ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
Tarjamahake "euros" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "euros" saka Spanyol menyang Walanda
Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka euros
Spanyol
Walanda
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| advanced | advanced |
| coste | kost |
| euros | euro |
| premium | premium |
| no | niet |
| y | en |
| si | indien |
| mes | maand |
ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.
NL Als de reparatiekosten in dit geval 5.080 euro bedragen, bijvoorbeeld 5.000 euro, betaalt de klant slechts 80 euro.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| paga | betaalt |
| en | in |
| cliente | klant |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| el | de |
| de | dit |
ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.
NL Als de reparatiekosten in dit geval 5.080 euro bedragen, bijvoorbeeld 5.000 euro, betaalt de klant slechts 80 euro.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| paga | betaalt |
| en | in |
| cliente | klant |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| el | de |
| de | dit |
ES Por supuesto, también son posibles las combinaciones, por ejemplo, 2 cheques regalo de 150,00 euros = valor total de 300,00 euros.
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| posibles | mogelijk |
| combinaciones | combinaties |
| euros | euro |
| valor | waarde |
| también | ook |
| de | van |
| total | totale |
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| aeropuerto | luchthaven |
| kilómetros | kilometer |
| minutos | minuten |
| taxi | taxi |
| espera | verwacht |
| es | is |
| y | en |
| o | of |
| el | de |
| en | op |
ES El coste medio oscila entre 50 euros para vuelos nacionales o europeos y 200 euros para vuelos intercontinentales
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| vuelos | vluchten |
| nacionales | nationale |
| europeos | europese |
| el | de |
| o | of |
| para | voor |
| y | van |
| coste | prijs |
ES Nuestras tarjetas regalo están disponibles en euros, con importes que van de 50 a 1,000 euros. Compra tu tarjeta regalo fácilmente con el importe que quieras y paga según lo necesites: desde una cena hasta una semana de alojamiento.
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| fácilmente | gemakkelijk |
| cena | diner |
| alojamiento | hotel |
| importe | bedrag |
| quieras | wilt |
| lo | het |
| nuestras | onze |
| regalo | cadeau |
| en | in |
| disponibles | beschikbaar |
| hasta | tot |
| el | de |
ES Para poder entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado necesita una distintivo medioambiental verde válida. De lo contrario, se espera una multa de 80 euros más 25 euros por gastos de tramitación.
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| espera | verwachten |
| euros | euro |
| válida | geldige |
| en | te |
| la | de |
| distintivo | een |
| necesita | nodig |
ES Por supuesto, también son posibles las combinaciones, por ejemplo, 2 cheques regalo de 150,00 euros = valor total de 300,00 euros.
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| posibles | mogelijk |
| combinaciones | combinaties |
| euros | euro |
| valor | waarde |
| también | ook |
| de | van |
| total | totale |
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| aeropuerto | luchthaven |
| kilómetros | kilometer |
| minutos | minuten |
| taxi | taxi |
| espera | verwacht |
| es | is |
| y | en |
| o | of |
| el | de |
| en | op |
ES Hasta que el saldo de un usuario llegue a 5.000 euros, debe mantener un depósito mensual mínimo de 100 euros
NL Totdat het saldo van een gebruiker £ 5.000 bereikt, moeten ze een minimale maandelijkse storting van £ 100 aanhouden
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| usuario | gebruiker |
| llegue | bereikt |
| depósito | storting |
| mensual | maandelijkse |
| mínimo | minimale |
| hasta que | totdat |
ES Si tu presupuesto es un poco más bajo, también está nuestra sección de smartphones económicos por menos de 200 euros, y también hay un resumen de la gama media hasta 400 euros.
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| smartphones | smartphones |
| es | is |
| también | ook |
| menos | minder |
| y | en |
| si | als |
| poco | een |
| hay | er |
ES Las ofertas del Amazon Prime Day ya están aquí, con 120 dólares o 90 euros de descuento en el Watch Series 7 y 50 euros/60 dólares en el Watch SE.
