Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "remotos" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "remotos" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka remotos

"remotos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

remotos aan afstand bij dan de door en externe het in in de met naar op afstand op de remote te tot tussen van de via voor voor de zijn

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka remotos

Spanyol
Walanda

ES Por eso es tan importante que los responsables de los equipos remotos impartan formación sobre ciberseguridad y se aseguren de que los empleados remotos cuentan con el software necesario, como VPN para proteger su portátil.

NL Daarom is het zo belangrijk dat managers van externe teams training geven over cyberveiligheid en ervoor zorgen dat de externe medewerkers beschikken over de nodige software, zoals VPN om hun laptop te beschermen.

Spanyol Walanda
importante belangrijk
remotos externe
formación training
empleados medewerkers
vpn vpn
proteger beschermen
portátil laptop
necesario nodige
es is
equipos teams
el de
software software
y en
tan zo
con ervoor
su hun

ES Protege a usuarios locales y remotos con una política de seguridad Zero Trust coherente.

NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
zero zero
trust trust
protege bescherm
seguridad beveiliging

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

Spanyol Walanda
descubre ontdek
solución oplossing
zero zero
trust trust
ofrecer bieden
segura veilige
optimizada geoptimaliseerde
conexión connectiviteit
la de
a om
cloudflare cloudflare
cómo hoe

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Spanyol Walanda
agentes agenten
remotos externe
usuario gebruikers
procesos processen
pasos stappen
basan zijn
lugar plaats
más meer
en in
ejecutarse kunnen
misma als
los worden

ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

Spanyol Walanda
clonar klonen
repositorios opslagplaatsen
remotos externe
sencilla simpele
sourcetree sourcetree
y en
buscar zoeken
interfaz gebruikersinterface
desde de

ES Los huéspedes remotos están bien, pero querrás evitar el USB si necesitas grabar a 2 o más personas localmente.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

Spanyol Walanda
huéspedes gasten
remotos externe
evitar vermijden
usb usb
grabar opnemen
personas mensen
localmente lokaal
o of
bien prima
pero maar
más meer
si als
a willen

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Spanyol Walanda
crucial cruciaal
invitados gasten
regularmente regelmatig
establecer instellen
puedas kunt
también ook
línea een
es bent
si als
tus uw
remotos op afstand
para que zodat
tener van
para voor
que te

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Spanyol Walanda
validar valideren
remotos externe
multas boetes
efectos gevolgen
proceso processen
identidad identiteit
negocio bedrijf
pueden kunnen
riesgo kans
no niet
y en
otros andere
en op

ES Los registros auditables digitales facilitan la demostración de la conformidad, especialmente en caso de procesos remotos con consumidores.

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

Spanyol Walanda
digitales digitale
conformidad compliance
procesos processen
remotos externe
consumidores consumenten
en te
especialmente vooral
de bij
la het

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

Spanyol Walanda
trabajadores medewerkers
infraestructura infrastructuur
adecuada juiste
trabajar werken
dispositivo apparaat
momento moment
rápidamente snel
requisitos vereisten
y en
la de
necesitan nodig
debe moet
remotos op afstand
adaptarse aanpassen
a om
esta deze
en in

ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

Spanyol Walanda
sede hoofdkantoor
miembros leden
empresa bedrijf
rentable winstgevend
sostenible duurzaam
plazo termijn
reino unido vk
y en
es is
en in
remotos op afstand
largo lange
si bien hoewel
equipo team

ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

Spanyol Walanda
orgullosos trots
splashtop splashtop
net net
nps nps
proveedores bedrijven
remotos remote
gran aanzienlijk
escritorios desktop
score score
estamos we
que andere
en in
el op

ES En el blog Work Life de Atlassian encontrarás más consejos y prácticas recomendadas sobre la gestión y el trabajo remotos.

NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.

Spanyol Walanda
blog blog
life life
atlassian atlassian
consejos tips
prácticas practices
gestión management
work work
y en
remotos op afstand
más aanvullende
en op
trabajo werk

ES ¿Cómo se escalará la infraestructura de Atlassian para gestionar el aumento en el tráfico generado por los equipos y los usuarios remotos o distribuidos durante este periodo?

NL Hoe schaalt de infrastructuur van Atlassian om om te gaan met de groei in verkeer van teams en gebruikers die tijdens deze periode op afstand werken?

