Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "presentando" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "presentando" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka presentando

"presentando" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

presentando als de die door een en het in is met naar om op over te van voor zijn

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka presentando

Spanyol
Walanda

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

Spanyol Walanda
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

ES Los dos componentes que son reemplazados más comúnmente, la pantalla y la batería, siguen presentando una acceso directo con el conocimiento apropiado y las herramientas correctas.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

Spanyol Walanda
componentes onderdelen
reemplazados vervangen
pantalla scherm
batería batterij
conocimiento kennis
y en
que blijven
correctas juiste
a bereiken
dos twee
con met
las herramientas gereedschap

ES Presentando la mejor tecnología eléctrica y del futuro en la carretera

NL Presentatie van de beste elektrische en toekomstige technologie op de weg

Spanyol Walanda
tecnología technologie
eléctrica elektrische
futuro toekomstige
y en
mejor beste
carretera van de

ES Parece que Facebook está constantemente innovando y presentando nuevas ideas para la realidad virtual.

NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.

Spanyol Walanda
facebook facebook
constantemente constant
nuevas nieuwe
ideas ideeën
realidad reality
y en
parece lijkt
para voor
virtual virtual

ES También puede reducir el sesgo humano y la fatiga de las alertas presentando sólo los eventos y transacciones altamente inusuales a un experto en fraude

NL Het kan ook menselijke vooringenomenheid en waarschuwingsmoeheid verminderen door alleen hoogst ongebruikelijke gebeurtenissen en transacties aan een fraudedeskundige voor te leggen

Spanyol Walanda
puede kan
reducir verminderen
humano menselijke
eventos gebeurtenissen
transacciones transacties
en te
también ook
y en

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

Spanyol Walanda
navega navigeer
fácilmente gemakkelijk
controles bedieningselementen
presentación presentatie
compactos compacte
estimar schatten
en te
el de
cualquier elk
previa een
tus uw

ES Es más difícil ver la imagen que está presentando a los demás.

NL Het is moeilijker om de afbeelding te zien die u aan anderen presenteert.

Spanyol Walanda
más difícil moeilijker
es is
la de
ver zien
a om
demás anderen
imagen afbeelding

ES Nos gusta la forma en que Cortana entra en acción de una manera similar a Google Now, presentando información útil sobre el día en que lo abres

NL We houden van de manier waarop Cortana in actie komt op een Google Now-manier, en nuttige informatie presenteert over de dag waarop je het opent

Spanyol Walanda
acción actie
google google
información informatie
útil nuttige
abres opent
en in
nos we
de en
una een
sobre over

ES Houseparty saltó a la fama en los primeros días del bloqueo en 2020, presentando una alternativa divertida a las opciones de videollamadas existentes.

NL Houseparty werd beroemd in de begindagen van de lockdown in 2020 en bood een leuk alternatief voor bestaande videogespreksopties. Het mooie van Housep...

Spanyol Walanda
divertida leuk
bloqueo lockdown
alternativa alternatief
en in
la de
de en
existentes bestaande

ES Niantic está presentando una nueva característica de realidad aumentada para Pokemon Go a partir del próximo mes.

NL Niantic introduceert vanaf volgende maand een nieuwe augmented reality-functie in Pokemon Go.

Spanyol Walanda
característica functie
realidad reality
pokemon pokemon
mes maand
aumentada augmented
nueva een nieuwe
de vanaf

ES Specialized es conocida por sus e-MTB de alta gama con suspensión total como la Turbo Levo , pero la Tero da un paso hacia abajo, presentando una conducción que será más práctica para los ciclistas de todos los días.

NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.

Spanyol Walanda
conocida bekend
alta high
turbo turbo
conducción rit
la de
de en
para voor
paso stapje
es doet
pero maar

ES Qualcomm ha estado presentando al mundo su nuevo Snapdragon 865 en los últimos días y una de las grandes ganancias está en el frente de la cámara.

NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.

Spanyol Walanda
qualcomm qualcomm
mundo wereld
días dagen
grandes grote
en in
nuevo nieuwe
y en
cámara camera
estado zijn

ES OnePlus está presentando actualmente el próximo teléfono Nord. Descúbrelo todo aquí.

NL OnePlus onthult momenteel de volgende Nord-telefoon. Ontdek er hier alles over.

Spanyol Walanda
oneplus oneplus
actualmente momenteel
teléfono telefoon
nord
el de
aquí hier
próximo volgende

ES En estos casos, tendremos que crear una nueva página con una tecnología mucho más optimizada, por ejemplo, utilizando el protocolo HTTPS o presentando una URL más limpia.

NL In deze gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het HTTPS-protocol of door een schonere URL te presenteren.

Spanyol Walanda
tecnología technologie
optimizada geoptimaliseerde
protocolo protocol
https https
url url
o of
casos gevallen
nueva een nieuwe
página pagina
ejemplo bijvoorbeeld
con met
en in
crear maken
una een
mucho veel

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren

Spanyol Walanda
ayudan helpen
indirectamente indirect
clasificación ranking
mejoran verbeteren
contenido inhoud
html html
también ook
forma manier
a bij
página van

ES Pure ha relanzado su gama Evoke de radios digitales conectadas, presentando nuevos diseños, características y enfoque.

NL Pure heeft zijn Evoke-assortiment aangesloten digitale radios opnieuw gelanceerd en nieuwe ontwerpen, functies en focus geïntroduceerd.

Spanyol Walanda
pure pure
gama assortiment
digitales digitale
conectadas aangesloten
diseños ontwerpen
enfoque focus
características functies
nuevos nieuwe
y en

ES Pinterest está presentando una nueva función de compra desde el hogar similar a QVC justo a tiempo para la temporada navideña: Pinterest TV.

NL Pinterest introduceert net op tijd voor de feestdagen een nieuwe QVC-achtige functie voor thuiswinkelen: Pinterest TV.

Spanyol Walanda
pinterest pinterest
función functie
tv tv
tiempo tijd
nueva een nieuwe

ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.

NL Nu EA Sports onlangs handelsmerkaanvragen heeft ingediend voor de titel EA Sports FC en naar verluidt de samenwerking met spelersvakbond FIFPro heeft uitgebreid, lijkt het erop dat deze niet snel zal verdwijnen.

Spanyol Walanda
recientemente onlangs
asociación samenwerking
parece lijkt
corto snel
plazo nu
desaparecer verdwijnen
el de
no niet
en el erop
de en
título titel
con met
esta deze
para voor

ES El ID.4 es el juego de VW para el mercado masivo, presentando un atractivo estilo SUV, con mucho espacio para la familia y el maletero para empacar durante una semana de vacaciones.

NL De ID.4 is VWs spel voor de massamarkt en presenteert een aantrekkelijke SUV-stijl, met veel ruimte voor het gezin en de koffer om in te pakken voor een week vakantie.

Spanyol Walanda
atractivo aantrekkelijke
estilo stijl
suv suv
espacio ruimte
familia gezin
vacaciones vakantie
es is
semana week
y en
juego spel
mucho veel

ES Las indicaciones eran: “Un cambio romántico de siglo” presentando productos para el cabello y maquillaje, en un hotel de aspecto lujoso ubicado en Estocolmo

NL De opdracht was namelijk: “Een romantische eeuwwisseling" waarbij producten voor haar en make-up werden gepresenteerd in een luxueus hotel in Stockholm

ES Amazon está presentando un servicio de suscripción premium de Alexa Together que se expande sobre su Alexa Care Hub existente.

NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.

