | e |
a | um |
conectada | com |
misma | mesma |
pro | pro |
que | outro |
esté | que |
ES El controlador USB del dispositivo móvil de Apple se instala automáticamente cuando instala iTunes, ya que es esencial para que su computadora y su iPhone se comuniquen
PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem
Spanyol | Portugis |
---|---|
controlador | driver |
usb | usb |
apple | apple |
automáticamente | automaticamente |
itunes | itunes |
esencial | essencial |
computadora | computador |
y | e |
iphone | iphone |
es | é |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
el | o |
cuando | quando |
instala | instala |
su | você |
de | do |
para | para |
ES Experimente con diferentes estilos y diseños para crear correos electrónicos que comuniquen mejor
PT Experimente diferentes estilos e layouts para criar e-mails que comunicam melhor sua mensagem
Spanyol | Portugis |
---|---|
experimente | experimente |
diferentes | diferentes |
estilos | estilos |
mejor | melhor |
y | e |
crear | criar |
diseños | layouts |
para | para |
correos | mails |
que | que |
correos electrónicos | e-mails |
ES Permitamos que los clientes se comuniquen con tu empresa como lo hacen con sus familiares y amigos, sin esfuerzo.
PT Os clientes querem se comunicar com sua empresa do mesmo jeito que fazem para falar com os amigos: sem esforço.
Spanyol | Portugis |
---|---|
amigos | amigos |
esfuerzo | esforço |
sin | sem |
clientes | clientes |
empresa | empresa |
los | os |
con | com |
tu | sua |
hacen | fazem |
sus | o |
y | falar |
ES Permite que los visitantes se comuniquen contigo en tu web y que los usuarios te contacten desde la app con Messenger de Intercom.
PT Permita que os visitantes entrem em contato com você através do seu site e os usuários no seu app com o Intercom Messenger.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visitantes | visitantes |
comuniquen | contato |
web | site |
usuarios | usuários |
app | app |
permite | permita |
y | e |
la | o |
los | os |
en | em |
contigo | com |
que | que |
tu | seu |
ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Las reuniones y los informes pueden no ser las formas más eficaces para que los equipos remotos se comuniquen entre ellos sobre las percepciones esenciales de los clientes
PT Os aplicativos em ação: Reuniões e leituras podem não ser as formas mais eficientes para equipes remotas compartilharem insights essenciais sobre clientes
Spanyol | Portugis |
---|---|
acción | ação |
eficaces | eficientes |
remotos | remotas |
esenciales | essenciais |
aplicaciones | aplicativos |
reuniones | reuniões |
y | e |
formas | formas |
equipos | equipes |
pueden | podem |
más | mais |
clientes | clientes |
en | em |
los | os |
no | não |
ser | ser |
sobre | sobre |
ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
ES La aplicación permite que los agentes se comuniquen con los clientes, colegas y equipos.
PT O aplicativo permite que os agentes se comuniquem com clientes, colegas e equipes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
permite | permite |
agentes | agentes |
colegas | colegas |
equipos | equipes |
y | e |
la | o |
aplicación | aplicativo |
clientes | clientes |
los | os |
con | com |
que | que |
ES Google Classroom es un centro para todas las actividades de la clase y es un lugar para que los profesores y los estudiantes compartan contenido y se comuniquen
PT Google Sala de Aula funciona como uma plataforma central para as atividades da sala e também um lugar para professores e alunos compartilharem conteúdo e se comunicarem
Spanyol | Portugis |
---|---|
actividades | atividades |
lugar | lugar |
classroom | sala de aula |
es | é |
y | e |
contenido | conteúdo |
centro | central |
un | um |
clase | aula |
estudiantes | alunos |
profesores | professores |
la | as |
de | do |
para | para |
ES Haga que sus clientes sientan que los recuerda, los escucha y los entiende cada vez que se comuniquen con usted.
