Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "recorrido" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recorrido" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka recorrido

"recorrido" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

recorrido aan alle bij dan dat de deze die dit door door de een en gaat hebben heeft het hoe hun in in de is je jouw kan kunnen langs maar maken mee meer met naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over paden reis rit ritten rondleiding route routes te tocht tot tour traject u uit van van de van een vanuit via voor voor de waar wandeling wat weg ze zich zien zijn

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka recorrido

Spanyol
Walanda

ES Una parada en un restaurante es imprescindible en cualquier recorrido en bicicleta, ya sea por las montañas o en un recorrido por el lago

NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer

Spanyol Walanda
restaurante restaurant
montañas bergen
o of
en in
el de

ES Desde recorridos épicos por todo el país hasta una reinvención de su recorrido local favorito, su lista de deseos crecerá después de que vea nuestros informes de recorrido destacados.

NL Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.

Spanyol Walanda
recorridos tochten
recorrido rit
favorito favoriete
crecer groeien
país land
local lokale
su nieuwe
después na
el de
de door
nuestros onze

ES Una parada en un restaurante es imprescindible en cualquier recorrido en bicicleta, ya sea por las montañas o en un recorrido por el lago

NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer

Spanyol Walanda
restaurante restaurant
montañas bergen
o of
en in
el de

ES El diseño de un envase puede hacer un producto volar de la estantería, desde el lanzamiento hasta el final del recorrido.

NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.

Spanyol Walanda
envase verpakking
volar vliegen
puede kan
a laten
producto product

ES Siéntase libre de revisar nuestra Buzzsproutrevisión y recorrido para una mirada detrás de las escenas.

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

Spanyol Walanda
revisar bekijk
las de
de achter
nuestra onze
para voor
una een

ES Funciona muy bien tanto si quieres editar como si no, mira este rápido recorrido:

NL Het werkt geweldig of je nu wilt bewerken of niet - bekijk deze snelle walkthrough:

Spanyol Walanda
editar bewerken
mira bekijk
rápido snelle
funciona werkt
no niet
este deze
tanto of
bien geweldig
quieres je

ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

Spanyol Walanda
jira jira
service service
management management
recorrido rondleiding
seminarios web webinars
y en
serie een
una reeks

ES El recorrido de @helinbereket por el mundo de la fotografía no fue inmediato

NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland

Spanyol Walanda
fotografía fotografie
fue is
de via

ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

Spanyol Walanda
microsoft microsoft
surface surface
configuraciones configuraties
funcionar werken
geniales geweldige
bien goed
largo lange
pro pro
ofrecen bieden
línea een
su hun

ES Al adaptar los productos de Atlassian a sus procesos y cultura empresarial, el equipo de VSCO trabaja ahora de manera más rápida y eficaz que nunca ayudando a los usuarios en cada paso de su recorrido creativo.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
procesos processen
cultura cultuur
vsco vsco
trabaja werkt
ahora nu
rápida sneller
eficaz effectiever
usuarios gebruikers
creativo creatieve
equipo team
en te
y en
su hun

ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.

NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;

Spanyol Walanda
identificar identificeren
autorizados geautoriseerde
procesar verwerken
transacciones transacties
envío verzending
facturación facturering
licencias licenties
usuarios gebruikers
administrar beheren
y en

ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:

NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:

Spanyol Walanda
introducido geïntroduceerd
nueva nieuw
pestaña tabblad
examinar onderzoeken
dispositivos apparaten
ios ios
hagamos laten we
breve korte
recorrido rondleiding
proporcionamos bieden
y en
hemos we
datos gegevens
a bij
aparece weergegeven

ES Hemos recorrido un largo camino para abordar esos problemas, pero hay más por hacer. No hay nada como el envío para resaltar cómo podría haberlo hecho mejor.

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

Spanyol Walanda
largo lange
envío verzending
resaltar benadrukken
hay er
mejor beter
problemas problemen
a om
hemos we
más meer
haberlo had
hecho gedaan
hacer doen
cómo hoe
pero maar
o gaat
no niets
un een

ES Estas soluciones ayudan a particulares y empresas a empezar y, más adelante, refuerzan su recorrido digital

NL Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden

Spanyol Walanda
soluciones oplossingen
ayudan helpen
empresas bedrijven
recorrido traject
y en
más de
su hun
particulares particulieren
digital digitale
adelante te

ES Hemos recorrido la web para recopilar una galería de algunos de los tatuajes más tecno-nerd-artilugios que existen para que los disfrutes.

NL We hebben het internet afgespeurd om een galerij te verzamelen met enkele van de meest techno-nerdy-gadget-tastische tatoeages die er zijn om van te

Spanyol Walanda
recopilar verzamelen
galería galerij
tatuajes tatoeages
a om
existen er zijn
la de
hemos we
algunos enkele

ES Más información sobre: Recorrido gastronómico

NL Meer info over: Bisschoppelijke bibliotheek

Spanyol Walanda
información info
más meer
sobre over

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

Spanyol Walanda
la de

ES En dicho recorrido podrá admirar la nueva estación de tren de Lugano, la catedral, recientemente restaurada, y la ciudad desde las alturas.

NL Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.

Spanyol Walanda
y en
en te

ES No se lo puede perder: visite cuatro de los bares más populares de Basilea en un recorrido gastronómico autoguiado, lejos de las atracciones turísticas más conocidas.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

Spanyol Walanda
de en
en ter
más de

ES Más información sobre: + Recorrido gastronómico

NL Meer info over: + Bisschoppelijke bibliotheek

Spanyol Walanda
información info
más meer
sobre over

ES Averigua por qué Recorrido por MeisterTask Funciones Seguridad

NL Ontdek waarom MeisterTask Tour Eigenschappen Beveiliging

Spanyol Walanda
recorrido tour
seguridad beveiliging
funciones eigenschappen
qué waarom

ES Podemos guiarte a lo largo de todo el recorrido y ayudarte a configurar tus herramientas de gestión de riesgos en función de las necesidades de tu empresa.

NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.

Spanyol Walanda
recorrido traject
herramientas tools
gestión management
riesgos risico
el de
ayudarte helpen
empresa bedrijf
y en
en in
tu jouw
tus je

ES Asegure el recorrido digital del cliente con las soluciones antifraude de OneSpan

NL Beveilig het digitale klanttraject met de anti-fraudeoplossingen van OneSpan

Spanyol Walanda
digital digitale
el de

ES Soluciones totalmente integradas que aseguran el recorrido digital del cliente, mitigan el fraude y fortalecen el cumplimiento

NL Volledig geïntegreerde oplossingen die het digitale klanttraject beveiligen, fraude verminderen en naleving versterken

Spanyol Walanda
soluciones oplossingen
totalmente volledig
integradas geïntegreerde
digital digitale
fraude fraude
fortalecen versterken
cumplimiento naleving
y en
el het

ES Westpac comenzó su recorrido de transformación para modernizar su red a fin de asistir mejor a sus clientes con mayor velocidad y agilidad.

NL Om klanten beter te kunnen helpen, start Westpac Bank een traject om het netwerk te moderniseren, sneller en flexibeler te maken.

Spanyol Walanda
recorrido traject
modernizar moderniseren
red netwerk
clientes klanten
mejor beter
y en
a om
agilidad sneller

ES Aunque he aprendido (y todavía aprendo) muchísimo del desempeño de todas estas funciones, el recorrido más edificante es el que he tenido como scrum master.

NL Hoewel ik van al deze rollen veel heb geleerd (en er nog steeds van leer), ben ik vooral als scrummaster erg gegroeid.

Spanyol Walanda
aprendido geleerd
funciones rollen
aunque hoewel
y en
todavía nog steeds
todas ik
como als

ES Automatiza la publicación de tuits en su cuenta de marca de Twitter directamente a partir de un recorrido de cliente en la plataforma de Selligent Marketing Cloud.

NL Automatiseer de publicatie van tweets via het Twitter-account van je merk, rechtstreeks vanuit een customer journey in het Selligent Marketing Cloud-platform.

