Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "participación" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "participación" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka participación

"participación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

participación aan betrokkenheid de deelname die door engagement in in de interactie met naar om ook op tot uit van van de via voor de wat zonder zorg

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka participación

Spanyol
Walanda

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

Spanyol Walanda
capacitación training
participación betrokkenheid
ideas ideeën
y en
la de
cómo hoe
para voor

ES Para hacer más activa la participación, es posible integrar un temporizador para limitar el tiempo de participación

NL Om deelname actiever te maken, is het mogelijk om een stopwatch te integreren om de deelnametijd te beperken

Spanyol Walanda
participación deelname
integrar integreren
limitar beperken
es is
posible mogelijk

ES Para hacer más activa la participación, es posible integrar un temporizador para limitar el tiempo de participación

NL Om deelname actiever te maken, is het mogelijk om een stopwatch te integreren om de deelnametijd te beperken

Spanyol Walanda
participación deelname
integrar integreren
limitar beperken
es is
posible mogelijk

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

Spanyol Walanda
flexible flexibele
espacio de trabajo werkruimte
con breng

ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para el Centro de participación del cliente de CRM

NL Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center

Spanyol Walanda
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
cliente customer
crm crm
participación engagement
centro de center

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

Spanyol Walanda
extranjera buitenlandse
directamente rechtstreeks
consulta vraag
participación betrokkenheid
a menos que tenzij
la de
organización organisatie
a om
su geeft
totalmente volledig
responsable verantwoordelijk
será is
sin zonder
que enige

ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.

NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.

Spanyol Walanda
mostrar tonen
encontrados gevonden
utiliza gebruikt
a om
y en
datos data
sitios websites
búsqueda zoekresultaten
páginas van

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

Spanyol Walanda
participación betrokkenheid
miembros leden
evento evenement
indicadores statistieken
comparaciones vergelijkingen
descubre ontdek
comunidades community
optimizar optimaliseren
clave volg
y en
a zodat
puedas kunt
tus je

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.

Spanyol Walanda
consejo tip
más meer
inglés engels
una je
tu nog
en in
de aan

ES El flujo de trabajo posterior a la compra también sirve para fomentar la participación en la comunidad de Care/of

NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen

Spanyol Walanda
fomentar moedigen
participación deelname
comunidad community
flujo de trabajo werkstroom
care care
en te
también ook
a om

ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

Spanyol Walanda
api api
ricloud ricloud
integró geïntegreerd
participación betrokkenheid
usuarios gebruikers
apple apple
la de
que werd
a bij

ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.

NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.

Spanyol Walanda
energía energie
renovable hernieuwbare
reducción verminderen
instalaciones faciliteiten
soluciones oplossingen
iniciativas initiatieven
en op
la de
empresa bedrijf
a gaat

ES La confirmación de la participación del intermedista en el próximo torneo de LIDOM, se da posteriormente a su segunda suspensión en el béisbol de MLB.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Spanyol Walanda
en in

ES Esta cookie es utilizada para verificar que la configuración del navegador permite la participación en tests A/B con Bunchbox.

NL Deze cookie wordt gebruikt om te verifiëren dat de browserinstellingen deelname aan A/B-tests met Bunchbox toestaan.

Spanyol Walanda
cookie cookie
verificar verifiëren
participación deelname
tests tests
b b
utilizada gebruikt om
en te
la de
a a
con met
es wordt
esta deze

ES ¿La participación en el programa de afiliación es gratuita?

NL Is deelname aan het Affiliate Programma gratis?

Spanyol Walanda
participación deelname
afiliación affiliate
gratuita gratis
es is
programa programma
de aan

ES Sí, la inscripción y la participación en el programa de afiliación de Jimdo no tienen ningún gasto.

NL Ja, aanmelding voor en deelname aan het Jimdo Affiliate Partnerprogramma is gratis.

Spanyol Walanda
participación deelname
afiliación affiliate
jimdo jimdo
y en

ES Además los empleados pueden activar fácilmente su aplicación de autenticador móvil sin participación del personal de TI o capacitación específica.

NL Bovendien kunnen werknemers hun mobiele authenticator-app eenvoudig activeren zonder de hulp van IT-personeel of specifieke training.

Spanyol Walanda
pueden kunnen
activar activeren
fácilmente eenvoudig
aplicación app
autenticador authenticator
móvil mobiele
capacitación training
empleados werknemers
ti it
o of
específica specifieke
además bovendien
sin zonder
de van
su hun
del de

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

Spanyol Walanda
autenticación authenticatie
cliente klant
directa direct
actividad activiteit
normal normale
continuamente voortdurend
hasta que totdat
comportamiento gedrag
sin zonder
a bij
adicionales extra

ES A veces tendrás que adoptar una herramienta que dé prioridad a la participación de los asistentes al evento. Para este formato recomendamos Zoom.

NL Soms moet je een tool gebruiken waarbij deelname van de bezoekers voorop staat. Daarvoor raden we Zoom aan.

Spanyol Walanda
participación deelname
asistentes bezoekers
zoom zoom
recomendamos raden
herramienta tool
la de
a veces soms

ES ¿Necesito una plataforma de participación del cliente para enviar mensajes de texto empresariales?

NL Heb ik een platform voor klantbetrokkenheid nodig om zakelijke tekstberichten te sturen?

Spanyol Walanda
necesito nodig
empresariales zakelijke
plataforma platform

ES Con las soluciones de gestión de la participación de la fuerza laboral, como Playvox, integradas con tus equipos de soporte, puedes administrar y predecir el volumen del canal en función de las necesidades de personal.

NL Door oplossingen voor workforce engagement management (zoals Playvox) te integreren met je supportteams, kun je het volume van kanalen beheren en voorspellen hoeveel personeel je nodig hebt.

Spanyol Walanda
soluciones oplossingen
predecir voorspellen
volumen volume
canal kanalen
necesidades nodig
participación engagement
gestión management
en te
administrar beheren
y en
tus je

ES También se puede añadir un temporizador para limitar el tiempo de participación

NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken

Spanyol Walanda
añadir toegevoegd
temporizador timer
limitar beperken
participación deelname
el de
a om
puede kan
también ook
tiempo tijd

ES Los encuestados reconocen su empresa u organismo rápidamente lo que aumenta la tasa de participación

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

Spanyol Walanda
encuestados respondenten
reconocen herkennen
rápidamente snel
aumenta toeneemt
de waardoor
u of
empresa bedrijf
la de

ES Nuestros análisis y reseñas no se ven afectados por la participación en dichos programas.

NL Onze beoordelingen worden niet beïnvloed door deelname aan dergelijke programma's.

Spanyol Walanda
reseñas beoordelingen
afectados beïnvloed
participación deelname
dichos
no niet
nuestros onze
la dergelijke

ES Lleva tu PDF al siguiente nivel, para conseguir todas las ventajas de un flipbook PDF en línea: interactividad, más participación, fácil de compartir y para evaluar su desempeño

NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten

Spanyol Walanda
pdf pdf
nivel niveau
ventajas voordelen
interactividad interactiviteit
participación betrokkenheid
fácil eenvoudig
compartir delen
en línea online
más meer
línea een
y en
para hoger

ES Desarrolla la participación como nunca antes

NL Bouw betrokkenheid op als nooit tevoren

Spanyol Walanda
participación betrokkenheid
nunca nooit
como als
antes op

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

Spanyol Walanda
conocer leren
participación betrokkenheid
estadísticas statistieken
ayudar helpen
seguimiento volg
resultados resultaten
la de
forma manier
tu veranderen
a om
aplicación app

ES Amplía la participación social en cientos de páginas locales, anuncios sociales y reseñas online a través de una sola herramienta central

NL JustLikeAPI is een geavanceerde API-service voor gegevensextractie waarmee bedrijven beoordelingen op tientallen beoordelingssites of sociale netwerken vanaf één plek kunnen controleren, analyseren en erop kunnen reageren

Spanyol Walanda
reseñas beoordelingen
en op
y en
sociales sociale

ES Sprout ayuda a las agencias y empresas, tanto grandes como pequeñas, a extraer valor empresarial real de las redes sociales a través de herramientas efectivas de participación, publicación, escucha y análisis.

NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.

Spanyol Walanda
ayuda helpt
grandes grote
pequeñas kleine
extraer halen
real echte
sociales sociale
herramientas tools
efectivas effectieve
participación betrokkenheid
análisis analyse
y en
empresas bedrijven
publicación publicatie
agencias bureaus
como als
través door
tanto te

ES Interactúa para obtener más participación

NL Ga de interactie aan voor meer betrokkenheid

Spanyol Walanda
participación betrokkenheid
interactúa interactie
obtener ga
para voor
a aan

ES Interactúa para una mayor participación

NL Ga de interactie aan voor meer betrokkenheid

Spanyol Walanda
participación betrokkenheid
interactúa interactie
para voor
a aan
mayor de

ES Impulsa la participación móvil

NL Geef de betrokkenheid via mobiel een boost

Spanyol Walanda
impulsa boost
participación betrokkenheid
móvil mobiel
la de

ES Un enfoque mejorado para la participación del clientev

NL Een doelgerichte aanpak om klantenbinding te verbeteren

Spanyol Walanda
enfoque aanpak
mejorado verbeteren
un een

ES Todo el equipo está anticipando su participación en la conferencia" singagged "de 2014 alojada en Las Vegas en noviembre

NL Het hele team anticipeert op hun deelname aan de 2014" Ungagged "-conferentie die in november in Las Vegas wordt gehost

Spanyol Walanda
participación deelname
conferencia conferentie
alojada gehost
noviembre november
vegas vegas
en in
equipo team
su hun
de aan

ES Comparta los materiales de las lecciones como presentaciones interactivas y navegables para aumentar la participación de los estudiantes.

NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.

Spanyol Walanda
presentaciones presentaties
interactivas interactieve
participación betrokkenheid
estudiantes leerlingen
la de
de deel
para voor
como als

ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad

NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community

Spanyol Walanda
tableau tableau
sólida solide
participación betrokkenheid
comunidad community
en in
a bij
base een
usar gebruiken

ES Las actividades de participación de la comunidad permiten obtener nuevas ideas para los temas de las sesiones de capacitación

NL Community-betrokkenheidsacties leveren steeds weer nieuwe ideeën voor trainingsonderwerpen op

Spanyol Walanda
comunidad community
nuevas nieuwe
ideas ideeën

ES Con algunos clientes, los beneficios de esos juegos exceden la mera participación

NL Bij sommige klanten gaan de voordelen van die spellen verder dan betrokkenheid

Spanyol Walanda
clientes klanten
beneficios voordelen
juegos spellen
participación betrokkenheid
algunos sommige
la de
de bij

ES * Reglas del juego completo en el sitio ikks.com en la siguiente dirección https://www.ikks.com/es/contest-meandmy1440.html. Su participación en el concurso está sujeta a su aceptación incondicional de estas reglas.

NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.

Spanyol Walanda
ikks ikks
https https
html html
participación deelname
aceptación aanvaarding
sitio site
concurso wedstrijd
es is
reglas regels
juego spel
dirección adres
completo volledige
en op
de aan

ES Los 13 consejos principales para aumentar la tasa de participación en las redes sociales

NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate

Spanyol Walanda
consejos tips
aumentar verhogen
participación engagement
tasa rate

ES Estas carreras totalmente eléctricas en circuitos emblemáticos de MotoGP de toda Europa cuentan con la participación de 12 equipos internacionales, que tienen 18 pilotos de carreras en máquinas de competición EGO Corsa preparadas de forma idéntica

NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines

Spanyol Walanda
eléctricas elektrische
circuitos circuits
europa europa
equipos teams
internacionales internationale
idéntica identiek
en in
totalmente volledig
el op
de door
con met

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

Spanyol Walanda
actividad activiteit
creación aanmaken
contenidos content
cuentas accounts
seguidores fans
resultados resultaten
en in
anuncios ads
y en
tus je

ES La automatización del marketing te permite realizar fácilmente el seguimiento de los consumidores y enviar el correo electrónico correcto al suscriptor válido en el momento adecuado, en función de su participación en tu portal

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

Spanyol Walanda
automatización automatisering
marketing marketing
permite laat
fácilmente makkelijk
seguimiento volgen
consumidores klanten
suscriptor abonnee
momento moment
portal portaal
y en
al naar de
correo mail
en te
enviar sturen

ES También te ayudan a compartir tus contenidos con regularidad, a hacer un seguimiento de todas las interacciones anteriores y a medir la participación

NL Ze helpen je ook regelmatig content te delen, voorbije interacties op te volgen en engagement te meten

Spanyol Walanda
ayudan helpen
compartir delen
contenidos content
interacciones interacties
con regularidad regelmatig
participación engagement
también ook
y en
tus je
medir meten
seguimiento volgen

ES Nuevo proyecto: primeros comentarios sobre su participación

NL Nieuw project: eerste feedback aangaande jullie participatie

Spanyol Walanda
nuevo nieuw
proyecto project
primeros eerste
comentarios feedback
su jullie

ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Spanyol Walanda
recomendaciones aanbevelingen
apple apple
niños kinderen
screen screen
time time
efectivas effectief
garantizar zorgen
participación betrokkenheid
padres ouder
en te
no niet
comportamiento gedrag
sin zonder
pocas een

ES Registro y participación en eventos.

NL Registreren voor en deelnemen aan evenementen

Spanyol Walanda
registro registreren
y en
eventos evenementen
en aan

ES ¿Qué ocurre cuando los líderes se enfocan menos en la adopción y más en la participación?

NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?

Spanyol Walanda
líderes leiders
menos minder
participación engagement
y en
más meer
en op
ocurre gebeurt
la wat

ES KKR y TowerBrook Capital Partners adquieren una participación minoritaria en OVH por un valor de 250 millones de euros

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Spanyol Walanda
partners partners
millones miljoen
euros euro
en in
y en

ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.

NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.

Spanyol Walanda
participación deelname
activa actieve
transparencia transparantie
interoperabilidad interoperabiliteit
soluciones oplossingen
cloud cloud
usuarios gebruik
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50