Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "caber" menyang Wong Italia

Nuduhake 44 saka 44 terjemahan saka ukara "caber" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka caber

"caber" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

caber adattarsi

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka caber

Spanyol
Wong Italia

ES Digamos que tiene 200 GB de datos que necesita guardar en el equipo, pero la capacidad de su disco duro es solo 250 GB. Caber van a caber, pero luego le quedarían solo 50 GB, lo que no es mucho hoy en día.

IT Mettiamo che tu abbia 200 GB di dati da mettere via sul tuo computer, ma che il tuo hard disk sia di soli 250 GB. Certo, ci starebbero, ma ti rimarrebbero solo 50 GB, che sono ben pochi al giorno d’oggi.

Spanyol Wong Italia
gb gb
equipo computer
duro hard
datos dati
pero ma
de di
solo solo
disco duro disk
en sul
día giorno
su tuo
a soli

ES Un "candidato" es un número que podría caber en un lugar, aunque otros números también podrían caber allí

IT Un "candidato" è un numero che potrebbe stare in un posto, anche se potrebbero esserci anche altri numeri

Spanyol Wong Italia
candidato candidato
lugar posto
podría potrebbe
otros altri
también anche
número numero
números numeri
podrían potrebbero
es è
un un
allí che

ES Se utiliza para equipos frágiles que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones. También tiene que caber en espacios pequeños.

IT Utilizzata per attrezzatura fragile che richiede il trasporto ma non sopporta urti o vibrazioni. Deve anche inserirsi in uno spazio stretto

Spanyol Wong Italia
equipos attrezzatura
vibraciones vibrazioni
espacios spazio
utiliza utilizzata
pero ma
también anche
en in
no non
para per
tiene que deve
que che
viajar il

ES Cuando tus manos estén relajadas, debe haber suficiente espacio en las palmas de tus manos que podría caber una pelota de béisbol

IT A questo punto tra i palmi delle tue mani dovrà esserci una quantità di spazio sufficiente a contenere una morbida pallina

Spanyol Wong Italia
manos mani
suficiente sufficiente
pelota pallina
debe dovrà
espacio spazio
de di
en tra
a a

ES Reconoce las limitaciones de un libro ilustrado. Para que tu historia pueda caber en un libro ilustrado, es necesario que sea muy simple, y esto podría ser desafiante en caso de que estés acostumbrado a formas de escritura más extensa.

IT Riconosci i limiti di un libro illustrato. La storia di un'opera di questo tipo deve essere molto semplice e non è facile condensare un racconto in poche pagine se sei abituato a forme di scrittura più lunghe.

Spanyol Wong Italia
reconoce riconosci
limitaciones limiti
ilustrado illustrato
historia storia
formas forme
un un
simple semplice
y e
de di
libro libro
en in
a a
escritura scrittura
muy molto
podría essere
más più
es è
tu sei
caso la

ES Actualmente, el promedio de caracteres de las etiquetas de título que pueden caber en las SERP de Google es de 70 a 71 en el escritorio y 78 caracteres en el móvil. 

IT Attualmente, il numero medio di caratteri dei tag del titolo che possono essere inseriti nelle SERP di Google va da 70 a 71 nel desktop e 78 caratteri nel mobile. 

Spanyol Wong Italia
actualmente attualmente
caracteres caratteri
etiquetas tag
escritorio desktop
móvil mobile
y e
el il
pueden possono
a a
de di
título titolo
google google
promedio medio

ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite

IT È anche una scrivania abbastanza grande, ma puoi scegliere tra una gamma di dimensioni per assicurarti che possa adattarsi dove ne hai bisogno

Spanyol Wong Italia
escritorio scrivania
caber adattarsi
grande grande
elegir scegliere
variedad gamma
tamaños dimensioni
pero ma
puede puoi
también anche
de di
pueda possa
necesite hai bisogno
un una
para per
asegurarse assicurarti

ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.

