Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "usuarios a cumplir" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "usuarios a cumplir" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka usuarios a cumplir

"usuarios a cumplir" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

usuarios app apparaat apps deel functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen kan klanten kunnen met producten service services software via
cumplir aan aantal af akkoord alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven behalen behulp bekijk bent bepaalde bereiken beter bieden biedt bij blijven buiten dan dat de deze die dit doel doen door een eigen elk en enige gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft hele helpen het het is hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan kan het klant komen kunnen kunt kunt u maak maar maken meer met met behulp van moet moeten mogelijk na naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie organisaties over plannen platform producten services staat te te voldoen teams terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit van van de van een verbeteren verschillende verwezenlijken via voldoen voldoen aan volg volgen volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben werken wij worden workflows zal ze zeker zich zijn zoals zonder één

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka usuarios a cumplir

Spanyol
Walanda

ES Muchos negocios online aceptan transacciones y manejan las credenciales de los usuarios, por lo que deben cumplir con las regulaciones y cumplir con los estándares de seguridad PCI, que incluyen protección SSL

NL Online bedrijven die transacties accepteren en inloggegevens van bezoekers moeten verwerken, dienen te voldoen aan de PCI-beveiligingsnormen, waaronder SSL-bescherming

Spanyol Walanda
online online
aceptan accepteren
credenciales inloggegevens
pci pci
protección bescherming
ssl ssl
usuarios bezoekers
transacciones transacties
negocios bedrijven
y en
cumplir voldoen
muchos te
con waaronder

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.

Spanyol Walanda
rgpd avg
clientes klanten
en te
el de
cumplir voldoen
a om
ayudar helpen
productos producten

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

Spanyol Walanda
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

Spanyol Walanda
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
y en
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

Spanyol Walanda
conservaremos bewaren
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
y en
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES También conservamos y utilizamos la información recopilada sobre usted según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, prevenir y detectar fraude y hacer cumplir nuestros acuerdos

NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen

Spanyol Walanda
recopilada verzameld
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
prevenir voorkomen
detectar detecteren
fraude fraude
acuerdos overeenkomsten
y en
la de
información informatie
también ook
utilizamos gebruiken
sobre over
usted u
sea is
cumplir voldoen

ES Reteneremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.

Spanyol Walanda
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
utilizaremos gebruiken
y en
cumplir voldoen
según op

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.

Spanyol Walanda
rgpd avg
clientes klanten
en te
el de
cumplir voldoen
a om
ayudar helpen
productos producten

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

Spanyol Walanda
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

Spanyol Walanda
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

Spanyol Walanda
conservaremos bewaren
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
y en
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Spanyol Walanda
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Retendremos y usaremos su información como sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We bewaren en gebruiken uw gegevens zoals nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, om geschillen op te lossen en om onze overeenkomsten af te dwingen.

Spanyol Walanda
información gegevens
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
y en
cumplir voldoen
para op

ES Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver litigios y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.

Spanyol Walanda
formas manier
o of
no niet
el op
experiencia ervaring
ganar verdienen
dinero geld

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
invitar uitnodigen
eliminar verwijderen
es is
administrador beheerder
o of
administrar beheren
último laatste
siempre altijd
otros andere
no niet
pero maar

ES Hemos implementado medidas de protección organizativas y técnicas para proteger los datos de nuestros usuarios y cumplir con los requisitos del RGPD

NL We hebben organisatorische en technische bescherming geïmplementeerd om de gegevens van onze gebruikers te beveiligen conform de AVG-vereisten

Spanyol Walanda
implementado geïmplementeerd
organizativas organisatorische
usuarios gebruikers
requisitos vereisten
rgpd avg
protección bescherming
y en
hemos we
datos gegevens
del de
proteger beveiligen

ES En Runtastic queremos ayudar a nuestros usuarios a cumplir sus objetivos de fitness y ofrecerles la mejor experiencia posible

NL Ons doel bij Runtastic is onze gebruikers te ondersteunen bij hun fitnessdoelen en hen de best mogelijke ervaring te bieden

Spanyol Walanda
ayudar ondersteunen
usuarios gebruikers
objetivos doel
ofrecerles bieden
experiencia ervaring
en te
la de
y en
posible is
a bij
la mejor best

ES "Por lo tanto, estamos particularmente complacidos con el compromiso del Departamento de Transporte de realizar pruebas en línea accesibles como una forma de ayudar a los usuarios de drones a cumplir con la ley".