Spanyol Walanda
amazon amazon
premium premium
alexa alexa
hub hub
care care
sobre op
está is

ES Nintendo está presentando una edición especial de su escaparate para las actualizaciones de los juegos que vienen para Switch. Descubra cómo verlo,

NL Nintendo organiseert een speciale editie van zijn showcase voor updates over games die voor de Switch komen. Lees hier hoe je het kunt bekijken.

Spanyol Walanda
nintendo nintendo
escaparate showcase
actualizaciones updates
verlo bekijken
edición editie
juegos games
especial speciale
de over
para voor
cómo hoe

ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

Spanyol Walanda
hombres mannen
media gemiddeld
principio begin
días dagen
estudio onderzoek
después na
que hadden
niveles een
altos hoger

ES ¿Hay que seguir presentando ferias y salones? Son lugares de encuentro B2B o B2C en los que una o varias empresas organizan un evento en torno a un tema determinado

NL Moeten we nog steeds beurzen en salons presenteren? Dit zijn B2B- of B2C-ontmoetingsplaatsen waar een of meer bedrijven een evenement rond een bepaald thema organiseren

Spanyol Walanda
ferias beurzen
empresas bedrijven
evento evenement
tema thema
determinado bepaald
o of
en rond
y en

ES Puede cancelar su servicio únicamente presentando el formulario de Pedido de cancelación en nuestro Panel de control en línea.

NL U kunt uw service alleen opzeggen door het formulier Annuleringsverzoek in te vullen in het on line configuratiescherm.

Spanyol Walanda
puede kunt
servicio service
formulario formulier
línea line
cancelar opzeggen
únicamente alleen
de door
en in

ES Iberia Plus es el programa de fidelización de Iberia, y te da la posibilidad de obtener y canjear Avios durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Iberia Plus en nuestros hoteles en el momento del check-in.

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

Spanyol Walanda
nh nh
tarjeta kaart
es is
posibilidad mogelijkheid
en te
hoteles hotels
y en
plus plus
de bij

ES ClubPremier es el programa de fidelización de Aeroméxico y te da la posibilidad de Obtener KPM durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Clubpremier en nuestros hoteles.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

Spanyol Walanda
posibilidad mogelijkheid
obtener verdienen
es is
en te
y en
tu toon
de bij

ES Sony está en CES 2022 en Las Vegas presentando las actualizaciones habituales de sus diversas líneas de productos.

NL Sony onthult op CES 2022 in Las Vegas de gebruikelijke vernieuwingen van zijn verschillende productreeksen.

Spanyol Walanda
sony sony
habituales gebruikelijke
diversas verschillende
vegas vegas
en in
las de

ES La marca de casas inteligentes de Ankers, Eufy, está en CES 2022 en Las Vegas presentando su versión única de timbres con video: un nuevo timbre de

NL Het slimme huismerk van Ankers, Eufy, introduceert op CES 2022 in Las Vegas zijn unieke kijk op videodeurbellen: een nieuwe deurbel met twee camera's.

Spanyol Walanda
inteligentes slimme
timbre deurbel
vegas vegas
nuevo nieuwe
en in

ES La marca de audio de lujo Mark Levinson está en CES 2022 en Las Vegas presentando sus últimos productos.

NL Luxe audiomerk Mark Levinson onthult op CES 2022 in Las Vegas zijn nieuwste waren.

Spanyol Walanda
lujo luxe
vegas vegas
en in
de zijn

ES ClubPremier es el programa de fidelización de Aeroméxico y te da la posibilidad de Obtener Puntos Premier durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Club Premier en nuestros hoteles.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

Spanyol Walanda
posibilidad mogelijkheid
puntos points
premier premier
club club
obtener verdienen
es is
en te
y en
tu toon
de bij

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

Spanyol Walanda
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

ES Hay 45 megapíxeles para jugar, aproximadamente el doble que la EOS R6, presentando una escala masiva que es fácil de cambiar de tamaño o recortar sin necesidad de preocuparse mucho por las limitaciones.

NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.

