Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reflejos" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reflejos" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka reflejos

Spanyol
Walanda

ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.

NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.

Spanyol Walanda
juega speelt
y en
a om
crear creëren
con met

ES reflejos de los caballos de Camargapor DIDIER DELOUVRIERdesde

NL Portret van een Camargue-paarddoor Naturagency Photo - Philippe Cabanel ...van

ES Cuadro y póster reflejos de los caballos de Camarga - Compra y venta

NL reflecties van Camargue-paarden - Foto en Poster te koop

Spanyol Walanda
póster poster
caballos paarden
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Caballos | Fotografía reflejos de los caballos de Camarga

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie reflecties van Camargue-paarden

Spanyol Walanda
fotografía fotografie
animales dieren
caballos paarden
de van

ES reflejos de los caballos de Camarga

NL reflecties van Camargue-paarden

Spanyol Walanda
caballos paarden
de van

ES Cuadro y póster lápiz torre de reflejos Lyon Part dieu - Compra y venta

NL Reflexion toren potlood Lyon Deel dieu - Foto en Poster te koop

Spanyol Walanda
póster poster
lápiz potlood
torre toren
lyon lyon
compra koop
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Arcachon, playa, reflejos, cuenca, cielo, nubes, blanco y negro, monocromo, rueda, olas, agua, Francia, paisaje

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap

Spanyol Walanda
fotografía foto
monocromo monochroom
rueda wiel
olas golven
paisaje landschap
utilizadas gebruikt om
playa strand
nubes wolken
agua water
francia frankrijk
a om
cielo lucht
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bugey, lago, nubes, alisos, juncos, reflejos, niebla, nieblas, agua, invierno

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bugey, meer, wolken, elzen, biezen, reflecties, nevel, mist, water, winter

Spanyol Walanda
fotografía foto
nubes wolken
niebla mist
invierno winter
utilizadas gebruikt om
a om
agua water
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water

Spanyol Walanda
fotografía foto
alpes alpen
edificios gebouwen
cabañas hutten
paisajes landschappen
montañas bergen
nieve sneeuw
utilizadas gebruikt om
europa europa
francia frankrijk
a om
lagos meren
agua water
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Reflejos dorados - Compra y venta

NL Gouden reflecties - Foto en Poster te koop

Spanyol Walanda
y en
póster poster
dorados gouden
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Fotografía Reflejos dorados

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Fotografie Gouden reflecties

Spanyol Walanda
fotografía fotografie
paisajes landschap
asia azie
dorados gouden

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, puesta de sol, reflejos, Sunderbans, río, oro, paisaje, naturaleza

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur

Spanyol Walanda
fotografía foto
india india
río rivier
oro goud
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
paisaje landschap
naturaleza natuur
a om
describir beschrijven
la de

ES Una herramienta para tener el control total de los reflejos

NL Een hulpmiddel om uw highlights absoluut onder controle te hebben

Spanyol Walanda
control controle
una herramienta hulpmiddel
el absoluut

ES Y para aquellos momentos en los que accidentalmente habíamos sobreexpuesto y terminamos con reflejos sobreexpuestos, pudimos reducir esos niveles de brillo para retener los detalles y la textura de la superficie sin ningún problema

NL En voor die keren dat we per ongeluk overbelicht waren en eindigden met overbelichte hooglichten, konden we die helderheidsniveaus verlagen om de details en de oppervlaktestructuur probleemloos te behouden

Spanyol Walanda
accidentalmente per ongeluk
pudimos konden
reducir verlagen
retener behouden
detalles details
en te
y en
la de

ES Eso funciona bien, excepto que el plástico es reflectante y, por lo tanto, capta los reflejos mucho más que un panel de vidrio bien hecho.

NL Dat werkt goed, behalve dat plastic reflecterend is en dus veel meer reflecties opvangt dan een goed gemaakt glazen paneel.

Spanyol Walanda
funciona werkt
bien goed
plástico plastic
panel paneel
vidrio glazen
excepto behalve
es is
y en
mucho veel
más meer

ES Ciertamente, hace un buen uso de esas zonas de atenuación locales, coordinándolas de una manera que ofrece negros profundos y picos brillantes sin recortar los reflejos o aplastar los detalles de las sombras.

NL Het maakt zeker goed gebruik van die lokale dimzones en coördineert ze op een manier die diepe zwarttinten en heldere pieken oplevert zonder de hooglichten weg te knippen of de schaduwdetails te verpletteren.