Spanyol Walanda
infraestructura infrastructuur
atlassian atlassian
aumento groei
equipos teams
usuarios gebruikers
periodo periode
tráfico verkeer
y en
remotos op afstand
cómo hoe
en in

ES Facilitamos a los equipos remotos de todo el mundo el trabajo conjunto. Más información →

NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→

ES Charlas informales de equipos remotos con G2 y Pipedrive

NL Informeel gesprek met externe teams over G2 en Pipedrive

Spanyol Walanda
equipos teams
remotos externe
y en

ES Agentes locales y remotos, en función de la edición

NL Lokale agents en/of externe agents, afhankelijk van de editie

Spanyol Walanda
agentes agents
locales lokale
remotos externe
la de
y en
edición editie

ES ¿Qué son los agentes locales y remotos?

NL Wat zijn lokale/externe agents?

Spanyol Walanda
agentes agents
locales lokale
remotos externe
son zijn
y wat

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Spanyol Walanda
ordenadores computers
server server
ejecuta uitgevoerd
amazon amazon
cloud cloud
agentes agents
no niet
es is
agente agent
la de
remoto externe
en in
un een
y waarop

ES Creación de una cultura para los equipos remotos

NL Cultuur betekenis geven aan teams die op afstand werken

Spanyol Walanda
cultura cultuur
equipos teams
remotos op afstand
de aan
una betekenis
para op

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

Spanyol Walanda
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES Certificados digitales locales y remotos

NL Digitale certificaten, lokaal en op afstand

Spanyol Walanda
certificados certificaten
digitales digitale
locales lokaal
y en
remotos op afstand

ES Con una creciente demanda de procesos más remotos debido a la pandemia del COVID-19, la comprobación de la identidad proporciona a las instituciones financieras una forma segura de determinar si alguien es quien dice ser en una interacción en línea

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

Spanyol Walanda
procesos processen
pandemia pandemie
instituciones instellingen
financieras financiële
segura veilige
dice beweert
interacción interactie
en línea online
es is
proporciona biedt
línea een
de en
la de
forma manier
con met
remotos op afstand
a om
determinar bepalen
si als
demanda vraag
alguien iemand
en in

ES Los bancos tienen que asegurarse de que los usuarios remotos que acceden a las cuentas bancarias y a los datos de los clientes no son estafadores o bots

NL Banken moeten ervoor zorgen dat gebruikers op afstand die toegang hebben tot bankrekeningen en klantgegevens, geen fraudeurs of bots zijn

Spanyol Walanda
bancos banken
cuentas bankrekeningen
estafadores fraudeurs
bots bots
datos de los clientes klantgegevens
usuarios gebruikers
acceden toegang
o of
y en
remotos op afstand
no geen
a tot

ES Los desplazamientos en persona a la sucursal bancaria, a la consulta del médico, al concesionario de automóviles o a otras interacciones típicas eran limitados, lo que llevó a los clientes a adoptar procesos digitales remotos

NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen

Spanyol Walanda
interacciones interacties
típicas typische
limitados beperkt
adoptar omarmen
procesos processen
o of
en op
clientes klanten
remotos op afstand
de waardoor
la het
otras andere
digitales digitale

ES Etiqueta blanca: Con el aumento del uso de procesos remotos y digitales, es esencial garantizar que sus clientes se sientan cómodos y confíen en la seguridad del proceso

NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces

Spanyol Walanda
blanca white
remotos remote
digitales digitale
esencial essentieel
sientan voelen
es is
clientes klanten
proceso proces
procesos processen
seguridad vertrouwen
garantizar veiligheid
y en
uso gebruik
en in
sus uw

ES Como los trabajadores remotos siguen usando dispositivos potencialmente no asegurados de redes hogareñas sin protección, los líderes de TI están de acuerdo en que asegurar el paisaje del hilo extendido es fundamental.

NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.

Spanyol Walanda
trabajadores medewerkers
potencialmente potentieel
líderes leiders
asegurar beveiligen
fundamental essentieel
dispositivos apparaten
ti it
usando gebruiken
es is
siguen zijn
que blijven
remotos op afstand
de via
no zich
en op

ES Las empresas están acelerando la adquisición de nuevas tecnologías para llegar a los clientes y conectar equipos remotos. Nuestro informe proporciona prácticas recomendadas, que hemos contrastado con datos existentes, para que no te quedes atrás.

