Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pacientes pediátricos" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pacientes pediátricos" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka pacientes pediátricos

"pacientes pediátricos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

pacientes om patiënt patiënten

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka pacientes pediátricos

Spanyol
Walanda

ES Aumenta la satisfacción de los pacientes con herramientas de self service personalizadas. Conecta herramientas dispares para que los pacientes puedan obtener la información que necesitan más rápido.

NL Verhoog de patiënttevredenheid met gepersonaliseerde selfservicetools. Verbind verschillende tools zodat patiënten sneller de informatie kunnen krijgen die ze nodig hebben.

Spanyol Walanda
aumenta verhoog
pacientes patiënten
herramientas tools
personalizadas gepersonaliseerde
conecta verbind
de zodat
información informatie
necesitan nodig hebben
la de
con met
puedan hebben
más rápido sneller

ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.

Spanyol Walanda
continuidad continuïteit
atención zorg
pacientes patiënten
seguras veiligere
en in
la de
y en
mejorar betere

ES La participación de los pacientes, la atención coordinada, la salud de la población y el seguimiento de los pacientes dependen de la interoperabilidad de los datos.

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
atención zorg
seguimiento volgen
dependen afhankelijk
y en

ES Logre que los nuevos pacientes se inscriban en su consulta rápidamente con los formularios de inscripción de pacientes en línea

NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
rápidamente snel
formularios formulieren
en línea online
nuevos nieuwe
en in
los worden

ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

Spanyol Walanda
guarda bewaar
extremo end
office office
o of
presentaciones presentaties
y en
segura veilig
formatos bestanden
tiempo real realtime
en in

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

Spanyol Walanda
reposo rust
imposible onmogelijk
atacantes aanvallers
descifrar ontcijferen
pacientes patiënten
acceso toegang
el de
y en
incluso zelfs
si als
datos gegevens
a om
en in

ES Concede acceso a los datos de los pacientes solo a aquellas personas que lo requieran para realizar su trabajo.

NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
trabajo werk
a om
acceso toegang
los de
solo alleen
datos gegevens
su hun

ES Para validar que los usuarios son de hecho las personas autorizadas para acceder a los datos de los pacientes, la plataforma colaborativa de ONLYOFFICE viene con una serie de funciones de autenticación:

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

Spanyol Walanda
validar valideren
usuarios gebruikers
hecho feite
pacientes patiënten
la de
a om
con geleverd
acceder krijgen
datos gegevens
una reeks
serie een

ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo.  Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico. 

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

Spanyol Walanda
secreto geheim
complejo complex
pacientes patiënt
proveedores aanbieders
especialidades specialiteiten
frustrante frustrerend
historial geschiedenis
red web
es is
y en
también ook
médico medische
no niet
como als
solo alleen

ES Ayudar a decenas de miles de pacientes a orientarse mejor por su historial médico único exige unos puntos de contacto personalizados que den prioridad al paciente

NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat

Spanyol Walanda
mejor beter
historial geschiedenis
médico medische
personalizados gepersonaliseerde
decenas de miles tienduizenden
pacientes patiënten
ayudar helpen
a om
paciente patiënt
de door
su hun
único unieke

ES Por ejemplo, algunos programas de investigación ofrecen una compensación, mientras que otros exigen que se responda a encuestas adicionales para recopilar resultados aportados por los pacientes.

NL Sommige onderzoeksprogramma?s bieden bijvoorbeeld compensatie, terwijl andere vragen om aanvullende enquêtes om door patiënten gerapporteerde resultaten te verzamelen.

Spanyol Walanda
ofrecen bieden
compensación compensatie
encuestas enquêtes
recopilar verzamelen
resultados resultaten
pacientes patiënten
adicionales aanvullende
a om
algunos sommige
de door
ejemplo bijvoorbeeld
mientras terwijl
otros andere

ES Con la verdadera plataforma omnicanal de Iterable, sabemos que podemos ofrecer la experiencia perfecta que esperan nuestros pacientes», asegura Fabian Seelbach, vicepresidente de marketing de Curology.

NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.

Spanyol Walanda
verdadera echte
plataforma platform
omnicanal omnichannel
ofrecer bieden
experiencia ervaring
esperan verwachten
pacientes patiënten
marketing marketing
podemos kunnen
nuestros onze
la de
de van

ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.

NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

Spanyol Walanda
miembros leden
recordatorio herinnering
diario dagelijks
sms sms
gif gif
pacientes patiënten
ejemplo bijvoorbeeld
a om
de waardoor
con met
su hun
aquellos een

ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.

NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.

Spanyol Walanda
verdadero echte
enfoque aanpak
omnicanal omnichannel
apoyar ondersteunen
pacientes patiënten
mejorado verbeterd
ingresos omzet
en te
el de
de waardoor
su hun
ha heeft
este is
a om

ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.

NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.

Spanyol Walanda
planes plannen
fórmulas formules
personalizadas op maat
pacientes patiënten
éxito succes
mejora verbetering
la de
y en
si zich
saber weten
en te
de bij

ES «Parece sencillo, pero lograr que unos pacientes adolescentes se pongan su medicación todas las noches es complicado», afirma Seelbach

NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach

Spanyol Walanda
adolescentes tieners
noches avond
es is
pero maar
su hun
sencillo eenvoudig
unos het

ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.

NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.

Spanyol Walanda
miembros leden
directamente direct
reduce verminderd
drásticamente drastisch
fricción wrijving
pacientes patiënt
responder reageren
es is
y en
la de
en in
texto tekst
pueden kunnen

ES Los pacientes menores de 30 años tienen un 10 % más de probabilidades de apuntarse al reto a través de SMS: la segmentación dinámica de datos de Iterable permite a Curology actuar rápidamente en base al comportamiento del cliente.

NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
reto uitdaging
sms sms
dinámica dynamische
actuar kan
rápidamente snel
comportamiento gedrag
cliente klant
la de
en op
a través de dankzij

ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que está fabricando la empresa y cómo podrían ayudar con la atención de los pacientes con Alzheimer o demencia.

NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.

Spanyol Walanda
sociales sociale
pacientes patiënten
director ejecutivo ceo
o of
ayudar helpen
y en
podrían kunnen
quien die
nos we
empresa bedrijf
de bij
cómo hoe
con met

ES Aumenta tu número de pacientes locales

NL Bereik nieuwe patiënten uit je eigen regio

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
locales regio
de uit
tu eigen

ES Con nuestro sistema puedes integrar diferentes herramientas para el registro de citas online. Así, pasarás menos tiempo con tu calendario y más con tus pacientes.

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

Spanyol Walanda
puedes kunnen
citas afspraken
pacientes patiënten
tiempo tijd
y en
más meer
tus je

ES Gana más pacientes cerca de ti

NL Vind nieuwe patiënten in de buurt

Spanyol Walanda
más de
pacientes patiënten
cerca in

ES Las mejores páginas web para médicos son las que presentan las consultas y ofrecen un lugar para que los pacientes conozcan más sobre los servicios y los profesionales que hay detrás.

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
y en
lugar plek
web website
sobre over
para voor
un een
consultas je
profesionales op
detrás met

ES Crear una web para terapeutas te da la libertad de describir tu enfoque terapéutico y mostrar que tienes lo que los pacientes potenciales necesitan.

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

Spanyol Walanda
web website
libertad vrijheid
enfoque benadering
pacientes patiënten
da geeft
crear maakt
la de
mostrar laten zien
de bij
tu jouw
te jou
una een

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
miedo angst
el de
página website
tus je
a bij

ES Algunas consultas también publican los formularios que los pacientes deberán completar, para que los descarguen y los rellenen antes de acudir al centro.

NL Dat scheelt weer tijd tijdens een afspraak.

Spanyol Walanda
también weer
de tijdens

ES ¿De qué forma puedo atraer a más pacientes a mi consulta con una página web?

NL Hoe krijg ik nieuwe patiënten in mijn praktijk via mijn website?

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
web website
mi mijn
con in
de via

ES sean fáciles y seguras de usar para sus pacientes, socios y empleados;

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel

Spanyol Walanda
fáciles eenvoudig
pacientes patiënten
usar gebruiken
socios partners
y en
empleados personeel

ES formularios de consentimiento y de alta de pacientes;

NL toestemmings- en vrijwaringsformulieren voor patiënten

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
y en

ES La empresa vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales sanitarios a poner en contacto a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan

NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben

Spanyol Walanda
solución oplossing
médicos artsen
contacto contact
pacientes patiënten
la de
vende verkoopt
necesitan nodig hebben
ayuda helpt
y en
a brengen
empresa bedrijf
en in

ES Los proveedores de servicios sanitarios y otros pueden enfrentarse a fuertes sanciones si sus aplicaciones de telesalud revelan datos de los pacientes

NL Zorgaanbieders en anderen kunnen strenge straffen krijgen als hun telegezondheidsapps patiëntgegevens openbaar maken

Spanyol Walanda
y en
si als
otros anderen
pueden kunnen

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

Spanyol Walanda
garantizar zorgen
confidencialidad vertrouwelijkheid
pacientes patiënten
multas boetes
hipaa hipaa
phi phi
acceder toegang
puede kan
y en
no geen
aplicaciones applicaties

ES Para comprometerse personal y directamente con su público: compradores, visitantes, pacientes, invitados, estudiantes y más

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

Spanyol Walanda
directamente direct
pacientes patiënten
estudiantes studenten
y en
visitantes bezoekers
invitados gasten
con met

ES Chaiken agrega que decidir qué información compartir con el público en realidad es similar a lo que se les enseña a los médicos sobre cómo comunicarse con los pacientes cuando tienen malas noticias.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

Spanyol Walanda
decidir besluiten
compartir gedeeld
público publiek
médicos artsen
pacientes patiënten
malas slecht
en realidad eigenlijk
información informatie
noticias nieuws
el de
a brengen
es wordt
cómo hoe
con met
en waarop

ES Las oportunidades son infinitas: investigación sobre enfermedades, patrones de educación, eficacia industrial, atención a los pacientes, gasto del gobierno, etc.

NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

Spanyol Walanda
oportunidades mogelijkheden
infinitas eindeloos
investigación onderzoek
enfermedades ziekten
a naar
son zijn
del de

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

Spanyol Walanda
activos actief
cáncer kanker
en línea online
viernes vrijdag
el de
en op

ES Son amables, pacientes y amigables con los niños y otras mascotas

NL Ze zijn vriendelijk, geduldig en vriendelijk met kinderen en andere huisdieren

Spanyol Walanda
niños kinderen
otras andere
mascotas huisdieren
y en
con met
son zijn

ES Esto permite a los médicos, enfermeros, empleados administrativos, informáticos sanitarios y representantes de ventas aumentar la productividad y mejorar la experiencia sanitaria de los pacientes.

NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.

Spanyol Walanda
permite in staat
médicos artsen
enfermeros verpleegkundigen
administrativos administratieve
productividad productiviteit
pacientes patiënt
empleados medewerkers
la de
mejorar verbeteren
a om
y en
aumentar verhogen

ES Los empleados pueden acceder a los registros de los pacientes, imágenes o historias clínicas electrónicas mientras van de la sala de examen a la oficina en varios departamentos, o desde su casa.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

Spanyol Walanda
empleados werknemers
departamentos afdelingen
imágenes afbeeldingen
o of
oficina kantoor
la de
de en
acceder toegang
van van
su hun
en binnen
casa huis

ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

Spanyol Walanda
estándar standaard
tableta tablet
compañía bedrijf
papeleo papierwerk
errores fouten
humanos menselijke
pacientes patiënten
sistema systeem
actualizar bijwerken
y en
dispositivo apparaat
pueden kunnen
en op
móvil mobiel
su hun

ES Es fundamental que las conversaciones entre los proveedores de atención médica y los pacientes estén documentadas con precisión

NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
es is
y en
fundamental cruciaal
conversaciones gesprekken
precisión nauwkeurig

ES No sólo eso, la presencia de un escriba, puede hacer que los pacientes se sientan incómodos, lo que conduce a conversaciones menos productivas

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

Spanyol Walanda
presencia aanwezigheid
pacientes patiënten
sientan voelen
conversaciones gesprekken
menos minder
la de
no niet
puede kan
conduce leidt

ES 1. Conecte con sus pacientes mediante la mensajería

NL 1. Maak contact met patiënten via messaging

Spanyol Walanda
conecte contact
pacientes patiënten
mensajería messaging
con met
a via

ES Permite que los pacientes completen formularios remotamente de forma segura.

NL Laat patiënten veilig op afstand formulieren invullen.

Spanyol Walanda
permite laat
pacientes patiënten
remotamente op afstand
formularios formulieren
los op
segura veilig

ES Plantillas Chatbot para leads para servicios médicos, programación de citas y asistencia a pacientes

NL Chatbots templates voor Medische Dienstverlening Leads, Afsprakenplanning en Patiëntenondersteuning

Spanyol Walanda
plantillas templates
chatbot chatbots
servicios dienstverlening
y en

ES Interactúe con pacientes potenciales online con el chatbot

NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
potenciales potentiële
online online
chatbot chatbot
el de
con met

ES Ayude a los pacientes a confiar en sus servicios mediante la interacción personalizada

NL Help patiënten vertrouwen op te bouwen met behulp van persoonlijke interactie

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
interacción interactie
personalizada persoonlijke
servicios behulp
ayude help
confiar vertrouwen
en te
a bouwen
la met

ES Responda a las preguntas de los pacientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudarles con problemas, información sobre la clínica, médicos y horarios de atención

NL Beantwoord vragen van patiënten 24/7 om te helpen bij dilemma's, geef informatie over de praktijk, artsen en openingsuren

Spanyol Walanda
responda beantwoord
pacientes patiënten
información informatie
médicos artsen
ayudarles helpen
la de
y en
a bij

ES Simplifique el proceso de programación y pago para pacientes potenciales las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su ordenador o dispositivo móvil

NL Vereenvoudig 24/7 het reserverings- en betalingsproces voor potentiële patiënten via hun desktop en mobiel

Spanyol Walanda
pacientes patiënten
potenciales potentiële
ordenador desktop
simplifique vereenvoudig
y en
móvil mobiel
su hun

ES Ayude a los pacientes de edad avanzada o discapacitados y evite que tengan que navegar por las páginas web y buscar manualmente los médicos o los horarios de atención

NL Help oudere of gehandicapte patiënten en bespaar hen het gedoe van het navigeren op webpagina's en handmatig zoeken naar artsen of beschikbare tijden

Spanyol Walanda
ayude help
pacientes patiënten
navegar navigeren
manualmente handmatig
médicos artsen
horarios tijden
o of
y en
buscar zoeken
páginas van

Nampilake terjemahan 50 saka 50