Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jefes" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "jefes" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka jefes

Spanyol
Walanda

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

Spanyol Walanda
evita voorkom
limitaciones beperkingen
vpn vpn
encriptar versleutelen
conexión verbinding
preocuparte zorgen
y en
a om
utiliza gebruik
sin zonder
del de

ES Al jugar este, serás arrojado a un mundo post-apocalíptico lleno de muertos vivientes mutantes, deformados y peligrosos, así como una gran cantidad de jefes con los que lidiar también.

NL Als je deze speelt, word je in een post-apocalyptische wereld geduwd vol gemuteerde, misvormde en gevaarlijke ondoden, evenals een hele reeks bazen om mee om te gaan.

Spanyol Walanda
jugar speelt
mundo wereld
peligrosos gevaarlijke
serás je
y en
lleno vol
que word
así como evenals
una reeks
cantidad te
a om
como als

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

Spanyol Walanda
informes rapportages
óptimos optimale
especialista specialist
mejoras verbeteringen
web website
seo seo
la de
en in
a laten
si als
de en
necesitas hebt
con met

ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.

NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.

Spanyol Walanda
viaja reizen
universo universum
la de
y en
en in
ponte op

ES Inicialmente, solo los responsables de personal de RAIDBOXES tienen acceso a tus datos, pero en el transcurso del proceso de solicitud, los respectivos jefes de departamento también pueden tener acceso a estos datos.

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

Spanyol Walanda
datos gegevens
raidboxes raidboxes
inicialmente in eerste instantie
también ook
acceso toegang
en in
el de
solo alleen
pueden kunnen
de van
tus uw
pero maar

ES El respeto por la autoridad te prepara para convertirte en adulto y entrar al mundo laboral, en el que tendrás diferentes tipos de jefes

NL Respect voor autoriteit bereidt je voor op volwassenheid en het betreden van de zakelijke wereld waar je verschillende soorten bazen zult hebben

Spanyol Walanda
autoridad autoriteit
mundo wereld
tipos soorten
respeto respect
y en
diferentes verschillende
en op

ES Sin embargo, si bien es fácil familiarizarse con la misión, espere mucho ensayo y error en esta aventura, particularmente hacia las batallas de jefes posteriores

NL Hoewel het gemakkelijk is om de missie onder de knie te krijgen, kun je tijdens dit avontuur veel vallen en opstaan verwachten, vooral in de latere eindbaasgevechten

Spanyol Walanda
misión missie
espere verwachten
aventura avontuur
es is
fácil gemakkelijk
la de
y en
mucho veel
en in
si bien hoewel

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su apariencia austera, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

NL Nou, waar die plek ook was, hun bazen hebben niet bezuinigd op apparatuur, want ondanks zijn sobere uiterlijk is de Intellimouse een serieus geweldige muis.

Spanyol Walanda
lugar plek
equipo apparatuur
apariencia uiterlijk
ratón muis
a pesar de ondanks
bueno nou
es is
no niet
el de
en op
de want
dondequiera waar
su hun
un een

ES GORN está repleto de contenido, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para jugar y jefes para luchar. Este juego es completamente agotador, pero un brillante calmante para el estrés y lleno de risas también.

NL GORN zit boordevol inhoud - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te rommelen en bazen om te vechten. Deze game is uiterst vermoeiend, maar een briljante stressverlichter en ook vol grinnik.

Spanyol Walanda
contenido inhoud
armas wapens
agotador vermoeiend
brillante briljante
repleto boordevol
es is
jugar spelen
y en
también ook
niveles niveaus
diferentes verschillende
juego game
lleno vol
pero maar

ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.

NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.

Spanyol Walanda
creativas creatieve
clientes klanten
incorporado ingebouwde
mapas mappen
presentaciones diavoorstellingen
y en
el de
segundos seconden
estrategias strategieën
en in
tus je

ES ¿Cuánto tiempo llevará la transición? ¿Cuánto costará? ¿Autorizará mi CISO la estrategia? Muchos jefes de TI se hacen esas y otras preguntas similares

NL Hoelang duurt de transitie? Wat zijn de kosten? Gaat mijn CISO (Chief Information Security Officer) akkoord? Dergelijke vragen houden veel IT-managers bezig

Spanyol Walanda
transición transitie
costará kosten
ti it
la de
mi mijn
preguntas vragen
muchos veel
de dergelijke
y wat

ES de los jefes de TI están reduciendo la infraestructura local

NL van de IT-leidinggevenden wil de bestaande on-premise infrastructuur inperken

Spanyol Walanda
ti it
infraestructura infrastructuur
están bestaande
la de
de van

ES Para muchos jefes de TI, las preguntas sobre complejidad, seguridad y costes siguen siendo muchas

NL IT-managers hebben vaak veel vragen als het gaat om complexiteit, security en kosten

Spanyol Walanda
complejidad complexiteit
seguridad security
costes kosten
ti it
y en

ES Muchos jefes de TI se preocupan por la posibilidad de períodos de inactividad importantes durante la transición y se resisten a alejarse de las inversiones en centros de datos vitales.