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| series | series |
| watch | watch |
| o | of |
| descuento | korting |
| se | se |
| day | day |
| ofertas | aanbiedingen |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta 499 dólares / 449 libras / 499,99 euros, mientras que la PS5 Digital Edition cuesta 399 dólares / 359 libras / 399,99 euros.
NL De standaard PS5 met disc drive kost $499 / £449 / €499,99, terwijl de PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kost.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| estándar | standaard |
| cuesta | kost |
| digital | digital |
| la | de |
| de | met |
| mientras | terwijl |
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| coste | kosten |
| incluyendo | waaronder |
| billetes | tickets |
| express | express |
| national | national |
| hay | er |
| y | en |
ES El Stansted Express tarda unos 47 minutos entre el aeropuerto y London Liverpool Street con precios de billetes desde 12 euros cuando dos o más personas viajan y solo 8 euros para grupos de cuatro o más.
NL De Stansted Express duurt ongeveer 47 minuten tussen de luchthaven en London Liverpool Street met ticketprijzen vanaf £ 12 wanneer twee of meer mensen reizen en slechts £ 8 voor groepen van vier of meer.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| minutos | minuten |
| london | london |
| liverpool | liverpool |
| street | street |
| personas | mensen |
| viajan | reizen |
| grupos | groepen |
| o | of |
| el | de |
| express | express |
| aeropuerto | luchthaven |
| y | en |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| estadounidenses | amerikaanse |
| precios | prijzen |
| en | in |
| dólares | dollar |
| euros | euro |
| la | de |
| página | pagina |
| planes | abonnementen |
| y | en |
ES "Alquilo mi pequeño apartamento en Berlín por 917 euros al mes
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| berlín | berlijn |
| euros | euro |
| en | in |
| mi | mijn |
| mes | maand |
| al | per |
ES Los planes premium cuestan unos pocos euros al mes e incluyen: soporte personalizado, SEO automático, tienda online, almacenamiento y banda ancha adicionales, entre otras funciones.
NL Die pakketten kosten een paar euro per maand en bieden je persoonlijke support, automatische SEO, webshop-functies, meer opslagruimte, meer bandbreedte en meer.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| cuestan | kosten |
| euros | euro |
| personalizado | persoonlijke |
| seo | seo |
| automático | automatische |
| almacenamiento | opslagruimte |
| funciones | functies |
| y | en |
| al | per |
| mes | maand |
| adicionales | meer |
ES De hecho, puedes crear una web para tu restaurante con todas las funciones y el soporte que necesitas por solo algunos euros al mes
NL Je kunt een restaurant website maken, met alles erop en eraan, voor een paar euro per maand
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| web | website |
| restaurante | restaurant |
| euros | euro |
| puedes | kunt |
| y | en |
| mes | maand |
| crear | maken |
ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| atractiva | aantrekkelijke |
| comisión | provisie |
| y | en |
| más | meer |
| clientes | klanten |
| dinero | geld |
| cliente | klant |
| para | voor |
| hasta | tot |
| cada | elke |
| de | een |
| plan | pakketten |
| cuantos | hoe |
| que | die |
ES Durante un periodo de 9 meses, la empresa recibió fondos por un valor de 950 millones de euros, 500 millones más de lo previsto.
NL In 9 maanden tijd ontving PSA Bank € 950 miljoen aan spaargeld, € 500 miljoen meer dan gepland.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| millones | miljoen |
| previsto | gepland |
| meses | maanden |
| periodo | tijd |
| recibió | aan |
| más | meer |
ES El AvaTrade trading platforms están disponibles con euros como la moneda base, y una cuenta de operaciones de demostración con â,¬ 100.000 moneda virtual está disponible por un período de 21 dias.
NL De AvaTrade trading platforms zijn leverbaar met Euro als de basisvaluta, en een demo effectenrekening met ? 100.000 virtuele valuta is beschikbaar voor een periode van 21 dagen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| trading | trading |
| euros | euro |
| demostración | demo |
| virtual | virtuele |
| período | periode |
| moneda | valuta |
| y | en |
| base | een |
| como | als |
ES Sociedad anónima por acciones simplificada con un capital de 214 410,50 euros
NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| euros | euro |
| acciones | actions |
ES Podemos ofrecer un precio personalizado para las empresas con más de 50 000 euros en ventas mensuales. Ponte en contacto con PayPal para obtener más información.
