Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "laboral e inspirar" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "laboral e inspirar" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka laboral e inspirar

"laboral e inspirar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

laboral aan bedrijven beheer dat de deze die door een helpt het werk in medewerkers met na naar ondersteuning organisatie team tot tussen uit uitvoeren van van de voor voor de wat werk werken werkplek zorgen
inspirar inspiratie inspireren

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka laboral e inspirar

Spanyol
Walanda

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

Spanyol Walanda
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

Spanyol Walanda
continuidad continuïteit
industrial industrieel
y en
garantizan garanderen
operaciones activiteiten
remotas op afstand

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Spanyol Walanda
equilibrio balans
laboral werk
continuo continu
es is
no niet
líneas lijnen
de en
como als

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Spanyol Walanda
lugar plaats
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
si indien
la de
es is
ya reeds
sin embargo echter
procesar verwerken
solo alleen
recibidos ontvangen

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken

Spanyol Walanda
descubre ontdek
formas manieren
en te
y en
lugar de trabajo werkplek
equipo teamwerk

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Spanyol Walanda
equilibrio balans
laboral werk
continuo continu
es is
no niet
líneas lijnen
de en
como als

ES Esto varía de persona en persona y también depende de la cultura del ámbito laboral, como así también del tipo de equilibrio que busques entre la vida personal y laboral.[1]

NL Dit zal van persoon tot persoon variëren en afhankelijk zijn van de bedrijfscultuur, evenals naar wat voor soort evenwicht je tussen werk en privé op zoek bent.[1]

Spanyol Walanda
varía variëren
depende afhankelijk
equilibrio evenwicht
busques op zoek
persona persoon
y en
la de
laboral werk
en op
tipo soort
vida zijn
que evenals

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

Spanyol Walanda
laboral werk
equilibrio balans
vida leven
dinámica dynamiek
equipo team
y en

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

Spanyol Walanda
pregunta vraag
lado kant
humano menselijke
entrevistado geïnterviewde
inspirar inspireren
oyentes luisteraars
revelar onthullen
dará geeft
no niet
también ook
la de
a om
oportunidad mogelijkheid
trabajo werk
ambos een
sus uw
su hun

ES Inspirar y simplificar el proceso creativo.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
simplificar vergemakkelijken
creativo creatieve
y en
proceso proces

ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
y en
personas mensen

ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

Spanyol Walanda
suiza zwitserland
eventos evenementen
inspirar inspireren
experiencias belevingen
únicas unieke
exclusiva exclusieve
la de
y en

ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.

NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.

Spanyol Walanda
montaña bergen
grupos groepen
familias gezinnen
inspirar inspireren
aventura avontuur
ciudad stad
o of
suiza zwitserland
y en
a bij
encontrará vind
mejores beste
en in
para voor
aquí de

ES Déjese inspirar, elija y reserve.

NL Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

Spanyol Walanda
inspirar inspiratie
elija kiezen

ES El emprendedor Remo Giuffré tenía un objetivo con sus memorias: compartir su sabiduría empresarial e inspirar a la mayor cantidad de gente posible

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

Spanyol Walanda
emprendedor ondernemer
objetivo doel
empresarial zakelijke
inspirar inspireren
gente mensen
posible mogelijk
de en
un één
con met
tenía had

ES No importa si quieres inspirar a tu comunidad con vídeos de entrenamiento o vender ropa deportiva online, nosotros podemos crear tu página web de deportes personalizada con todas las funciones que necesitas.

NL Met daarin natuurlijk alle functies die je nodig hebt.

Spanyol Walanda
funciones functies
quieres je
si natuurlijk
necesitas nodig

ES ¿Necesitas ideas de logos modernos que se adapten a tu negocio? Déjate inspirar con estos ejemplos.

NL Heb je ideeën nodig voor je gratis logo? Deze logo's geven je volop inspiratie!

Spanyol Walanda
necesitas nodig
ideas ideeën
logos logo
inspirar inspiratie

ES Déjate inspirar por estas páginas de trabajadores autónomos y emprendedores y descubre lo que puedes hacer con Jimdo

NL Laat je inspireren door deze bedrijven en ondernemers die Jimdo gebruiken en ga dan zelf aan de slag!

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
emprendedores ondernemers
jimdo jimdo
y en

ES ¡Echa un vistazo a nuestro blog para leer más consejos sobre el trabajo como freelance y déjate inspirar para catapultarte al éxito!

NL Bekijk ons blog voor nog meer tips en inspiratie voor ondernemers.

Spanyol Walanda
blog blog
consejos tips
inspirar inspiratie
vistazo bekijk
y en
más meer
para voor
nuestro ons

ES Te brindamos todas las herramientas necesarias para que crees una página web profesional. Déjate inspirar con estos ejemplos.

NL Met onze websitebouwer heb je alles in handen wat je nodig hebt om zelf een professionele website te maken. Zoek je nog wat inspiratie? Bekijk deze voorbeelden!

Spanyol Walanda
necesarias nodig
inspirar inspiratie
web website
profesional professionele
ejemplos voorbeelden
con met

ES Rebusca entre miles de loops y déjate inspirar

NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
y en
miles duizenden

ES Activa un efecto, escucha el resultado y déjate inspirar.

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
el het
resultado resultaat

ES Activa un efecto y disfruta del resultado: déjate inspirar con la nueva wizardFX Suite.

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

Spanyol Walanda
resultado resultaat
inspirar inspireren
nueva nieuwe
suite suite
la de

ES A la hora de realizar su selección, déjese inspirar, emocionar y asesorar por su distribuidor especializado markilux. 

NL Laat u bij uw keuze inspireren, enthousiasmeren en adviseren door uw markilux vakpartner. 

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
y en
a bij

ES Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos dejado inspirar por los clásicos de la moda. Para ello, hemos tenido muy presente que la moda puede cambiar muy rápidamente. Wir wissen aber auch, guter Stil ist unvergänglich. 

NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft. 

Spanyol Walanda
tema thema
colección collectie
clásicos klassiekers
rápidamente snel
cambiar verandert
moda mode
que ervan
segundo tweede
de door
para voor

ES Déjate inspirar por algunos de nuestros clientes más exitosos.

NL Laat je inspireren door een aantal van onze meest succesvolle klanten.

Spanyol Walanda
inspirar inspireren
clientes klanten
exitosos succesvolle
algunos een aantal
de door
nuestros onze

ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.

NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.

Spanyol Walanda
webinars webinars
ideal ideale
posibilidades mogelijkheden
herramienta middel
inspirar inspireren
usuarios gebruikers
software software
a om
clientes klanten
y en
ayudar helpen
existentes bestaande
su hun

ES Encuentra tus Lugares favoritos durante el recorrido y comparte fotos y consejos para inspirar a otras personas a descubrirlos.

NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.

Spanyol Walanda
recorrido route
fotos fotos
consejos tips
otras anderen
el de
y en
inspirar inspireren
personas een
a om

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

Spanyol Walanda
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

Spanyol Walanda
legal juridisch
consigue krijg
pedidos bestellingen
asistencia ondersteuning
productos producten
tienda winkel
paso stap
empresa bedrijf
gestiona beheer
clientes klanten
un een

ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

Spanyol Walanda
historias verhalen
reuniones ontmoetingen
anfitriones gastheren
locales plaatselijke
inolvidable onvergetelijke
inspirar inspireren
descubra ontdek
suiza zwitserse
y en
experiencia ervaring
convierten de

ES Pero lo que amamos más es compartir nuestra pasión por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, además de inspirar a la siguiente generación de excelentes solucionadores de problemas.

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

Spanyol Walanda
compartir delen
ciencia wetenschap
matemáticas wiskunde
inspirar inspireren
generación generatie
excelentes grote
es is
tecnología technologie
pasión passie
la de
y en
ingeniería techniek
pero maar

ES A través de la Ecosystem Experience queremos inspirar a nuestra comunidad y ayudarle a crecer

NL Met Ecosystem Experience willen we onze community inspireren en helpen groeien

Spanyol Walanda
experience experience
inspirar inspireren
comunidad community
ayudarle helpen
crecer groeien
y en

ES Sé una líder al inspirar a las personas. Junta a las personas y llévalas a un bien mayor. Demuéstrales que te importan y lidera con el ejemplo. Una diosa debe tener en cuenta los intereses de todas las personas.[11]

NL Wees een leider door anderen te inspireren. Breng mensen samen en leid ze naar een hoger doel. Laat hen zien dat je om hen geeft en geef zelf het goede voorbeeld. Een godin zou ieders belang ter harte moeten nemen.[11]

Spanyol Walanda
líder leider
inspirar inspireren
ejemplo voorbeeld
diosa godin
intereses belang
en te
personas mensen
y en
con breng
a om

ES Tener carisma ayuda más a inspirar a las personas para que se dediquen a ti o te sigan.

NL Charisma helpt om anderen beter te inspireren om zich aan jou te wijden of je te volgen.

Spanyol Walanda
ayuda helpt
inspirar inspireren
o of
tener je
a om
más anderen

ES Estas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.

Spanyol Walanda
historias verhalen
reuniones ontmoetingen
anfitriones gastheren
locales plaatselijke
inolvidable onvergetelijke
inspirar inspireren
descubra ontdek
suiza zwitserse
y en
experiencia ervaring
convierten de

ES Descubra la gran variedad de los puntos fotográficos de la Gran Ruta y déjese inspirar por las vistas más hermosas.

NL Ontdek de diversiteit van de Grand Tour Foto-Spots en laat u door de mooiste uitzichten inspireren.

Spanyol Walanda
descubra ontdek
fotográficos foto
inspirar inspireren
vistas uitzichten
la de
y en
ruta van de

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

Spanyol Walanda
organizar organiseren
seminario seminar
adam adam
elegir kiezen
inspirar inspireren
pequeño klein
grande groot
a om
tuviera zou
si als
ofrecer zijn

Nampilake terjemahan 50 saka 50