Spanyol Walanda
uso gebruik
locales lokale
profundos diepe
picos pieken
brillantes heldere
recortar knippen
buen goed
manera manier
o of
y en
ciertamente zeker
sin zonder

ES Se utiliza en todo, desde reflejos hasta sombras, tanto en el entorno de juego como en los elementos que contiene

NL Het wordt overal in gebruikt, van reflecties tot schaduwen, zowel in de game-omgeving als op items erin

Spanyol Walanda
entorno omgeving
juego game
utiliza gebruikt
en in
el de
como als

ES Esto ayuda a generar "reflejos de alta resolución en tiempo real que reflejan detalles delante, detrás, arriba y debajo del jugador o la cámara; detalles que el jugador no podía ver con técnicas anteriores".

NL Dit helpt bij het genereren van "hoge resolutie, real-time reflecties die details reflecteren voor, achter, boven en onder de speler of camera; details die de speler niet kon zien met eerdere technieken."

Spanyol Walanda
generar genereren
resolución resolutie
real real
detalles details
jugador speler
podía kon
técnicas technieken
alta hoge
o of
tiempo time
anteriores eerdere
ayuda helpt
y en
cámara camera
no niet
ver zien
a bij

ES Además de reflejar la luz, las sombras y los reflejos ambientales, el sistema de trazado de rayos también puede agregar efectos visuales impresionantes a los personajes dentro del juego e incluso a los elementos que llevan.

NL Naast het reflecteren van licht, schaduwen en omgevingsfactoren, kan het ray tracing-systeem ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs aan de items die ze dragen.

Spanyol Walanda
luz licht
sistema systeem
agregar toevoegen
efectos effecten
impresionantes indrukwekkende
llevan dragen
puede kan
visuales visuele
y en
también ook
juego spel
dentro in
incluso zelfs

ES Esto significa que los jugadores de Fortnite ahora pueden disfrutar de reflejos de trazado de rayos, sombras, iluminación global y oclusión ambiental también.

NL Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van ray-traced reflecties, schaduwen, globale verlichting en omgevingsocclusie.

Spanyol Walanda
jugadores spelers
fortnite fortnite
iluminación verlichting
global globale
ahora nu
pueden kunnen
disfrutar genieten
y en
también ook

ES El último juego de Battlefield fue el primero en lanzarse con soporte de trazado de rayos, que ofrece imágenes mejoradas y reflejos mejorados en una serie de superficies para hacer que el juego sea mucho más inmersivo para los jugadores de PC.

NL De nieuwste Battlefield-game was de eerste die werd gelanceerd met ondersteuning voor ray tracing - met verbeterde beelden en verbeterde reflecties op een aantal oppervlakken om de game veel meeslepender te maken voor pc-spelers.

Spanyol Walanda
imágenes beelden
superficies oppervlakken
pc pc
jugadores spelers
último nieuwste
y en
el de
fue was
serie een
juego game
que werd
en te
soporte ondersteuning
mejoradas verbeterde
una aantal
mucho veel

ES A veces, al disparar en condiciones de luz contrastantes, el 4 Pro luchó por no sobreexponer los reflejos, mientras trataba de mantener el resto del disparo equilibrado.

NL Soms worstelde de 4 Pro bij het fotograferen in contrasterende lichtomstandigheden om de hooglichten niet te overbelichten, terwijl hij probeerde de rest van de opname in balans te houden.

Spanyol Walanda
disparar fotograferen
mantener houden
el de
no niet
pro pro
resto rest
a bij
en in
a veces soms

ES Lo importante es que tenga la misma claridad, el la misma reproducción de color excelente y el mismo brillo que atravesará los reflejos para que pueda ver tan bien como la luz del sol en condiciones de poca luz.

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, de dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen zal slaan, zodat u bij weinig licht nog steeds zo goed mogelijk kunt zien.

Spanyol Walanda
poca weinig
importante belangrijk
es is
bien goed
ver zien
excelente geweldige
y en
brillo helderheid
luz licht
tan zo

ES Sosténgalo al alcance de la mano y los shows de Netflix como Our Planet se ven excelentes, con un gran equilibrio de reflejos, sombras, detalles y colores

NL Houd het op een armlengte afstand en Netflix-shows zoals Our Planet zien er fantastisch uit, met een geweldige balans tussen highlights, schaduwen, details en kleuren

Spanyol Walanda
netflix netflix
equilibrio balans
detalles details
mano houd
planet planet
colores kleuren
y en
gran geweldige

ES No, es solo una ilusión óptica probablemente causada por reflejos, pero de todos modos es genial.

NL Nee, het is gewoon een optische illusie die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door reflecties, maar toch een coole.

