Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rodeado" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rodeado" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka rodeado

"rodeado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

rodeado bij door in de met omgeven omringd op de te van de

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka rodeado

Spanyol
Walanda

ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

Spanyol Walanda
backlink backlink
raro ongebruikelijk
rodeado omgeven
el de
inmediata onmiddellijke
es is
enlace link
no niet
enlaces links
ver bekijken
otros andere
de door
cuando wanneer
un een

ES Cuadro y póster Raymond Devos rodeado de bailarines - Compra y venta

NL Raymond Devos omringd door dansers - Foto en Poster te koop

Spanyol Walanda
póster poster
rodeado omringd
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Fotografía Raymond Devos rodeado de bailarines

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Fotografie Raymond Devos omringd door dansers

Spanyol Walanda
fotografía fotografie
rodeado omringd
y en
conciertos concert

ES El comediante Raymond Devos rodeado de bailarines. Fotografía sin fecha.

NL Komiek Raymond Devos, omringd door dansers. Ongedateerde foto.

Spanyol Walanda
rodeado omringd
fotografía foto
de door

ES Christian Carrere rodeado de compañeros de equipo durante un partido de rubgy del torneo de las V Naciones. Fecha: 23/03/1968 Ubicación: Estadio Arm's Park, Cardiff

NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff

Spanyol Walanda
christian christian
rodeado omringd
estadio stadion
park park
v v
ubicación locatie
partido wedstrijd
compañeros de equipo teamgenoten
torneo toernooi
fecha datum

ES Luc Besson rodeado de los actores de la...por Collection Christophel - Gaumont / Le...desde

NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - Gaumont / Le...van

Spanyol Walanda
rodeado omringd
actores acteurs
christophel christophel
la de
de door

ES Luc Besson rodeado por los actores de la...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van

Spanyol Walanda
rodeado omringd
actores acteurs
christophel christophel
la de
de door

ES Este castillo rodeado de jardines, pastos y viñedos fue construido en la primera mitad del siglo XIII por los Habsburgo

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

Spanyol Walanda
castillo kasteel
rodeado omgeven
jardines tuinen
construido gebouwd
mitad helft
siglo eeuw
en in
y en
la de
fue werd

ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.

NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
animales dieren
naturaleza natuur
en in
aquí hier
de en
posible kan
es dat

ES En esencia, los productos cuentan con un potente motor de automatización de procesos rodeado de una interfaz que crea automáticamente relaciones significativas con los datos que te interesan

NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn

Spanyol Walanda
esencia kern
potente krachtig
rodeado omgeven
interfaz interface
crea creëert
significativas zinvolle
automáticamente automatisch
te jou
productos producten
datos gegevens
los de
de door
con met

ES Su ubicación en una península en el lago de Brienz, rodeado de aguas azul turquesa y grandiosas montañas, es casi de película

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Spanyol Walanda
península schiereiland
montañas bergen
es is
aguas water
y en
en in
el de
casi bijna
turquesa turquoise

ES Coqueto camping de 5 estrellas rodeado de palmeras a orillas del Lago Maggiore y con playa propia

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

Spanyol Walanda
camping camping
estrellas sterren
lago lago
maggiore maggiore
de aan
con te

ES ilustraciones vectoriales planas dibujadas a mano. lugar para su texto rodeado de plantas y flores. 2236856 Vector en Vecteezy

NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanyol Walanda
planas platte
mano hand
rodeado omringd
su bestanden
plantas planten
flores bloemen
texto tekst
ilustraciones illustraties
lugar plaats
y en
vector vector

ES ilustraciones vectoriales planas dibujadas a mano. lugar para su texto rodeado de plantas y flores. Vector Pro

NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector

Spanyol Walanda
ilustraciones illustraties
planas platte
mano hand
rodeado omringd
plantas planten
flores bloemen
vector vector
texto tekst
lugar plaats
y en
pro pro

ES arrow_right_alt Si inviertes tiempo escribiendo en los Grupos beBee, descubrirás rápidamente que estás rodeado de mucha gente con ideas afines

NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen

Spanyol Walanda
rodeado omringd
gente mensen
afines gelijkgestemde
descubrir ontdekken
rápidamente snel
tiempo tijd
en op
de en
está bent
estás je

ES En la parte superior del Arlo se encuentra la cámara, mientras que el gran botón del timbre está hacia la parte inferior, rodeado de LED que se iluminan cuando alguien se acerca.

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

Spanyol Walanda
arlo arlo
gran grote
rodeado omringd
cámara camera
inferior onderkant
parte van
alguien iemand

ES Hay mucho espacio para las rodillas en la parte trasera, no te apetece estás rodeado de muebles de interior y eso es un cambio bienvenido

NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling

Spanyol Walanda
en la parte trasera achterin
en in
es is
mucho voldoende
y en
no geen
hay er
estás je

ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armadura pesada a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

NL Je bent tenslotte maar een smid, dus omringd worden door ridders in zware bepantsering resulteert vaak in een pijnlijke en rommelige dood

Spanyol Walanda
rodeado omringd
pesada zware
muerte dood
en in
y en
eres je

ES Un avión estrellado rodeado de maleza. Las líneas rectas del fuselaje contrastan perfectamente con la desordenada vegetación natural que lo rodea. También nos gusta cómo el avión parece casi peludo desde arriba.

