ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | store |
contenga | contenente |
aaaa | aaaa |
un | un |
y | e |
entre | tra |
si | si |
significa | significa |
no | non |
cuando | quando |
registros | record |
ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador
IT Redis è un datastore in memoria ampiamente diffuso per l'utilizzo come database, cache, broker di messaggi, coda, store di sessioni e classifica
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
redis | redis |
caché | cache |
agente | broker |
cola | coda |
sesiones | sessioni |
almacén de datos | datastore |
un | un |
memoria | memoria |
y | e |
de | di |
base de datos | database |
en | in |
mensajes | messaggi |
como | come |
es | è |
ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.
IT Amazon Timestream automatizza il trasferimento dei dati dallo store in memoria allo store magnetico in base ai criteri configurabili dall'utente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
amazon | amazon |
automatiza | automatizza |
transferencia | trasferimento |
magnético | magnetico |
políticas | criteri |
configurables | configurabili |
datos | dati |
memoria | memoria |
en | in |
de | dei |
ES Almacén personal y almacén de negocio separados
IT Cassetta di sicurezza personale separata da quella aziendale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
negocio | aziendale |
separados | separata |
de | di |
personal | personale |
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.
IT L’RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | magazzino |
exigentes | impegnativi |
y | e |
puede | può |
entornos | ambienti |
utilizar | utilizzato |
de | di |
en | in |
para | per |
diseñado | progettato |
fabricación | produzione |
ES Puesta en servicio del almacén de estantes elevados para encimeras. En una superficie de 1800 metros cuadrados están a disposición en la nave de 23 m de altura 1200 espacios para unos 250 artículos de almacén diferentes.
IT Messa in esercizio del nuovo magazzino automatico per piani di lavoro. Nel capannone alto 23 m sono disponibili 1.200 posti per circa 250 diversi articoli su una superficie di 1.800 mq.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | magazzino |
diferentes | diversi |
de | di |
superficie | superficie |
para | per |
en | in |
a | m |
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.
IT Il RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | magazzino |
exigentes | impegnativi |
y | e |
puede | può |
entornos | ambienti |
utilizar | utilizzato |
el | il |
de | di |
en | in |
para | per |
diseñado | progettato |
fabricación | produzione |
ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador
IT Redis è un datastore in memoria ampiamente diffuso per l'utilizzo come database, cache, broker di messaggi, coda, store di sessioni e classifica
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
redis | redis |
caché | cache |
agente | broker |
cola | coda |
sesiones | sessioni |
almacén de datos | datastore |
un | un |
memoria | memoria |
y | e |
de | di |
base de datos | database |
en | in |
mensajes | messaggi |
como | come |
es | è |
ES Amazon ElastiCache para Memcached es un servicio de almacén de clave-valor en memoria compatible con Memcached que se puede utilizar como caché o almacén de datos
IT Amazon ElastiCache per Memcached è un servizio di store chiave-valore in memoria compatibile con Memcached che può essere impiegato come cache o come datastore
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
caché | cache |
almacén de datos | datastore |
un | un |
servicio | servizio |
memoria | memoria |
o | o |
de | di |
en | in |
puede | può |
como | come |
es | è |
compatible | compatibile |
para | per |
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
IT Inoltre il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta di Keeper conserva le vostre credenziali in una cassetta di sicurezza crittografata a cui potete accedere usando una password principale che solo voi conoscete
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gestor | gestore |
y | e |
seguridad | sicurezza |
guarda | conserva |
credenciales | credenziali |
con | usando |
principal | principale |
sus | vostre |
que | potete |
el | il |
de | di |
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
detalladas | dettagliate |
clave | chiave |
usuario | utente |
designado | designato |
un | un |
y | e |
de | di |
a | a |
antes | prima |
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Almacén web de NordPass. Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Almacén web de la misma forma que en la aplicación NordPass.
IT Accedi facilmente a tutte le password, ai dati delle carte di credito e alle note protette con NordPass Web Vault. Puoi aggiungere, modificare o rimuovere elementi tramite Web Vault nello stesso modo in cui lo fai nell'app NordPass.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
accede | accedi |
notas | note |
seguras | protette |
web | web |
nordpass | nordpass |
añadir | aggiungere |
modificar | modificare |
eliminar | rimuovere |
y | e |
puedes | puoi |
o | o |
forma | modo |
contraseñas | password |
crédito | credito |
fácilmente | facilmente |
a | a |
tarjetas | carte |
de | di |
el | le |
todas | tutte |
la | delle |
ES tienda caja barril almacenar envase modelo almacén caja almacén deposito emporio repositorio archimodelos
IT negozio scatola barile memorizzare contenitore modello magazzino gabbia magazzino deposito emporio deposito
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
modelo | modello |
tienda | negozio |
caja | scatola |
almacenar | memorizzare |
almacén | magazzino |
envase | contenitore |
ES Almacén de metadatos: un único almacén de metadatos para todos sus metadatos comerciales y técnicos.
IT Magazzino di metadati: un unico magazzino di metadati per tutti i tuoi metadati aziendali e tecnici
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | magazzino |
metadatos | metadati |
comerciales | aziendali |
técnicos | tecnici |
y | e |
un | un |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
sus | i |
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | store |
contenga | contenente |
aaaa | aaaa |
un | un |
y | e |
entre | tra |
si | si |
significa | significa |
no | non |
cuando | quando |
registros | record |
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
navegador | browser |
directamente | direttamente |
local | locale |
entrega | consegnato |
y | e |
servidor | server |
dispositivo | dispositivo |
token | token |
al | al |
abre | apre |
en | sul |
del | di |
no | non |
ES Si la protección de autodestrucción está habilitada en el almacén del usuario, todos los datos guardados en el almacén localmente se eliminarán tras intentar iniciar sesión cinco veces sin éxito
IT Se la protezione di autodistruzione è abilitata sulla cassetta di sicurezza dell'utente, 5 tentativi di accesso falliti cancelleranno automaticamente tutti i dati della cassetta di sicurezza memorizzati localmente
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
habilitada | abilitata |
guardados | memorizzati |
localmente | localmente |
protección | protezione |
de | di |
datos | dati |
iniciar | accesso |
el | i |
la | della |
todos | tutti |
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
IT Se Bitwarden va offline, è possibile visualizzare i record solo in modalità di sola lettura e non sarà possibile effettuare modifiche, aggiungere nuovi elementi della vault, inviare o importare nuovi elementi della vault
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
registros | record |
lectura | lettura |
nuevos | nuovi |
sin conexión | offline |
modo | modalità |
o | o |
importar | importare |
y | e |
queda | se |
no | non |
añadir | aggiungere |
de | di |
solo | solo |
enviar | inviare |
ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación
IT La compromissione dei dati può condurre a una perdita di informazioni riservate dei clienti, come carte di credito, password e altre informazioni personali (PII), dall'archivio dati di un'applicazione
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
filtración | perdita |
cliente | clienti |
contraseñas | password |
puede | può |
y | e |
datos | dati |
información | informazioni |
crédito | credito |
a | a |
tarjetas | carte |
de | di |
como | come |
la | dei |
un | una |
personal | personali |
el | la |
ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
podemos | possiamo |
mirando | guardando |
temporal | temporaneo |
eliminados | cancellati |
iphone | liphone |
guarda | conserva |
técnica | tecnica |
forense | forense |
antiguos | vecchi |
un | un |
menos | meno |
mes | mese |
usando | utilizzando |
recuperar | recuperare |
datos | dati |
almacén | archivio |
mensajes | messaggi |
y | farlo |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
para | per |
ES Los casos prácticos del edge computing empresarial cuentan con un almacén de datos principal, ya sea en un centro de información o como un recurso de la nube
IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
casos | scenari |
edge | edge |
empresarial | enterprise |
recurso | risorsa |
nube | cloud |
almacén de datos | datastore |
un | un |
o | o |
de | di |
en | in |
centro | centro |
como | come |
la | gli |
ES Obtenga flexibilidad de desarrollo y mayor productividad con un almacén de datos NoSQL altamente versátil y repleta de funciones.
