Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "estratégicos" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "estratégicos" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka estratégicos

"estratégicos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

estratégicos estratégicas estratégicos

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka estratégicos

Portugis
Spanyol

PT O framework é articulado em uma série de mapas estratégicos, que obrigam os gerentes a pensar nos objetivos do dia a dia de seus funcionários, e nos objetivos estratégicos gerais

ES El marco se explica en una serie de mapas de estrategia que obliga a los gerentes a pensar en los objetivos cotidianos de los empleados y los objetivos estratégicos generales

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Portugis Spanyol
ofertas ofertas
premium premium
oportunidade oportunidad
ajuda ayudarte
comerciais comerciales

PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.

ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Portugis Spanyol
defensores defensores
comerciais comerciales

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

Portugis Spanyol
conecte conecta
investimentos inversiones
cliente cliente
criado creado
resultados resultados
mais más
rapidez rápidos

PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.

ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.

Portugis Spanyol
nosso nuestro
diretório directorio
consultores consultores
ajudar ayudarte
implementar implementar
processo proceso

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

Portugis Spanyol
muita mucha
frequência frecuencia
não no
movimentos movimientos
com con
fazendo hacemos

PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.

ES Las aplicaciones de la industria de la salud estratégicas de Pega pueden ayudarlo a llevar a sus miembros o pacientes a través de una experiencia omnicanal.

Portugis Spanyol
aplicativos aplicaciones
podem pueden
membros miembros
ou o
pacientes pacientes
experiência experiencia

PT Obtenha excelentes resultados comerciais com nossas parcerias em serviços estratégicos, tecnológicos e de integração de sistemas.

ES Obtenga resultados comerciales líderes en la industria con nuestras asociaciones para ofrecer integraciones estratégicas de servicios, tecnología y sistemas.

Portugis Spanyol
obtenha obtenga
comerciais comerciales
nossas nuestras
parcerias asociaciones
e y
integração integraciones
sistemas sistemas

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.

Portugis Spanyol
nossos nuestros
parceiros socios
tecnologia tecnología
aprimore mejore
modo forma
você su
trabalha trabajar
acelerando acelerar
soluções soluciones
e e

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos  que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración

Portugis Spanyol
equipes equipos
trabalham trabajan

PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada

ES Colabore con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada

Portugis Spanyol
nossos nuestros
consultores asesores
criar diseñar

PT A Red Hat® Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.

ES Red Hat® Consulting ofrece experiencia técnica y mucho más. Somos asesores estratégicos que obtenemos una visión amplia de su empresa, analizamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.

Portugis Spanyol
conhecimento experiencia
técnico técnica
consultores asesores
visão visión
analisamos analizamos
desafios desafíos
e y
ajudamos ayudamos
soluções soluciones

PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a maximizar o uso do JBoss Enterprise Application Platform

ES Nuestros asesores estratégicos pueden ayudarlo a potenciar el uso de JBoss Enterprise Application Platform

Portugis Spanyol
nossos nuestros
consultores asesores
podem pueden
ajudar ayudarlo
a el
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform

PT Nossos consultores estratégicos ajudam você a chegar aonde quiser com o uso de soluções abrangentes e econômicas.

ES Nuestros asesores estratégicos lo guiarán hacia donde quiera llegar, con soluciones integrales y rentables.

Portugis Spanyol
nossos nuestros
consultores asesores
quiser quiera
soluções soluciones
e y

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

Portugis Spanyol
nacionais nacionales
mundo mundo
e y
membros miembros
jurisdições jurisdicciones
locais locales
leis leyes
segurança seguridad

PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.

ES El nivel Global está reservado para socios estratégicos multinacionales que operan en varios países alrededor del mundo.

Portugis Spanyol
nível nivel
reservado reservado
parceiros socios
operam operan
vários varios
países países

PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.

ES Pueden abordar desafíos estratégicos en torno al producto en sí sin reinventar la rueda cada vez que se necesita un nuevo componente visual.

Portugis Spanyol
abordar abordar
desafios desafíos
em en
sem sin
reinventar reinventar
roda rueda
vez vez
novo nuevo
componente componente

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

ES Estamos muy pendientes de lo que sucede en este campo mientras ayudamos a nuestros clientes con su posicionamiento estratégico en la nueva era de confianza digital.

