Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "combinado" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "combinado" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka combinado

"combinado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

combinado combinada combinado de este uma

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka combinado

Spanyol
Portugis

ES Una vez que los documentos se hayan combinado en un solo archivo, puedes descargarlos o guardarlos en la nube de tu elección. También puedes encontrar el documento combinado en la página Mis Documentos.

PT Depois que seus documentos forem combinados em um único arquivo, você pode baixá-los ou salvá-los na nuvem da sua escolha. Você também pode encontrar seu documento recém-combinado na página Meus documentos .

Spanyol Portugis
combinado combinado
nube nuvem
elección escolha
encontrar encontrar
archivo arquivo
o ou
documentos documentos
documento documento
página página
mis meus
también também
en em
un um
puedes você pode
hayan que

ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

Spanyol Portugis
espera espera
cloudflare cloudflare
permitido permitiu
demanda demanda
ilimitada ilimitada
workers workers
servicio atender
sala sala
el a
del de
con com
de uma

ES Lo hemos combinado con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.

PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

Spanyol Portugis
clic clique
cientos centenas
web web
instalador instalador
instalación instalação
aplicaciones aplicativos
wordpress wordpress
el o
proporcionar fornecer
un um
joomla joomla

ES Para hacer esta lista hemos combinado nuestra lista de los mejores proveedores VPN en general, con las características que una VPN debe tener para luchar contra la censura.

PT Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

Spanyol Portugis
proveedores provedores
vpn vpn
características recursos
luchar combater
censura censura
lista lista
mejores melhores
en de
debe precisa
la a
general geral
que que
esta esta

ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado

PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente

Spanyol Portugis
paquetes pacotes
ofrece oferecendo
combinado combinado
menor menor
es é
o ou
forma forma
más mais
un um
por separado separadamente
productos produtos
cuando quando
través de
que que

ES En resumen, AVG ha combinado unos excelentes tiempos de análisis con mínimos problemas al ejecutarse en segundo plano

PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano

Spanyol Portugis
resumen resumo
excelentes excelentes
tiempos tempos
mínimos mínimo
problemas problemas
plano plano
con com

ES Combinado con la elegante web y la facilidad del proceso de instalación, le damos a Kaspersky un 9,0 en facilidad de uso.

PT Combinado com o site elegante e o processo de instalação fácil, oferecemos ao Kaspersky a pontuação 9.0 para facilidade de uso.

Spanyol Portugis
combinado combinado
elegante elegante
web site
proceso processo
damos oferecemos
y e
facilidad facilidade
instalación instalação
la a
en de
uso uso
a pontuação
de para
con com

ES appRain es un CMS combinado con un marco de rápido desarrollo que hace fácil desarrollar y personalizar contenidos, todo en un solo lugar

PT appRain é um CMS combinado com uma estrutura de desenvolvimento rápido que facilita o desenvolvimento e a personalização de saídas, tudo em um só lugar

Spanyol Portugis
cms cms
rápido rápido
fácil facilita
lugar lugar
combinado combinado
marco estrutura
y e
es é
desarrollo desenvolvimento
un um
con com
que que

ES Ligero y de fácil uso, este CMS tiene muchas funciones de seguridad y puede ser combinado con potentes complementos para agregar aún más funciones.

PT Leve e fácil de usar, este CMS tem muitos recursos de segurança e pode ser combinado com módulos de extensão poderosos para adicionar ainda mais recursos.

Spanyol Portugis
cms cms
seguridad segurança
combinado combinado
potentes poderosos
y e
funciones recursos
ligero leve
fácil fácil
agregar adicionar
puede pode
ser ser
más mais
con com
complementos extensão
a ainda

ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.

PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.

Spanyol Portugis
combinado combinado
adultos adultos
atracciones atrações
citypass citypass
comparar com
el o
más mais
nuestros nossos
precio preço
en de
de do

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

Spanyol Portugis
dmarc dmarc
aprovecha aproveita
combinado combinado
spf spf
dkim dkim
protección protecção
control controlo
correo electrónico
y e
no feedback
el o
correos mails
total total
correos electrónicos e-mails
de do
sobre sobre
que poder
para para

ES Con eso, combinado con los enormes controladores magnéticos planar, el sonido es asombroso a través de la pantalla LCD i3

PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCD i3

Spanyol Portugis
combinado combinado
enormes enormes
controladores drivers
asombroso impressionante
es é
lcd lcd
sonido som
los os
con com
el o

