ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
Tarjamahake "orgullosa" menyang Walanda
Nuduhake 22 saka 22 terjemahan saka ukara "orgullosa" saka Spanyol menyang Walanda
Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka orgullosa
Spanyol
Walanda
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| museos | musea |
| suiza | zwitserland |
| país | land |
| arte | kunst |
| cultura | cultuur |
| historia | geschiedenis |
| tradiciones | gebruiken |
| y | en |
| está | is |
| otras | andere |
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| sencillo | eenvoudig |
| fotografías | fotos |
| ahora | keer |
| resultado | resultaat |
| y | en |
| web | website |
| mi | mijn |
| con | met |
| cómo | hoe |
| crear | kan |
| muy | te |
| el | het |
ES El vidrio en la parte trasera también es resistente y, aunque la orgullosa carcasa de la cámara parece ser un complemento a primera vista, no lo es
NL Het glas aan de achterkant is ook sterk en hoewel de trotse camerabehuizing op het eerste gezicht een toevoeging lijkt, is dat niet zo
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| vidrio | glas |
| trasera | achterkant |
| parece | lijkt |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
| resistente | sterk |
| aunque | hoewel |
| en | op |
ES ¿Y Mürren? El pueblo es un punto de partida para el Schilthorn, esa orgullosa montaña que a veces cae en el olvido al lado del trío Eiger, Mönch y Jungfrau
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| a | jaren |
| en | op |
| es | waarin |
ES La Maison Gaudard se erige orgullosa desde la Edad Media frente a la Catedral, en el corazón de Lausanne
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| catedral | kathedraal |
| lausanne | lausanne |
| en | in |
| de | sinds |
| frente | van |
ES Hay una excelente cancelación de ruido para eliminar el sonido externo y una calidad de sonido fuerte y orgullosa sin la necesidad de cables (aunque se incluye un cable de respaldo de 2.5-3.5 mm en el estuche de transporte).
NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| incluye | inbegrepen |
| respaldo | back |
| mm | mm |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| cables | kabels |
| sonido | geluid |
| y | en |
| ruido | zijn |
| externo | extern |
| necesidad | nodig |
| excelente | uitstekende |
| sin | zonder |
| hay | er |
| en | in |
ES Esto dio inicio a una orgullosa tradición que todavía hoy continúa y que refuerza el mantra de The North Face: Never Stop Exploring™.
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
ES Ejemplo incorrecto: “Isabel era tan orgullosa que no lloraba frente a otras personas, pero se sintió completamente devastada y rompió en llanto cuando se encontró sola”.
NL In plaats van: “Isabel was te trots om te gaan huilen waar iedereen bij was, maar ze verdronk in liefdesverdriet en zodra ze alleen was, barstte ze in tranen uit.”
ES Clarity Terpenes está orgullosa de crear réplicas exactas de perfiles de terpenos muy famosos
NL Clarity Terpenes zijn bedreven in de productie van nauwkeurige replicaties van beroemde terpeenprofielen
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| famosos | beroemde |
| crear | productie |
| de | van |
| está | de |
ES Orgullosa de pertenecer a la industria musical en línea y tecnológica de Francia, Soundiiz tuvo el respaldo de plataformas de streaming internacionales y también francesas
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| internacionales | internationale |
| en línea | online |
| y | en |
| a | tot |
| en | op |
ES Está muy orgullosa de lo que ella y su equipo ofrecen a los clientes, ayudándoles a crear un valor incremental y medible y a tener más éxito en sus profesiones
NL Ze is trots op, wat zij en haar team de klanten bieden door ze te helpen incrementele, meetbare waarde te creëren en meer succes te hebben in hun carrières
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| éxito | succes |
| equipo | team |
| y | en |
| clientes | klanten |
| valor | waarde |
| está | is |
| su | hun |
| en | in |
ES Kelly está enormemente orgullosa del trabajo que hace y le resulta extremadamente gratificante escuchar cómo The Gap Partnership es capaz de cambiar la forma de trabajar de las personas
NL Kelly is enorm trots op het werk dat ze doet en vindt extreem veel voldoening in de veranderingen die The Gap Partnership realiseert in de manier waarop individuele mensen werken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| kelly | kelly |
| partnership | partnership |
| extremadamente | extreem |
| personas | mensen |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| forma | manier |
| trabajar | werken |
| enormemente | enorm |
| trabajo | werk |
ES En su tiempo libre, Kelly es la orgullosa mamá de un bebé que la mantiene bien despierta
NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| kelly | kelly |
| mamá | moeder |
| bebé | baby |
| mantiene | houdt |
| es | is |
| la | de |
| de | buiten |
| su | haar |
| un | een |
ES La gruesa cámara viene con un soporte de montaje, que le permite apuntarla a donde quiera. Esto hace que la Presencia se mantenga orgullosa de la pared, haciéndola parecer aún más grande. Podemos ver de dónde proviene el nombre del producto.
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| cámara | camera |
| pared | muur |
| con | geleverd |
| parecer | lijkt |
| de | waardoor |
| ver | zien |
| grande | groter |
| podemos | kunt |
| un | een |
ES Hay una excelente cancelación de ruido para eliminar el sonido externo y una calidad de sonido fuerte y orgullosa sin la necesidad de cables (aunque se incluye un cable de respaldo de 2.5-3.5 mm en el estuche de transporte).
NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| incluye | inbegrepen |
| respaldo | back |
| mm | mm |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| cables | kabels |
| sonido | geluid |
| y | en |
| ruido | zijn |
| externo | extern |
| necesidad | nodig |
| excelente | uitstekende |
| sin | zonder |
| hay | er |
| en | in |
ES Esto dio inicio a una orgullosa tradición que todavía hoy continúa y que refuerza el mantra de The North Face: Never Stop Exploring™.
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
ES Esto dio inicio a una orgullosa tradición que todavía hoy continúa y que refuerza el mantra de The North Face: Never Stop Exploring™.
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| museos | musea |
| suiza | zwitserland |
| país | land |
| arte | kunst |
| cultura | cultuur |
| historia | geschiedenis |
| tradiciones | gebruiken |
| y | en |
| está | is |
| otras | andere |
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| sencillo | eenvoudig |
| fotografías | fotos |
| ahora | keer |
| resultado | resultaat |
| y | en |
| web | website |
| mi | mijn |
| con | met |
| cómo | hoe |
| crear | kan |
| muy | te |
| el | het |
ES ¿Y Mürren? El pueblo es un punto de partida para el Schilthorn, esa orgullosa montaña que a veces cae en el olvido al lado del trío Eiger, Mönch y Jungfrau
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| a | jaren |
| en | op |
| es | waarin |
ES La Maison Gaudard se erige orgullosa desde la Edad Media frente a la Catedral, en el corazón de Lausanne
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| catedral | kathedraal |
| lausanne | lausanne |
| en | in |
| de | sinds |
| frente | van |
ES Una colección cápsula limitada que presenta una orgullosa herencia europea.
NL Een gelimiteerde capsulecollectie die een trots Europees erfgoed presenteert.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| presenta | presenteert |
| una | een |
| que | die |
Nampilake terjemahan 22 saka 22
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea