Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "realiza" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "realiza" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka realiza

"realiza" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

realiza aan actie af alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheer biedt bij dan dat de deze die dit doen doet door een een paar eenvoudig elk elke en enkele functie gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt geval gratis hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hoe hun in in de in plaats van informatie is je kan komt kopen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere meeste met moet mogelijk na naar naar de niet of om om te ondersteuning ons ontwerp onze ook op op de over paar persoonlijke plan platform prestaties probleem producten projecten services software staat stappen taken te team teams terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanuit veel verbeteren verschillende via voert volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken worden wordt zal ze zien zijn zoals zonder zullen één

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka realiza

Spanyol
Walanda

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.

NL Volg firewallbeleid, bewaak eigendom en voer proactieve audits uit.

Spanyol Walanda
seguimiento volg
propiedad eigendom
auditorías audits
proactiva proactieve
y en

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.

Spanyol Walanda
llamadas gesprekken
frío koude
humano menselijk
a om
o of
es is
pero maar
proceso proces
seguir blijven
de per
año jaar
importante belangrijk
el het
día dag
en in

ES Realiza una búsqueda para encontrar a paseadores de perros en tu zona.

NL Zoek naar een hondenuitlater bij jou in de buurt

Spanyol Walanda
zona buurt
en in
tu jou
realiza de
a bij

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

Spanyol Walanda
preciso precies
almacenamiento opgeslagen
caché cache
contenido inhoud
aprovecha profiteer
protección bescherming
ddos ddos
integrada ingebouwde
ilimitada onbeperkte
en in
y en
contra van

ES Obtén una visión de alto nivel de todos tus proyectos y realiza un seguimiento de su rendimiento y progreso en materia SEO.

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

Spanyol Walanda
obtén krijg
proyectos projecten
rendimiento prestaties
progreso voortgang
seo seo
seguimiento track
nivel niveau
alto hoog
y en
tus je
su hun

ES Realiza tareas de planificación, seguimiento y publica software de primera calidad gracias a la herramienta líder de desarrollo de software que utilizan los equipos ágiles.

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

Spanyol Walanda
equipos teams
software software
la de
y en
calidad eersteklas

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Spanyol Walanda
aws aws
cortafuegos firewall
configuración installeert
o of
equipo team
servicios services
y en
protegido veiligheid

ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

Spanyol Walanda
repositorios opslagplaatsen
svn svn
git git
busca zoek
en in
y en

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

Spanyol Walanda
confianza zelfvertrouwen
y en
es is
información informatie
siempre altijd
la de
tienes je
actualizada up-to-date
con met

ES Realiza un seguimiento de tu trabajo en la empresa con una plataforma abierta y colaborativa

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

Spanyol Walanda
seguimiento volg
trabajo werk
en in
plataforma platform
empresa bedrijf
tu dankzij
de open

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

Spanyol Walanda
perfecto ideale
usuarios gebruikers
avanzados geavanceerde
ramas branches
a om
revisa bekijk
de tussen
mucho te

ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

Spanyol Walanda
entrevistas gesprekken
talento talent
mejor beste
que te
al het

ES PandaDoc. Crea, aprueba, realiza el seguimiento y firma electrónicamente documentos un 40 % más rápido

NL Documenten creëren, goedkeuren, volgen en ondertekenen met eSign gaat 40% sneller met PandaDoc

Spanyol Walanda
pandadoc pandadoc
crea creëren
seguimiento volgen
firma ondertekenen
documentos documenten
y en
el met
más rápido sneller

ES Crea, envía y realiza el seguimiento de documentos replicando tu flujo de trabajo y proceso de aprobación existentes.

NL Creëer, verzend en volg documenten door uw bestaande werkstroom en goedkeuringsproces na te bootsen.

Spanyol Walanda
crea creëer
seguimiento volg
documentos documenten
envía verzend
flujo de trabajo werkstroom
y en
existentes bestaande

ES Crea, envía y realiza el seguimiento de documentos con una herramienta que replica el proceso de aprobación.

NL Creëer, verzend en volg documenten met een tool die het goedkeuringsproces nabootst.

Spanyol Walanda
crea creëer
seguimiento volg
documentos documenten
herramienta tool
y en

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

Spanyol Walanda
gestionado beheerd
vps vps
apoyo ondersteuning
solicitud verzoek
si als
a om
con met
problema probleem
en te
totalmente volledig
el op
todo lo que alles
otras andere

ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.

NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.

Spanyol Walanda
auditorías audits
contenido content
aumenta vergroot
orgánico organisch
wordpress wordpress
y en
tráfico verkeer
tus je

ES El técnico Rick Schantz y el mediocampista Junior Flemmings recibieron licencia de la USL mientras se realiza la investigación por el insulto racista que llevó al San Diego Loyal a retirarse del campo.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Spanyol Walanda
a bij

ES ¿Cómo se realiza un análisis de virus gratuito?

NL Hoe kan ik een gratis virusscan uitvoeren?

Spanyol Walanda
gratuito gratis
realiza kan
cómo hoe

ES Si desea cambiar la carpeta en la que iTunes realiza copias de seguridad de forma predeterminada, tenemos una guía práctica en nuestro centro de soporte.