Portugis Spanyol
ajudamos ayudamos
clientes clientes
nova nueva
digital digital

PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.

ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar las formas más adecuadas de mejorar la gestión de los clústeres en todos los entornos.

Portugis Spanyol
nossos nuestros
consultores asesores
encontrar encontrar
gerenciamento gestión
ambientes entornos
cluster clústeres

PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.

ES El legado de la visión es usar el “poder de los Juegos” como un catalizador para cumplir con nuestros planes estratégicos a largo plazo, identificando cuatro temas prioritarios: deporte, social, económico y ambiental.

Portugis Spanyol
visão visión
legado legado
é es
poder poder
catalisador catalizador
nossos nuestros
planos planes
longo largo
prazo plazo
identificando identificando
social social
econômico económico
ambiental ambiental

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

Portugis Spanyol
século siglo
xix xix
fronteiras fronteras

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

ES Atlassian cuenta con un marco que permite gestionar tanto los riesgos estratégicos como los más cotidianos, en el nivel de equipo

Portugis Spanyol
atlassian atlassian
estrutura marco
gerir gestionar
riscos riesgos
nível nivel

PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão

ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión

Portugis Spanyol
medida medida
futuro futuro
ptc ptc
equipes equipos
empresa empresa
ikea ikea
parceiros partners
próxima siguiente

PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.

ES Realizamos inversiones estratégicas que crean un impacto positivo duradero en las comunidades a las que servimos. Nuestro objetivo es ser un socio comunitario de confianza en todo el mundo.

Portugis Spanyol
investimentos inversiones
criam crean
impactos impacto
positivos positivo
comunidades comunidades
objetivo objetivo
parceiro socio
mundo mundo

PT Confie em nosso rico ecossistema de aplicativos e parceiros estratégicos para ajudá-lo a personalizar sua estratégia de ABM.

ES Deja que el nutrido ecosistema de nuestra app y nuestros partners estratégicos te ayuden a personalizar tu estrategia de ABM.

Portugis Spanyol
ecossistema ecosistema
aplicativos app
e y
parceiros partners
personalizar personalizar
estratégia estrategia

PT O Smartsheet foi aprovado pelo nosso Comitê de Governança do Modelo de Assistência para garantir o alinhamento aos nossos padrões ou planos estratégicos e que seja algo que beneficie os pacientes”.

ES Asimismo, el estándar recibe la aprobación de nuestro Comité de Gestión del Modelo de Atención con el objetivo de garantizar que se ajuste a nuestro estándar o plan estratégico, y que resulte beneficioso para los pacientes".

Portugis Spanyol
governança gestión
assistência atención
planos plan
e y
pacientes pacientes

PT Com o Smartsheet para PPM (Gerenciamento de portfólio de projetos), você pode se libertar de ferramentas desconectadas, exibir seus talentos estratégicos e criar soluções fáceis de usar que ajudam sua organização a ser ágil e ficar à frente.

ES Con Smartsheet para PPM, puede liberarse de las herramientas sin conexión, demostrar sus talentos estratégicos y generar soluciones fáciles de usar que ayudan a la organización a avanzar y mantenerse a la vanguardia.

Portugis Spanyol
ferramentas herramientas
talentos talentos
criar generar
soluções soluciones
fáceis fáciles
ajudam ayudan
ppm ppm

PT Com o Smartsheet para PPM (Gernciamento de portfólio de projetos), você pode se libertar de ferramentas desconectadas, exibir seus talentos estratégicos e criar soluções fáceis de usar que ajudam sua organização a ser ágil e ficar à frente.

ES Con Smartsheet para PPM, puede liberarse de las herramientas sin conexión, demostrar sus talentos estratégicos y generar soluciones fáciles de usar que ayudan a la organización a avanzar y mantenerse a la vanguardia.

Portugis Spanyol
ferramentas herramientas
talentos talentos
criar generar
soluções soluciones
fáceis fáciles
ajudam ayudan
ppm ppm

PT Integração com Parceiros Estratégicos

ES Integración con socios estratégicos

Portugis Spanyol
integração integración
parceiros socios
com con

PT Nesta publicação, exploramos a atual situação da Revisão Fundamental da Carteira de Negociação –nova regulação do setor financeiro que deve entrar em vigor até janeiro de 2023— e a importância de dados estratégicos para o seu compliance.