NL Een neergestort vliegtuig omgeven door kreupelhout. De rechte lijnen van de romp contrasteren perfect met de rommelige natuurlijke vegetatie eromheen. We houden ervan hoe het vliegtuig er van boven ook bijna harig uitziet.

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
perfectamente perfect
natural natuurlijke
parece uitziet
que ervan
también ook
casi bijna
avión vliegtuig
líneas lijnen
nos we
de door
cómo hoe
con met
un een

ES Desde arriba, Fort Bourtange es ciertamente hermoso, rodeado de fosos defensivos y un paisaje brillante.

NL Van bovenaf is Fort Bourtange zeker mooi, omgeven door verdedigingsgrachten en een schitterend landschap.

Spanyol Walanda
fort fort
rodeado omgeven
paisaje landschap
es is
y en
ciertamente zeker

ES El pueblo está rodeado de espléndidos paisajes con impresionantes vistas de la naturaleza

NL Het dorp is omgeven door prachtige landschappen met adembenemende uitzichten op de natuur

Spanyol Walanda
pueblo dorp
rodeado omgeven
impresionantes prachtige
paisajes landschappen
vistas uitzichten
está is
naturaleza natuur
de door
con met

ES Celebrar su boda en un castillo escocés rodeado de siglos de dramática historia.

NL Een huwelijk in een Schots kasteel omgeven door eeuwenlange dramatische geschiedenis

Spanyol Walanda
boda huwelijk
castillo kasteel
rodeado omgeven
historia geschiedenis
en in
de door
un een

ES Disfrute de un tranquilo paseo por el Saane y cruce nuestros numerosos puentes, siempre rodeado de la fabulosa silueta de la ciudad

NL Geniet van een rustige wandeling langs de Saane en steek onze vele bruggen over, met het fabelachtige silhouet van de stad als decor

Spanyol Walanda
tranquilo rustige
paseo wandeling
puentes bruggen
silueta silhouet
ciudad stad
y en

ES El pueblo del glaciar, a 1800 m de altura, está rodeado de 13 cumbres con alturas superiores a los 4000 m.

NL Het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau wordt omgeven door 13 vierduizenders.

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
el op
altura zeeniveau
de door

ES El Lago de los Cuatro Cantones, rodeado por conocidas montañas de excursiones es el lago más variado del país

NL Het door bekende bergen voor het maken van uitstapjes omgeven Vierwoudstrekenmeer is het meest veelzijdige meer van het land

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
conocidas bekende
montañas bergen
excursiones uitstapjes
país land
es is
más meer
de door
el meest

ES Rodeado por bosques de pino cembro, el centro de vacaciones y balneario alpino de Pontresina destaca por sus construcciones hoteleras de gran estilo de la Belle Époque y una imagen urbana que parece sacada de una postal

NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek

Spanyol Walanda
vacaciones vakantie
y en

ES Brienz está rodeado por un hermoso paisaje alpino en el extremo oriental de las aguas de color turquí del Lago de Brienz

NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer

Spanyol Walanda
brienz brienz
rodeado omgeven
extremo einde
de door
un een

ES Después del ascenso al altiplano de las Franches Montagnes, se entra en un terreno silencioso con bosques oscuros y granjas diseminadas, rodeado de caballos, vacas y ovejas

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen

Spanyol Walanda
ascenso beklimming
bosques bossen
oscuros donkere
granjas boerderijen
rodeado omgeven
caballos paarden
vacas koeien
en in
y en
después na
del de

ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante

NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
majestuoso majestueuze
cervino matterhorn
glaciar gletsjer
alpes alpen
más largo langste
ofrece biedt
y en

ES Este tradicional hotel de cuatro estrellas, rodeado de un parque subtropical, está ubicado entre las bellas ciudades de Ascona y Locarno

NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
parque park
ubicado ligt
locarno locarno
y en
está is

ES Rodeado de un parque con playa privada y desembarcadero

NL Omgeven door een park met privéstrand en aanlegsteiger

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
parque park
playa strand
y en
privada privé

ES Rodeado de iglesias, monasterios y capillas, ofrece una experiencia de senderismo única por los caminos históricos y a través de paisajes culturales variados.

NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.

Spanyol Walanda
rodeado omgeven
iglesias kerken
ofrece biedt
caminos routes
históricos historische
y en
los de

ES El casco antiguo y su iluminación navideña, rodeado por las montañas grisonas, constituyen un entorno mágico perfecto.

NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.

Spanyol Walanda
el de
antiguo oude
un een

ES El museo que lleva su nombre está rodeado por un gran parque a orillas del lago con vistas únicas a las montañas

NL Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen

Spanyol Walanda
museo museum
parque park
vistas uitzicht
montañas bergen
gran groot
el de
su hem
con met
únicas een

ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.

NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.