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

Spanyol Portugis
destinos destinos
central central
park park
museum museum
art art
olvidar esquecer
y e
de of
viaje viagem
experiencia experiência
of de
cada cada
una uma

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

Spanyol Portugis
destinos destinos
central central
park park
museum museum
art art
olvidar esquecer
y e
de of
viaje viagem
experiencia experiência
of de
cada cada
una uma

ES Le ayuda a definir, administrar y llevar un registro de experimentos de prueba A/B, combinado con el poderoso y bello Heatmaps

PT Ele ajuda você a definir, gerenciar e acompanhar os experimentos de testes A/B, combinados com Heatmaps poderosos e bonitos

Spanyol Portugis
ayuda ajuda
definir definir
administrar gerenciar
experimentos experimentos
prueba testes
y e
el a
b b
le você
de ele
con com

ES Responda más rápido a los cambios del mercado y capacite a los equipos para que conozcan mejor a los clientes con el poder combinado de Freshdesk y la plataforma Freshworks NEO.

PT Responda com mais rapidez a mudanças de mercado e capacite as equipes a conhecer melhor os clientes com o poder combinado do Freshdesk e da plataforma Freshworks NEO.

Spanyol Portugis
responda responda
mercado mercado
equipos equipes
combinado combinado
freshdesk freshdesk
y e
mejor melhor
plataforma plataforma
más mais
clientes clientes
rápido rapidez
cambios mudanças
que poder
con com
de do
la a

ES El gasto combinado de los usuarios en la App Store y Google Play alcanzará casi 171.000 millones de dólares estadounidenses en 2024."

PT O gasto combinado do usuário na App Store e no Google Play está definido para atingir quase 171 bilhões de dólares americanos até 2024"

Spanyol Portugis
gasto gasto
combinado combinado
usuarios usuário
app app
store store
google google
play play
dólares dólares
estadounidenses americanos
alcanzar atingir
millones bilhões
y e
en de
de do
el o

ES Es una especie de chat combinado con sistema de tickets que funciona de maravilla.

PT Trata-se de um sistema de tickets combinado com chat em tempo real da forma como deve ser.

Spanyol Portugis
combinado combinado
tickets tickets
chat chat
es trata-se
de em
sistema sistema
una um
con com

ES Con el alojamiento de WordPress más rápido que hemos creado, combinado con el soporte más amigable, Kinsta es una tarea fácil para cualquier empres?

PT Sendo uma agência de rápido crescimento, Enventys Partners encontrou paz de espírito na

Spanyol Portugis
es sendo
rápido rápido
de uma

ES La sincronización de estas cuentas es tan sencilla como la de un proveedor combinado en la mayoría de los casos.

PT A sincronização dessas contas é tão simples quanto um provedor combinado na maioria dos casos.

Spanyol Portugis
sincronización sincronização
cuentas contas
proveedor provedor
combinado combinado
es é
casos casos
estas dessas
sencilla simples
en na
de dos

ES En este tipo de situación, podría ser que te decantaras por un proveedor combinado

PT Neste tipo de situação, pode ser que você vá com um fornecedor combinado

Spanyol Portugis
situación situação
proveedor fornecedor
combinado combinado
en de
tipo tipo
te você
ser ser
podría pode
de neste

ES Si estás atado de dos maneras con un proveedor combinado, es más difícil romper esas cadenas. Por eso, es mejor tener proveedores independientes para el correo electrónico y el alojamiento.

PT Se você estiver amarrado de duas maneiras com um fornecedor combinado, é mais difícil quebrar essas correntes. Portanto, você está melhor com provedores independentes para e-mail e hospedagem.

Spanyol Portugis
maneras maneiras
combinado combinado
difícil difícil
romper quebrar
cadenas correntes
independientes independentes
si se
un um
mejor melhor
alojamiento hospedagem
es é
y e
proveedores provedores
proveedor fornecedor
más mais
está está
de duas
para para

ES Combinado con nuestras optimizaciones de rendimiento incorporadas como Kinsta Cache y Kinsta CDN, hace de Kinsta uno de los hosts de WordPress más rápidos.

PT Combinado com nossas otimizações de desempenho incorporadas, como Kinsta Cache e Kinsta CDN, faz da Kinsta um dos mais rápidos anfitriões WordPress.