ES Tras el cese de GBP LIBOR a finales de 2021, la alternativa preferida es SONIA. Analizamos los beneficios del benchmark Refinitiv Term SONIA.

PT cópia gratuita do inquérito do mercado global para obter conhecimentos estratégicos

ES copia gratuita de la investigación global para obtener información estratégica

Portugis Spanyol
cópia copia
gratuita gratuita
global global
obter obtener
conhecimentos información

PT Interações com os nossos consultores estratégicos que proporcionarão uma visão geral da sua organização, analisando os seus desafios e ajudando você a superá-los com soluções abrangentes e econômicas.

ES El servicio de nuestros asesores estratégicos le ofrece una visión amplia de su empresa, analiza sus desafíos y lo ayuda a superarlos con soluciones completas y rentables.

Portugis Spanyol
consultores asesores
visão visión
desafios desafíos
e y
ajudando ayuda
soluções soluciones

PT Trabalhe em conjunto com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada que impulsionará a inovação e a adaptabilidade.

ES Trabaje en equipo con nuestros consultores estratégicos para crear una plataforma de integración unificada que puede impulsar la innovación y la adaptabilidad.

Portugis Spanyol
trabalhe trabaje
nossos nuestros
consultores consultores
criar crear
inovação innovación
e y
impulsionar impulsar

PT O Aha! está entre os melhores softwares de roteiro do mundo. Ajuda mais de 5.000 empresas e 300 mil usuários a criar planos estratégicos. A empresa foi fundada em 2013 por Brian de Haaff e Dr. Chris... Leia mais

ES Agiliza tu proceso de envío o solicitud con software basado en la nube de Submittable. Acepta, revisa y decide sobre cualquier tipo de contenido digital con esta solución de envíos todo en uno. La... Leer más

Portugis Spanyol
o o
softwares software
e y
leia leer

PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente

ES Con las ideas compartidas de proveedores, socios, clientes e inversores, la empresa puede recopilar, clasificar y evaluar ideas del personal externo para sus objetivos estratégicos

Portugis Spanyol
fornecedores proveedores
parceiros socios
clientes clientes
investidores inversores
ideias ideas
avaliem evaluar
externa externo
objetivos objetivos

PT Depois de apenas três meses de uso do Tableau, o departamento de Recursos Humanos da Lenovo criou diversos painéis estratégicos com base nos dados que os ajudaram a atingir metas importantes para a divisão.

ES Con tan solo tres meses de uso de Tableau, la organización de recursos humanos de Lenovo creó una serie de dashboards estratégicos basados en información. Estos permitieron alcanzar importantes hitos en la división.

Portugis Spanyol
meses meses
recursos recursos
humanos humanos
lenovo lenovo
diversos tan
dados información
importantes importantes
criou creó
painéis dashboards

PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.

ES Con Tableau, los datos se convierten en un activo estratégico, y las personas se comprometen a comprender mejor su valor.

Portugis Spanyol
ativos activo
pessoas personas
valor valor

PT O Centro Financeiro Global da Honeywell analisa os dados de seus 14 escritórios estratégicos e linhas de produtos em mais de 100 países

ES El Centro de finanzas global de Honeywell es responsable del análisis de 14 unidades de negocio estratégicas y líneas de productos de más de 100 países

Portugis Spanyol
global global
analisa análisis
e y
linhas líneas
países países
é es

PT O papel da TI também mudou. Com a possibilidade de economizar tempo, a equipe pode se concentrar mais em projetos estratégicos, o que aumenta o sucesso da empresa.

ES También cambió la función del departamento de TI. Con el correspondiente ahorro de tiempo, el equipo se puede concentrar más en proyectos estratégicos, lo que redunda en el éxito del negocio.