IT Con le quantità date, c'è ancora un po' di spazio in alto in modo che l'impasto trema meglio ma funziona così bene che si può inserire qualche porzione di pasta in più.

Spanyol Wong Italia
de di
mejor meglio
pero ma
espacio spazio
que può
funciona funziona
más più
a un
en in
parte porzione

ES Una bolsa de gimnasio tiene que tener el tamaño correcto, y suficiente espacio para llevar tus cosas y a la vez caber en una taquilla

IT Un borsone da palestra deve avere le dimensioni giuste, cioè offrire lo spazio necessario alle tue attrezzature e allo stesso tempo entrare nell’armadietto

Spanyol Wong Italia
gimnasio palestra
correcto giuste
espacio spazio
que entrare
y e
tamaño dimensioni
tiene que deve
el le

ES Este cochecito se pliega rápida y fácilmente para caber en cualquier maletero del coche.

IT Questo passeggino si piega rapidamente e facilmente per entrare in qualsiasi bagagliaio dell'auto.

Spanyol Wong Italia
cochecito passeggino
maletero bagagliaio
y e
fácilmente facilmente
rápida rapidamente
en in
para per
cualquier qualsiasi

ES Al mismo tiempo, el TERA es lo bastante pequeño como para caber cómodamente en la palma de la mano.

IT Ciononostante, TERA è abbastanza piccolo per adattarsi comodamente al palmo della tua mano!

Spanyol Wong Italia
bastante abbastanza
pequeño piccolo
caber adattarsi
cómodamente comodamente
al al
palma palmo
es è
mano mano

ES Es una planta baja y rechoncha que no supera el metro de altura en interior, por lo que puede caber incluso en armarios de cultivo pequeños donde el espacio puede ser un problema

IT Bassa e tozza, con un'altezza di non oltre 100cm indoor, può trovar posto anche nelle tende di coltura più piccole, dove lo spazio può costituire un problema

Spanyol Wong Italia
pequeños piccole
problema problema
y e
un un
no non
de di
espacio spazio
puede può
baja bassa
en oltre

ES Las computadoras han avanzado a pasos agigantados a lo largo de los años, ahora un trozo de material que puede caber en un sobre fue una vez tan grande como una habitación entera y tenía menos potencia que un reloj digital básico.

IT I computer hanno fatto passi da gigante nel corso degli anni, ora una striscia di materiale che può stare in una busta una volta era grande quanto unintera stanza e aveva meno potenza di un semplice orologio digitale.

Spanyol Wong Italia
material materiale
menos meno
básico semplice
un un
grande grande
potencia potenza
reloj orologio
pasos passi
años anni
y e
tenía aveva
en in
sobre busta
computadoras computer
de di
ahora ora
habitación stanza
digital digitale
puede può

ES Otra variable clave en cualquier computadora todo en uno es el tamaño de su pantalla; esto es más importante en muchos aspectos que el mero espacio real, ya que cuanto más grande es una pantalla, más hardware puede caber detrás de ella

IT Un'altra variabile chiave intorno a qualsiasi computer all-in-one è la dimensione del suo display: questo è più importante in molti modi del semplice spazio reale, poiché più grande è un display, più hardware può essere inserito dietro di esso

Spanyol Wong Italia
variable variabile
computadora computer
pantalla display
mero semplice
real reale
hardware hardware
importante importante
clave chiave
de di
muchos molti
cualquier qualsiasi
su suo
más più
espacio spazio
puede può
es è
en in
tamaño dimensione
el la
grande grande
detrás dietro

ES También es lo suficientemente pequeño como para caber dentro de la palma de la mano y, al igual que otros altavoces de la gama, está protegido contra golpes, golpes, caídas y salpicaduras gracias a su carcasa de goma y su clasificación IP67.

IT È anche abbastanza piccolo da stare all'interno del palmo della mano e, come altri altoparlanti della gamma, è protetto da urti, urti, cadute e schizzi grazie al suo involucro in gomma e al grado di protezione IP67.