NL Bedrijven schaffen snel nieuwe technologieën aan om klanten te bereiken en thuiswerkende teams met elkaar te verbinden. In ons rapport vind je op data gebaseerde best practices zodat je de veranderingen kunt bijbenen.

Spanyol Walanda
nuevas nieuwe
conectar verbinden
empresas bedrijven
equipos teams
prácticas practices
la de
datos data
informe rapport
tecnologías technologieën
clientes klanten
y en
a zodat
están je
nuestro ons

ES Las empresas que operan de forma digital (en muchos casos, exclusivamente) se vieron empujadas a adquirir rápidamente nuevas tecnologías para llegar a sus clientes y conectar equipos remotos.

NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.

Spanyol Walanda
exclusivamente uitsluitend
rápidamente snel
nuevas nieuwe
clientes klanten
conectar verbinden
empresas bedrijven
equipos teams
operan werken
digital digitaal
tecnologías technologieën
y en
a om
remotos op afstand
que hadden
en te

ES Los usuarios, las líneas de negocio, las instalaciones y canales nuevos y tradicionales (por Internet, móviles, centros de llamadas, remotos y sucursales) pueden integrarse con mayor rapidez para apoyar la banca digital

NL Gebruikers, afdelingen, faciliteiten en nieuwe en traditionele kanalen (web, mobiel, callcenters en bankkantoren) kunnen sneller worden geïntegreerd

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
instalaciones faciliteiten
canales kanalen
nuevos nieuwe
tradicionales traditionele
internet web
móviles mobiel
pueden kunnen
integrarse geïntegreerd
y en
rapidez sneller

ES Si busca aumentar la protección de sus empleados remotos para que puedan trabajar desde cualquier dispositivo, en cualquier momento, desde cualquier lugar, empiece con la solución Cisco Secure Remote Worker.

NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.

Spanyol Walanda
aumentar verbeteren
empleados medewerkers
trabajar werken
momento moment
lugar locatie
cisco cisco
dispositivo apparaat
la de
solución oplossing
en op
secure secure
protección beveiliging
de zodat
sus uw
puedan is
cualquier elk

ES La Ciudad de Corona usa datos en tiempo real para proporcionar experiencias excepcionales a los trabajadores remotos mientras mantiene a raya los riesgos para la seguridad.

NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.

Spanyol Walanda
trabajadores medewerkers
seguridad security
ciudad gemeente
datos data
la de
a om
remotos op afstand
tiempo real realtime
en te

ES Sony SRS-NB10 es un altavoz de cuello resistente al agua para trabajadores remotos

NL Sony SRS-NB10 is een waterbestendige nekluidspreker voor thuiswerkers

Spanyol Walanda
sony sony
es is

ES Nunca vuelva a perder sus controles remotos con estos organizadores probados. Recopilamos las mejores selecciones para tener en cuenta.

NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.

Spanyol Walanda
probados beproefde
en te
a om
con met
mejores meer
sus uw
nunca nooit

ES Los mejores controles remotos universales 2021: tome el control de su televisor con estas selecciones versátiles

NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes

Spanyol Walanda
tome neem
televisor tv
selecciones keuzes
control controle
el de
mejores beste
de over
con met

ES Como punto de comparación con esos sistemas de especificaciones más altas, el nivel Rival no ofrece cambios remotos; no hay puntos de conexión para los botones de cambio auxiliares

NL Als een puntvergelijking met die systemen met hogere specificaties, biedt het Rival-niveau geen schakelen op afstand - er zijn geen verbindingspunten voor hulpschakelknoppen

Spanyol Walanda
sistemas systemen
especificaciones specificaties
nivel niveau
ofrece biedt
altas hogere
hay er
el op
cambio schakelen
como als
no geen
remotos op afstand

ES De hecho, las únicas diferencias principales entre este conjunto y el A90J parecen ser el panel OLED y ese soporte de voz viene a través de los controles remotos, mientras que el A90J tiene un micrófono incorporado.

NL Het enige grote verschil tussen deze set en de A90J lijkt inderdaad het OLED-paneel te zijn en die spraakondersteuning komt via de afstandsbedieningen, terwijl de A90J een ingebouwde microfoon heeft.

Spanyol Walanda
diferencias verschil
parecen lijkt
panel paneel
oled oled
micrófono microfoon
incorporado ingebouwde
de hecho inderdaad
el de
y en
a a
través te
que enige

ES Si puede cargar en casa, eso es mucho más fácil que tener que ir a una estación de servicio, especialmente para aquellos que viven en lugares remotos, no solo para aquellos que viven en ciudades.

