Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "abordar" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "abordar" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka abordar

"abordar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

abordar a abordagem abordar acesso ao aos aplicativos as através cada com com a como controle da das de desenvolvimento do dos e eles em empresa empresas enfrentar esse este experiência fazer forma gerenciamento gerenciar há lidar mais maneira mas melhor mesmo na nas no nos não o que onde operações para para o pela plano plataforma por por meio de problema processo projetos qual quando que rede resolver se sem serviço serviços sistema sobre solução soluções também tecnologia tem tempo ter todo todos trabalho tudo uma usar uso à às é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka abordar

Spanyol
Portugis

ES Katherine C. Tai (izda.) presta juramento a su cargo como representante comercial de EE. UU., un papel en el que planea reconstruir alianzas, abordar la desigualdad, abordar el cambio climático y más. (© Alex Brandon/AP Images)

PT Katherine C. Tai (à esquerda) é empossada como representante de Comércio dos EUA, função na qual ela planeja reconstruir alianças, lidar com a desigualdade, combater as mudanças climáticas e muito mais (© Alex Brandon/AP Images)

Spanyol Portugis
izda esquerda
representante representante
comercial comércio
planea planeja
reconstruir reconstruir
alianzas alianças
desigualdad desigualdade
cambio mudanças
alex alex
y e
en de
c c
abordar com
más mais
de dos
papel função

ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

Spanyol Portugis
socios parceiros
integridad integridade
publicación publicação
y e
al ao
científica científica
investigación pesquisa
proceso processo
en el no
tiempo tempo
que que
abordar com

ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

Spanyol Portugis
recursos recursos
y e
identificar identificar
importante importante
el o
este este
más mais
sobre sobre
abordar com
descubrir como

ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:

PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:

Spanyol Portugis
está foi
proporcionar oferecendo
abordar abordar
acceso acesso
diseñado para

ES Necesito ver en tiempo real de todos mis proyectos para ver el estado de las tareas, planificar los próximos hitos y abordar las alertas antes de que se conviertan en problemas.

PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.

Spanyol Portugis
real real
estado status
hitos marcos
abordar lidar
alertas alerta
necesito preciso
proyectos projetos
tareas tarefas
planificar planejar
y e
problemas problemas
ver ver
mis meus
próximos próximos
todos todos
tiempo tempo
el o
antes antes
que que

ES El énfasis que hace Smartsheet en la empresa es el resultado de una fuerte inversión en seguridad, integración y escalabilidad para abordar distintos casos de uso".

PT A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso.”

Spanyol Portugis
empresa empresa
fuerte forte
inversión investimento
seguridad segurança
integración integração
escalabilidad escalabilidade
abordar abordar
uso uso
y e
casos casos
la a
una uma

ES Nuestros datos también lo ayudarán a abordar los requisitos de supervisión de personas políticamente expuestas (PEP, por sus siglas en inglés)

PT Nossos dados também ajudarão você a atender aos requisitos de monitoramento de pessoas politicamente expostas (PEPs)

Spanyol Portugis
datos dados
ayudarán ajudar
requisitos requisitos
supervisión monitoramento
ayudará ajudarão
ayudar atender
en de
también também
nuestros nossos
personas pessoas

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de plataformas para aportar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta mediante la prestación ágil de servicios.

PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.

Spanyol Portugis
devops devops
automatización automação
capacidad capacidade
ágil rápida
cultura cultura
y e
diseño design
valor valor
servicios serviços
es é
plataformas plataforma
abordar com
aportar da
mediante de
la a

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

Spanyol Portugis
microservicios microsserviços
abordar abordagem
independientes independentes
arquitectura arquitetura
software software
y e
la a
que que

ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

Spanyol Portugis
participación interação
ayudan ajudam
rápida rápida
eficiente eficiente
necesidades necessidades
y e
mejor melhor
herramientas ferramentas
de do
clientes clientes
puedas pode
manera forma
que assim
abordar com

ES Para la mayoría de las empresas, la primera parte es fácil. La segunda parte es donde las cosas se complican un poco porque depende completamente de los objetivos establecidos. Pero no te preocupes, vamos a abordar las dos piezas del rompecabezas.

PT Para a maioria das empresas, a primeira parte é fácil. A segunda é onde as coisas começam a ficar complicadas porque dependem totalmente dos objetivos que você estipula. Mas não se preocupe, abordaremos as duas peças do quebra-cabeça.