Spanyol Wong Italia
pequeño piccolo
altavoces altoparlanti
gama gamma
caídas cadute
salpicaduras schizzi
carcasa involucro
goma gomma
clasificación grado
palma palmo
y e
al al
mano mano
suficientemente abbastanza
de di
otros altri
protegido protetto
también anche
como come
dentro allinterno
su suo
es è

ES Nest Audio es un reemplazo del altavoz original de Google Home. Está diseñado para ser lo suficientemente compacto como para caber en cualquier habitación, pero ofrece una experiencia más grande que el Popular Nest Mini .

IT Nest Audio sostituisce l'altoparlante Google Home originale. È progettato per essere abbastanza compatto da poter essere inserito in qualsiasi stanza, ma offre un'esperienza più grande del popolare Nest Mini .

Spanyol Wong Italia
compacto compatto
popular popolare
mini mini
ofrece offre
audio audio
original originale
suficientemente abbastanza
en in
pero ma
home home
habitación stanza
más più
google google
cualquier qualsiasi
diseñado progettato
grande grande

ES Está diseñado para caber debajo de televisores montados de 50 a 90 pulgadas, y se afirma que es fácil de instalar con cualquier soporte de TV.

IT È progettato per adattarsi sotto i televisori montati da 50 a 90 pollici e si dice che sia facile da installare con qualsiasi supporto TV.

Spanyol Wong Italia
pulgadas pollici
afirma dice
instalar installare
soporte supporto
y e
fácil facile
tv tv
a a
cualquier qualsiasi
caber adattarsi
diseñado progettato

ES Diseñado para caber perfectamente en un bolsillo

IT Progettato per stare comodamente in una tasca

Spanyol Wong Italia
bolsillo tasca
un una
en in
para per
diseñado progettato

ES El equipaje de mano debe caber debajo del asiento ubicado delante suyo o en uno de los compartimentos superiores. El equipaje de mano no debe obstruir las salidas de emergencia ni los pasillos.

IT Le dimensioni del bagaglio a mano dovranno essere tali da permettervi di posizionarlo sotto al sedile di fronte a voi o all'interno delle cappelliere. Il bagaglio a mano non dovrà comunque ostruire le uscite d'emergenza o il corridoio.

Spanyol Wong Italia
equipaje bagaglio
mano mano
salidas uscite
o o
de di
el il
asiento sedile
debe dovrà
en allinterno
no non

ES Entonces, ¿qué más puede ser mejor que tener más brillo y menos consumo de energía? Esta bombilla inteligente sostiene la base E26 que puede caber fácilmente en el lugar de una bombilla incandescente de 60W.

IT Quindi, cos?altro può esserci di meglio che avere più luminosità e meno consumo energetico? Questa lampadina intelligente sostiene la base E26 che può essere facilmente inserita al posto di una lampadina a incandescenza da 60 W.

Spanyol Wong Italia
menos meno
consumo consumo
bombilla lampadina
inteligente intelligente
w w
brillo luminosità
mejor meglio
fácilmente facilmente
más più
puede può
de di
tener avere
e e
el la
la questa
ser essere

ES Se utiliza para equipos frágiles que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones. También tiene que caber en espacios pequeños.

IT Utilizzata per attrezzatura fragile che richiede il trasporto ma non sopporta urti o vibrazioni. Deve anche inserirsi in uno spazio stretto

Spanyol Wong Italia
equipos attrezzatura
vibraciones vibrazioni
espacios spazio
utiliza utilizzata
pero ma
también anche
en in
no non
para per
tiene que deve
que che
viajar il

ES Sí, eso es demasiado pesado para caber en la categoría de ultraportátiles

IT Sì, è troppo pesante per rientrare nella categoria degli ultraportatili

Spanyol Wong Italia
pesado pesante
categoría categoria
es è
demasiado troppo
de degli
a nella

ES Acer utiliza el espacio "libre" proporcionado por un chasis ligeramente más ancho que un portátil clásico con pantalla de 13,3 pulgadas para caber en una fila adicional de teclas

IT Acer utilizza lo spazio "di riserva" fornito da uno chassis leggermente più ampio di un classico laptop portatile con schermo da 13,3 pollici per adattarsi a una fila di tasti in più

Spanyol Wong Italia
chasis chassis
ligeramente leggermente
clásico classico
pantalla schermo
pulgadas pollici
caber adattarsi
fila fila
teclas tasti
acer acer
un un
utiliza utilizza
en in
espacio spazio
más più
de di
con fornito
para per

ES El desafío de diseño que Acer enfrentó con el Triton 300 SE fue la cantidad de energía que podría caber en una computadora portátil relativamente delgada y liviana

IT La sfida di design che Acer ha dovuto affrontare con il Triton 300 SE era quanta potenza poteva contenere un laptop relativamente sottile e leggero

Spanyol Wong Italia
diseño design
energía potenza
relativamente relativamente
acer acer
desafío sfida
podría poteva
delgada sottile
de di
y e
liviana leggero
portátil laptop
a un
que era

ES Gigabyte claramente quería mostrarnos cuánto rendimiento puede caber en una carcasa relativamente ligera y portátil. Nuestro Aero 15 tiene una CPU Core i9, 64 GB de RAM, dos SSD de 1 TB y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080.

IT Gigabyte voleva chiaramente mostrarci quante prestazioni può adattarsi a un guscio relativamente leggero e portatile. Il nostro Aero 15 ha una CPU Core i9, 64 GB di RAM, due SSD da 1 TB e una scheda grafica Nvidia RTX 3080.

Spanyol Wong Italia
claramente chiaramente
rendimiento prestazioni
caber adattarsi
carcasa guscio
relativamente relativamente
ligera leggero
portátil portatile
cpu cpu
core core
gb gb
ram ram
ssd ssd
gráfica grafica
nvidia nvidia
rtx rtx
puede può
tarjeta scheda
y e
tiene ha
de di
dos due
nuestro nostro
a un

ES Estos botones están diseñados con precisión para caber cómodamente dentro de la oreja y simplemente se quedan allí.

IT Questi "boccioli" sono progettati con precisione per adattarsi comodamente allinterno dellorecchio e rimanere lì.

Spanyol Wong Italia
diseñados progettati
precisión precisione
caber adattarsi
cómodamente comodamente
y e
dentro allinterno
quedan sono

ES Es lo suficientemente pequeño como para caber perfectamente en su bolsillo y sacarlo cuando lo necesite.

IT È abbastanza piccolo da stare comodamente in tasca e tirarlo fuori quando ne hai bisogno.

Spanyol Wong Italia
suficientemente abbastanza
pequeño piccolo
bolsillo tasca
y e
en in
cuando quando
para fuori
necesite hai bisogno
su stare
lo hai

ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.

IT Le fotocamere sono state aggiornate, con Google che afferma che il nuovo sistema di fotocamere è troppo grande per stare in un piccolo quadrato come i dispositivi precedenti, da qui il passaggio a qualcosa di più sostanziale.

Spanyol Wong Italia
google google
cuadrado quadrato
sustancial sostanziale
grande grande
pequeño piccolo
dispositivos dispositivi
cámaras fotocamere
sistema sistema
un un
de di
nuevo nuovo
en in
anteriores precedenti
a a
más più
es è
el il
demasiado troppo
actualizado aggiornate
dice afferma
como come

ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite

IT È anche una scrivania abbastanza grande, ma puoi scegliere tra una gamma di dimensioni per assicurarti che possa adattarsi dove ne hai bisogno

Spanyol Wong Italia
escritorio scrivania
caber adattarsi
grande grande
elegir scegliere
variedad gamma
tamaños dimensioni
pero ma
puede puoi
también anche
de di
pueda possa
necesite hai bisogno
un una
para per
asegurarse assicurarti

ES El estuche en sí es lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de su mano y está cubierto con una elegante tela gris