Spanyol Walanda
óptica optische
es is
probablemente waarschijnlijk
pero maar
no nee
de door
una een

ES No es técnicamente un modo nuevo, pero una nueva característica será la repetición de MVP, que te permitirá reproducir las mejores partes de la acción del jugador más valioso. Eso debería darte un buen carrete de reflejos.

NL Technisch gezien geen nieuwe modus, maar een nieuwe functie is de MVP-replay - waarmee je de beste stukjes van de actie van de meest waardevolle speler opnieuw kunt spelen. Dat zou je een mooie highlight-reel moeten geven.

Spanyol Walanda
modo modus
característica functie
acción actie
jugador speler
valioso waardevolle
es is
la de
mejores beste
no geen
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
reproducir spelen
a opnieuw
pero maar

ES El secreto está en los reflejos

NL Het draait allemaal om de reflecties

Spanyol Walanda
el de
en allemaal

ES «Ni la luz por sí sola ni el contraluz crean el efecto visual que busco. El secreto está en los reflejos».

NL “Het licht zelf of de achtergrondverlichting zorgt niet voor het visuele effect waar ik naar op zoek ben, maar het draait allemaal om de reflecties.”

Spanyol Walanda
luz licht
efecto effect
visual visuele
la de
en op

ES «Para crear la atmósfera adecuada para esta sesión, trabajé mucho con los reflejos: el agua rociada, los vasos de la mesa, los azulejos del baño, la bañera, etc

NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz

Spanyol Walanda
crear creëren
adecuada juiste
vasos glazen
etc enz
para voor
la de
esta deze
de met
mesa tafel
mucho veel

ES El secreto está en los reflejos».

NL Het draait allemaal om de reflecties.”

Spanyol Walanda
el de

ES Para remarcar este sentimiento, trabajé con las sombras y los reflejos, con el flash incidiendo desde su parte superior derecha».

NL Om dit gevoel te versterken, heb ik gewerkt met zowel schaduwen als reflecties, waarbij het licht van rechtsboven kwam.”

Spanyol Walanda
sentimiento gevoel
con met
el van

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

Spanyol Walanda
títulos titels
añade voeg
texturas texturen
animaciones animaties
aspecto look
y en
para voor
un een
a toe

ES En este vídeo te enseñamos todo lo que necesitas saber sobre movimientos virtuales de cámara y zoom, rotación de imágenes, reflejos y distorsiones tridimensionales.

NL In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

Spanyol Walanda
cámara camera
en in
y en

ES Hay HDR automático (alto rango dinámico) para ayudar a equilibrar las sombras y los reflejos, lo que hace un mejor trabajo en los resultados que lo que se ve en la vista previa en la pantalla.

NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.

Spanyol Walanda
automático automatische
rango bereik
dinámico dynamisch
equilibrar evenwicht
hdr hdr
y en
mejor beter
pantalla scherm
resultados resultaten
la de
vista previa voorbeeld
ve ziet
hay er
a om
en in
previa een

ES Las lentes ahumadas polarizadas son ideales para condiciones entornos de mucha luz, con luz directa del sol o con intensidad lumínica elevada, pues reducen los reflejos y el resplandor del sol

NL Gepolariseerde glazen zijn ideaal voor gebruik in fel licht en in de volle zon doordat ze verblinding en lichtreflecties tegengaan

Spanyol Walanda
ideales ideaal
luz licht
sol zon
y en
el de

ES Así también evitará los antiestéticos reflejos del cristal.

NL Onfraaie reflecties van spiegelend glas worden zo en passant ook nog vermeden.

Spanyol Walanda
cristal glas
también ook
así zo

ES El televisor The Frame 2022 sin reflejos de Samsung es absolutamente asombroso

NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend

Spanyol Walanda
televisor televisie
samsung samsung
asombroso verbazingwekkend
es is
el de
de van
absolutamente absoluut

ES Hay otros problemas de visualización: es muy brillante y, por lo tanto, hay muchos reflejos; Tampoco es el más brillante

NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste

Spanyol Walanda
brillante glanzend
otros andere
es is
y en
el de
muchos veel
hay er

ES Los reflejos en los charcos, las ventanas de los bloques de oficinas e incluso las áreas más plásticas de los trajes de Spidey crean un aspecto mucho más realista

NL Reflecties in plassen, ramen van kantoorblokken, zelfs de meer plastic delen van Spideys pakken zorgen voor een veel realistischer uiterlijk

Spanyol Walanda
ventanas ramen
en in
mucho veel
incluso zelfs

ES Apple creó una nueva interfaz de foto y video, para que pueda editar fácilmente brillo, reflejos, sombras, contraste, saturación, balance de blancos, nitidez, definición, viñeta y reducción de ruido