NL Als u thuis kunt opladen, is dat een stuk eenvoudiger dan naar een benzinestation te moeten gaan - vooral voor degenen die misschien op afstand wonen, niet alleen degenen die in steden wonen.

Spanyol Walanda
cargar opladen
ciudades steden
es is
no niet
puede kunt
remotos op afstand
más fácil eenvoudiger
especialmente vooral
solo alleen
si als
estación voor
en in
aquellos een

ES Para acceder a los controles parentales remotos, los padres deberán optar por participar visitando el Panel de control para padres

NL Om toegang te krijgen tot Ouderlijk toezicht op afstand, moeten ouders zich aanmelden door naar Ouderdashboard te gaan

Spanyol Walanda
padres ouders
el op
a om
remotos op afstand
acceder krijgen
de door

ES Esta foto fue tomada durante el invierno en el este de Groenlandia, uno de los lugares más remotos de la Tierra

NL Deze foto is in de winter genomen in Oost-Groenland - een van de meest afgelegen plekken op aarde

Spanyol Walanda
foto foto
tomada genomen
invierno winter
tierra aarde
remotos afgelegen
en in
lugares plekken
este is

ES Al igual que los controles remotos anteriores, la adición de un teléfono inteligente se encarga de la transmisión de video en vivo (para iPhone o Android)

NL Net als eerdere afstandsbedieningen zorgt de toevoeging van een smartphone voor de live videostream (voor iPhone of Android)

Spanyol Walanda
iphone iphone
o of
android android
la de
igual een
anteriores eerdere
vivo live
teléfono inteligente smartphone

ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi

NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi

Spanyol Walanda
monitores monitoren
remotos externe
simultáneamente tegelijk
incluyendo inclusief
real echte

ES Estudio de Caso de los Laboratorios Remotos de Wayne State

NL Casestudy over Wayne State Labs op Afstand

Spanyol Walanda
los op
laboratorios labs
state state
de over
remotos op afstand

ES Estudio de Caso de los Laboratorios Remotos de Lenawee DSI

NL Casestudy Lenawee ISD Labs op Afstand

Spanyol Walanda
los op
laboratorios labs
remotos op afstand

ES Splashtop se ha comprometido en ser los mejores valorados en proporcionar acceso a ordenadores remotos a precios hasta 80% menos que la competencia

NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie

Spanyol Walanda
splashtop splashtop
remotos externe
menos lager
precios prijzen
en te
la de
mejores beste
competencia concurrentie
a om
que tegen

ES Compra una suscripción para el usuario Bob y entonces Bob puede acceder a hasta 10 ordenadores remotos

NL Koop een abonnement voor gebruiker Bob en dan heeft Bob toegang tot maximaal 10 externe computers

Spanyol Walanda
compra koop
suscripción abonnement
bob bob
ordenadores computers
remotos externe
y en
usuario gebruiker
acceder toegang
para voor
una een
a tot
el dan

ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

Spanyol Walanda
instala installeert
agente agent
remotos externe
windows windows
linux linux
momento moment
ordenadores computers
mac mac
presente aanwezig
es is
y en
puede kunt
usuario gebruiker
el de
acceso toegang
si als
no niet
en op
a zodat
incluso zelfs
soporte ondersteuning

ES Splashtop Enterprise es una solución de acceso a ordenadores remotos de clase empresarial y una herramienta de soporte remoto de gran valor

NL Splashtop Enterprise is een hoogwaardige, ondernemingsklasse oplossing voor externe computertoegang en een hulpprogramma voor externe ondersteuning

Spanyol Walanda
splashtop splashtop
solución oplossing
es is
enterprise enterprise
y en
remoto externe
soporte ondersteuning

ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

Spanyol Walanda
splashtop splashtop
laboratorios labs
permite in staat
ti it
soporte ondersteunen
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
profesores docenten
enterprise enterprise
gestionar beheren
programar plannen
a om
y en
acceso toegang
el op

ES Más información sobre Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos

NL Lees meer over Splashtop Enterprise voor Externe Labs

Spanyol Walanda
splashtop splashtop
enterprise enterprise
laboratorios labs
remotos externe
para voor
más meer
sobre over

Nampilake terjemahan 50 saka 50