NL "We zijn daarom bijzonder verheugd over de toewijding van het Department for Transport om toegankelijk online te testen als een manier om dronegebruikers te helpen de wet na te leven."

Spanyol Walanda
compromiso toewijding
transporte transport
pruebas testen
accesibles toegankelijk
en línea online
línea een
estamos we
en te
forma manier
a om
particularmente bijzonder
ayudar helpen
de over
por daarom
como als
ley wet

ES La herramienta también ayuda a los usuarios a completar formularios fiscales y cumplir con las pautas establecidas por las agencias estatales de impuestos de nóminas.

NL De tool helpt gebruikers ook om belastingformulieren in te vullen en zich te houden aan de richtlijnen die zijn vastgesteld door de nationale loonbelastingsinstanties.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
pautas richtlijnen
la de
herramienta tool
también ook
ayuda helpt
y en
a om
completar vullen

ES Ofrecemos a los usuarios de Adaface Dashboard con disposiciones para realizar operaciones de datos para poder cumplir con sus solicitudes de datos, si eligen hacerlo

NL Wij bieden ADAFACE Dashboard-gebruikers met bepalingen om gegevensactiviteiten uit te voeren om aan uw gegevensverzoeken te kunnen voldoen, als ze ervoor kiezen om dit te doen

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
adaface adaface
dashboard dashboard
disposiciones bepalingen
eligen kiezen
cumplir voldoen
si als
ofrecemos bieden
a om
sus uw
hacerlo te doen
con ervoor

ES Lo anterior permite que los usuarios de WEBFLEET puedan cumplir con sus obliga­ciones como gestores de datos en este respecto

NL Hierdoor voldoen WEBFLEET-klanten in dat opzicht aan de vereisten als verant­woor­de­lijke voor de verwerking van gegevens

Spanyol Walanda
usuarios klanten
cumplir voldoen
datos gegevens
en in
los de
como als

ES Hemos implementado medidas de protección organizativas y técnicas para proteger los datos de nuestros usuarios y cumplir con los requisitos del RGPD

NL We hebben organisatorische en technische bescherming geïmplementeerd om de gegevens van onze gebruikers te beveiligen conform de AVG-vereisten

Spanyol Walanda
implementado geïmplementeerd
organizativas organisatorische
usuarios gebruikers
requisitos vereisten
rgpd avg
protección bescherming
y en
hemos we
datos gegevens
del de
proteger beveiligen

ES Iterable se compromete a asociarse con clientes y usuarios para ayudarles a comprender y cumplir los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

NL Iterable zet zich in om samen te werken met klanten en gebruikers om hen te helpen de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) te begrijpen en na te leven.

Spanyol Walanda
requisitos vereisten
general algemene
iterable iterable
protección de datos gegevensbescherming
clientes klanten
usuarios gebruikers
rgpd avg
ayudarles helpen
a om
y en
del de
comprender begrijpen

ES Proteger el anonimato de los usuarios, ofrecer controles de privacidad y seguridad sólidos, y cumplir con nuestro compromiso general en torno a la transparencia: todos son principios fundamentales que están integrados en el ADN de nuestra empresa

NL Bescherming van de anonimiteit, nuttige privacy- en beveiligingsopties en ons streven naar transparantie zijn basisprincipes die horen bij het DNA van ons bedrijf

Spanyol Walanda
anonimato anonimiteit
transparencia transparantie
adn dna
privacidad privacy
y en
a bij
empresa bedrijf
ofrecer zijn
seguridad bescherming
nuestro ons

ES Producto: Actualizaremos nuestro producto para los usuarios de la UE a fin de cumplir con los requisitos del RGPD

NL Product: Voor EU-gebruikers wordt ons product bijgewerkt, zodat dit voldoet aan de vereisten van de AVG

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
ue eu
requisitos vereisten
rgpd avg
cumplir voldoet
la de
a zodat
producto product
fin van
nuestro ons

ES Una de las formas en que cumplimos esta promesa es ayudando a los clientes y usuarios de Atlassian a comprender y, si procede, cumplir el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

NL Een manier waarop we deze belofte nakomen, is door Atlassian-klanten en -gebruikers te helpen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) te begrijpen en waar van toepassing na te leven

Spanyol Walanda
formas manier
promesa belofte
atlassian atlassian
general algemene
protección de datos gegevensbescherming
es is
clientes klanten
usuarios gebruikers
rgpd avg
en te
el de
y en
que leven
ayudando helpen
comprender begrijpen

Nampilake terjemahan 50 saka 50