NL IT-managers zijn bang dat de transitie veel downtime met zich meebrengt of dat hun eerdere datacenterinvesteringen nu in één klap hebben afgedaan.

Spanyol Walanda
transición transitie
ti it
en in
la de
por eerdere
y zich

ES En los momentos de calma, los jefes de equipo tienen tiempo para mirar los tickets de los agentes, hacer comentarios constructivos y ver qué se podría mejorar

NL Downtime stelt managers in de gelegenheid om tickets van agenten te beoordelen, feedback te geven en gebieden te identificeren die voor verbetering vatbaar zijn

Spanyol Walanda
tickets tickets
agentes agenten
mejorar verbetering
a om
comentarios feedback
y en
los de
en in

ES Luchas contra jefes para progresar en el juego mientras construyes todo tipo de cosas, incluidos imponentes barcos de guerra vikingos.

NL Je vecht tegen bazen om verder te komen in het spel, terwijl je ook allerlei dingen bouwt, waaronder imposante Viking-oorlogsschepen.

Spanyol Walanda
cosas dingen
juego spel
todo allerlei
en in
el tegen
incluidos waaronder

ES Como esperaría cualquiera que haya jugado un juego de Dark Souls, Dark Souls 3 es enorme, gótico, espeluznante, lleno de jefes que, cuando los encuentras por primera vez, parecen increíblemente desalentadores, pero irresistiblemente adictivos

NL Zoals iedereen die een Dark Souls-game heeft gespeeld zou verwachten, is Dark Souls 3 enorm, gothic, griezelig, bezaaid met bazen die, wanneer je ze voor het eerst tegenkomt, onmogelijk ontmoedigend lijken, maar toch onweerstaanbaar verslavend

Spanyol Walanda
enorme enorm
parecen lijken
esperar verwachten
es is
juego game
jugado gespeeld
pero maar
como zoals

ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.

NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.

Spanyol Walanda
privilegios privileges
empleados werknemers
y en
pueden kunnen

ES En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.

NL In de 17de eeuw was er nog geen marketing manager en was het dus niet zo evident om schilderijen aan een zo ruim mogelijk publiek voor te stellen en te verkopen.

Spanyol Walanda
público publiek
siglo eeuw
marketing marketing
vender verkopen
a om
el de
era was
y en
tan zo
en in
no niet

ES Construido sobre una roca y con una idílica situación en las orillas de un lago, Dunvegan es el castillo más antiguo de Escocia, que ha permanecido habitado hasta nuestros días, y ha albergado a los jefes del clan MacLeod durante 800 años.

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.

Spanyol Walanda
construido gebouwd
roca rots
lago loch
castillo kasteel
escocia schotland
clan clan
es is
y en
en in
el de
años jaar

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES Algunos jefes necesitan mucho ensayo y error para vencer

NL Sommige bazen hebben veel vallen en opstaan nodig om te verslaan

Spanyol Walanda
algunos sommige
necesitan nodig
y en
mucho veel

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

NL Het heeft keiharde bazen, sluwe puzzels en onderweg meer dan één grote, nieuwe verrassing.

Spanyol Walanda
acertijos puzzels
sorpresa verrassing
nueva nieuwe
gran grote
y en
más meer
en onderweg
una één

ES Hasta que descubras a uno de los jefes, claro.

NL Totdat je een van de bazen ontdekt, tenminste.

Spanyol Walanda
hasta que totdat
los de

ES Sin embargo, como la mayoría de los juegos de Metroidvania, las batallas contra jefes en este caso son duras como una roca.

NL Echter, zoals de meeste Metroidvania-spellen, zijn baasgevechten in dit geval keihard.

Spanyol Walanda
juegos spellen
en in
sin embargo echter
mayoría de meeste
de dit
la mayoría meeste
la de

ES Los jefes generalmente requieren todo lo que ha aprendido hasta ahora, además de cada nueva habilidad, y un estudio detallado de los patrones de ataque y las vulnerabilidades

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

Spanyol Walanda
aprendido geleerd
habilidad vaardigheid
estudio studie
vulnerabilidades kwetsbaarheden
detallado nauwkeurige
nueva nieuwe
ahora nu
y en
requieren hebben
que plus
cada elke
todo lo que alles

ES Sí, el juego puede ser endiabladamente difícil, especialmente con batallas posteriores contra jefes, pero esa es la atracción del género en primer lugar. Y la pista está más bien en el nombre.

NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.

Spanyol Walanda
difícil zwaar
atracción aantrekkingskracht
género genre
lugar plaats
pista aanwijzing
y en
es is
en in
puede kan
especialmente vooral
juego game
con met
contra van
pero maar

ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

Spanyol Walanda
contenido inhoud
jugar spelen
armas wapens
aquí hier
y en
montón te
niveles niveaus
diferentes verschillende
hay er

ES También hay un paquete opcional de apoyo de coaching para los jefes de equipo.