Spanyol Portugis
empresas empresas
fácil fácil
depende dependem
completamente totalmente
objetivos objetivos
rompecabezas quebra-cabeça
piezas peças
es é
pero mas
vamos para
cosas coisas
donde onde
no não

ES Tanto Cadillac como AirBnB han hecho un excelente trabajo al abordar el clima político divisivo de 2017 de una manera que:

PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:

Spanyol Portugis
airbnb airbnb
político político
al ao
manera maneira
abordar abordar
trabajo trabalho
el o
clima clima
hecho fizeram
un um
excelente excelente
de uma

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

Spanyol Portugis
equilibrio equilíbrio
difícil difícil
abordar abordar
temas temas
marcas marcas
buena boa
estrategia estratégia
armar montar
campaña campanha
políticos políticos
es é
al ao
un um
no não
todas todas
menudo geralmente
antes antes

ES Es bueno ver que TunnelBear no tiene miedo de abordar esto en su propia web

PT É legal ver que o TunnelBear não tem medo de abordar este tema em seu website

Spanyol Portugis
miedo medo
abordar abordar
web website
ver ver
no não

ES Si empiezas la conversación con un posible comprador hablando del producto o servicio y de lo bueno que es, o incluso mencionas el punto débil que esperas abordar, se sentirá presionado.

PT Se iniciar a conversa com um comprador em potencial falando sobre o produto ou serviço e como ele é ótimo, ou mesmo mencionando o ponto problemático que você espera abordar, ele se sentirá pressionado.

Spanyol Portugis
comprador comprador
hablando falando
punto ponto
esperas espera
presionado pressionado
posible potencial
si se
o ou
y e
es é
un um
servicio serviço
conversación conversa
producto produto
de em
la a
incluso mesmo

ES Evaluar y abordar los riesgos de privacidad de datos de un proyecto

PT Avalie e resolva os riscos de privacidade e proteção de dados de um projeto

Spanyol Portugis
evaluar avalie
riesgos riscos
datos dados
proyecto projeto
y e
privacidad privacidade
un um

ES Abordar cada compromiso como una interacción aislada es una receta para el fracaso.

PT Tratar interações como uma série de contatos recorrentes e únicos é uma atitude fadada ao fracasso.

Spanyol Portugis
es é
fracaso fracasso
interacción interações
cada de
como e
una uma

ES La gestión de casos de Pega fue diseñada para abordar el trabajo estructurado y ad-hoc, y organizar el trabajo entre personas, robots, sistemas y aplicaciones.

PT O Pega Case Management foi criado para lidar com trabalhos estruturados e específicos, organizando o trabalho entre humanos, robôs, sistemas e aplicativos.

Spanyol Portugis
fue foi
organizar organizando
personas humanos
y e
sistemas sistemas
aplicaciones aplicativos
robots robôs
diseñada para
abordar com
trabajo trabalho
de entre
gestión management
el o

ES Obtenga un panorama de cómo Pega facilita las interacciones personalizadas para abordar las necesidades cambiantes, todo en tiempo real.

PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.

Spanyol Portugis
panorama veja
facilita facilita
interacciones interações
real real
necesidades necessidades
tiempo tempo

ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.

PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.

Spanyol Portugis
gran grande
empresa empresa
utilizó usou
metodología metodologia
inteligencia inteligência
transformar transformar
artificial artificial
de uma
forma abordagem
como como
para para

ES Las instrucciones visuales detalladas ayudan a los clientes a realizar la configuración con éxito. Los consejos para la resolución de problemas le permiten abordar fácilmente los desafíos que afronte a lo largo del camino. Siguiente  

PT Instruções visuais com o passo a passo ajudam o cliente a ter sucesso na instalação. Dicas de resolução de problemas ajudam a superar facilmente os desafios do caminho. Próximo 

Spanyol Portugis
visuales visuais
ayudan ajudam
configuración instalação
éxito sucesso
resolución resolução
fácilmente facilmente
instrucciones instruções
consejos dicas
desafíos desafios
problemas problemas
la a
clientes cliente
le passo
de do
abordar com
a ter

ES "El énfasis de Smartsheet en el sector empresarial ha sido una robusta inversión en seguridad, integración y escalabilidad a fin de abordar una amplia gama de casos de uso", según Forrester.

PT “A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso”, de acordo com a Forrester.