PT Faça com que seus clientes se sintam lembrados, ouvidos e compreendidos sempre que eles entrarem em contato com você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
sientan | sintam |
comuniquen | contato |
y | e |
haga | em |
sus | seus |
con | com |
ES Proteja los números de los clientes con enmascaramiento de números para mantenerlos seguros cuando se comuniquen con terceros.
PT Proteja números de clientes com mascaramento de números para mantê-los seguros ao comunicarem-se com terceiros.
Spanyol | Portugis |
---|---|
enmascaramiento | mascaramento |
proteja | proteja |
seguros | seguros |
terceros | terceiros |
clientes | clientes |
con | com |
ES Tus empleados trabajan tanto en la planta de producción como sobre el terreno o en la oficina, y lo más probable es que todos ellos se comuniquen de forma un poco diferente
PT Sua empresa tem funcionários na fábrica, em campo e nos escritórios, e provavelmente eles se comunicam de várias maneiras diferentes
Spanyol | Portugis |
---|---|
empleados | funcionários |
planta | fábrica |
terreno | campo |
probable | provavelmente |
forma | maneiras |
y | e |
ES Por ejemplo, si vendes cuadros de artistas, puede que quieras dar la bienvenida a los propietarios de una galería y a los compradores individuales mediante secciones separadas que comuniquen rápidamente que eres un contacto importante para ambos.
PT Por exemplo, se você for um agente de pintores de quadros, deve receber proprietários de galerias e compradores individuais em seções separadas que comunicam rapidamente que você é um contato importante para ambos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuadros | quadros |
propietarios | proprietários |
galería | galerias |
compradores | compradores |
secciones | seções |
separadas | separadas |
rápidamente | rapidamente |
importante | importante |
si | se |
y | e |
de | em |
ejemplo | exemplo |
individuales | individuais |
un | um |
ambos | ambos |
contacto | contato |
para | para |
ES No importa el tipo de negocio que dirijas, siempre debes escuchar a tu público, aunque solo se comuniquen contigo a través de clics, visitas a la páginas y conversiones que aparecen en tus informes
PT Não importa o tipo de startup que você opera, é preciso ouvir sempre seu público, mesmo se este estiver se comunicando com você apenas através de cliques, visualizações de páginas e conversões encontradas em seu relatórios
Spanyol | Portugis |
---|---|
público | público |
clics | cliques |
páginas | páginas |
conversiones | conversões |
informes | relatórios |
importa | importa |
y | e |
tipo | tipo |
siempre | sempre |
debes | que |
escuchar | ouvir |
solo | apenas |
no | não |
el | o |
tu | seu |
contigo | com |
ES Cientos de miles de organizaciones de prácticamente todos los ámbitos utilizan los SIG para crear mapas que comuniquen, realicen análisis, compartan información y resuelvan problemas complejos en todo el mundo
PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo
Spanyol | Portugis |
---|---|
sig | gis |
mapas | mapas |
compartan | compartilham |
problemas | problemas |
complejos | complexos |
cientos | centenas |
organizaciones | organizações |
información | informações |
y | e |
mundo | mundo |
análisis | análises |
utilizan | usando |
prácticamente | praticamente |
todos | todos |
que | que |
el | o |
ES Agregue su número de teléfono y deje que sus encuestados se comuniquen con usted a través de WhatsApp
PT Adicione seu número de telefone e deixe seus entrevistados entrarem em contato com você via WhatsApp
Spanyol | Portugis |
---|---|
agregue | adicione |
teléfono | telefone |
y | e |
comuniquen | contato |
deje | deixe |
de | em |
sus | seus |
con | com |
ES Permita que los equipos se comuniquen y colaboren con facilidad en un lienzo simple e intuitivo diseñado para trabajar como la gente piensa.
PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.
Spanyol | Portugis |
---|---|
colaboren | colaborar |
lienzo | tela |
piensa | pensam |
equipos | equipas |
trabajar | funcionar |
y | e |
facilidad | facilidade |
la | as |
con | com |
simple | simples |
diseñado | para |
ES Alentamos a los clientes a que se comuniquen con el departamento de TI, cuando corresponda, antes de descargar o acceder a cualquiera de los siguientes productos de Refinitiv, con el fin de obtener la aprobación o la orientación de la compañía.