Spanyol Portugis
combinado combinado
optimizaciones otimizações
kinsta kinsta
cache cache
cdn cdn
wordpress wordpress
y e
rendimiento desempenho
más mais
nuestras nossas
uno um
los de
de dos

ES Necesitará un enfoque combinado de múltiples herramientas y las Next Gen SWG son solo un componente de esta estrategia de seguridad.

PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

Spanyol Portugis
combinado combinada
herramientas ferramentas
next next
seguridad segurança
gen gen
enfoque abordagem
estrategia estratégia
son são
las de
un apenas
esta é
de parte

ES Con cada vez más organizaciones adoptando modelos de trabajo híbridos (y escuelas que hacen algo similar con el aprendizaje combinado), es más crucial que nunca volverse «indistraible»

PT Com mais organizações adotando modelos de trabalho híbridos (e escolas fazendo algo semelhante ao aprendizado combinado), é mais importante do que nunca se tornar “indistraível”

Spanyol Portugis
organizaciones organizações
modelos modelos
híbridos híbridos
escuelas escolas
similar semelhante
combinado combinado
crucial importante
y e
hacen fazendo
volverse tornar
más mais
de do
nunca nunca
trabajo trabalho
algo algo
con com
que que
aprendizaje aprendizado
cada de

ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.

PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.

Spanyol Portugis
un um
autoservicio autoatendimento
enfoque foco
comunidad comunidade
coherencia consistência
confianza confiança
comparte compartilhadas
usuarios usuários
y e
consumidores consumidores
información informações
modelo modelo
más mais
amplio amplo
en de
que que
con com

ES CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ es un producto combinado que consiste en un insecticida químico y en una bacteria que fortalece el sistema de raíces de la planta y, en última instancia, aumenta la producción.

PT CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ é um produto combinado, que consiste em um inseticida químico e uma bactéria que fortalece o sistema radicular das plantas e, por fim, melhora sua produtividade.

ES Las salchichas de estilo mediterráneo de Meatless Farm ofrecen un sabor fresco y veraniego que te hará recordar esos días al sol. Para elaborar estas deliciosas salchichas, hemos combinado mozzarella, tomate y hierbas.

PT As salsichas Meatless Farm ao estilo mediterrânico estão repletas de sabores frescos de verão, que fazem pensar em dias ao sol, com mozarela, tomate e ervas aromáticas, tudo conjugado para criar estas saborosas salsichas à base de plantas.

Spanyol Portugis
salchichas salsichas
fresco frescos
sol sol
tomate tomate
sabor sabores
estilo estilo
y e
al ao
hierbas ervas
un tudo
días dias
de em
elaborar criar
que fazem
para para
esos o

ES Conjunto completo de ITIL (incidente, problema, cambio, versión) combinado con una automatización personalizable

PT Pacote ITIL completo (incidentes, problemas, alterações, versões) com automação personalizável

Spanyol Portugis
itil itil
cambio alterações
versión versões
automatización automação
personalizable personalizável
completo completo
incidente incidentes
problema problemas
con com

ES Gane y mantenga a los clientes con un enfoque combinado de ventas, marketing y soporte.

PT Conquiste novos clientes e mantenha os antigos com uma abordagem mista de vendas, marketing e suporte.

Spanyol Portugis
mantenga mantenha
enfoque abordagem
y e
ventas vendas
marketing marketing
soporte suporte
clientes clientes
de uma
con com

ES El Arctis Pro Wireless presenta audio inalámbrico sólido sin pérdidas de 2.4G para juegos, combinado con conectividad Bluetooth para dispositivos móviles

PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis

Spanyol Portugis
pérdidas perdas
juegos games
conectividad conectividade
móviles móveis
arctis arctis
audio áudio
dispositivos dispositivos
sin sem
bluetooth bluetooth
inalámbrico sem fio
el o
pro pro
wireless wireless
de do
con com
para para

ES El aislamiento remoto del navegador (RBI), combinado con la seguridad en la nube, aísla los sitios riesgosos, creando una experiencia segura y sin complicaciones para el usuario.

PT O RBI com Cloud Security isola sites arriscados, criando uma experiência segura e sem atrito para o usuário.