Spanyol Portugis
empresarial empresa
sido tem
robusta forte
inversión investimento
seguridad segurança
integración integração
y e
escalabilidad escalabilidade
amplia ampla
gama variedade
casos casos
uso uso
el a

ES Luego, la administración puede comunicarse con la seguridad de la escuela para abordar la situación

PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação

Spanyol Portugis
administración administração
puede pode
seguridad segurança
escuela escola
de em
situación situação
para para
abordar com

ES Las empresas de APAC ahora pueden abordar sus requisitos de residencia de datos almacenando sus datos en la región con

PT As empresas na região Ásia-Pacífico agora podem atender aos requisitos de residência de dados armazenando seus dados na região com

Spanyol Portugis
empresas empresas
pueden podem
residencia residência
región região
ahora agora
requisitos requisitos
datos dados
en de
la o
de aos
sus seus
abordar com

ES El generador de flujos es una herramienta de arrastrar y soltar para diseñar flujos de conversación personalizados que pueden abordar las necesidades específicas de tus clientes

PT O Criador de Fluxos é uma ferramenta de arrastar e soltar para projetar fluxos de conversação personalizados que podem atender às necessidades específicas de seus clientes

Spanyol Portugis
flujos fluxos
arrastrar arrastar
clientes clientes
y e
personalizados personalizados
pueden podem
es é
el o
diseñar projetar
herramienta ferramenta
conversación conversa
necesidades necessidades
soltar e soltar
que que
de uma
para para

ES Analicemos otras tres estrategias frecuentes para abordar el sesgo que se da debido al orden de las preguntas en las pruebas de conceptos: orden aleatorio de preguntas, páginas y bloques (varias páginas de encuestas relacionadas consecutivas).

PT Vejamos três outras táticas comuns de resolver vieses de ordem de pergunta em testes de conceito: randomizando a ordem das perguntas, páginas e blocos (várias páginas de questionário consecutivas relacionadas).

Spanyol Portugis
estrategias táticas
abordar resolver
orden ordem
pruebas testes
conceptos conceito
bloques blocos
relacionadas relacionadas
otras outras
páginas páginas
y e
preguntas perguntas
varias várias
el a

ES Compartimos el conocimiento dentro de nuestro equipo de soporte, así que estamos listos para abordar cualquier problema complejo con el trabajo en equipo.

PT Compartilhamos conhecimento dentro de nossa equipe de suporte para que estejamos prontos para resolver qualquer problema complexo com trabalho em equipe.

Spanyol Portugis
conocimiento conhecimento
soporte suporte
complejo complexo
listos prontos
trabajo trabalho
equipo equipe
cualquier qualquer
problema problema
así que
estamos estejamos
abordar com

ES Con Red Hat Enterprise Linux, puede ejecutar aplicaciones nuevas en una base uniforme, mantener los sistemas actuales o heredados, y abordar los puntos vulnerables y reducir las amenazas para mejorar la seguridad.

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base consistente, manter sistemas atuais ou legados e aprimorar a segurança abordando as vulnerabilidades e atenuando as ameaças.

Spanyol Portugis
enterprise enterprise
linux linux
nuevas novas
uniforme consistente
mejorar aprimorar
mantener manter
sistemas sistemas
actuales atuais
o ou
y e
amenazas ameaças
seguridad segurança
aplicaciones aplicações
en em
puede pode
base base
la a
una uma
para o
abordar com

ES Red Hat Smart Management incluye Red Hat Satellite para la gestión de la infraestructura y un receptor para abordar los riesgos de forma más rápida y sencilla. Utilice Satellite con solo presionar un botón desde Red Hat Insights.

PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.

Spanyol Portugis
smart smart
incluye inclui
receptor receptor
riesgos riscos
rápida rápida
presionar clique
management management
gestión gerenciamento
y e
sencilla simples
la a
un um
más mais
de do
red infraestruturas
abordar com
los de

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de las plataformas para generar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta, mediante la prestación ágil de servicios de alta calidad

PT A metodologia DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma que tem como objetivo agregar mais valor aos negócios e aumentar sua capacidade de resposta às mudanças por meio de entregas de serviços rápidas e de alta qualidade

Spanyol Portugis
devops devops
automatización automação
empresarial negócios
cultura cultura
y e
diseño design
valor valor
capacidad capacidade
calidad qualidade
es é
abordar abordagem
alta alta
servicios serviços
plataformas plataforma
mediante de

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de las plataformas para ofrecer mayor valor empresarial y capacidad de respuesta.