Spanyol Walanda
jugar spelen
eos eos
escala schaal
masiva enorme
fácil gemakkelijk
limitaciones beperkingen
o of
necesidad hoeft
preocuparse zorgen
aproximadamente ongeveer
sin zonder
hay er
doble een
de over
mucho te

ES El Pixel 6 Pro ha mejorado su juego en las apuestas de los teléfonos inteligentes, presentando una experiencia más cercana al buque insignia que cualquier Pixel anterior.

NL De Pixel 6 Pro heeft zijn spel op het gebied van smartphone verhoogd en biedt een ervaring die dichter bij het vlaggenschip staat dan welke Pixel dan ook.

Spanyol Walanda
pixel pixel
teléfonos inteligentes smartphone
buque insignia vlaggenschip
el de
pro pro
experiencia ervaring
en op
juego spel
de bij
anterior een
ha heeft

ES La marca de casas inteligentes de Ankers, Eufy, está en CES 2022 en Las Vegas presentando su versión única de timbres con video: un nuevo timbre de

NL Het slimme huismerk van Ankers, Eufy, introduceert op CES 2022 in Las Vegas zijn unieke kijk op videodeurbellen: een nieuwe deurbel met twee camera's.

Spanyol Walanda
inteligentes slimme
timbre deurbel
vegas vegas
nuevo nieuwe
en in

ES Pure ha relanzado su gama Evoke de radios digitales conectadas, presentando nuevos diseños, características y enfoque.

NL Pure heeft zijn Evoke-assortiment aangesloten digitale radios opnieuw gelanceerd en nieuwe ontwerpen, functies en focus geïntroduceerd.

Spanyol Walanda
pure pure
gama assortiment
digitales digitale
conectadas aangesloten
diseños ontwerpen
enfoque focus
características functies
nuevos nieuwe
y en

ES Los dos componentes que son reemplazados más comúnmente, la pantalla y la batería, siguen presentando una acceso directo con el conocimiento apropiado y las herramientas correctas.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

Spanyol Walanda
componentes onderdelen
reemplazados vervangen
pantalla scherm
batería batterij
conocimiento kennis
y en
que blijven
correctas juiste
a bereiken
dos twee
con met
las herramientas gereedschap

ES La pantalla esmerilada se mezcla brillantemente con su entorno, presentando información como la temperatura ambiente cuando camina hacia ella, en lugar de ser el centro de atención todo el tiempo.

NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.

Spanyol Walanda
pantalla scherm
información informatie
lugar plaats
entorno omgeving
de en
centro middelpunt
su staan
en in

ES Humax ingresa al hogar inteligente, presentando un enchufe Wi-Fi que monitorea su uso de energía

NL Humax betreedt het slimme huis en introduceert een wifi-stekker die je energieverbruik bewaakt

Spanyol Walanda
hogar huis
inteligente slimme
enchufe stekker
de en
un een

ES El Pixel 6 Pro ha elevado su nivel en las apuestas de los smartphones, presentando una experiencia que está más cerca del buque insignia que cualquier Pixel anterior.

NL De Pixel 6 Pro heeft zijn spel op het gebied van smartphones verbeterd en presenteert een ervaring die dichter bij een vlaggenschip staat dan elke Pixel daarvoor.

Spanyol Walanda
pixel pixel
smartphones smartphones
buque insignia vlaggenschip
el de
pro pro
experiencia ervaring
en op
cualquier elke
de bij
anterior een
ha heeft

ES Sin embargo, Bixby está tratando de evolucionar, ya que Samsung busca desarrollar su propio asistente digital, presentando Rutinas de Bixby para agregar algunas funciones automatizadas, de la misma manera que Siri presentó recientemente.

NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.

