Tarjamahake "hij" menyang Spanyol

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

• duizelig
• Cozmo een hond
• kat ziet
• zal hij reageren
• hij ziet
• stemming betrapt
• Hij kan zelfs

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

• Zodra de oplichter
• denkt dat hij
• kredietlijnen heeft opgebouwd
• neemt hij geld
• hij een grote
• zonder iets terug
• betalen en verdwijnt
• zicht

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

• uren een bericht
• stuurt of wanneer

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

• experience designer sinds
• ervan om beginners
• adviseren
• vooral het soort
• hij het liefst
• gehad toen hij
• net begon

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

• Licht is essentieel
• Alberts
• hij geschikte lichtbronnen
• juiste apparatuur vormt

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

• prijs van minder
• verrassing
• batterij van mAh
• hij heeft bijna
• buurt
• flip-camera
• hij heeft helemaal

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

• slag ging
• PhoneDog
• TWiT TV

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

• tijdens het vliegen
• landschappen die hij
• zien
• nam

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

• voordat hij bedenkt
• ervoor te zorgen
• hij geen fout

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

• reputatie om Twitter-capriolen
• favoriet te kiezen
• Hij heeft echter
• behoorlijk wat opvoedingsadvies

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

• was hij mede-oprichter
• inmiddels overleden start-up
• Foundation
• fungeerde

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

• hij geen spelletjes
• hij een voetbalfan
• hij een stripboek
• actiefiguurtje ter grootte
• klein

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

• Hotel Grand Hotel
• bewijst Oldemar Zurita
• fijngevoelig hij omgaat
• gasten en hoeveel

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

• Wanneer een bot
• internet vindt
• eerste wat hij
• komen wat hij
• tijdens het crawlen

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

• oplichter kan zeggen
• hij overzees werkt
• internationale organisatie

NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft

• hij een rapport
• zien welke dagen
• week het drukst
• vervolgens kan hij
• rekenen hoeveel agenten

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

• afgestudeerde van EISTI
• hij zijn carrière
• Essilor International
• hij de keuzes
• beheerde voordat hij
• Europe

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

• vind hem leuk
• denk dat hij
• hij

NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]

• rechtvaardigen
• onwaarschijnlijk dat hij
• toekomst zal veranderen
• weg moeten

NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.

• Wees niet verbaasd
• hij niet reageert
• soort berichtjes
• Misschien voelt hij
• tijd voor zichzelf

NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan

• hij weer zonder
• opneemt
• vertellen wat hij
• gedaan en waarom
• gedaan

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

• Bluetooth-luidspreker wilt
• iets meer bedenken
• omdat hij duurder
• rivalen
• gebruikelijke Sonos-functies biedt
• hij is verbonden
• wifi

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

• Hyundai Ioniq brengt
• hij voelt uniek
• hij voelt speciaal
• Hyundais vorige elektrische
• opneemt

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen

• Captain America werkt
• gebeurtenissen van The
• Shield
• speciale overheidsinstantie
• twijfel trekt naarmate
• plannen

NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren

• Hij had zoveel
• hij werkte
• hij zijn baan
• beginnen met produceren

NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.

• Anafi ook laten
• waypoints te reizen
• hij zal terugkeren
• controller wanneer hij
• realiseert dat hij

NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.

• veelzijdiger qua plaatsing
• waardoor hij beter
• levert nog steeds

NL Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

• Toen hij was
• hij een boek
• sportyoga en hij
• nooit meer weg
• werd Emilien Badoux

NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.

• vormfactor gehad sinds
• eerst werd geïntroduceerd
• platte randen zou
• behouden
• opfrisbeurt

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

• geval
• problemen
• opneemt met support
• hij de aardige
• handgebaren laat

NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

• Naast Support
• 'sneeuwspecialist'
• Sneeuw geeft hem
• onoverwinnelijk gevoel
• tenminste als hij
• instructeur leidt hij
• winterlandschap

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

• zit of strategieën
• brengt hij tijd
• man en twee
• maakt hij lange

NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt

• 'eenvoud' als hij
• relatie met licht
• vertelt hoe hij
• gebruikt

NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan

• Oorspronkelijk een huurmoordenaar
• Marc Spector
• goden wanneer hij
• dood wordt achtergelaten
• woestijn en trekt
• mantel van Moon

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

• Spiderman
• spiderman
• gesneden
• Kijk
• Uh-oh

NL Ted is heel schattig en houdt van mensen, maar hij vergeet hoe groot hij soms is en denkt graag dat hij een kleine puppy is.

• Ted is heel
• houdt van mensen
• kleine puppy

NL Het is vooral zijn taak om het imago van het bedrijf online te verbeteren. Zo draagt hij niet alleen bij aan de goede reputatie van het bedrijf, maar laat hij ook zien dat hij openstaat voor digitale hulpmiddelen.

• vooral zijn taak
• verbeteren
• bedrijf

NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”

• college had hem
• eerste de beste
• hij tegen zou

NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.

• Natuurlijk
• AR-modus is leuk
• brengt
• maakt het spel
• lager

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

• Hyundai Ioniq brengt
• hij voelt uniek
• hij voelt speciaal
• Hyundais vorige elektrische
• opneemt

NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.

• vinden terwijl hij
• rondtrekt en coole
• paden verkent
• thuis

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

• Hoewel hij graag
• geeft hij toe
• dezelfde resultaten weet

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

• condensatormicrofoon
• zodat hij gemakkelijk
• oppikken
• cardioïde polair patroon
• betekent dat hij
• beste

NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd

• groot
• midden en daarom
• telefoon overal rond
• gelegd

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

• Hyundai Ioniq brengt
• hij voelt uniek
• hij voelt speciaal
• Hyundais vorige elektrische
• opneemt

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

• hij geen spelletjes
• hij een voetbalfan
• hij een stripboek
• actiefiguurtje ter grootte
• klein

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

• afgestudeerde van EISTI
• hij zijn carrière
• Essilor International
• hij de keuzes
• beheerde voordat hij
• Europe

NL Dankzij de camera's en sensoren van deze robot kan hij gemakkelijk door het huis navigeren terwijl hij schoonmaakt en hij wordt ondersteund door een krachtige en gedetailleerde app met veel functionaliteit.

• Dankzij de camera's
• huis navigeren terwijl
• schoonmaakt en hij