NL Wij kunnen een gepersonaliseerde prijsstelling aanbieden voor bedrijven met meer dan € 50.000 aan maandelijkse verkopen. Neem contact op met PayPal voor meer informatie.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| ofrecer | aanbieden |
| precio | prijsstelling |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| ventas | verkopen |
| mensuales | maandelijkse |
| contacto | contact |
| paypal | paypal |
| información | informatie |
| podemos | kunnen |
| más | meer |
| para | voor |
| de | een |
ES Podemos ofrecer un precio personalizado para las empresas con más de 50 000 euros en ventas mensuales.
NL Wij kunnen een gepersonaliseerde prijsstelling aanbieden voor bedrijven met meer dan € 50.000 aan maandelijkse verkopen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| ofrecer | aanbieden |
| precio | prijsstelling |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| ventas | verkopen |
| mensuales | maandelijkse |
| podemos | kunnen |
| en | aan |
| más | meer |
| para | voor |
| de | een |
ES Bono de 10 euros: es su regalo de bienvenida al inscribirse
NL 10 Euro voucher - dit is uw welkomstgeschenk wanneer u zich inschrijft
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| es | is |
| su | zich |
| de | dit |
ES Suscríbete gratuitamente a nuestro newsletter y llévate 5 Euros en un bono de regalo para tu siguiente compra:
NL Mis niets meer! Meld je nu aan voor onze gratis meldingen en ontvang een tegoed van 5 euro voor je volgende bestelling.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| compra | bestelling |
| gratuitamente | gratis |
| y | en |
| siguiente | een |
ES 18 meses después de nuestra alianza con rankingCoach, hemos obtenido un beneficio de más de un millón de euros gracias a esta alianza. Realmente una cooperación muy exitosa.
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| cooperación | samenwerking |
| exitosa | succesvolle |
| meses | maanden |
| millón | miljoen |
| después | na |
| realmente | is |
| de | per |
ES En el caso de infracciones graves, las multas pueden alcanzar los 20 millones de euros o el 4% de la facturación global .
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| graves | ernstige |
| multas | boetes |
| millones | miljoen |
| euros | euro |
| facturación | omzet |
| global | wereldwijde |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| alcanzar | bereiken |
| de | van |
ES KKR y TowerBrook Capital Partners adquieren una participación minoritaria en OVH por un valor de 250 millones de euros
NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| partners | partners |
| millones | miljoen |
| euros | euro |
| en | in |
| y | en |
ES El Grupo Woolworths cotiza bonos en euros vinculados a la sostenibilidad por valor de 6..
NL Woolworths Groep prijst $650 miljoen aan zevenjaars aan duurzaamheid gekoppelde euro-ob..
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| vinculados | gekoppelde |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| grupo | groep |
| de | aan |
ES Newell Brands disminuyó los costos de impresión por 50 mil Euros, al cambiar de los catálogos impresos a los digitales
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| cambiar | schakelen |
| catálogos | catalogi |
| los | de |
| de | over |
| digitales | digitale |
ES Ve el modo en el que presentaron los catálogos en línea en algunos mercados, y abatieron los costos de impresión en 50 mil Euros desde que hicieron el cambio.
NL Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| catálogos | catalogi |
| mercados | markten |
| euros | euro |
| ve | zie |
| en línea | online |
| en | in |
| algunos | sommige |
| el | de |
| y | en |
ES *Todas las cantidades mostradas son en Euros
NL *Alle getoonde bedragen zijn in Euro
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | euro |
| en | in |
| son | zijn |
ES Los terminales están abiertos para internacionalización: Adyen ofrece girocard en todos los países de la zona Euro (todos los terminales en euros de otros países pueden aceptar girocard a través de Adyen)
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| adyen | adyen |
| otros | andere |
| ofrece | biedt |
| en | in |
| países | landen |
| aceptar | accepteren |
| euro | eur |
| pueden | kunnen |
| de | via |
| para | voor |
ES Consigue 1 punto Rewards por cada 2 euros de gasto cuando planificas un evento en uno de nuestros hoteles.
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| punto | punt |
| euros | euro |
| evento | evenement |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| de | bij |
| nuestros | onze |
| un | een |
| cuando | u |
ES El autor de un delito de esa índole podrá ser condenado al pago de una multa de 300.000 euros y a tres años de prisión.
NL Degene die een dergelijk strafbaar feit pleegt, kan veroordeeld worden tot betaling van een boete van 300.000 euro en drie jaar gevangenis.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| pago | betaling |
| euros | euro |
| podrá | kan |
| y | en |
| años | jaar |
ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
ES Actualmente cobra una tasa de interés de compra (variable) del 17,9 por ciento anual, pero como incentivo, obtiene un interés del 0 por ciento en compras superiores a 99 euros durante cuatro meses
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| tasa | rente |
| euros | euro |
| meses | maanden |
| por ciento | procent |
| obtiene | krijg |
| ciento | een |
| pero | maar |
| como | als |
| a | bij |
| en | gedurende |
ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| obtienes | krijg |
| grandes | heel |
| beneficios | voordelen |
| misión | missie |
| médica | medische |
| promover | promoten |
| año | jaar |
| proporcionar | bieden |
| y | en |
ES Las comisiones ganadas hasta el 31 de diciembre que no excedan los 200 euros, se convierten automáticamente en créditos de afiliación a DAN.
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| comisiones | commissies |
| automáticamente | automatisch |
| créditos | credits |
| afiliación | lidmaatschap |
| no | niet |
| convierten | worden |
| en | in |
| dan | dan |
| de | en |
| hasta | voor |
ES Ahorro de 2 millones de euros y mejora de la eficiencia
NL € 2 miljoen aan besparingen en efficiëntie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| ahorro | besparingen |
| millones | miljoen |
| eficiencia | efficiëntie |
| y | en |
ES Nuestra empresa gasta alrededor de 10 000 millones de euros al año en unos 70 000 proveedores
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| millones | miljard |
| euros | euro |
| proveedores | leveranciers |
| año | jaar |
| de | per |
| en | ongeveer |
ES Los daños hasta 10.000 euros están cubiertos en su totalidad
NL Schade tot 10.000 euro is volledig gedekt
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| daños | schade |
| euros | euro |
| cubiertos | gedekt |
| está | is |
| en | volledig |
| hasta | tot |
ES Es decir: si nuestro producto causa daños en su motor o en un componente del motor asociado durante este año, las reparaciones que se produzcan están totalmente cubiertas hasta un importe de 5.000 euros.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| daños | schade |
| motor | motor |
| año | jaar |
| reparaciones | reparaties |
| totalmente | volledig |
| si | als |
| o | of |
| en | aan |
| importe | bedrag |
| su | zijn |
| nuestro | ons |
| hasta | tot |
| producto | product |
ES -3 años de garantía del motor (hasta 10.000 euros) -5 años de garantía del producto
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | eur |
| años | jaar |
| a | tot |
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | eur |
| años | jaar |
| a | tot |
ES Si nuestro producto causa daños en su motor o en alguno de sus componentes durante este año, las reparaciones están cubiertas en su totalidad hasta un importe de 3.000 euros.
NL Als ons product gedurende dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een van de onderdelen daarvan, zijn de reparaties volledig gedekt tot een bedrag van 3.000 euro.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| daños | schade |
| motor | motor |
| reparaciones | reparaties |
| euros | euro |
| o | of |
| componentes | onderdelen |
| importe | bedrag |
| año | jaar |
| si | als |
| producto | product |
| sus | uw |
| nuestro | ons |
ES -1 año de garantía del motor (hasta 3.000 euros)-2 años de garantía del producto
NL -1 jaar motorgarantie (tot 3.000 EUR)-2 jaar productgarantie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| euros | eur |
| año | jaar |
| a | tot |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea