Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "miniatura" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "miniatura" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka miniatura

"miniatura" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

miniatura miniatuur

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka miniatura

Spanyol
Walanda

ES Piense en ello como una unidad de aire acondicionado en miniatura.

NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.

Spanyol Walanda
miniatura miniatuur
aire acondicionado airconditioning
como als

ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Spanyol Walanda
esculturas sculpturen
villa villa
jardín tuin
parque park
es is
versión versie
y en
ambos beide
en op
como als

ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

Spanyol Walanda
suiza zwitserland
modelos modellen
castillos kastelen
monumentos monumenten
parque park
detalle gedetailleerd
al aire libre openlucht
es is
plantas planten
flores bloemen
en in
y en
el de
miles duizenden
casas huizen

ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

Spanyol Walanda
isla eiland
en in
y en

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131939 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

Spanyol Walanda
bicicletas fietsen
parque park
saludable gezond
en in

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable Foto gratis

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

Spanyol Walanda
bicicletas fietsen
parque park
saludable gezond
foto foto
gratis gratis
en in

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131940 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

Spanyol Walanda
bicicletas fietsen
parque park
saludable gezond
en in

ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo 2134920 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto

Spanyol Walanda
viajan reizen
y en
en op

ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo Foto gratis

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto

Spanyol Walanda
foto foto
viajan reizen
y en
gratis gratis
un een
en op

ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura 2096071 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen 2096071 Stockfoto

Spanyol Walanda
mochilas rugzakken
arena zand
viaje reis
en op
y en
caminando lopen

ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura Foto gratis

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen Gratis Foto

Spanyol Walanda
mochilas rugzakken
arena zand
foto foto
viaje reis
en op
y en
gratis gratis
caminando lopen

ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. 2095911 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen 2095911 Stockfoto

Spanyol Walanda
mochilas rugzakken
destino bestemming
de pie staan
en op
y en
caminando lopen

ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. Foto gratis

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen Gratis Foto

Spanyol Walanda
mochilas rugzakken
destino bestemming
foto foto
de pie staan
en op
y en
gratis gratis
caminando lopen

ES Figuras en miniatura de gente de negocios de pie sobre fondo blanco. 1928109 Foto de stock en Vecteezy

NL miniatuurbeeldjes van bedrijfsmensen die zich op witte achtergrond bevinden 1928109 Stockfoto

Spanyol Walanda
fondo achtergrond
en op
de van
blanco witte

ES Figuras en miniatura de gente de negocios de pie sobre fondo blanco. Foto gratis

NL miniatuurbeeldjes van bedrijfsmensen die zich op witte achtergrond bevinden Gratis Foto

Spanyol Walanda
fondo achtergrond
foto foto
gratis gratis
en op
de van
blanco witte

ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

Spanyol Walanda
mover bewegen
brazo arm
miniatura miniatuur
ajusta aanpassen
es is
parece lijkt
ver zien
y en
contrario anders

ES Haga clic en la miniatura para elegir la escena

NL Klik op de thumbnail om een scène te kiezen

Spanyol Walanda
escena scène
la de
elegir kiezen
en te
clic klik

ES Estas notificaciones enriquecidas son las mismas que obtendrá de las otras cámaras de Arlo (si tiene una suscripción a Arlo Smart), lo que le indica qué tipo de ocurrencia ha activado el movimiento y le brinda una vista previa en miniatura

NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur

Spanyol Walanda
notificaciones meldingen
cámaras cameras
arlo arlo
suscripción abonnement
smart smart
el de
movimiento beweging
y en
si als
tipo type
otras andere
previa een

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

NL In deze modus vliegt de drone omhoog en achteruit, veel hoger dan in de Dronie-modus, om opnamen in vogelperspectief te maken en deze om te zetten in een miniatuurplaneetachtig beeld

Spanyol Walanda
modo modus
dron drone
vuela vliegt
el de
y en
tomar maken
imágenes opnamen
a om
vista beeld
en in
mucho veel
para hoger

ES Utiliza decenas de miles de bombillas LED en miniatura que se encuentran detrás del sustrato LCD en una pantalla

NL Het maakt gebruik van tienduizenden miniatuur-LED-lampen die achter het LCD-substraat in een display zitten

Spanyol Walanda
miniatura miniatuur
lcd lcd
pantalla display
decenas de miles tienduizenden
utiliza gebruik
bombillas lampen
led led
en in
de achter
una een

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken

Spanyol Walanda
pantalla scherm
ve ziet
miniatura miniatuur
esquina hoek
editar bewerken
tomar maken
si als
después na
hacer clic klikken
en in
la de
puede kun

ES Está ubicado en las cercanías del lago de Ginebra y la desembocadura del Ródano y constituye un imán para los amantes de los ferrocarriles en miniatura de toda Europa.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

Spanyol Walanda
ubicado gelegen
lago meer
ginebra genève
ródano rhône
europa europa
y en
la de
en vanuit

ES Simplemente abra el menú de compartir predeterminado y toque más donde carga sus otras aplicaciones y le brinda la opción de edición junto a Compartir cercano debajo de la miniatura de la imagen.

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

Spanyol Walanda
compartir delen
predeterminado standaard
toque tik
aplicaciones apps
brinda geeft
cercano dichtbij
y en
otras andere
junto het
abra uw
simplemente gewoon

ES Para las categorías (que muestran una lista de productos), puede resaltar 1 miniatura como "imagen", un "rango de precios" que agrupa todos los productos mostrados, y el "pago aceptado".

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

Spanyol Walanda
muestran weergeven
resaltar markeren
imagen afbeelding
pago betaling
categorías categorieën
puede kunt
y en
productos producten
lista lijst
como als
el de

ES las imágenes en miniatura deben tener un tamaño de 150 x 150 píxeles.

NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn

Spanyol Walanda
imágenes afbeeldingen
tamaño groot
x x
píxeles pixels

ES No puede controlar qué tipo de contenido se le ofrece, pero puede suscribirse a ciertos editores presionando prolongadamente una miniatura de la historia de un editor y luego presionando el botón de suscripción

NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken

Spanyol Walanda
editores uitgevers
presionando drukken
miniatura miniatuur
editor uitgever
contenido inhoud
puede kunt
no niet
tipo type
suscribirse abonneren
historia verhaal
y en
a bij
pero maar
luego vervolgens

ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

Spanyol Walanda
editor uitgever
miniatura miniatuur
la de
historia verhaal
ver bekijken
para op
su hun

ES Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura que está incrustado en dichos correos electrónicos que se envían en formato HTML para permitir la grabación y el análisis del archivo de registro

NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken

Spanyol Walanda
incrustado ingesloten
dichos
electrónicos e
análisis analyse
html html
es is
y en
correos mails
formato indeling
en in

ES Su amigo recibirá su respuesta en su bandeja de entrada de mensajes directos, junto con la miniatura de la historia original.

NL Je vriend krijgt je antwoord in zijn Direct Message-inbox, samen met de miniatuur van het originele verhaal.

Spanyol Walanda
miniatura miniatuur
original originele
en in
la de
historia verhaal
de antwoord
junto het
entrada van
con met
amigo vriend

ES En empresas de diseño, puede tratarse de muestras de materiales y en estudios de arquitectura de interiores, de muebles en miniatura.

NL In designbureaus kunnen dat bijvoorbeeld materiaalmonsters zijn, bij interieurarchitekten miniatuur meubels.

Spanyol Walanda
muebles meubels
miniatura miniatuur
en in
de bij

ES En la esquina superior derecha, verá una imagen en miniatura de un círculo. Al tocar esto, accederá a su cuenta y a la configuración del Asistente.

NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.

Spanyol Walanda
círculo cirkel
cuenta account
configuración instellingen
asistente assistent
en in
la de
y en

ES La versión en miniatura del StayGo que hemos presentado anteriormente, este concentrador tiene menos puertos pero es genial para viajar o usar tabletas.

NL De miniatuurversie van de StayGo die we hierboven hebben genoemd, deze hub heeft minder poorten maar is geweldig voor op reis of tablets.

Spanyol Walanda
concentrador hub
puertos poorten
tabletas tablets
o of
en op
es is
la de
menos minder
hemos we
genial geweldig
tiene heeft
pero maar
para voor

ES (Pocket-lint) - JBL ha anunciado la última versión de su popular línea de altavoces Bluetooth en miniatura, el JBL Flip 6.

NL (Pocket-lint) - JBL heeft de nieuwste versie aangekondigd in zijn populaire lijn van miniatuur Bluetooth-luidsprekers , de JBL Flip 6.

Spanyol Walanda
jbl jbl
anunciado aangekondigd
última nieuwste
versión versie
popular populaire
línea lijn
altavoces luidsprekers
bluetooth bluetooth
miniatura miniatuur
en in
de van
ha heeft

ES Siéntete cómodo con tus nuevos amigos incluyendo las ovejas, las vacas, las alpacas y Lucy, el cerdito miniatura

NL Verblijf gezellig in de boerderij, bevriend de buren: de schapen, koeien, alpaca's en Lucy het minivarken, en maak een rondleiding door de boerderij

Spanyol Walanda
vacas koeien
y en

ES Algunas partes de la interfaz no están actualizadas, por ejemplo, el tamaño de la imagen tiene que introducirse manualmente como "grande", "miniatura" o "pequeño".

NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".

Spanyol Walanda
partes delen
interfaz interface
actualizadas up-to-date
manualmente handmatig
o of
pequeño klein
no niet
grande groot
algunas van de
de via
ejemplo bijvoorbeeld

ES Incluso aplicando varios filtros: cámara de juguete, miniatura, color pop, clave alta, clave baja, tono dinámico, enfoque suave, si desea obtener resultados un poco artísticos.

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

Spanyol Walanda
filtros filters
miniatura miniatuur
color kleur
pop pop
alta high
dinámico dynamische
enfoque focus
desea wilt
obtener worden
si als
resultados resultaten
suave zachte
incluso zelfs

ES Una vez que hayas recogido todos los regalos, despliega el tapete de juego y podrás pasar tu Navidad jugando con versiones en miniatura del Halcón Milenario, un A-wing, un TIE Fighter, X-wing o Anakins Podracer.

NL Zodra je alle cadeaus hebt verzameld, vouw je de speelmat open en kun je je kerst spelen met miniversies van de Millennium Falcon, een A-wing, TIE Fighter, X-wing of Anakins Podracer.

Spanyol Walanda
recogido verzameld
regalos cadeaus
navidad kerst
o of
el de
y en
hayas je
juego spelen

ES El primer dispositivo fue una especie de versión en miniatura del Fitbit Alta . Era un dispositivo que no estaba exento de problemas, pero le dio a Fitbit una forma de rivalizar con los dispositivos Vivofit Jr de Garmin.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

Spanyol Walanda
fitbit fitbit
problemas problemen
jr jr
garmin garmin
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
en te
el de
a om
forma manier
no niet
especie soort
pero maar

ES Para eliminar el archivo de imagen que seleccionaste, haz clic en la x que aparece en la imagen en miniatura (o junto al nombre del archivo)

NL je kan het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd verwijderen door op de x op de miniatuurafbeelding (of naast de bestandsnaam) te klikken of tikken

Spanyol Walanda
clic klikken
x x
o of
eliminar verwijderen
haz kan
junto het
en te
de door

ES A medida que la cámara ve a las personas, aparecerá una miniatura circular de una cara en la sección desplegable de la aplicación

NL Als de camera mensen ziet, verschijnt er een ronde miniatuur van een gezicht in de vervolgkeuzelijst van de app