IT La custodia in sé è abbastanza piccola da stare nel palmo della mano ed è rivestita in un elegante tessuto grigio

Spanyol Wong Italia
estuche custodia
suficientemente abbastanza
pequeño piccola
elegante elegante
tela tessuto
gris grigio
palma palmo
mano mano
es è
en in
una un
su stare
el la
y ed

ES La distancia es demasiado amplia para caber en el campo de visión de un telescopio, pero puedes usar binoculares u observarlos a simple vista

IT La distanza è troppo ampia per adattarsi al campo visivo di un telescopio, ma potresti usare un binocolo o osservarli ad occhio nudo

Spanyol Wong Italia
distancia distanza
amplia ampia
caber adattarsi
telescopio telescopio
puedes potresti
binoculares binocolo
es è
un un
usar usare
de di
pero ma
visión visivo
el la
campo campo
u o
demasiado troppo

ES Como es demasiado ancho para caber en el campo de visión del telescopio, velos a simple vista o usa unos prismáticos

IT Poiché è troppo ampio per potersi adattare al campo visivo del telescopio, guardali ad occhio nudo o usa un binocolo

Spanyol Wong Italia
ancho ampio
telescopio telescopio
usa usa
prismáticos binocolo
es è
o o
campo campo
visión visivo
a un
demasiado troppo

ES La conjunción estará fuera del alcance de los telescopios y prismáticos: la Luna pasará 6°40' al sur de Venus, que está demasiado lejos para caber dentro del campo de visión de los dispositivos ópticos

IT La congiunzione sarà fuori dalla portata di telescopi e binocoli: la Luna passerà 6°40' a sud di Venere, che è troppo lontana per rientrare nel campo visivo dei dispositivi ottici

Spanyol Wong Italia
prismáticos binocoli
venus venere
dispositivos dispositivi
visión visivo
alcance portata
y e
luna luna
sur sud
conjunción congiunzione
de di
que è
campo campo
demasiado troppo

ES Hay un grado razonable de expansión en la chaqueta y debe caber debajo / sobre la mayoría de los artículos basados en su tamaño estándar de pecho, la única varianza podría ser, por ejemplo, sobre una gran chaqueta voluminosa de touring.

IT La giacca ha ragionevole grado di espansione e dovrebbe adattarsi sotto / sopra la maggior parte degli articoli nella tua dimensione standard, l'unica variazione potrebbe essere ad esempio sopra una grossa giacca touring.

Spanyol Wong Italia
razonable ragionevole
expansión espansione
chaqueta giacca
caber adattarsi
grado grado
tamaño dimensione
estándar standard
y e
a ad
de di
su tua
en sopra
podría potrebbe

ES ¿Funciona con mi espacio? ¿Es demasiado grande para caber prácticamente en una oficina en casa? ¿Hay demasiados cables? ¿Puedo colocar la luz perfectamente? ¿Puedo moverlo fácilmente?

IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?

Spanyol Wong Italia
cables cavi
luz luce
perfectamente perfettamente
espacio spazio
grande grande
oficina ufficio
puedo posso
la il
fácilmente facilmente
mi mio
prácticamente praticamente
casa casa
en in
con con
es sono
funciona funziona
demasiado troppo

ES El Samsung HW-Q800A usa exactamente el mismo gabinete que el Q800T anterior, conservando un elegante factor de forma diseñado para caber debajo de su televisor sin bloquear la pantalla

IT Il Samsung HW-Q800A utilizza esattamente lo stesso cabinet del precedente Q800T, mantenendo un elegante fattore di forma progettato per adattarsi sotto la TV senza bloccare lo schermo

Spanyol Wong Italia
samsung samsung
usa utilizza
exactamente esattamente
elegante elegante
factor fattore
caber adattarsi
televisor tv
pantalla schermo
gabinete cabinet
un un
de di
sin senza
anterior precedente
forma forma
a per
que a
diseñado progettato
bloquear bloccare

ES Tiene, como casi todos sus rivales, un procesador Intel de bajo voltaje diseñado para generar un calor mínimo para que pueda caber en estas carcasas de portátiles delgadas y livianas.