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

Spanyol Walanda
cambiar wijzigen
carpeta map
itunes itunes
guía gids
práctica handige
desea wilt
en in
la de
predeterminada standaard
si als
seguridad back-up
tenemos we
nuestro ons

ES Un acróbata realiza un acto de equilibrio en...por Vintage Collection - Library of Congr...desde

NL Alleen lopendoor David Goldsteinvan

Spanyol Walanda
un alleen

ES Para que quede claro, estos no son los lugares donde se realiza el podcast

NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host

Spanyol Walanda
podcast podcast
para voor
no geen
el dit
lugares plaatsen

ES Realiza todo tu trabajo en Bitbucket

NL Krijg al je werk gedaan in Bitbucket

Spanyol Walanda
bitbucket bitbucket
en in
trabajo werk

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

Spanyol Walanda
técnica technische
código code
por ejemplo zeggen
o of
de door
mediante door middel van

ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
automáticamente automatisch
partner partner
válida geldige
aplicar toegepast
o of
país land
no geen
si als
estado zijn
de van

ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

Spanyol Walanda
global wereldwijd
clientes klanten
conexiones connecties
fundamental centraal
gestión beheer
activa actief
largo lange
la de
y en
a laten
en in
plazo termijn
como als

ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

Spanyol Walanda
fotos fotos
ediciones bewerkingen
teléfono telefoon
de en
con breng
transformar transformeren
tus je
en op

ES Mizuho Corporate Bank implementó una solución de autenticación flexible que no se realiza mediante una PC para su servicio de gestión de dinero en efectivo.

NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.

Spanyol Walanda
bank bank
solución oplossing
autenticación authenticatie
flexible flexibele
pc pc
servicio service
dinero voor

ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano

NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen

Spanyol Walanda
tecnología technologie
detallado gedetailleerde
automático machinaal
humano menselijke
análisis analyse
aprendizaje leren
o of
evaluar beoordelen
ubicación locatie
utilizando met behulp van
rostro gezicht
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
tiempo real realtime
en in
de door
un een

ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

Spanyol Walanda
mfa mfa
transacción transactie
financiera financiële
o of
a om
pueden kunnen
tecnologías technologieën
identidad identiteit
de deel
parte van
biometría biometrische
en te
múltiples een
el op
la wanneer
autenticar verifiëren

ES Realiza cambios que se actualicen de forma automática la próxima vez que se inicie sesión

NL Wijzigingen worden automatisch gepusht naar uw medewerkers wanneer ze de volgende keer inloggen

Spanyol Walanda
cambios wijzigingen
la de
automática automatisch
vez keer
de naar

ES Realiza cálculos precisos con esfuerzos mínimos

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

Spanyol Walanda
cálculos berekeningen
precisos nauwkeurige
mínimos minimale
con met

ES Ten todo el control sobre tus documentos: realiza un seguimiento incluso de los cambios más pequeños con las revisiones y marca hitos con las versiones de los archivos.

NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.

Spanyol Walanda
pequeños kleine
hitos mijlpalen
control controle
documentos documenten
seguimiento volg
el de
y en
incluso zelfs
cambios wijzigingen

ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

Spanyol Walanda
cifrado encryptie
documentos documenten
extremo eind
usuario gebruiker
y en
el de
en op

ES Crea diagramas de Gantt, genera informes, realiza un seguimiento del tiempo para analizar la productividad de tu equipo y haz cambios en un par de clics.

NL Bouw Ganttgrafieken, rapporten genereren, de tijd bijhouden om de productiviteit van uw team te analyseren en veranderingen in een paar klikken door te voeren.

Spanyol Walanda
seguimiento bijhouden
productividad productiviteit
cambios veranderingen
clics klikken
crea bouw
haz genereren
informes rapporten
analizar analyseren
equipo team
la de
y en
tiempo tijd
en in

ES Colabora y realiza un seguimiento de los cambios

NL Werk samen en houd veranderingen bij

Spanyol Walanda
realiza werk
y en
de bij

ES Esto evita archivos conflictivos y el trabajo se realiza donde están los archivos: en nuestro ownCloud.”

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

ES En este caso, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos predominantes mencionados anteriormente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

Spanyol Walanda
tratamiento verwerking
base basis
intereses belangen
legítimos legitieme
f f
rgpd avg
art art
en in

ES El tratamiento de los datos se realiza sobre la base jurídica del artículo 26, apartado 1, 3 de la BDSG (la ley federal alemana de protección de datos).

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

Spanyol Walanda
base basis
ley wettelijke
de van

ES El almacenamiento más allá de la relación contractual se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos antes mencionados, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

Spanyol Walanda
almacenamiento opslag
relación relatie
contractual contractuele
base basis
intereses belangen
legítimos legitieme
f f
rgpd avg
art art
de buiten
conformidad overeenstemming
con met
nuestros onze

ES La recopilación de datos se realiza de forma automática, a excepción de la información que puede proporcionarnos activamente a nosotros o a nuestro distribuidor al comprar los servicios.

NL Het verzamelen van gegevens verloopt automatisch, behalve bij gegevens die u actief aan ons of onze wederverkoper verschaft bij de aankoop van de services.

Spanyol Walanda
recopilación verzamelen
activamente actief
distribuidor wederverkoper
comprar aankoop
excepción behalve
o of
la de
automática automatisch
datos gegevens
servicios services
forma van de
a bij
nuestro ons

ES De igual forma, obtenemos algunos datos personales básicos (datos de pedidos cuando el usuario realiza alguna compra) y recopilamos datos de análisis globales de tiendas de aplicaciones en las que se venden nuestros Servicios

NL We verkrijgen ook bepaalde persoonlijke basisgegevens (ordergegevens op aankopen) en cumulatieve analytische gegevens via appstores waarin onze services worden verkocht

Spanyol Walanda
venden verkocht
compra aankopen
igual ook
datos gegevens
servicios services
y en
que verkrijgen
personales persoonlijke
en op

Nampilake terjemahan 50 saka 50