Spanyol Walanda
automatiza automatiseer
publicación publicatie
cuenta account
directamente rechtstreeks
cliente customer
cloud cloud
la de
twitter twitter
marketing marketing
en in
partir van
plataforma platform
marca merk
de via
un een

ES Haz que todos disfruten de tus vacaciones: con las nuevas rutas de viaje animadas puedes mostrar el recorrido de tus viajes de forma atractiva y original

NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien

Spanyol Walanda
vacaciones vakantie
tus je
viaje reis
el op
original een
haz zien
de mee

ES Recogiendo comentarios en diferentes partes del sitio web nos da una buena vista general de cómo nuestros clientes experimentan todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

Spanyol Walanda
buena goed
clientes klanten
diferentes verschillende
nos we
en te
del de
general overzicht
cómo hoe

ES ?Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador

NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen

Spanyol Walanda
retroalimentación feedback
podemos kunt
y en
problemas je
que dat

ES Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador

NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren

Spanyol Walanda
tableros dashboards
retroalimentación feedback
real real
fácilmente eenvoudig
problemas problemen
ver zie
y en
en in

ES Mopinion te permite interactuar con los clientes en cada paso de su recorrido con su enfoque multicanal

NL Mopinion helpt je betrokken te blijven bij je klanten tijdens iedere stap van hun customer journey en via alle kanalen

Spanyol Walanda
paso stap
en te
clientes klanten
de bij
su hun

ES Genera confianza con un recorrido sin problemas para tus clientes

NL Bouw vertrouwen op met een soepele en veilige customer journey

Spanyol Walanda
confianza vertrouwen
clientes customer
con met
un een
tus en
para op

ES El recorrido en línea en el sector financiero es complejo

NL De online journey in de financiële sector is complex vanwege de vele, verschillende online producten en diensten

Spanyol Walanda
en in
sector sector
financiero financiële
es is
complejo complex
en línea online
el de

ES Un vistazo al recorrido en línea de las instituciones financieras

NL Een kijkje in de online customer journey van financiële instellingen

Spanyol Walanda
instituciones instellingen
financieras financiële
en línea online
en in
línea een
las de

ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.

NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.

Spanyol Walanda
precisas nauwkeurige
navegación navigatie
todo je
y en
durante tijdens
el van

ES ¿Te preocupa que el tiempo te fastidie la Ruta? Te damos pronósticos dinámicos y detallados a cada paso del recorrido para que sepas exactamente lo que tienes que llevar contigo antes de salir.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

Spanyol Walanda
dinámicos dynamische
sepas weet
te jouw
tienes je
para voor
exactamente dat
cada elke
recorrido tour

ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

Spanyol Walanda
recorrido routes
y en
la de
tus je
toda alle

ES Conecta komoot con el ordenador de tu e-bike mediante la conexión del perfil o vía Bluetooth para grabar el recorrido y seguir las indicaciones.

NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.

Spanyol Walanda
komoot komoot
perfil profile
bluetooth bluetooth
grabar nemen
recorrido ritten
conecta verbind
o of
a om
el op
y en
tu connect

ES Encuentra tus Lugares favoritos durante el recorrido y comparte fotos y consejos para inspirar a otras personas a descubrirlos.

NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.

Spanyol Walanda
recorrido route
fotos fotos
consejos tips
otras anderen
el de
y en
inspirar inspireren
personas een
a om

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Bourton-on-the-Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Bourton-on-the-Water.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bourton-on-the-Water.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Condicote, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Condicote.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Condicote.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Donnington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Donnington.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Donnington.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Cold Aston, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Cold Aston.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Upper Rissington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Upper Rissington.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Upper Rissington.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Weston Subedge, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Weston Subedge.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Weston Subedge.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Oddington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Oddington.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Oddington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Oddington.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Aldsworth, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Aldsworth.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aldsworth te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Aldsworth.

Spanyol Walanda
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES Linux está hecho con el lenguaje ensamblador C. Este sistema operativo en particular se lanzó por primera vez en 1991 y ha recorrido un largo camino desde entonces. Emplea la línea de comando BASH.

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

Spanyol Walanda
linux linux
c c
lanzó uitgebracht
sistema operativo besturingssysteem
en in
línea een
y en
largo lange
por eerst

ES Ahora estamos emocionados de ofrecer gráficos Cacti y la función de restablecer su servidor o VPS dedicado.Así que ahora, hagamos un recorrido por cómo acceder a las características.

NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.

Spanyol Walanda
gráficos grafieken
servidor server
vps vps
hagamos laten we
recorrido rondleiding
o of
características functies
la de
función functie
acceder krijgen
ahora nu
estamos we
y en
dedicado dedicated
ofrecer bieden

Nampilake terjemahan 50 saka 50