Portugis Spanyol
papel función
economizar ahorro
mudou cambió
sucesso éxito

PT Nosso serviço de limpeza de nuvens é baseado em uma rede de centros de limpeza de vários terabits implantados em locais estratégicos ao redor do mundo

ES Nuestro servicio de depuración en la nube se basa en una red de centros de depuración de múltiples terabytes desplegados en ubicaciones estratégicas de todo el mundo

Portugis Spanyol
nosso nuestro
serviço servicio
nuvens nube
baseado basa
centros centros
vários múltiples
locais ubicaciones
mundo mundo

PT "Há muitos elementos estratégicos que nossas equipes precisam enfrentar", diz Fidelma Butler, vice-presidente de desenvolvimento de talentos e organizações na Zendesk

ES "Hay muchas cosas estratégicas que necesitamos que aborden nuestros equipos de personal", dijo Fidelma Butler, vicepresidenta de Desarrollo de Talento y Organización de Zendesk

Portugis Spanyol
muitos muchas
nossas nuestros
equipes equipos
diz dijo
desenvolvimento desarrollo
talentos talento
e y
organizações organización
zendesk zendesk

PT Atingir altos níveis de satisfação e relacionamentos estratégicos contínuos com os clientes

ES Lograr altos niveles de satisfacción y relaciones estratégicas continuas con los clientes

Portugis Spanyol
atingir lograr
altos altos
níveis niveles
satisfação satisfacción
e y
relacionamentos relaciones

PT Percorra um caminho personalizado e consagrado para o sucesso com serviços estratégicos sempre ativos e inclusivos.

ES Obtenga una ruta personalizada y prescriptiva hacia el éxito con servicios estratégicos integrales e ininterrumpidos.

Portugis Spanyol
personalizado personalizada
serviços servicios
sucesso éxito

PT Estes três impulsos estratégicos fortalecem o caráter distintivo da oferta de conteúdo da SWI swissinfo.ch e seu reconhecimento como uma empresa de mídia com foco temático internacional

ES Estos tres ejes estratégicos refuerzan el carácter distintivo de la oferta de SWI swissinfo.ch y su reconocimiento como empresa de medios de comunicación con un enfoque temático internacional

Portugis Spanyol
caráter carácter
swi swi
reconhecimento reconocimiento
foco enfoque
internacional internacional
distintivo distintivo

PT Projetado para o gerenciamento da instalação e operação de datacenters, apresenta conhecimento prático dos conceitos estratégicos para desenvolver um programa de Management and Operations de alta qualidade.

ES Diseñado para gerentes de instalaciones y operadores de centros de datos, brinda conocimientos prácticos sobre los conceptos clave para desarrollar un programa de gestión y operaciones de clase mundial.

Portugis Spanyol
instalação instalaciones
desenvolver desarrollar
programa programa
prático prácticos

PT Para saber mais sobre a parceria com a CARE ou para compartilhar mais sobre as prioridades e objetivos estratégicos da sua Fundação, entre em contato com:

ES Para obtener más información sobre cómo asociarse con CARE o para compartir más sobre las prioridades y los objetivos estratégicos de su Fundación, comuníquese con:

Portugis Spanyol
mais más
parceria asociarse
ou o
prioridades prioridades
objetivos objetivos
sua su
fundação fundación

PT Programe seu celular e e-mail para receber alertas de preços e artigos estratégicos assim que forem publicados

ES Configure alertas para su celular y correo electrónico para obtener precios clave y artículos tan pronto como se publiquen

Portugis Spanyol
celular celular
receber obtener
alertas alertas
preços precios

PT Para cada projeto, definimos um plano de ação para a criação de valor compartilhado a longo prazo e o implementamos com a colaboração de parceiros estratégicos

ES Para cada proyecto definimos un plan de acción para la creación de valor compartido a largo plazo, que ponemos en práctica con la colaboración de socios estratégicos

Portugis Spanyol
definimos definimos
valor valor
compartilhado compartido
prazo plazo
colaboração colaboración
parceiros socios

PT Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.

ES Las conversaciones estratégicas, los procesos eficientes y las plataformas adaptadas a sus características contribuyen a la mejora de la forma en la que presta su servicio.

Portugis Spanyol
processos procesos
eficientes eficientes
plataformas plataformas

PT Partnership e acordos estratégicos

ES Partnership y acuerdos estratégicos

Portugis Spanyol
e y
acordos acuerdos

Nampilake terjemahan 50 saka 50