Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "labor" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "labor" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka labor

"labor" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

labor van

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka labor

Spanyol
Walanda

ES El ex pelotero cuenta su trayectoria con la novena de Los Angeles y su labor en esta postemporada.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Spanyol Walanda
en in
su staan

ES Una vez que has acabado de fotografiar la boda, tienes miles de imágenes y tu labor apenas acaba de comenzar

NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt

Spanyol Walanda
boda bruiloft
imágenes fotos
comenzar begint
la de
y en
tienes je
miles duizend

ES Estadísticas de U.S. Bureau of Labor, reportado Diciembre 2016

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

Spanyol Walanda
u of
bureau bureau
diciembre december
of van

ES Fui hábilmente introducida en esta labor por personas que ya estaban desempeñando estas funciones para los demás equipos y, si algo hizo fácil esta experiencia, fue la detallada orientación que recibí

NL Het was ook  gemakkelijker voor me, omdat ik uitstekend werd opgeleid door mensen die deze functie al voor andere teams vervullen

Spanyol Walanda
personas mensen
ya al
funciones functie
equipos teams
fácil gemakkelijker
para voor
fue was
en door
esta deze

ES Me di cuenta de que ser scrum master podría entrar y entraría en conflicto directo con mi otra labor como superior inmediata del equipo

NL Ik ontdekte dat de functies van scrummaster en lijnmanager voor het team moeilijk met elkaar te combineren zijn

Spanyol Walanda
en te
y en
del de
equipo team

ES "El proceso de aprendizaje empleando mapas mentales es más significativo y memorable para los estudiantes en comparación con la labor de anotar los textos que se muestran en las diapositivas."

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

Spanyol Walanda
estudiantes studenten
comparación vergelijking
en in
y en
textos teksten

ES «Lo importante es cómo permite que el departamento de ingeniería de nuestra empresa nos ayude en nuestra labor de marketers para que podamos acelerar el ritmo de las pruebas y la iteración».

NL ?Het gaat erom hoe het de engineeringfunctie van ons bedrijf in staat stelt ons als marketeers te ondersteunen, zodat we het tempo van testen en herhalingen kunnen opvoeren.?

Spanyol Walanda
permite in staat
marketers marketeers
pruebas testen
departamento staat
empresa bedrijf
ritmo tempo
y en
nos we
a zodat
cómo hoe
en in

ES Para continuar con nuestra labor de ofrecer un catálogo de programas libre de malware nuestro equipo ha integrado un proceso para Denunciar Software en todas las páginas de nuestro catálogo para que podáis reportarnos cualquier amenaza no detectada.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Spanyol Walanda
catálogo catalogus
integrado geïntegreerd
equipo team
software software
que blijven
en te
de en
nuestro ons
páginas van
ha heeft

ES Sé parte del reto global ayudándonos en nuestra labor

NL Ondersteun ons werk en maak deel uit van de wereldwijde uitdaging

Spanyol Walanda
reto uitdaging
global wereldwijde
del de
nuestra en
parte van

ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

Spanyol Walanda
trabaja werkt
huéspedes gasten
excursiones tochten
glaciar gletsjer
mayoría meestal
su zijn
y en
o of
como als
también ook
en in
la de

ES Ahumar y pelar las castañas suponen una ardua labor.

NL Er zit veel werk in het roken en pellen van de kastanjes.

Spanyol Walanda
castañas kastanjes
y en

ES Como en las otras «mayen» o casas de labor, se ha conservado la fachada, mientras que las habitaciones se han remodelado para ofrecer una estancia única

NL Zoals bij de andere mayens is de gevel bewaard gebleven, terwijl het interieur opnieuw werd ingericht om een uniek verblijf te creëren

Spanyol Walanda
estancia verblijf
la de
en te
de bij
habitaciones een
otras andere

ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

Spanyol Walanda
poderosa krachtige
estudiantes studenten
siente gevoel
en línea online
línea een
herramienta tool
que word
edades leeftijden
mejor beste
no niet
de deel
pero maar
mucho veel
a eens

ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.

NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.

Spanyol Walanda
premios awards
éxito succes
socio partner
servicios diensten
o of
afiliados partners
en in
y en
el de
año year

ES Nos sentimos muy orgullosos cuando nuestras clientas reconocieron nuestra labor y nos eligieron por segundo año consecutivo como la mejor tienda en línea del Reino Unido en la Encuesta sobre las mejores tiendas en línea 2017 de Which?

NL We zijn dolblij dat onze klanten onze inspanningen erkennen door voor het tweede jaar op rij op ons te stemmen als de nummer 1 in Which? 2017 enquête voor Best Online Shops.

Spanyol Walanda
encuesta enquête
tiendas shops
en línea online
año jaar
la de
segundo tweede
nos we
como als
en in
de door
la mejor best
nuestra onze

ES Escucha a Kelley Coyne compartir su experiencia con VEGAS Stream durante su labor diaria en el Conservatorio.

NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
vegas vegas
stream stream
diaria dagelijkse
en in
con met
a naar
su haar

ES Este white paper ofrece cuatro pasos para crear servicios digitales en el lugar de trabajo que aborden las necesidades de los empleados, aumenten su satisfacción y les faciliten su labor. 

NL In deze whitepaper vindt u vier stappen voor het opzetten van digitale werkplekservices die voorzien in de behoeften van werknemers, tevredenheid vergroten en het werk eenvoudiger maken. 

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Spanyol Walanda
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Su labor fue investigar el clima y la geología marcianos y descubrió que el planeta tuvo en su día condiciones favorables para la vida microbiana

NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen

Spanyol Walanda
descubrió ontdekte
planeta mars
y en
clima klimaat
tuvo had
vida leven

ES La seguridad es un elemento fundamental para la labor que realizamos en LastPass. Nuestra principal prioridad es siempre responder a los últimos informes sobre seguridad y corregirlos en el plazo más breve posible.

NL Bij LastPass staat veiligheid voorop bij al ons werk. Als er een beveiligingsrapport vrijkomt over een mogelijke exploit (kwetsbaarheid), krijgt de oplossing hiervan dan ook de hoogste prioriteit.

Spanyol Walanda
seguridad veiligheid
posible mogelijke
prioridad prioriteit
a bij
plazo als
principal een
sobre over

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Nos alegra haber encontrado en los talleres Murghof un socio de confianza orientado a la prestación de servicios para llevar a cabo esta importante labor.

NL Het verheugt ons, in de werkplaats Murghof een betrouwbare en servicegerichte partner voor deze belangrijke taak te hebben gevonden.

Spanyol Walanda
encontrado gevonden
socio partner
importante belangrijke
la de
de confianza betrouwbare
de en
cabo een
para voor
en in

ES Su labor pionera con estas prestigiosas variedades allanó el camino para prácticamente todos los híbridos modernos de las familias Haze y Skunk

NL Dankzij zijn pionierswerk met deze prestigieuze soorten heeft hij de deuren geopend naar de ontwikkeling van vele hedendaagse Haze en Skunk hybriden

Spanyol Walanda
variedades soorten
el de
y en
su hij
para dankzij

ES La limpieza es sagrada, y todo el mundo sabe que un vaporizador limpio proporciona una experiencia más agradable. La labor de los filtros es crucial, por lo que se deben sustituir de forma habitual. Este juego contiene 3 filtros para el vaporizador PAX.

NL Reinheid is prioriteit en iedereen weet dat alleen een schone vaporizer de meest plezierige ervaring levert. Screens spelen een cruciale rol en moeten dus regelmatig worden vervangen. Deze screen set bevat 3 screens voor de PAX vaporizer.

Spanyol Walanda
limpio schone
proporciona levert
sustituir vervangen
pax pax
es is
y en
juego spelen
experiencia ervaring
contiene bevat

ES Nos enorgullecemos de la medalla de bronce EcoVadis que nos concedieron, puesto que reconoce nuestra labor para mejorar nuestra sustentabilidad.