Spanyol Walanda
samsung samsung
asistente assistent
digital digitale
agregar voegen
funciones functies
automatizadas geautomatiseerde
manera manier
siri siri
presentó geïntroduceerd
recientemente onlangs
evolucionar evolueren
desarrollar ontwikkelen
sin embargo echter
algunas enkele
misma als
para op
de toe

ES La marca de audio de lujo Mark Levinson está en CES 2022 en Las Vegas presentando sus últimos productos.

NL Luxe audiomerk Mark Levinson onthult op CES 2022 in Las Vegas zijn nieuwste waren.

Spanyol Walanda
lujo luxe
vegas vegas
en in
de zijn

ES El ID.4 es el juego de VW para el mercado masivo, presentando un atractivo estilo SUV, con mucho espacio para la familia y equipaje para una semana de vacaciones.

NL De ID.4 is VW's spel voor de massamarkt en presenteert een aantrekkelijke SUV-stijl, met veel ruimte voor het gezin en koffer om in te pakken voor een week vakantie.

Spanyol Walanda
atractivo aantrekkelijke
estilo stijl
suv suv
espacio ruimte
familia gezin
semana week
vacaciones vakantie
es is
y en
juego spel
mucho veel

ES El nuevo sistema Touch Pro Duo de JLR se estrena en Velar, presentando no una sino dos pantallas táctiles de 10 pulgadas de alta definición que se colocan perfectamente en el centro del tablero revestido de cuero.

NL JLRs nieuwe Touch Pro Duo-systeem debuteert op Velar, met niet één maar twee high-definition 10-inch touchscreens die netjes in het midden van het met leer beklede dashboard zitten.

Spanyol Walanda
duo duo
pulgadas inch
cuero leer
touch touch
nuevo nieuwe
sistema systeem
no niet
centro midden
pro pro
en in
tablero dashboard
el op
una één

ES (Pocket-lint) - Porsche ha ampliado su oferta para los modelos Taycan eléctricos, presentando un GTS. El modelo GTS se encuentra entre el Taycan 4S y el Taycan Turbo, lo que significa que ahora hay diez modelos Taycan en la familia.

NL (Pocket-lint) - Porsche heeft zijn aanbod voor de elektrische Taycan-modellen uitgebreid met de introductie van een GTS. Het GTS-model zit tussen de Taycan 4S en de Taycan Turbo in, wat betekent dat er nu tien Taycan-modellen in de familie zijn.

Spanyol Walanda
porsche porsche
ampliado uitgebreid
eléctricos elektrische
turbo turbo
familia familie
modelos modellen
modelo model
y en
oferta aanbod
en in
ahora nu
ha heeft
un een
entre tussen
hay er
diez tien

ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

Spanyol Walanda
hombres mannen
media gemiddeld
principio begin
días dagen
estudio onderzoek
después na
que hadden
niveles een
altos hoger

ES Desde 1950, la Fórmula 1 ha estado a la vanguardia de las carreras en circuitos, presentando el Campeonato Mundial de la FIA, así como la F2, F3 y las carreras de la Porsche Super Cup

NL Sinds 1950 loopt de Formule 1 voorop op het gebied van excellentie ? met het FIA Wereldkampioenschap, en de F2-, F3- en Porsche Super Cup-races

Spanyol Walanda
fórmula formule
porsche porsche
cup cup
f f
y en
super super
en op

ES Presentando un contenido auténtico a tu audiencia conseguirás crear conexiones genuinas, sea cual sea tu público objetivo.

NL Door uw publiek authentieke content voor te schotelen, kunt u echte verbindingen maken, wat uw doelgroep ook is.

Spanyol Walanda
contenido content
auténtico echte
conexiones verbindingen
sea is
objetivo voor
a door
crear maken
público publiek

ES Presentando el Nuevo OpenText Trading Grid

NL Introductie van de nieuwe OpenText Trading Grid

Spanyol Walanda
opentext opentext
trading trading
grid grid
el de
nuevo nieuwe

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

Spanyol Walanda
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

Nampilake terjemahan 50 saka 50