ES El examen detallado de la esclerótica, del segmento anterior (córnea, cámara anterior, cuerpo ciliar, iris), el cristalino y la cámara anterior se realiza mejor con una lámpara de hendidura (véase Examen con lámpara de hendidura
"anterior" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES El examen detallado de la esclerótica, del segmento anterior (córnea, cámara anterior, cuerpo ciliar, iris), el cristalino y la cámara anterior se realiza mejor con una lámpara de hendidura (véase Examen con lámpara de hendidura
IT L'esame dettagliato di sclera, segmento anteriore (cornea, camera anteriore, corpo ciliare, iride), cristallino e vitreo anteriore si effettua meglio con una lampada a fessura (vedi Esame con la lampada a fessura
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
examen | esame |
detallado | dettagliato |
segmento | segmento |
cuerpo | corpo |
cristalino | cristallino |
mejor | meglio |
lámpara | lampada |
y | e |
el | la |
de | di |
ES de tu sitio (por ejemplo, WordPress), navega hasta la publicación anterior, luego elimina el contenido anterior y reemplázalo con el nuevo. Manten la
IT del tuo sito (es., WordPress), navigare nel vecchio articolo, e cancellare il vecchio contenuto e sostituirlo con uno nuovo. Mantieni l’
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
wordpress | wordpress |
navega | navigare |
sitio | sito |
contenido | contenuto |
y | e |
nuevo | nuovo |
tu | tuo |
ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...
IT Ricorda gli eventi della scorsa settimana e di quella ancora prima...
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
y | e |
semana | settimana |
anterior | di |
la | della |
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
redireccionamiento | reindirizzamento |
existir | esistere |
asegúrate | assicurati |
utilizar | utilizzare |
url | url |
o | o |
un | un |
la | il |
nueva | nuovo |
debe | deve |
no | non |
página | pagina |
ES En octubre de 2008, solo 1 año después de la versión anterior, Sony lanzó la 3-generación de su ahora famosa PlayStation Portable, la PSP 3000. La PSP 3000 es casi idéntica a la versión anterior de la ergonomía y el diseño.
IT Nell'ottobre del 2008, appena un anno dopo il rilascio precedente, Sony vende il 3 generazione del suo ormai famoso PlayStation Portable, la PSP 3000. La PSP 3000 è quasiement identico ai precedenti ergonomia versione enterme e design.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
famosa | famoso |
playstation | playstation |
ergonomía | ergonomia |
generación | generazione |
y | e |
es | è |
diseño | design |
año | anno |
versión | versione |
anterior | precedente |
ahora | ormai |
de | del |
su | suo |
ES Esta nueva generación de DS trae algunas mejoras en comparación con la versión anterior, en primer lugar, aunque es un 41% más pequeña en comparación con la generación anterior, tiene una pantalla un poco más grande (3.2 "contra 3")
IT Questa nuova generazione di DS apporta alcuni miglioramenti rispetto alla versione precedente, prima pur essendo inferiore al 41% rispetto alla vecchia generazione ha uno schermo leggermente più grande (3,2 "contro 3")
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nueva | nuova |
mejoras | miglioramenti |
pantalla | schermo |
ds | ds |
aunque | pur |
tiene | ha |
un poco | leggermente |
generación | generazione |
de | di |
versión | versione |
más | più |
en comparación | rispetto |
anterior | precedente |
grande | grande |
ES La cohorte de BNT162b2-vaccinated comprendió a 99.226 individuos con la infección anterior (lampazo nasofaríngeo Polimerización en cadena-positivo) y 290.432 igualaron a individuos sin la infección anterior
IT Il gruppo di BNT162b2-vaccinated ha compreso 99.226 persone con l'infezione priore (tampone rinofaringeo PCR-positivo) e 290.432 hanno abbinato le persone senza infezione priore
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
infección | infezione |
la | il |
y | e |
individuos | le persone |
de | di |
sin | senza |
a | b |
ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior
IT Al momento dell?installazione dell?aggiornamento o dell?aggiornamento, l?utente finale può continuare a utilizzare la versione precedente a condizione che la versione corrente sia ?disattivata? e ?riattivata? su una versione precedente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
continuar | continuare |
actualización | aggiornamento |
o | o |
actual | corrente |
y | e |
usuario | utente |
usando | utilizzare |
instalación | installazione |
de | una |
versión | versione |
anterior | precedente |
puede | può |
el | la |
la | dell |
esté | sia |
ES use la lista PERÍODO DE TIEMPO para mostrar tiempo registrado durante la semana anterior, el mes anterior, o el período personalizado especificado,
IT utilizza l'elenco PERIODO DI TEMPO per visualizzare le ore registrate durante la settimana precedente, il mese precedente, o un periodo di tempo personalizzato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
use | utilizza |
mostrar | visualizzare |
o | o |
personalizado | personalizzato |
la lista | lelenco |
tiempo | tempo |
mes | mese |
semana | settimana |
de | di |
período | periodo |
anterior | precedente |
ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.