PT O DevOps é uma abordagem à cultura, automação e design de plataformas com o objetivo de agregar mais valor aos negócios e aumentar a responsividade.

Spanyol Portugis
devops devops
automatización automação
plataformas plataformas
empresarial negócios
cultura cultura
y e
diseño design
valor valor
es é
abordar com
la a
de uma

ES Es el momento de que todos puedan acceder a los datos para abordar lo desconocido.

PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.

Spanyol Portugis
desconocido desconhecido
es é
el a
momento hora
datos dados
abordar com
de pelo
los de
para para

ES Ofrecemos servicios expertos de arquitectura, planificación e implementación que pueden ayudarlo a construir una base sólida de EDA, a abordar desafíos únicos y a cumplir objetivos específicos a tiempo y sin salirse del presupuesto.

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

Spanyol Portugis
ofrecemos oferecemos
expertos especializados
implementación implementação
abordar enfrentar
desafíos desafios
eda eda
arquitectura arquitetura
planificación planejamento
pueden podem
presupuesto orçamento
servicios serviços
objetivos metas
base base
y e
de em
construir construir
sin os
que que
específicos específicas
del de

ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud

PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde

Spanyol Portugis
aviso aviso
interés interesse
vih hiv
ciencia ciência
sistemas sistemas
abordar abordar
salud saúde
modelado modelagem
y e
simulación simulação
la o
en de
especial especial
era era
cuando quando

ES Aparecieron las soluciones de gestión de acceso a la nube para abordar estos desafíos y permitir la adopción segura de la nube en la empresa a través de varias funcionalidades clave:

PT Soluções de gerenciamento de acesso de nuvem emergiram para lidar com estes desafios e possibilitar uma adoção de nuvem segura nas empresas através de várias funcionalidades chave:

Spanyol Portugis
soluciones soluções
nube nuvem
desafíos desafios
adopción adoção
clave chave
gestión gerenciamento
acceso acesso
y e
funcionalidades funcionalidades
la o
abordar com
segura segura
varias várias
en de

ES Además de lo anterior, al combinar la autenticación con el cifrado y la administración de claves criptográficas, los clientes de Thales pueden abordar las siguientes necesidades de seguridad de alta prioridad en sus organizaciones.

PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.

Spanyol Portugis
claves chaves
thales thales
pueden podem
siguientes seguintes
necesidades necessidades
prioridad prioridade
autenticación autenticação
y e
administración gerenciamento
seguridad segurança
alta alta
organizaciones organizações
al ao
cifrado criptografia
combinar com
la a
clientes clientes

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Spanyol Portugis
organizaciones empresas
equilibrio equilíbrio
óptimo ideal
seguridad segurança
conveniencia conveniência
ahora agora
enfrentan enfrentam
desafío desafio
nuevos novos
y e
mantienen mantendo
casos casos
uso uso
abordar com
de entre
el a
que que

ES Con la solución, podríamos abordar los riesgos críticos al mismo tiempo que permitimos un acceso remoto seguro. Ahora tenemos más de 5.000 usuarios inscritos en la solución y a la gente le encanta.

PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.

Spanyol Portugis
riesgos riscos
usuarios usuários
críticos críticos
al ao
acceso acesso
y e
solución solução
ahora agora
seguro seguro
más mais
abordar com
tiempo tempo
que que
a pessoas

ES Autenticación como servicio: permite a las organizaciones aplicar una autenticación sólida en múltiples puntos de conexión y abordar las vulnerabilidades del control de acceso.Más información sobre el servicio de autenticación de Thales

PT Autentificação como serviço: Permite que organizações apliquem autenticação forte em múltiplos endpoints e abordem vulnerabilidades de controle de acesso.Saiba mais sobre o serviço de autenticação SafeNet

Spanyol Portugis
permite permite
sólida forte
vulnerabilidades vulnerabilidades
organizaciones organizações
y e
control controle
acceso acesso
autenticación autenticação
servicio serviço
más mais
el o

ES Con la plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform de Thales, las organizaciones de TI pueden abordar sus objetivos de seguridad y mandatos en materia de cumplimiento en multiples sistemas y entornos

PT Com a Ciphertrust Data Security Platform da Thales, as empresas de TI podem atingir seus objetivos de segurança e cumprir mandatos de conformidade em diversos sistemas e ambientes