Spanyol Walanda
pueblo dorp
orillas oevers
impresionante indrukwekkende
paisaje omgeving
municipio gemeente
cantón kanton
uri uri
pequeño kleine
más pequeño kleinste
en in
es is
y en
el de

ES El pueblo está rodeado de bosques de castaños a ambos lados del valle.

NL Kastanjebossen omringen het dorp aan weerszijden van het dal.

Spanyol Walanda
pueblo dorp
valle dal
de aan

ES El pueblo prealpino de Lessoc se sitúa en la margen derecha del Saane, en la región de La Gruyère. El pueblecito está rodeado de las buenas tierras de cultivo del valle de Intyamon, al pie de Les Millets.

NL Het voor-alpiene dorp Lessoc ligt op de rechteroever van de Saane in de regio Gruyère. Het kleine dorp is ingebed in goed bewaard gebleven landbouwgrond in het Intyamondal, aan de voet van de top van Les Millets.

Spanyol Walanda
pueblo dorp
región regio
pie voet
en in
está is
de aan

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

Spanyol Walanda
vistas uitzicht
lucerna luzern
suiza zwitserland
central centraal
sol zon
o of
la de
y en

ES La granja ecológica se encuentra a 1600 m s.n.m., en un lugar soleado, tranquilo y con unas vistas únicas a las montañas. Rodeado de un bello entorno, ideal para practicar senderismo en familia, es un destino perfecto para senderistas y ciclistas.

NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.

Spanyol Walanda
m m
soleado zonnig
tranquilo rustig
vistas uitzicht
montañas bergen
rodeado omgeven
senderistas wandelaars
ciclistas fietsers
la de
ideal ideale
en op
y en
es is

ES Está ubicado a 1996 m de altura, en el Val Vergeletto, al sureste del monte Rosso di Ribia, en una construcción de piedra con una vista fantástica y rodeado de praderas alpinas.

NL Deze hut bevindt zich in het Val Vergeletto, ten zuidoosten van de Rosso di Riba. Een stenen huis op 1996 meter met een fantastisch uitzicht, omgeven door alpenweiden.

Spanyol Walanda
val val
rodeado omgeven
en in
el de
de door
y zich
una een
con met

ES El hotel Hilton Garden Inn está situado directamente en el centro de Davos, frente al centro de congresos, y está rodeado de las maravillosas montañas de Davos

NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos

Spanyol Walanda
directamente direct
davos davos
rodeado omgeven
montañas bergen
hilton hilton
el de
y en
está is
hotel in
centro de hart

ES En Archetype creemos en el talento, por eso siempre estarás rodeado de gente que te guíe y te inspire.

NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.

Spanyol Walanda
gente mensen
estarás je
en in
el de
siempre altijd
y en
de bij

ES Cerca de la entrada, hay un rincón tranquilo rodeado de árboles

NL Vlakbij de ingang is een vredige plek omringd door bomen

Spanyol Walanda
rodeado omringd
árboles bomen
la de
entrada een
cerca vlakbij
de door

ES Alex vive cerca del centro de los Países Bajos en un pequeño pueblo de agricultores rodeado de bosques y agua

NL Alex woont in het midden van Nederland in een klein dorp omgeven door bos en water

Spanyol Walanda
vive woont
pequeño klein
pueblo dorp
rodeado omgeven
agua water
bosques bos
centro midden
en in
y en

ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.

NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.

Spanyol Walanda
s s
mundo werelds
a om
en te
la de
más meest
otros andere
y en
mayor grootste

ES Disfruta de unas vistas maravillosas de la ciudad y el río mientras recorres este camino rodeado de árboles.

NL Tijdens het hardlopen kun je van het uitzicht op de skyline van de stad en de rivier genieten, terwijl je rustig tussen de bomen van het pad heen rent.

Spanyol Walanda
disfruta genieten
vistas uitzicht
ciudad stad
río rivier
árboles bomen
y en
camino pad

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

Spanyol Walanda
hierro ijzer
níquel nikkel
rodeado omringd
magnesio magnesium
aluminio aluminium
central centrale
núcleo kern
planeta planeet
marte mars
y en
el de
está formado por bestaat

ES Tu estarás rodeado por una preciosa natural vista marina y una atmósfera totalmente diferente de la ciudad.

NL U wordt omringd door prachtige natuur en de zee – een totaal ander atmosfeer dan de stad.

Spanyol Walanda
rodeado omringd
atmósfera atmosfeer
diferente ander
ciudad stad
natural natuur
y en
la de
de een

ES Nadando tranquilamente en la piscina tipo “infinity” de 25 m, rodeado de preciosas colinas en terraza y viendo las aguas turquesas de la costa occidental debajo de ti, es bastante ?

NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?

Spanyol Walanda
piscina zwembad
rodeado omgeven
aguas wateren
en in
y en
la de

ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armaduras pesadas a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

NL Je bent tenslotte maar een smid, dus omringd worden door ridders in zware bepantsering resulteert vaak in een pijnlijke en rommelige dood

Spanyol Walanda
rodeado omringd
muerte dood
pesadas zware
en in
y en
eres je

Nampilake terjemahan 50 saka 50