PT Para obter aprovação ou orientações da Refinitiv, recomendamos que os clientes entrem em contato com o departamento de TI, quando aplicável, antes de fazer download ou acessar qualquer um dos seguintes produtos da empresa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
aprobación | aprovação |
orientación | orientações |
refinitiv | refinitiv |
o | ou |
acceder | acessar |
comuniquen | contato |
siguientes | seguintes |
obtener | obter |
clientes | clientes |
departamento | departamento |
de | em |
cuando | quando |
productos | produtos |
antes | antes |
a | um |
el | o |
descargar | download |
fin | de |
ES Babelfish implementa la compatibilidad con la semántica y el lenguaje de SQL Server de uso común (T-SQL), lo que permite que sus aplicaciones heredadas se comuniquen con Aurora sin la necesidad de reescrituras extensas del código.
PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.
Spanyol | Portugis |
---|---|
implementa | implementa |
sql | sql |
server | server |
común | comum |
permite | permitindo |
aurora | aurora |
código | código |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
sin | sem |
necesidad | exigir |
lenguaje | linguagem |
con | com |
la | a |
de | do |
que | que |
ES Destinatario: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero
PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro
Spanyol | Portugis |
---|---|
destinatario | destinatário |
autoridad | autoridade |
pública | pública |
datos | dados |
o | ou |
personales | pessoais |
un | um |
organismo | organismo |
no | não |
de | uma |
cualquier | de |
persona | pessoa |
otro | outro |
ES Garantiza el éxito de los clientes potenciando a los equipos para que se comuniquen mejor con ellos y a escala. Convierte la información en objetivos de alto impacto y promueve la transparencia en toda la organización sin comprometer la seguridad.
PT Garanta o sucesso do cliente ao proporcionar uma melhor comunicação entre times e clientes em escala. Transforme insights em objetivos de alto impacto e promova transparência em toda a organização sem comprometer a segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
éxito | sucesso |
escala | escala |
objetivos | objetivos |
impacto | impacto |
transparencia | transparência |
comprometer | comprometer |
mejor | melhor |
y | e |
sin | sem |
organización | organização |
equipos | times |
seguridad | segurança |
clientes | clientes |
la | a |
información | comunicação |
toda | toda |
ES Este logotipo, atractivo y atractivo, debe llamar la atención y hacer que los clientes se comuniquen con su equipo de atención al cliente en cualquier momento.
PT Esse logotipo, que deve se cativante e simpático, deve chamar a atenção e fazer com que os clientes entrem em contato com a sua equipe de suporte ao cliente a qualquer momento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
logotipo | logotipo |
y | e |
llamar | chamar |
debe | deve |
comuniquen | contato |
al | ao |
momento | momento |
atención | atenção |
clientes | clientes |
equipo | equipe |
cliente | cliente |
cualquier | qualquer |
atención al cliente | suporte |
que | que |
con | com |
ES Private Network - Permite que los servicios se comuniquen de forma segura entre sí a través del nombre de host dentro de tu propia red privada.
PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.
Spanyol | Portugis |
---|---|
permite | habilite |
host | host |
red | rede |
servicios | serviços |
privada | privada |
los | os |
segura | com segurança |
nombre | nome |
de | em |
a | através |
tu | sua |
propia | própria |
ES Independientemente del agente con que se comuniquen los clientes, la atención debe ser consistente
PT Não importa com qual agente os clientes se conectam, o suporte deve ser consistente
Spanyol | Portugis |
---|---|
independientemente | não importa |
agente | agente |
atención | suporte |
consistente | consistente |
ser | ser |
clientes | clientes |
debe | deve |
con | com |
los | os |
la | o |
ES Se puede acceder desde casi cualquier lugar, lo que elimina la necesidad de expandir la infraestructura física y permite que los clientes se comuniquen por el canal de su preferencia.
PT Um contact center multicanal na nuvem pode ser acessado de praticamente de qualquer lugar, eliminando a necessidade de uma infraestrutura física, e permite que os clientes se comuniquem utilizando o canal que prefiram.
Spanyol | Portugis |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
física | física |
permite | permite |
canal | canal |
acceder | acessado |
lugar | lugar |
y | e |
puede | pode |
necesidad | necessidade |
de | uma |
cualquier | qualquer |
clientes | clientes |
casi | de |
que | que |
la | a |
ES Ya sea que los usuarios llamen, se comuniquen por mensaje de texto o a través de un nuevo canal digital, toda la información permanece junta.
PT Quer os usuários liguem, digitem texto ou entrem em contato por um novo canal digital, todas as informações permanecerão juntas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
usuarios | usuários |
comuniquen | contato |
canal | canal |
o | ou |
nuevo | novo |
texto | texto |
digital | digital |
la | o |
información | informações |
de | em |
un | um |
los | os |
por | por |
ES Permite que los visitantes se comuniquen contigo mediante una página de contacto
PT Disponibilize uma página de contato aos visitantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visitantes | visitantes |
página | página |
contacto | contato |
de | uma |
ES La mejor plantilla de formulario de contacto receptivo con un fondo de mapa de Google y un formulario de contacto elegante en el sitio web facilita que los clientes se comuniquen con su equipo de soporte
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
Spanyol | Portugis |
---|---|
receptivo | responsivo |
elegante | elegante |
soporte | suporte |
plantilla | modelo |
formulario | formulário |
un | um |
y | e |
mejor | melhor |
fondo | fundo |
facilita | mais fácil |
clientes | clientes |
equipo | equipe |
sitio | site |
contacto | contato |
con | com |
el | o |
que | torna |
ES Videos, fotos, experiencias: las ideas más bellas que nos comuniquen para alcanzar el objetivo #HambreCero serán publicados en el Sitio Web.
PT Vídeos, fotos, experiências: as ideias mais bonitas que nos forem comunicadas para alcançar o objetivo #Fome Zero serão publicadas neste site.
Spanyol | Portugis |
---|---|
experiencias | experiências |
ideas | ideias |
publicados | publicadas |
serán | serão |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
más | mais |
el | o |
nos | que |
en | neste |
ser | forem |
las | as |
sitio | site |
objetivo | objetivo |
ES Al igual que Horizon Workrooms presentado a principios de este año, Horizon Home es un espacio virtual para que diferentes usuarios se reúnan, se comuniquen y colaboren
PT Como o Horizon Workrooms revelado no início deste ano, o Horizon Home é um espaço virtual para diferentes usuários se reunirem, se comunicarem e colaborarem
Spanyol | Portugis |
---|---|
home | home |
espacio | espaço |
diferentes | diferentes |
usuarios | usuários |
y | e |
es | é |
virtual | virtual |
año | ano |
un | um |
de | deste |
para | para |
o | o |
ES También puede controlar su otra tecnología de entretenimiento en el hogar a través de HDMI CEC, lo que permite que diferentes dispositivos se comuniquen entre sí y hagan cosas como encenderlos con solo presionar un botón.
PT Ele também pode controlar sua outra tecnologia de entretenimento doméstico através do HDMI CEC - permitindo que diferentes dispositivos conversem entre si e façam coisas como ligar juntos com apenas um toque no botão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
controlar | controlar |
tecnología | tecnologia |
entretenimiento | entretenimento |
hdmi | hdmi |
permite | permitindo |
dispositivos | dispositivos |
puede | pode |
diferentes | diferentes |
y | e |
botón | botão |
el | o |
en | de |
en el | no |
también | também |
otra | outra |
que | façam |
un | um |
cosas | coisas |
con | com |
ES Permite que los trabajadores se comuniquen con los clientes a través de sus propios teléfonos, sin exponer los números de teléfono personales de ninguna de las partes
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
Spanyol | Portugis |
---|---|
exponer | expor |
partes | partes |
permite | permita |
teléfonos | telefones |
teléfono | telefone |
trabajadores | funcionários |
sin | sem |
personales | pessoais |
clientes | clientes |
que | que |
con | com |
sus | seus |
ES Permite que los agentes y los posibles compradores y vendedores se comuniquen sin problemas a través de más canales digitales para su comercialización, venta o interacción.
