ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
bordado | borduren |
personalizados | aangepaste |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
bordado | borduren |
personalizados | aangepaste |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
Spanyol | Walanda |
---|---|
logotipo | logo |
equipo | team |
realiza | voert |
agregar | voegen |
o | of |
digitales | digitale |
virtuales | virtuele |
en línea | online |
diseño | ontwerp |
línea | een |
y | en |
arte | kunstwerk |
en | in |
nuestro | ons |
ES El algodón orgánico, puntadas de calidad y apoyo a Fair Wear hacen que nuestro jersey corto para mujer sea una elegante opción para el cuarto de cultivo y la calle
NL Biologisch katoen, hoogwaardige stiksels en steun voor Fair Wear maken onze Crop-top voor dames een stijlvolle keuze in de kweekruimte en het openbaar
Spanyol | Walanda |
---|---|
algodón | katoen |
calidad | hoogwaardige |
apoyo | steun |
fair | fair |
mujer | dames |
elegante | stijlvolle |
opción | keuze |
y | en |
ES Bueno, lo más pesadilla posible con lana y puntadas, todo sigue siendo bastante lindo y esponjoso en realidad
NL Nou ja, zo nachtmerrieachtig als mogelijk is met wol en steek - het is allemaal nog steeds best schattig en luchtig
Spanyol | Walanda |
---|---|
lana | wol |
lindo | schattig |
bueno | nou |
y | en |
posible | mogelijk |
con | met |
siendo | is |
en | allemaal |
lo | het |
ES Bueno, lo más pesadilla posible con lana y puntadas, todo sigue siendo bastante lindo y esponjoso en realidad
NL Nou ja, zo nachtmerrieachtig als mogelijk is met wol en steek - het is allemaal nog steeds best schattig en luchtig
Spanyol | Walanda |
---|---|
lana | wol |
lindo | schattig |
bueno | nou |
y | en |
posible | mogelijk |
con | met |
siendo | is |
en | allemaal |
lo | het |
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
Spanyol | Walanda |
---|---|
logotipo | logo |
equipo | team |
realiza | voert |
agregar | voegen |
o | of |
digitales | digitale |
virtuales | virtuele |
en línea | online |
diseño | ontwerp |
línea | een |
y | en |
arte | kunstwerk |
en | in |
nuestro | ons |
ES Aprende a bordar piezas realistas utilizando la técnica de puntadas largas y cortas
NL Leer realistische stukken te borduren met de korte en lange steektechniek
Spanyol | Walanda |
---|---|
largas | lange |
cortas | korte |
la | de |
y | en |
ES Aprende a tejer tapices decorativos para paredes combinando puntadas, adornos y bordados
NL Leer de basistechnieken om te weven met een weefraam en maak een wandtapijt dat is geïnspireerd op een modern kunstwerk
Spanyol | Walanda |
---|---|
y | en |
a | om |
para | op |
ES Aprende todas las puntadas necesarias para crear paso a paso bordados con volumen
NL Leer stap voor stap alle steken om borduurwerk met volume te maken
Spanyol | Walanda |
---|---|
aprende | leer |
paso | stap |
volumen | volume |
a | om |
para | voor |
crear | maken |
con | met |
ES A continuación, seleccionarás una palabra para crear tu composición final. Juliana te enseñará su proceso creativo a partir del briefing del cliente y te mostrará cómo elegir las puntadas para bordar formas planas y realizar volúmenes.
NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
final | uiteindelijke |
cliente | klant |
mostrará | laten zien |
planas | platte |
partir | van |
y | en |
elegir | kiezen |
palabra | woord |
del | de |
cómo | hoe |
para | op |
ES Comenzando a bordar con puntadas superpuestas de satén, cicatrices y vandyke
NL Beginnen met borduren met overlappende satijn-, litteken- en vandyke-steken
Spanyol | Walanda |
---|---|
comenzando | beginnen |
y | en |
ES Terminando el bordado y aplicando puntadas con volumen: doble pequinés, rosa y urdimbre
NL Borduurwerk afwerken en steken aanbrengen met volume: dubbele pekinees, roos en schering
Spanyol | Walanda |
---|---|
bordado | borduurwerk |
volumen | volume |
doble | dubbele |
y | en |
con | met |
ES Aprende las principales puntadas con aguja y gancho para crear piezas artesanales
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
Spanyol | Walanda |
---|---|
principales | belangrijkste |
y | en |
con | met |
para | voor |
crear | bouwen |
ES Si doblas el dobladillo de la pañoleta hacia adentro, quedará "más delgada", y esto mejora la forma como te queda y oculta las puntadas o los bordes.[8]
NL Door de zoom van de sjaal naar binnen te vouwen kun je de sjaal ‘smaller’ maken, wat de pasvorm zal verbeteren en de naden of zomen mooi verbergt.[8]
Spanyol | Walanda |
---|---|
oculta | verbergt |
o | of |
y | en |
si | zal |
forma | van de |
Nampilake terjemahan 15 saka 15