NL Een optioneel begeleidingspakket is ook beschikbaar voor teamleiders.

Spanyol Walanda
opcional optioneel
también ook
hay is

ES Jefes de equipo que desean mejorar sus capacidades de negociación individuales y en equipo

NL Teamleiders die de onderhandelingsvaardigheden van zowel hun team, als die van de afzonderlijke personen willen verbeteren

Spanyol Walanda
equipo team
desean willen
mejorar verbeteren
individuales afzonderlijke
en zowel
de van

ES Una comunidad de pequeños empresarios que están orgullosos de su oficio y de no tener jefes

NL Een community kleine ondernemers die trots zijn op hun vak en hun eigen baas zijn

Spanyol Walanda
comunidad community
pequeños kleine
empresarios ondernemers
orgullosos trots
y en
su hun

ES Go Getters es una comunidad que valora la libertad de ser autónomo, de crear reglas propias y de no tener jefes

NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn

Spanyol Walanda
comunidad community
libertad vrijheid
autónomo zelfstandig
es is
la de
reglas regels
y en
crear maken
no waarde

ES Algunos jefes necesitan mucho ensayo y error para vencer

NL Sommige bazen hebben veel vallen en opstaan nodig om te verslaan

Spanyol Walanda
algunos sommige
necesitan nodig
y en
mucho veel

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

NL Het heeft keiharde bazen, sluwe puzzels en onderweg meer dan één grote, nieuwe verrassing.

Spanyol Walanda
acertijos puzzels
sorpresa verrassing
nueva nieuwe
gran grote
y en
más meer
en onderweg
una één

ES Hasta que descubras a uno de los jefes, claro.

NL Totdat je een van de bazen ontdekt, tenminste.

Spanyol Walanda
hasta que totdat
los de

ES Sin embargo, como la mayoría de los juegos de Metroidvania, las batallas contra jefes en este caso son duras como una roca.

NL Echter, zoals de meeste Metroidvania-spellen, zijn baasgevechten in dit geval keihard.

Spanyol Walanda
juegos spellen
en in
sin embargo echter
mayoría de meeste
de dit
la mayoría meeste
la de

ES Los jefes generalmente requieren todo lo que ha aprendido hasta ahora, además de cada nueva habilidad, y un estudio detallado de los patrones de ataque y las vulnerabilidades

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

Spanyol Walanda
aprendido geleerd
habilidad vaardigheid
estudio studie
vulnerabilidades kwetsbaarheden
detallado nauwkeurige
nueva nieuwe
ahora nu
y en
requieren hebben
que plus
cada elke
todo lo que alles

ES Sí, el juego puede ser endiabladamente difícil, especialmente con batallas posteriores contra jefes, pero esa es la atracción del género en primer lugar. Y la pista está más bien en el nombre.

NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.

Spanyol Walanda
difícil zwaar
atracción aantrekkingskracht
género genre
lugar plaats
pista aanwijzing
y en
es is
en in
puede kan
especialmente vooral
juego game
con met
contra van
pero maar

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su aspecto austero, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

NL Welnu, waar die plek ook was, hun bazen hebben niet bezuinigd op apparatuur, want ondanks zijn sobere uiterlijk is de Intellimouse een serieus geweldige muis.

Spanyol Walanda
lugar plek
equipo apparatuur
ratón muis
a pesar de ondanks
es is
no niet
el de
en op
de want
dondequiera waar
su hun
un een

ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.

NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.

Spanyol Walanda
privilegios privileges
empleados werknemers
y en
pueden kunnen

ES En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.

NL In de 17de eeuw was er nog geen marketing manager en was het dus niet zo evident om schilderijen aan een zo ruim mogelijk publiek voor te stellen en te verkopen.

Spanyol Walanda
público publiek
siglo eeuw
marketing marketing
vender verkopen
a om
el de
era was
y en
tan zo
en in
no niet

ES La fabricación aditiva la utilizan principalmente ingenieros, arquitectos y jefes de obra y ha sustituido al dibujo manual

NL Additieve productie wordt voornamelijk gebruikt door ingenieurs, architecten en bouwmanagers, ter vervanging van handmatige concepten

Spanyol Walanda
fabricación productie
principalmente voornamelijk
manual handmatige
ingenieros ingenieurs
arquitectos architecten
y en

ES Construido sobre una roca y con una idílica situación en las orillas de un lago, Dunvegan es el castillo más antiguo de Escocia, que ha permanecido habitado hasta nuestros días, y ha albergado a los jefes del clan MacLeod durante 800 años.

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudst voortdurend bewoond kasteel van Schotland en is al 800 jaar het stamslot van de hoofden van clan MacLeod.

Spanyol Walanda
construido gebouwd
roca rots
lago loch
castillo kasteel
escocia schotland
clan clan
es is
y en
en in
el de
años jaar

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanyol Walanda
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

Nampilake terjemahan 50 saka 50