Spanyol Portugis
ciphertrust ciphertrust
thales thales
pueden podem
mandatos mandatos
entornos ambientes
data data
security security
platform platform
organizaciones empresas
objetivos objetivos
y e
cumplimiento conformidade
seguridad segurança
sistemas sistemas
la a
abordar com
sus seus

ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

Spanyol Portugis
buscando procurando
usuarios usuários
cifrar criptografar
mandatos mandatos
nube nuvem
thales thales
ayudarle ajudar
datos dados
o ou
cumplimiento conformidade
esté esteja
puede pode
contra contra
sus seus
la a

ES Si bien las tecnologías TDE pueden satisfacer requisitos tácticos específicos, no permiten a las organizaciones abordar la seguridad en entornos heterogéneos. Como resultado, pueden dejar a las organizaciones con importantes brechas de seguridad.

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

Spanyol Portugis
tecnologías tecnologias
organizaciones empresas
seguridad segurança
entornos ambientes
importantes significativos
pueden podem
requisitos requisitos
específicos específicos
permiten permitem
resultado resultado
satisfacer atender
no não
a deixar
abordar com

ES Para los adquirentes bancarios tradicionales y los proveedores de servicios de pago (PSP), este es un mercado muy grande para abordar con soluciones de aceptación basadas en tarjetas.

PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.

Spanyol Portugis
bancarios bancos
tradicionales tradicionais
proveedores provedores
pago pagamento
mercado mercado
aceptación aceitação
basadas baseadas
tarjetas cartões
y e
un um
es é
grande grande
soluciones soluções
servicios serviços
muy muito
abordar com

ES Abordar los problemas y establecer una verdadera seguridad de certificados SSL se deriva del uso de módulos de seguridad de hardware (HSMs) como la raíz de confianza.

PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.

Spanyol Portugis
abordar abordagem
establecer estabelecimento
verdadera verdadeiro
ssl ssl
uso uso
módulos módulos
hardware hardware
problemas problemas
y e
certificados certificado
confianza confiança
la a
raíz raiz
seguridad segurança
hsms hsms

ES Al abordar los problemas de seguridad de los datos, los proveedores de servicios pueden establecer una fuerte diferenciación del mercado, expandir su presencia en las cuentas existentes y aumentar la participación de mercado.

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

Spanyol Portugis
seguridad segurança
proveedores provedores
servicios serviços
pueden podem
establecer estabelecer
fuerte forte
diferenciación diferenciação
mercado mercado
presencia presença
participación participação
expandir expandir
y e
aumentar aumentar
al ao
datos dados
cuentas contas
en de
existentes existentes

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform de Thales ayuda a los clientes a abordar estas pautas en toda su organización, en parte a través de:

PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales ajuda nossos clientes a abordar estas diretrizes em toda a empresa, em parte através de:

Spanyol Portugis
ciphertrust ciphertrust
data data
security security
thales thales
ayuda ajuda
abordar abordar
pautas diretrizes
organización empresa
platform platform
la a
clientes clientes
toda toda

ES Tableau Prep nos ha permitido ahorrar horas de trabajo, ha rediseñado por completo la manera de abordar los datos y ha reducido drásticamente el tiempo transcurrido entre la recopilación de datos y la obtención de información útil.

PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.

Spanyol Portugis
ahorrar poupar
completo completamente
drásticamente drasticamente
recopilación coleta
obtención obtenção
manera maneira
y e
información informações
horas horas
datos dados
trabajo trabalho
abordar com
de entre
tiempo tempo
la a

ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.

PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.

Spanyol Portugis
diverso diversificado
influyente influente
miembros membros
comunidad comunidade
grupo grupo
y e
cuestiones questões
un um
igualdad igualdade
la a

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.

PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.

Spanyol Portugis
mejora melhore
back back
proactiva proativamente
automatizar automatizar
operaciones operações
y e
office office
problemas problemas
solicitudes solicitações
servicio serviço
la o
comunes comuns
clientes clientes
entre middle
abordar com

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.

Spanyol Portugis
mejora melhore
back back
proactiva proativamente
automatizar automatizar
operaciones operações
y e
office office
problemas problemas
solicitudes solicitações
servicio serviço
la o
comunes comuns
clientes clientes
entre middle
abordar com

Nampilake terjemahan 50 saka 50