IT Come abbiamo detto, questo è essenzialmente un sostituto per il vecchio dispositivo e sebbene offrirà alcune lievi modifiche, è probabilmente di conseguenza sarà più costoso del modello precedente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
esencialmente | essenzialmente |
reemplazo | sostituto |
cambios | modifiche |
caro | costoso |
un | un |
y | e |
probablemente | probabilmente |
dispositivo | dispositivo |
modelo | modello |
el | il |
más | più |
es | è |
para | per |
anterior | precedente |
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
redireccionamiento | reindirizzamento |
existir | esistere |
asegúrate | assicurati |
utilizar | utilizzare |
url | url |
o | o |
un | un |
la | il |
nueva | nuovo |
debe | deve |
no | non |
página | pagina |
ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
firmware | firmware |
sistemas | sistemi |
algunos | alcuni |
anterior | precedente |
versión | versione |
en | sul |
pueden | essere |
a | precedenti |
aún | se |
ES Al igual que el Echo Show 8 anterior, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el 6163 anterior era de cuatro núcleos, mientras que el chip es de ocho núcleos, por lo que es más potente
IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nuevo | recente |
procesador | processore |
núcleos | core |
chip | chip |
potente | potente |
show | show |
echo | echo |
un | un |
el | il |
dispositivo | dispositivo |
pero | ma |
más | più |
mientras | mentre |
es | è |
era | era |
con | e |
de | quindi |
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, no debe existir la URL original, y debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disattivandola o cambiandone l'URL.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
redireccionamiento | reindirizzamento |
existir | esistere |
asegúrate | assicurati |
utilizar | utilizzare |
url | url |
original | originale |
y | e |
o | o |
un | un |
la | il |
nueva | nuovo |
no | non |
debe | deve |
página | pagina |
ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…
IT Registrati utilizzando la stessa e-mail che hai usato nel tuo precedente ordine, in questo modo l'ordine verrà automaticamente associato al tuo nuovo profilo. Dopo aver effettuato…
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
proveedor | fornitore |
obsoleto | obsoleto |
cloudflare | cloudflare |
smart | smart |
routing | routing |
cambio | modifiche |
infraestructura | infrastruttura |
funciones | funzionalità |
argo | argo |
y | e |
fácil | semplice |
más | più |
como | come |
que | rispetto |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
anterior | precedente |
no | senza |
con | di |
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ayudó | aiutato |
visitas | visite |
blog | blog |
planificar | pianificare |
estrategia | strategia |
datos | dati |
nos | ci |
contenidos | contenuti |
el | il |
de | di |
nuestra | nostra |
aumentar | aumentare |
nuestro | nostro |
en | sui |
en comparación | rispetto |
para | per |
anterior | precedente |
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
IT È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccionar | selezionare |
crear | creare |
puede | possibile |
datos | dati |
anterior | precedente |
los | i |
copia de seguridad | backup |
nueva | nuovo |
ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
visibles | visibili |
puede | possibile |
método | metodo |
utilizando | utilizzando |
mensajes | messaggi |
que | è |
pero | ma |
el | il |
no | non |
en | in |
adjuntos | allegati |
copia de seguridad | backup |
ES Jira Service Desk (un proyecto anterior de ShipIt) pasa a formar parte del paquete de herramientas de Atlassian.