Spanyol Portugis
nube cloud
creando criando
rbi rbi
sitios sites
y e
sin sem
usuario usuário
experiencia experiência
una uma
segura segura
con com
el o
para para

ES El análisis combinado de los datos cualitativos de las FDG, Photovoice and Sensemaker ha demostrado ser una manera innovadora de medir el papel de Tipping Point en el cambio de las normas sociales en Bangladesh y Nepal

PT A análise combinada de dados cualitativos da FDG, Photovoice e Sensemaker demonstraram ser um inovador manera de avaliar o papel de Tipping Point no câmbio de las normas sociais em Bangladesh e Nepal

Spanyol Portugis
combinado combinada
innovadora inovador
point point
normas normas
sociales sociais
nepal nepal
y e
papel papel
análisis análise
datos dados
medir avaliar
en el no
el a
ser ser
una um

ES Seguro de vida suplementario Salario anual de una a cuatro veces hasta un máximo de $ 750,000 combinado con seguro de vida básico

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

Spanyol Portugis
vida vida
salario salário
anual anual
máximo máximo
combinado combinado
seguro seguro
básico básico
hasta até
con com
de quatro

ES Pero un sistema de salud sobrecargado combinado con la xenofobia hace que la atención prenatal sea difícil de conseguir.

PT Mas um sistema de saúde sobrecarregado combinado com xenofobia torna o atendimento pré-natal pode ser difícil de obter.

Spanyol Portugis
salud saúde
combinado combinado
atención atendimento
difícil difícil
un um
sistema sistema
la o
que torna
pero mas
con com
conseguir de

ES Incluso unas pocas veces el volumen de espuma PUR durante la pulverización, combinado con un curado rápido, garantiza una excelente protección contra el ingreso de todo el sistema y su estabilidad a largo plazo.

PT Mesmo algumas vezes o volume de espuma de PUR durante a pulverização, combinado com cura rápida, garantem excelente proteção contra ingresso de todo o sistema e sua estabilidade a longo prazo.

Spanyol Portugis
volumen volume
espuma espuma
rápido rápida
protección proteção
estabilidad estabilidade
garantiza garantem
combinado combinado
y e
plazo prazo
largo longo
sistema sistema
la a
con com
excelente excelente
contra contra

ES Hemos combinado nuestras comodidades y actividades más populares en una tarifa de resort única de $49,00 por habitación por noche, más impuestos, que incluye:

PT Agrupamos nossas comodidades e atividades mais populares em uma taxa de resort de USD  por quarto, por diária, mais impostos, que inclui:

Spanyol Portugis
comodidades comodidades
actividades atividades
noche diária
incluye inclui
y e
tarifa taxa
impuestos impostos
populares populares
nuestras nossas
que que
única uma
habitación quarto

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.

Spanyol Portugis
módulo módulo
campañas campanhas
exitosas sucedidas
fresco fresco
combinado combinado
opción opção
tienda loja
diseño design
y e
herramientas ferramentas
ventas vendas
es é
características recursos
crear criar
mejor melhor
aumentar aumentar
de promoción promocionais
pro pro
con com
la a
que torna

ES Los países/regiones con menos del 1 % se han combinado en «Otros».

PT Todos os países/regiões com menos de 1% foram mesclados em "Outros".

Spanyol Portugis
regiones regiões
menos menos
otros outros
países países
con com

ES Puede usarse como un elemento decorativo pequeño, como se muestra en la imagen, o combinado en un tejido más grande de algo como una colcha de retazos

PT Essa técnica pode ser usada para um elemento decorativo pequeno, como a imagem acima, ou combinada com uma peça maior, como uma colcha de retalhos

Spanyol Portugis
decorativo decorativo
pequeño pequeno
combinado combinada
o ou
la a
puede pode
un um
elemento elemento
en de
imagen imagem
de uma
como como

ES El valor combinado de todas las criptomonedas alcanzó los 2,5 billones de dólares, mientras el precio de Bitcoin y Ether aumenta constantemente.

PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.

Spanyol Portugis
y e
de em
el a

ES Proceso de toma de datos de referencia de la actividad y comportamiento del usuario combinado con análisis de grupos de colegas para detectar intrusiones potenciales y actividad maliciosa.

PT Processo de estabelecimento de uma base para atividades e comportamentos do usuário, combinado com a análise do grupo de pares, para detectar possíveis intrusões e atividades mal intencionadas.

Spanyol Portugis
proceso processo
usuario usuário
combinado combinado
análisis análise
detectar detectar
potenciales possíveis
colegas pares
la a
actividad atividades
y e
comportamiento comportamentos
de do
con com
para para

ES Ofrezca a su equipo la visibilidad y la confianza que necesitan en materia de gestión de endpoints, seguridad y protección de datos, todo ello combinado de forma elegante en una plataforma.

PT Proporcione à sua equipe a visibilidade e a confiança de que eles precisam, graças à combinação de gerenciamento de terminais, segurança e proteção de dados em uma plataforma elegantemente integrada.

Spanyol Portugis
visibilidad visibilidade
gestión gerenciamento
endpoints terminais
datos dados
equipo equipe
y e
confianza confiança
seguridad segurança
protección proteção
plataforma plataforma
que que
necesitan precisam

ES Eso, combinado con la capacidad de cambiar el tamaño de fuente, asegura que tenga la configuración que desee

PT Isso, combinado com a capacidade de alterar o tamanho da fonte, garante que você tenha a configuração que desejar

Spanyol Portugis
combinado combinado
capacidad capacidade
fuente fonte
configuración configuração
desee desejar
asegura garante
tamaño tamanho
cambiar alterar
de tenha
con com
la a
que que
tenga de

ES Es un asombroso acto de conservación combinado con la creación de sabor, y merece todos los aplausos y elogios que está recibiendo.

PT É um surpreendente ato de preservação combinado com formação de gosto, e merece todos os aplausos e aclamação que está recebendo.

Spanyol Portugis
asombroso surpreendente
conservación preservação
combinado combinado
sabor gosto
merece merece
y e
un um
la o
recibiendo recebendo
todos todos
con com
de está

ES Con todo esto combinado con un nuevo sensor de frecuencia cardíaca, denominado TruSeen 4.0+, significa que su actividad física y esfuerzo también serán monitoreados con mayor precisión que antes

PT Com tudo isso combinado com um novo sensor de frequência cardíaca - apelidado de TruSeen 4.0+ - significa que sua atividade física e esforço também serão monitorados com mais precisão do que antes

Spanyol Portugis
sensor sensor
frecuencia frequência
significa significa
actividad atividade
física física
esfuerzo esforço
precisión precisão
combinado combinado
y e
serán serão
un um
nuevo novo
también também
de do
su sua
antes antes
con com

ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invade la ciudad de Nueva York resultó ser la combinación que hizo que estos superhéroes se hicieran amigos en la vida y en el frente.

PT O poder combinado de Loki, o Tesserato e uma horda de alienígenas invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.

Spanyol Portugis
horda horda
ciudad cidade
nueva nova
superhéroes super-heróis
york york
combinado combinado
y e
combinación combinação
amigos amigos
en de
vida vida
ser ser
que poder
la a
de uma
hizo fez

ES El panel LCD IPS de cambio rápido también tiene tecnología de subpíxeles RGB y eso, combinado con el alto número de píxeles, debería resultar en prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera.

PT O painel LCD IPS de comutação rápida também possui tecnologia de subpixel RGB e isso, combinado com a alta contagem de pixels, deve resultar em praticamente nenhum efeito de porta de tela.

Spanyol Portugis
lcd lcd
ips ips
rápido rápida
tecnología tecnologia
rgb rgb
combinado combinado
píxeles pixels
efecto efeito
puerta porta
y e
debería deve
número de contagem
panel painel
también também
ningún nenhum
prácticamente praticamente
el a

ES El alto número de píxeles, combinado con el panel LCD y el subpíxel RGB, significa que el HTC Vive Pro 2 no debería tener prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera y ofrecer algunas de las imágenes más impresionantes hasta la fecha

PT A alta contagem de pixels, combinada com o painel LCD e subpixel RGB, significa que o HTC Vive Pro 2 deve ter virtualmente nenhum efeito de porta de tela e entregar alguns dos visuais mais impressionantes até hoje

Spanyol Portugis
píxeles pixels
combinado combinada
lcd lcd
rgb rgb
htc htc
vive vive
prácticamente virtualmente
efecto efeito
puerta porta
ofrecer entregar
imágenes visuais
impresionantes impressionantes
y e
significa significa
número de contagem
panel painel
más mais
pro pro
no nenhum
debería deve
que que
hasta até
la a

ES De hecho, el paquete combinado sin caja presenta esas gafas que parecen tener antena, sin duda para garantizar una conexión confiable a distancia.

PT Na verdade, o combo pack fora da caixa apresenta aqueles óculos que parecem ter antena, sem dúvida para garantir uma conexão confiável à distância.

Spanyol Portugis
parecen parecem
antena antena
duda dúvida
conexión conexão
distancia distância
hecho verdade
gafas óculos
paquete pack
sin sem
caja caixa
confiable confiável
presenta apresenta
garantizar garantir
de fora
para para

Nampilake terjemahan 50 saka 50