PT Permita que agentes e possíveis compradores e vendedores se comuniquem sem problemas em mais canais digitais para marketing, vendas ou engajamento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
agentes | agentes |
posibles | possíveis |
compradores | compradores |
problemas | problemas |
canales | canais |
interacción | engajamento |
permite | permita |
y | e |
o | ou |
vendedores | vendedores |
sin | sem |
comercialización | marketing |
venta | vendas |
de | em |
más | mais |
que | que |
para | para |
digitales | digitais |
ES Facilita que las personas se comuniquen contigo con códigos cortos fáciles de recordar, brinda soporte para mensajes SMS y WhatsApp, y bots de chat para obtener la información que necesitas para priorizar las solicitudes.
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
Spanyol | Portugis |
---|---|
facilita | facilite |
códigos | codes |
fáciles | fáceis |
recordar | lembrar |
soporte | suporte |
solicitudes | solicitações |
bots de chat | chatbots |
personas | pessoas |
sms | sms |
y | e |
obtener | obter |
comuniquen | contato |
priorizar | priorizar |
mensajes | mensagens |
información | informações |
contigo | com |
ES Usar correctamente los elementos gráficos, el tono y la imagen desarrollada por la Asociación Internacional de Clubes de Leones asegurará que todos los clubes se comuniquen de manera clara y efectiva con una sola voz.
PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.
Spanyol | Portugis |
---|---|
correctamente | corretamente |
gráficos | gráficos |
internacional | international |
clubes | clubes |
clara | claramente |
efectiva | efetivamente |
asegurar | assegurar |
y | e |
usar | usar |
voz | voz |
con | com |
todos | todos |
ES Éstas incluyen múltiples estructuras y recursos gráficos Premium de Freepik y Flaticon para ofrecer más alternativas y posibilidades a la hora de crear presentaciones que comuniquen tus ideas y proyectos
PT Estes incluem muitas estruturas diferentes e recursos gráficos Premium do Freepik e Flaticon, o que permite que você tenha infinitas alternativas e possibilidades ao criar apresentações
Spanyol | Portugis |
---|---|
incluyen | incluem |
recursos | recursos |
gráficos | gráficos |
premium | premium |
flaticon | flaticon |
alternativas | alternativas |
posibilidades | possibilidades |
presentaciones | apresentações |
estructuras | estruturas |
y | e |
crear | criar |
de | do |
más | diferentes |
la | o |
ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | apis |
permiten | permitem |
otros | diferentes |
nueva | nova |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
conectividad | conectividade |
diseñar | criar |
sin | sem |
servicios | serviços |
de | entre |
ES Permite que los trabajadores se comuniquen con los clientes a través de sus propios teléfonos, sin exponer los números de teléfono personales de ninguna de las partes
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
Spanyol | Portugis |
---|---|
exponer | expor |
partes | partes |
permite | permita |
teléfonos | telefones |
teléfono | telefone |
trabajadores | funcionários |
sin | sem |
personales | pessoais |
clientes | clientes |
que | que |
con | com |
sus | seus |
ES Permite que los agentes y los posibles compradores y vendedores se comuniquen sin problemas a través de más canales digitales para su comercialización, venta o interacción.
PT Permita que agentes e possíveis compradores e vendedores se comuniquem sem problemas em mais canais digitais para marketing, vendas ou engajamento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
agentes | agentes |
posibles | possíveis |
compradores | compradores |
problemas | problemas |
canales | canais |
interacción | engajamento |
permite | permita |
y | e |
o | ou |
vendedores | vendedores |
sin | sem |
comercialización | marketing |
venta | vendas |
de | em |
más | mais |
que | que |
para | para |
digitales | digitais |
Nampilake terjemahan 50 saka 50