Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "a klarna" menyang Walanda

Nuduhake 35 saka 35 terjemahan saka ukara "a klarna" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka a klarna

Spanyol
Walanda

ES Påvirker Klarna min kreditscore? Klarna puede ejecutar una breve búsqueda de crédito que no afecta a la puntuación de crédito de los clientes y solo puede ser vista en tu archivo de crédito por ti y Klarna

NL Wat gebeurt er als ik niet voor mijn bestelling betaal? De betaling is verschuldigd 14 of 30 (VK) dagen nadat het artikel is verzonden

Spanyol Walanda
no niet
la de
una betaal
a verzonden

ES 2) Klarna: El controlador ha integrado componentes de Klarna en este sitio web

NL 2) Klarna: De controller heeft op deze website componenten van Klarna geïntegreerd

Spanyol Walanda
integrado geïntegreerd
componentes componenten
klarna klarna
el de
en op
de van
ha heeft

ES Klarna es operado por Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia.

NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.

Spanyol Walanda
por door
suecia zweden
klarna klarna
es wordt

ES Los datos personales intercambiados entre Klarna y la persona responsable del procesamiento son transmitidos por Klarna a las agencias de crédito

NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Klarna en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden door Klarna overgedragen aan kredietbureaus

Spanyol Walanda
responsable verantwoordelijk
procesamiento verwerking
klarna klarna
y en
la de
persona persoon
datos gegevens

ES Klarna también transmite los datos personales a empresas afiliadas (Grupo Klarna) y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre de.

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

Spanyol Walanda
subcontratistas onderaannemers
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
procesen verwerkt
klarna klarna
contractuales contractuele
empresas bedrijven
grupo group
o of
datos personales persoonsgegevens
en te
la de
en nombre de namens
también ook
y en
a om
datos gegevens
proveedores dienstverleners
cumplir voldoen
nombre voor

ES Las regulaciones de protección de datos actuales de Klarna se pueden encontrar en https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.

NL De huidige gegevensbeschermingsregels van Klarna zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.

Spanyol Walanda
actuales huidige
encontrar vinden
https https
cdn cdn
policy policy
pdf pdf
klarna klarna
protección protection
las de
datos data
content content
de van
en te
pueden zijn

ES Pagar más tarde con Klarna disponible. Haga clic aquí para obtener más información acerca de Klarna.

NL Later betalen met Klarna beschikbaar. Klik hier voor meer informatie over Klarna.

Spanyol Walanda
disponible beschikbaar
información informatie
klarna klarna
pagar betalen
más meer
aquí hier
de over
con met
para voor
más tarde later
clic klik

ES En cooperación con N.o 1o Klarna/1o Bank AB (publ), Sveav-gen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia, le ofrecemos las siguientes opciones de pago. El pago debe efectuarse a Klarna: Paga más tarde.

NL In samenwerking met Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden, wij bieden u de volgende betalingsmogelijkheden. Betaling dient te geschieden aan Klarna: Later betalen.

Spanyol Walanda
cooperación samenwerking
bank bank
suecia zweden
klarna klarna
pago betaling
el de
ofrecemos bieden
en in
a betalen

ES Información general sobre Klarna puede encontrar 1o/1o. Sus datos personales se tratan de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y de acuerdo con la información N.o 1o Política de privacidad de Klarna./1o.

NL Algemene informatie over Klarna vindt u hier . Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Het privacybeleid van klarna .

Spanyol Walanda
general algemene
encontrar vindt
aplicable toepasselijke
klarna klarna
datos personales persoonsgegevens
política de privacidad privacybeleid
información informatie
la de
protección de datos gegevensbescherming
y en
acuerdo overeenstemming
ley wetgeving
sus uw
de inzake
con met

ES N.o 1o ¿Quién es Klarna? /1o Klarna es un proveedor sueco de servicios de pago que Responsabilidad para su pago

NL Wie is Klarna? Klarna is een Zweedse payment service provider die end-to-end Verantwoordelijkheid voor uw betaling

Spanyol Walanda
proveedor provider
servicios service
responsabilidad verantwoordelijkheid
klarna klarna
es is
quién wie

ES N.o 1o ¿En qué condados se acepta el pago de Klarna? /1o Se aceptan pagos de Klarna en Reino Unido, Alemania, Austria, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.

NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.

Spanyol Walanda
reino koninkrijk
unido verenigd
finlandia finland
noruega noorwegen
acepta geaccepteerd
klarna klarna
en in
alemania duitsland
austria oostenrijk
suecia zweden
dinamarca denemarken
pago betaling
o wordt

ES Klarna también ofrece otros servicios, como protección al comprador o verificación de identidad y crédito.