IT Ha, come quasi tutti i suoi rivali, un processore Intel a bassa tensione progettato per generare calore minimo in modo da poter essere inserito in questi gusci per laptop sottili e leggeri.

Spanyol Wong Italia
rivales rivali
procesador processore
voltaje tensione
calor calore
mínimo minimo
portátiles laptop
intel intel
un un
y e
generar generare
tiene ha
casi quasi
como come
diseñado progettato
en in

ES Lo suficientemente compacto como para caber debajo de su monitor

IT Abbastanza compatto da essere posizionato sotto il monitor

Spanyol Wong Italia
suficientemente abbastanza
compacto compatto
monitor monitor
de essere

ES Tiene un poder serio, todo en un paquete que se pliega para caber en prácticamente cualquier mochila.

IT Ha una potenza seria, il tutto in un pacchetto che si ripiega per adattarsi praticamente a qualsiasi zaino.

Spanyol Wong Italia
poder potenza
serio seria
paquete pacchetto
mochila zaino
un un
tiene ha
prácticamente praticamente
en in
todo tutto
para per
cualquier qualsiasi
caber adattarsi

ES Tiene un poder serio, todo en un paquete que se pliega para caber en prácticamente cualquier mochila

IT Ha una potenza seria, il tutto in un pacchetto che si ripiega per adattarsi praticamente a qualsiasi zaino

Spanyol Wong Italia
poder potenza
serio seria
paquete pacchetto
mochila zaino
un un
tiene ha
prácticamente praticamente
en in
todo tutto
para per
cualquier qualsiasi
caber adattarsi

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

IT È abbastanza piccolo quando piegato da stare nel palmo della tua mano, ed è qui che si differenzia dallultimo minuscolo drone DJI, lo Spark , che aveva le braccia rigide.

Spanyol Wong Italia
suficientemente abbastanza
dron drone
dji dji
brazos braccia
palma palmo
mano mano
pequeño piccolo
tenía aveva
el le
es è
ahí da
su tua

ES En esencia, entonces, hace mucho de lo que un dron debería hacer, pero sin la burocracia legal y en un diseño que se doblará lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo.

IT In sostanza, quindi, fa molto di ciò che dovrebbe fare un drone, ma senza la burocrazia legale e con un design che si piega abbastanza piccolo da stare in tasca.

Spanyol Wong Italia
dron drone
legal legale
pequeño piccolo
bolsillo tasca
debería dovrebbe
diseño design
de di
sin senza
y e
pero ma
suficientemente abbastanza
mucho molto
un un
lo ciò

ES Actualmente, el número medio de caracteres de las etiquetas de título que pueden caber en las SERPs de Google es de 70 a 71 en escritorio y 78 caracteres en móvil. 

IT Attualmente, il numero medio di caratteri dei tag title che possono essere inseriti nelle SERP di Google va da 70 a 71 su desktop e 78 caratteri su mobile. 

Spanyol Wong Italia
actualmente attualmente
caracteres caratteri
etiquetas tag
serps serp
escritorio desktop
móvil mobile
y e
el il
pueden possono
a a
de di
número numero
google google
en medio

ES Estas herramientas multiusos son lo bastante compactas como para caber en el bolsillo o en la bolsa de herramientas, pero lo bastante resistentes como para realizar trabajos difíciles

IT Questi utensili multifunzione sono sufficientemente compatti da poter essere riposti in tasca o nella borsa degli attrezzi e abbastanza robusti da essere utilizzati in lavori impegnativi

Spanyol Wong Italia
bastante abbastanza
compactas compatti
trabajos lavori
difíciles impegnativi
herramientas attrezzi
bolsillo tasca
o o
bolsa borsa
en in
de degli
son sono
realizar e

Nampilake terjemahan 44 saka 44

Terjemahan sing padha

caber