IT Jira Service Desk (un ex progetto ShipIt!) si unisce alla suite di strumenti di Atlassian.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
jira | jira |
service | service |
proyecto | progetto |
paquete | suite |
herramientas | strumenti |
atlassian | atlassian |
un | un |
de | di |
ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
rápidas | rapide |
método | metodo |
incidentes | imprevisti |
el | il |
de | di |
que | rispetto |
más | più |
anterior | precedente |
ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
migración | migration |
proveedor | fornitore |
marketing | marketing |
automatización | automazione |
o | o |
servicio | servizio |
de | di |
que | è |
nuestro | nostro |
a | passare |
sencillo | facile |
tu | tuo |
correo |
ES Si tienes configurada una lista de exclusión con tu proveedor anterior, la agregaremos a tu cuenta de ActiveCampaign.
IT Se hai impostato un elenco di esclusione con il tuo precedente provider, lo aggiungeremo anche all’account ActiveCampaign.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
configurada | impostato |
exclusión | esclusione |
proveedor | provider |
la | il |
de | di |
lista | elenco |
anterior | precedente |
a | un |
ES Tu boletín informativo no debe ser sólo una lista de logros aislados, métricas o gráficos del período anterior
IT La tua newsletter non dovrebbe essere solo una lista di traguardi casuali, grafiche o valutazioni del periodo precedente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
logros | traguardi |
gráficos | grafiche |
período | periodo |
tu | tua |
o | o |
boletín | newsletter |
sólo | solo |
no | non |
de | di |
ser | essere |
anterior | precedente |
lista | lista |
ES Muéstrale a tus accionistas el gran desempeño de tu empresa durante el trimestre anterior
IT Racconta ai tuoi finanziatori gli obiettivi che la tua compagnia è riuscita a raggiungere nello scorso trimestre
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
trimestre | trimestre |
empresa | obiettivi |
a | a |
el | la |
tu | tua |
de | nello |
tus | tuoi |
ES El ejemplo anterior ilustra a Moe tomándose el tiempo para participar con un fan a fin de crear una conexión real
IT L'esempio che abbiamo appena visto fa vedere come Moe si sia presa il tempo di impegnarsi con un follower per creare un contatto reale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
real | reale |
un | un |
el | il |
ejemplo | si |
tiempo | tempo |
de | di |
crear | creare |
participar | impegnarsi |
conexión | contatto |
ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios. Los datos incluyeron "Game of Thrones" como también los principales estrenos de películas.
IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti. I dati includevano “Game of Thrones” e altre importanti uscite cinematografiche.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mes | mese |
descubrir | capire |
usuarios | utenti |
game | game |
principales | importanti |
datos | dati |
of | di |
anterior | precedente |
para | per |
ES El gráfico anterior muestra cuán eficaz es el listening de redes sociales al decidir en qué dirección debes escalar tu negocio.
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gráfico | grafico |
muestra | mostra |
eficaz | efficace |
decidir | decidere |
negocio | attività |
el | il |
de | di |
sociales | social |
ES Tienes el derecho de decidir si aceptar o rechazar las cookies. Puedes ejercer tus preferencias de cookies al hacer clic en los enlaces de exclusión apropiados que proporcionamos en la tabla de cookies anterior.