NL Apple heeft een nieuwe foto- en video-interface gemaakt, zodat je gemakkelijk helderheid, hoge lichten, schaduwen, contrast, verzadiging, witbalans, scherpte, definitie, vignet en ruisonderdrukking kunt bewerken

Spanyol Walanda
apple apple
interfaz interface
foto foto
editar bewerken
contraste contrast
nitidez scherpte
definición definitie
creó gemaakt
pueda kunt
fácilmente gemakkelijk
brillo helderheid
video video
y en
nueva een nieuwe
de zodat
una een

ES La verdadera diferencia que esto hace es que realmente puede realzar el color y supercargar el rendimiento HDR, al hacer que esos blancos brillantes sean aún más brillantes, al mismo tiempo que elimina los reflejos en habitaciones brillantes

NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt

Spanyol Walanda
diferencia verschil
hdr hdr
habitaciones kamers
y en
rendimiento prestaties
es is
brillantes heldere
puede kan
realmente echt
en in

ES En los televisores , HDR se trata de usar el brillo máximo de la pantalla para brindar reflejos asombrosos, mientras se mantiene la fidelidad en las áreas más oscuras de una escena

NL Op televisies gaat HDR over het gebruik van de maximale helderheid van het scherm om verbluffende highlights te geven, terwijl de natuurgetrouwheid in donkere delen van een scène behouden blijft

Spanyol Walanda
televisores televisies
hdr hdr
usar gebruik
brillo helderheid
máximo maximale
pantalla scherm
brindar geven
oscuras donkere
escena scène
de over
una een
en in

ES Los micrófonos de escopeta tienden a recoger los reflejos del sonido cuando se usan en interiores y pueden sonar "eco"

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om geluidsreflecties op te pikken wanneer ze binnenshuis worden gebruikt en kunnen "echo-y" klinken

Spanyol Walanda
micrófonos microfoons
usan gebruikt
interiores binnenshuis
eco echo
y en
a om
pueden kunnen
del de
en te

ES Los reflejos en los charcos, las ventanas de los bloques de oficinas e incluso las áreas más plásticas de los trajes de Spidey crean un aspecto mucho más realista

NL Reflecties in plassen, ramen van kantoorblokken, zelfs de meer plastic delen van Spideys pakken zorgen voor een veel realistischer uiterlijk

Spanyol Walanda
ventanas ramen
en in
mucho veel
incluso zelfs

ES El ISO 100 más bajo (que es nativo, no se requiere un ajuste Bajo) ofrece tomas impecables con una buena cantidad de rango dinámico, aunque querrá disparar Raw para resaltar los detalles de las sombras y los reflejos

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

Spanyol Walanda
nativo native
ajuste instelling
ofrece levert
dinámico dynamisch
disparar fotograferen
iso iso
es is
requiere vereist
más bajo laagste
detalles details
el de
y en
rango bereik
no geen
aunque hoewel
cantidad te

ES Las cámaras del teléfono parecen manejar bastante bien las condiciones de iluminación severas también, equilibrando muy bien los reflejos y las sombras. Es un sistema realmente confiable.

NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.

Spanyol Walanda
parecen lijken
confiable betrouwbaar
es is
también ook
y en
sistema systeem
del de
bien goed

ES No parece tan torpe con el contraste y los reflejos como el iPhone, pero no es tan realista como el Pixel en nuestra opinión.

NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.

Spanyol Walanda
contraste contrast
realista realistisch
pixel pixel
parece lijkt
el de
y en
no niet
iphone iphone
con met
tan zo
como als
pero maar
es het

ES Combinado con el protector de pantalla pegajoso preaplicado (que se recomienda no quitar), puede captar reflejos en el medio de la pantalla

NL Gecombineerd met de plakkerige vooraf aangebrachte schermbeschermer (die u wordt aangeraden niet te verwijderen), kan het reflecties in het midden van het scherm opvangen

Spanyol Walanda
combinado gecombineerd
pantalla scherm
quitar verwijderen
puede kan
no niet
en in

ES Y aunque la Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla brillante, se ve mucho menos afectada por los reflejos que la mayoría, ya que Dell usa una muy buena capa antirreflectante

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

Spanyol Walanda
xps xps
pantalla scherm
brillante glanzend
y en
menos minder
capa laag
la de
buena goede
aunque hoewel
dell dell
mucho veel
usa gebruikt
mayoría de meeste
tiene heeft
una een
la mayoría meeste
ya que aangezien

ES Esto atenúa los reflejos del bloque blanco para que no distraigan tanto.

NL Dit dempt de witte blokreflecties, zodat ze niet zo storend zijn.

Spanyol Walanda
a zodat
no niet

Nampilake terjemahan 50 saka 50