NL Klarna biedt ook andere diensten aan, zoals kopersbescherming of een identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.

Spanyol Walanda
identidad identiteits
klarna klarna
ofrece biedt
o of
otros andere
servicios diensten
también ook
y en

ES Si el interesado selecciona "compra a cuenta" o "compra a plazos" como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmitirán automáticamente a Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

Spanyol Walanda
selecciona kiest
online online
automáticamente automatisch
klarna klarna
cuenta rekening
o of
compra kopen
tienda shop
si indien
el de
en in
datos gegevens

ES La persona responsable del procesamiento transmitirá datos personales a Klarna, en particular si existe un interés legítimo en la transmisión

NL De verwerkingsverantwoordelijke zal persoonsgegevens met name naar Klarna verzenden als er een gerechtvaardigd belang is bij de verzending

Spanyol Walanda
interés belang
datos personales persoonsgegevens
klarna klarna
a bij
transmitir verzenden
la de
si als
existe er
persona een

ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales de Klarna en cualquier momento

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens van Klarna op elk moment in te trekken

Spanyol Walanda
consentimiento toestemming
datos personales persoonsgegevens
klarna klarna
tratamiento verwerking
momento moment
opción mogelijkheid
en in

ES N.o 1o Paga más tarde con Klarna ya disponible. /1o Obtenga la mercancía primero y pague hasta 14 o 30 (Reino Unido) días después de la entrega. Eso es smoooth.

NL Betaal later met Klarna nu beschikbaar. Haal de goederen eerst op en betaal tot 14 of 30 (VK) dagen na levering. Dat is smoooth.

Spanyol Walanda
entrega levering
klarna klarna
obtenga haal
reino unido vk
o of
días dagen
paga betaal
la de
y en
es is
después na

ES Información general sobre Klarna puede encontrar 1o/1o

NL Algemene informatie over Klarna vindt u hier

Spanyol Walanda
general algemene
sobre over
encontrar vindt
klarna klarna
información informatie

ES Klarna es el proveedor de pagos Smoooth a más de 70.000 tiendas en línea

NL Klarna is de leverancier van Smoooth betalingen aan meer dan 70.000 online winkels

Spanyol Walanda
pagos betalingen
tiendas winkels
klarna klarna
en línea online
es is
el de
proveedor leverancier
de aan

ES Más de 60 millones de consumidores Mundial han confiado en Klarna para manejar de forma segura sus pagos.

NL Meer dan 60.000.000 consumenten Wereldwijd vertrouwde Klarna om hun betalingen veilig af te handelen.

Spanyol Walanda
consumidores consumenten
mundial wereldwijd
forma af
pagos betalingen
klarna klarna
en te
más meer
segura veilig

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres

Spanyol Walanda
proporcionar bieden
compra aankoop
correo mailadres
electrónico e
klarna klarna
desea wilt
móvil mobiele
y en
si als
número de teléfono telefoonnummer

ES Ni Klarna ni allbeauty ejecutan búsquedas de crédito en su contra que podrían afectar su calificación crediticia.

NL Noch Klarna en allbeauty voeren krediet zoekopdrachten uit tegen u die van invloed kunnen zijn op uw kredietrating.

Spanyol Walanda
búsquedas zoekopdrachten
crédito krediet
afectar invloed
ni noch
klarna klarna
de en
en op
podrían zijn
contra van
que tegen

ES ¿Qué sucede si cancelo o devuelvo mi pedido? Tan pronto como allbeauty haya aceptado su cancelación/devolución, entonces Klarna cancelará el estado de cuenta o reembolsará su pago.

NL Wat gebeurt er als ik mijn bestelling annuleer of retourneer? Zodra allbeauty uw annulering/retournering, dan zal Klarna het afschrift annuleren of uw betaling terugbetalen.

Spanyol Walanda
sucede gebeurt
pedido bestelling
pago betaling
klarna klarna
o of
cancelar annuleren
mi mijn
cancelación annulering
como zodra
haya er
si als

ES Ni Klarna ni allbeauty ejecutan búsquedas de crédito que podrían afectar tu calificación crediticia

NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen

Spanyol Walanda
de en
que indien
podrían is

ES Me han pedido que vaya al sitio de Klarna

NL Ik ben gevraagd om naar de site van Klarna te gaan

Spanyol Walanda
pedido gevraagd
klarna klarna
sitio site
al naar de
han de

ES ¿Es esto correcto? N.o 1/ Si ha elegido Pagar más tarde, Klarna enviará tú Un correo electrónico con más detalles sobre cómo pagar

NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen

Spanyol Walanda
elegido gekozen
klarna klarna
más meer
electrónico e
sobre over
cómo hoe
si als
correo mail
detalles informatie
más tarde later
correo electrónico e-mail
pagar betalen
un een
con ervoor

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna je moet bieden uw naam, adres en e-mailadres

Spanyol Walanda
proporcionar bieden
compra aankoop
correo mailadres
electrónico e
klarna klarna
nombre naam
dirección adres
y en
si als
quieres je

ES N.o 1o ¿Mi información de pago es segura? /1o La información de pago es procesada de forma segura por Klarna

NL Is mijn betalingsinformatie veilig? Betalingsinformatie wordt veilig verwerkt door Klarna

Spanyol Walanda
procesada verwerkt
klarna klarna
es is
o wordt
mi mijn
segura veilig
de door

ES N.o 1o ¿Puedo pagar antes de la fecha de vencimiento? /1o Puede pagar su pedido en cualquier momento después de recibir el correo electrónico de Klarna Con los detalles de su pago en

NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op

Spanyol Walanda
pedido bestelling
klarna klarna
puede kan
momento moment
puedo met
pagar betalen
detalles details
electrónico e
pago betaling
correo mail
correo electrónico e-mail
después na
en op

ES Si paga por Pagar más tarde, Klarna le enviará una confirmación de pago a la dirección de correo electrónico que ha utilizado para su pedido

NL Als u betaalt met Betalen later stuurt Klarna u een betalingsbevestiging naar het e-mailadres dat u voor uw bestelling hebt gebruikt

Spanyol Walanda
electrónico e
utilizado gebruikt
klarna klarna
pedido bestelling
correo mailadres
si als
pagar betalen
paga een

ES Si tú han realizado un pago pero no han recibido la confirmación de pago, siempre puede comprobar el estado de su pedido Y pagos iniciando sesión en www.klarna.com.

NL Als U een betaling heeft gedaan maar de betalingsbevestiging niet heeft ontvangen, u altijd de status van uw bestelling controleren En betalingen door in te loggen op www.klarna.com.

Spanyol Walanda
comprobar controleren
pedido bestelling
klarna klarna
estado status
realizado gedaan
siempre altijd
y en
pagos betalingen
pago betaling
si als
no niet
pero maar
en in

ES También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Klarna para que podamos posponer la fecha de vencimiento de su pago.

NL U ook contact opnemen met Klarna's klanten service zodat we de vervaldatum van uw betaling kunnen uitstellen.

Spanyol Walanda
cliente klanten
pago betaling
contacto contact
de zodat
también ook
puede kunnen
vencimiento vervaldatum
servicio service
con met

ES N.o 1o Todavía tengo preguntas sobre el pago, ¿cómo puedo ponerme en contacto? /1o Visite el Servicio de Atención al Cliente de Klarna para obtener un lista de Preguntas frecuentes, chat en vivo y opciones telefónicas.

NL Ik heb nog vragen over de betaling, hoe kan ik contact opnemen? Bezoek Klarna's klanten service voor een volledige lijst van Veelgestelde vragen, live chat en telefoonopties.

Spanyol Walanda
pago betaling
visite bezoek
cliente klanten
preguntas frecuentes veelgestelde
contacto contact
tengo ik heb
y en
servicio service
obtener opnemen
vivo live
chat chat
el de
cómo hoe
puedo kan
lista lijst

ES Klarna utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para una decisión equilibrada sobre el establecimiento, implementación o terminación de la relación contractual.

NL Klarna gebruikt de ontvangen informatie over de statistische waarschijnlijkheid van een betalingsachterstand voor een evenwichtige beslissing over het aangaan, uitvoeren of beëindigen van de contractuele relatie.

Spanyol Walanda
probabilidad waarschijnlijkheid
estadística statistische
decisión beslissing
relación relatie
contractual contractuele
klarna klarna
utiliza gebruikt
o of
información informatie
de over
para voor

ES Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento de datos oa Klarna

NL U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Klarna

Spanyol Walanda
puede kunt
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
klarna klarna
cualquier of
en te
del de
al naar de
cualquier momento allen
de door
un een

ES Sin embargo, Klarna aún puede tener derecho a procesar sus datos personales si esto es necesario para el procesamiento de pagos contractuales.

NL Klarna kan echter nog steeds het recht hebben om uw persoonlijke gegevens te verwerken als dit nodig is voor contractuele betalingsverwerking.

Spanyol Walanda
datos gegevens
klarna klarna
contractuales contractuele
es is
sus uw
puede kan
a om
necesario nodig
sin embargo echter
personales persoonlijke
si als
derecho recht
aún steeds
procesar verwerken

Nampilake terjemahan 35 saka 35