IT L'utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie e può impostare queste preferenze facendo clic sui link di rifiuto esplicito forniti nella tabella dei cookie qui sopra.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
derecho | diritto |
cookies | cookie |
preferencias | preferenze |
enlaces | link |
tabla | tabella |
si | forniti |
aceptar | accettare |
o | o |
rechazar | rifiutare |
clic | clic |
decidir | decidere |
de | di |
que | può |
en | sui |
ES Sprout Social se reserva el derecho de aumentar las tarifas de suscripción después de la renovación; en el entendido que dicho aumento no será mayor del 7% sobre las tarifas relacionadas con el periodo de suscripción inmediatamente anterior.
IT Sprout Social si riserva il diritto di aumentare le quote dell'abbonamento al momento del rinnovo; tuttavia, tale aumento non supererà il 7 % delle tariffe relative al periodo di abbonamento immediatamente precedente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
social | social |
reserva | riserva |
tarifas | tariffe |
derecho | diritto |
aumentar | aumentare |
suscripción | abbonamento |
renovación | rinnovo |
aumento | aumento |
periodo | periodo |
inmediatamente | immediatamente |
de | di |
no | non |
anterior | precedente |
ES LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LIMITARÁN, DE NINGUNA MANERA, LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL SUSCRIPTOR CONFORME A LA SECCIÓN 6 ANTERIOR
IT LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA NON ASSOLVONO IN ALCUN MODO L'UTENTE DAGLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO AI SENSI DELLA PRECEDENTE SEZIONE 6
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
limitaciones | limitazioni |
obligaciones | obblighi |
manera | modo |
de | di |
a | sensi |
pago | pagamento |
la | della |
anterior | precedente |
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable
IT Nonostante quanto sopra, potremo utilizzare informazioni che non identificano l'utente (comprese le informazioni aggregate o rese anonime) per qualsiasi altro scopo, salvo quanto vietato dalla legge applicabile
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
podemos | potremo |
salvo | salvo |
aplicable | applicabile |
utilizar | utilizzare |
o | o |
no | non |
información | informazioni |
incluyendo | comprese |
cualquier | qualsiasi |
la | dalla |
que | altro |
ley | legge |
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable
IT Nonostante quanto sopra, potremo condividere informazioni che non identificano l'utente (comprese le informazioni aggregate o rese anonime), salvo quanto vietato dalla legge applicabile
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
podemos | potremo |
compartir | condividere |
salvo | salvo |
aplicable | applicabile |
o | o |
no | non |
información | informazioni |
incluyendo | comprese |
la | dalla |
de | sopra |
ley | legge |
ES Inspírate en el éxito del contenido anterior para los videos nuevos.
IT Prendi ispirazione dai contenuti che hanno ottenuto successo in passato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
éxito | successo |
contenido | contenuti |
en | in |
el | che |
ES Al final de cada fase, debes hacer una pausa en la que evalúes formalmente los datos y elabores un plan de acción para modificar tu plan de acuerdo con lo anterior.
IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
final | termine |
fase | fase |
modificar | modificare |
al | al |
y | e |
un | un |
plan | piano |
la | il |
datos | dati |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.
IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
actual | recente |
óptima | ottimale |
navegador | browser |
y | e |
experiencia | esperienza |
información | informazioni |
de | di |
no | non |
más | più |
su | tua |
que | ulteriori |
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
IT Saremo lieti di migrare i tuoi contenuti dal tuo precedente provider su qualsiasi nuovo servizio ordinato con Hostwinds.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
contenido | contenuti |
proveedor | provider |
nuevo | nuovo |
hostwinds | hostwinds |
servicio | servizio |
de | di |
su | tuo |
cualquier | qualsiasi |
anterior | precedente |
ES ¿Quién o qué ha generado la información? Al igual que en la anterior división, este método de clasificación también consiste en tres categorías distintas.