NL We zijn trots op onze bronzen EcoVadis medaille waarmee ons werk erkend wordt dat wij doen om onze duurzaamheid te verbeteren.

Spanyol Walanda
medalla medaille
bronce bronzen
mejorar verbeteren
ecovadis ecovadis
nos we
para op

ES Durante mi labor profesional, no solo tuve la oportunidad de poner algunos de los más famosos constructores de páginas a prueba de fuego, sino que también tuve que resolverle algunos problemas a clientes a causa de los mismos.

NL In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.

Spanyol Walanda
prueba testen
problemas problemen
clientes klanten
mismos ik
no niet
la de
también ook
mi mijn
solo alleen
a bij
algunos enkele
páginas van

ES Durante mi labor como freelancer WordPress tuve también muchos casos en los que los operadores de sitios web de repente tenían mucho trabajo que hacer

NL Ook ik heb tijdens mijn werk als WordPress-freelancer veel gevallen meegemaakt waarin websitebeheerders ineens veel werk moesten doen

Spanyol Walanda
freelancer freelancer
wordpress wordpress
también ook
casos gevallen
trabajo werk
mi mijn
hacer doen
mucho veel
como als

ES Cuánto gana un empresario, cuál es su labor, cuáles empresas ofrecen los mayores sueldos y qué habilidades son necesarias para ser más exitoso.

NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.

Spanyol Walanda
habilidades ervaring
es is
y en
ofrecen zijn
cuánto een
qué wat

ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.

NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.

Spanyol Walanda
premios awards
éxito succes
socio partner
servicios diensten
o of
afiliados partners
en in
y en
el de
año year

ES Estadísticas de U.S. Bureau of Labor, reportado Diciembre 2016

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

Spanyol Walanda
u of
bureau bureau
diciembre december
of van

ES La seguridad es un elemento fundamental para la labor que realizamos en LastPass. Nuestra principal prioridad es siempre responder a los últimos informes sobre seguridad y corregirlos en el plazo más breve posible.

NL Bij LastPass staat veiligheid voorop bij al ons werk. Als er een beveiligingsrapport vrijkomt over een mogelijke exploit (kwetsbaarheid), krijgt de oplossing hiervan dan ook de hoogste prioriteit.

Spanyol Walanda
seguridad veiligheid
posible mogelijke
prioridad prioriteit
a bij
plazo als
principal een
sobre over

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Lo ideal es que la persona que se ocupe de esta labor sea creativa, curiosa y con un instinto asociativo que le permita reconocer qué noticias se pueden conectar a tu marca.

NL Idealiter gezien zou deze medewerker een creative zijn die een talent heeft voor het herkennen van kansen.

Spanyol Walanda
reconocer herkennen
ideal idealiter

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Spanyol Walanda
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

Spanyol Walanda
poderosa krachtige
estudiantes studenten
siente gevoel
en línea online
línea een
herramienta tool
que word
edades leeftijden
mejor beste
no niet
de deel
pero maar
mucho veel
a eens

ES Su labor fue investigar el clima y la geología marcianos y descubrió que el planeta tuvo en su día condiciones favorables para la vida microbiana

NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen

Spanyol Walanda
descubrió ontdekte
planeta mars
y en
clima klimaat
tuvo had
vida leven

ES Tenemos una meta semejante, y usaremos nuestra plataforma y nuestros recursos para apoyar, promover y ampliar esa labor.

NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.

Spanyol Walanda
plataforma platform
recursos middelen
apoyar ondersteunen
ampliar versterken
y en
para ervoor

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

ES Antes de la tecnología CAD, para esta labor, se usaba lápiz y papel

NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend

Spanyol Walanda
lápiz potlood
papel papier
y en
esta werd
a ontworpen
cad met

Nampilake terjemahan 50 saka 50