Spanyol Walanda
aparecerá verschijnt
miniatura miniatuur
cara gezicht
en in
la de
cámara camera
personas mensen
aplicación app
ve ziet

ES Por cada cara no reconocida, o cara desconocida como lo llama la Bienvenida, aparece un pequeño círculo verde en la parte superior derecha de su miniatura con un signo de interrogación

NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin

Spanyol Walanda
pequeño kleine
círculo cirkel
miniatura miniatuur
no niet
o of
aparece verschijnt
en in
cara gezicht
la de
parte van
su hun

ES La opción Identificar le permitirá etiquetar esa cara desconocida en un perfil existente, o crear un nuevo perfil, mientras que Olvidar y No una cara eliminará la miniatura de la sección por completo.

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

Spanyol Walanda
identificar identificeren
perfil profiel
existente bestaand
nuevo nieuw
miniatura miniatuur
eliminar verwijderen
o of
cara gezicht
la de
opción optie
y en
no not
crear maken

ES Si aparece un cierto número de caras no identificadas, la aplicación las agrupará en una miniatura, que se puede abrir y hojear a paso para asegurarse de que no haya nadie que deba haber sido reconocido allí.

NL Als een bepaald aantal niet-geïdentificeerde gezichten verschijnt, groepeert de app ze in één miniatuur, die kan worden geopend en er snel doorheen kan worden gebladerd om er zeker van te zijn dat er niemand is die daarin herkend had moeten worden.

Spanyol Walanda
aparece verschijnt
caras gezichten
miniatura miniatuur
abrir geopend
reconocido herkend
no niet
la de
asegurarse om er zeker van te zijn
puede kan
y en
a om
si als
aplicación app
nadie niemand
en in
una aantal
sido is

ES Simplemente abra el menú de compartir predeterminado y toque más donde carga sus otras aplicaciones y le brinda la opción de edición junto a Compartir cercano debajo de la miniatura de la imagen.

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

Spanyol Walanda
compartir delen
predeterminado standaard
toque tik
aplicaciones apps
brinda geeft
cercano dichtbij
y en
otras andere
junto het
abra uw
simplemente gewoon

ES Estas notificaciones enriquecidas son las mismas que obtendrá de las otras cámaras de Arlo (si tiene una suscripción a Arlo Smart), lo que le indica qué tipo de ocurrencia ha activado el movimiento y le brinda una vista previa en miniatura

NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur

Spanyol Walanda
notificaciones meldingen
cámaras cameras
arlo arlo
suscripción abonnement
smart smart
el de
movimiento beweging
y en
si als
tipo type
otras andere
previa een

ES DJI ha apostado por lo premium con su último dron en miniatura. Es éste uno que puede justificar su precio?

NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?

Spanyol Walanda
premium premium
último nieuwste
miniatura miniatuur
dji dji
es is
dron drone
puede kan
con met
lo dit

ES Esta atracción alberga paisajes en miniatura de la mayor maqueta ferroviaria del mundo, inaugurada en 2001

NL Dit is een feest voor zowel kinderen als volwassenen

Spanyol Walanda
en zowel

ES Aprende a crear un universo en miniatura desde la estructura general hasta el último detalle

NL Leer een miniatuurwereld te bouwen van de algemene structuur tot het laatste detail

Spanyol Walanda
aprende leer
general algemene
detalle detail
en te
estructura structuur
último laatste
un een

ES Bordado en miniatura: crea joyas textiles

NL Miniatuurborduurwerk: maak textielen juweeltjes

Spanyol Walanda
crea maak

ES Siéntete cómodo con tus nuevos amigos incluyendo las ovejas, las vacas, las alpacas y Lucy, el cerdito miniatura

NL Verblijf gezellig in de boerderij, bevriend de buren: de schapen, koeien, alpaca's en Lucy het minivarken, en maak een rondleiding door de boerderij

Spanyol Walanda
vacas koeien
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50