IT Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
generado | generato |
método | metodo |
clasificación | classificazione |
categorías | categorie |
o | o |
distintas | diverse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
también | anche |
consiste | consiste |
anterior | precedente |
ES Si las conclusiones que se sacan de este análisis son usadas en la gestión de la empresa, puede llevar a las mismas medidas ineficaces mencionadas en el anterior párrafo.
IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
empresa | aziendali |
llevar | portare |
análisis | dati |
a | a |
de | di |
anterior | precedente |
párrafo | paragrafo |
puede | possono |
mismas | o |
el | nel |
ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.
IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
obras | opere |
vender | vendere |
salvo | salvo |
expresamente | espressamente |
alterar | alterare |
o | o |
servicio | servizio |
explotar | sfruttare |
modificar | modificare |
crear | creare |
en | in |
no | comunque |
de | di |
cualquier | qualsivoglia |
parte | parte |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
normalmente | solitamente |
navegador | browser |
firefox | firefox |
el icono | licona |
encontrar | troverà |
puede | potrebbe |
si | si |
de | di |
en | in |
que | invece |
derecha | destra |
ES Seleccione Restore iPhone... y siga los pasos para restaurar su iPhone a una copia de seguridad anterior.
IT Seleziona Restore iPhone... e segui i passaggi per ripristinare il tuo iPhone su un backup precedente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccione | seleziona |
iphone | iphone |
y | e |
su | tuo |
anterior | precedente |
siga | segui |
pasos | passaggi |
restaurar | ripristinare |
ES Tanto las PC con Windows como las Mac que ejecutan macOS 10.14 o anterior pueden ejecutar iTunes
IT Sia i PC Windows che i Mac con macOS 10.14 o precedenti possono eseguire iTunes
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
macos | macos |
o | o |
pueden | possono |
con | con |
como | sia |
las | i |
ES Trabaja sin miedo a ser audaz. Podrás recuperar una versión anterior de los archivos en cuestión de segundos.
IT Lavora senza avere paura di essere audace. Potrai recuperare una vecchia versione dei tuoi file in pochi secondi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
trabaja | lavora |
miedo | paura |
audaz | audace |
recuperar | recuperare |
segundos | secondi |
sin | senza |
archivos | file |
en | in |
podrás | potrai |
versión | versione |
de | di |
ser | essere |
ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.
IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
samson | samson |
básicamente | fondamentalmente |
micrófono | microfono |
puedes | possibile |
no | non |
el | il |
mismo | stesso |
tenido | stato |
de | di |
es | è |
a | uniti |
ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mezclador | mixer |
control | controllo |
salidas | uscite |
similar | simile |
un | un |
y | e |
audio | audio |
niveles | livelli |
de | di |
pero | ma |
sobre | su |
la | cui |
ES El Zoom iQ7 es similar al anterior iQ6, pero utiliza una configuración de micrófono en el medio, lo que le da mucha más flexibilidad
IT Lo Zoom iQ7 è simile al precedente iQ6, ma utilizza una configurazione del microfono a metà strada, dandovi molta più flessibilità
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
zoom | zoom |
configuración | configurazione |
micrófono | microfono |
flexibilidad | flessibilità |
al | al |
pero | ma |
utiliza | utilizza |
anterior | precedente |
es | è |
de | una |
el | del |
más | più |
ES Utiliza la tarjeta gráfica Intel UHD 620, que en realidad es un ligero descenso en comparación con el modelo anterior 13″ que tenía Nvidia 940MX
IT Utilizza la scheda grafica Intel UHD 620, che in realtà è un leggero downgrade rispetto al precedente modello da 13″ che aveva Nvidia 940MX
ES En el apartado GST anterior encontrarás el resto de los territorios y provincias canadienses.
IT Vedi la sezione GST sopra per gli altri territori e province canadesi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
apartado | sezione |
gst | gst |
resto | altri |
territorios | territori |
provincias | province |
y | e |
el | la |
Nampilake terjemahan 50 saka 50