IT Ottieni flessibilità nello sviluppo e maggiore produttività tramite un datastore NoSQL versatile e ricco di funzionalità.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
obtenga | ottieni |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
nosql | nosql |
versátil | versatile |
flexibilidad | flessibilità |
almacén de datos | datastore |
y | e |
productividad | produttività |
funciones | funzionalità |
de | di |
ES Otra opción de integración, el método asíncrono, implica replicar datos en un almacén intermedio
IT Il metodo asincrono, altra modalità di integrazione, prevede, invece, la replica dei dati in un archivio intermedio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
integración | integrazione |
método | metodo |
datos | dati |
un | un |
almacén | archivio |
el | il |
en | in |
de | di |
ES Aquí es donde Apache Kafka entra en acción, una plataforma que transmite datos desde otros equipos de desarrollo para rellenar el almacén de datos, de modo que estos se puedan compartir entre varios equipos y sus aplicaciones.
IT È questo il processo su cui interviene Apache Kafka: i dati provenienti da altri team di sviluppo vengono trasmessi nell'archivio dati e successivamente condivisi con altri team e applicazioni.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
datos | dati |
compartir | condivisi |
equipos | team |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
otros | altri |
de | di |
el | il |
es | questo |
desde | da |
ES Pide al por mayor, obtén un precio unitario reducido y abastece tu almacén en tiempo récord.
IT Grandi quantità e tempi di consegna rapidi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
y | e |
tiempo | tempi |
precio | quantità |
ES Así que si llega la Navidad y todavía tienes cajas en tu almacén, lo único que tienes que hacer es diseñar fajas con un motivo navideño y hacer el cambio
IT Quindi, se arriva Natale e hai ancora delle scatole nel tuo magazzino, tutto ciò che devi fare è creare delle nuove fasce con un motivo natalizio e sostituirle a quelle precedenti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cajas | scatole |
almacén | magazzino |
motivo | motivo |
navidad | natale |
y | e |
tu | tuo |
es | è |
con | con |
un | un |
tienes que | devi |
hacer | fare |
el | nel |
lo | ciò |
ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA
IT Con la soluzione nativa SAP HANA, la chiave root di crittografia viene archiviata nello SSFS (Secure Store in the File System), e gli SSFS di SAP si trovano nel server SAP HANA
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nativa | nativa |
raíz | root |
almacén | store |
archivos | file |
sap | sap |
clave | chiave |
cifrado | crittografia |
y | e |
servidor | server |
solución | soluzione |
de | di |
el | la |
ES Gracias a la combinación de nuestro almacén de datos lógico con Tableau, el personal puede colaborar y acceder a toda la información”.
IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | warehouse |
lógico | logico |
colaborar | collaborare |
toda | tutte |
puede | possono |
y | e |
información | informazioni |
nuestro | nostro |
el | le |
datos | data |
la | il |
ES Gestiona el inventario de activos de hardware y consumibles. Define jerarquías de almacén lógicas y físicas.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gestiona | gestisci |
define | definisci |
jerarquías | gerarchie |
y | e |
físicas | fisiche |
el | il |
de | di |
almacén | magazzino |
ES Elimina los silos de información con un almacén común para todos los sistemas, personas y aplicaciones.
IT Elimina i silos dell'informazione con un archivio comune per sistemi, persone e applicazioni.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
elimina | elimina |
silos | silos |
almacén | archivio |
común | comune |
un | un |
sistemas | sistemi |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
personas | persone |
los | i |
ES frío envase beber almacén garaje inventario trastero almacenamiento almacenamiento en frio
IT inverno ghiaccio tempo metereologico neve clima brina congelato malattia
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
frío | inverno |
ES Esto reduce drásticamente el tiempo, el coste y el riesgo para cumplir la promesa de un almacén de datos ágil en la nube.
IT Questo riduce drasticamente il tempo, il costo e il rischio di mantenere la promessa di un agile data warehouse nel cloud.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
reduce | riduce |
drásticamente | drasticamente |
coste | costo |
riesgo | rischio |
promesa | promessa |
ágil | agile |
nube | cloud |
almacén | warehouse |
y | e |
un | un |
datos | data |
de | di |
tiempo | tempo |
ES Más información sobre la automatización del almacén de datos
IT Per saperne di più su Data Warehouse Automation
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
automatización | automation |
almacén | warehouse |
datos | data |
de | di |
más | più |
sobre | su |
la | per |
ES Cree y despliegue rápidamente funciones de red de nube nativa de 3GPP con un almacén de sesiones desacoplado que soporte una integración de arquitectura basada en el diámetro y en los servicios
IT Crea e implementa rapidamente funzioni di rete 3GPP cloud-native con un session store separato in grado di supportare l’integrazione di architetture basate su Diameter e servizi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cree | crea |
rápidamente | rapidamente |
nube | cloud |
nativa | native |
almacén | store |
arquitectura | architetture |
y | e |
funciones | funzioni |
un | un |
de | di |
servicios | servizi |
red | rete |
en | in |
soporte | supportare |
ES Del barco al almacén hay solo un pequeño paso.
IT Dalla nave al magazzino il passo è piccolo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | magazzino |
pequeño | piccolo |
al | al |
paso | passo |
ES Con la visión «¡Nuestro almacén, su stock!» nos ocupamos de una parte importante de la estrategia de stock de nuestros clientes por nuestra cuenta.
IT Con la visione ‘Il nostro magazzino, le vostre scorte! prendiamo in considerazione una buona parte della strategia di stoccaggio dei nostri clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
visión | visione |
estrategia | strategia |
clientes | clienti |
la | il |
su | vostre |
almacén | magazzino |
de | di |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
parte | parte |
ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.
IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
moerdijk | moerdijk |
nuevo | adesso |
capacidad | capacità |
almacén | magazzino |
tiene | ha |
de | di |
m | a |
ES El edge computing empresarial permite que los clientes puedan utilizar los servicios de las aplicaciones en ubicaciones remotas, y cuenta con un almacén principal de información, ya sea en un centro de datos o como recurso de la nube.
IT Enterprise edge consente ai clienti di estendere i servizi applicativi a posizioni remote. Dispone di un datastore enterprise di base, all'interno di un datacenter o come risorsa cloud.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
edge | edge |
empresarial | enterprise |
permite | consente |
remotas | remote |
nube | cloud |
centro de datos | datacenter |
un | un |
o | o |
recurso | risorsa |
de | di |
aplicaciones | applicativi |
el | i |
clientes | clienti |
servicios | servizi |
ubicaciones | posizioni |
que | dispone |
en | allinterno |
como | come |
ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
factores | fattori |
endpoint | endpoint |
forma | modo |
al | al |
un | un |
estándar | standard |
modelo | modello |
datos | dati |
a | a |
el | i |
almacén | archivio |
transmiten | trasmessi |
segura | sicuro |
formato | formato |
de | degli |
nuestro | nostro |
ES Puede convertirse en el almacén de tu marca al que puedes referenciarte y descargar activos de contenidos anteriores.
IT Può diventare l?archivio del tuo brand, in cui consultare e scaricare i contenuti del passato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | archivio |
marca | brand |
contenidos | contenuti |
y | e |
descargar | scaricare |
puede | può |
en | in |
el | i |
tu | tuo |
de | del |
ES Ten en cuenta que nuestro almacén cierra en los días festivos que se indican a continuación. Si haces un pedido por esas fechas, debes contar con que el pedido tardará más tiempo en procesarse.
IT Ricorda che il nostro magazzino resterà chiuso in occasione delle feste nazionali, pertanto i tempi di elaborazione potrebbero essere più lunghi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacén | magazzino |
cierra | chiuso |
debes | potrebbero |
en | in |
más | più |
nuestro | nostro |
que | pertanto |
el | il |
con | di |
ES * Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply. Importante: nuestro almacén está en Países Bajos.
IT * I costi di spedizione per gli articoli Herschel Supply restituiti sono a carico del cliente. Nota bene: i nostri magazzini hanno sede nei Paesi Bassi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gastos | costi |
herschel | herschel |
supply | supply |
bajos | bassi |
envío | spedizione |
países | paesi |
de | di |
clientes | cliente |
serán | sono |
ES Rogamos a los clientes que organicen la devolución del producto a nuestro almacén más próximo, y recomendamos utilizar un servicio que realice seguimiento, ya que Herschel Supply no aceptará ninguna responsabilidad por los envíos extraviados
IT Chiediamo ai nostri clienti di spedire il reso al nostro magazzino più vicino, e suggeriamo di utilizzare un servizio che garantisca il tracciamento dell’ordine in quanto Herschel Supply non è responsabile per eventuali smarrimenti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
devolución | reso |
almacén | magazzino |
recomendamos | suggeriamo |
seguimiento | tracciamento |
herschel | herschel |
supply | supply |
responsabilidad | responsabile |
y | e |
utilizar | utilizzare |
un | un |
servicio | servizio |
la | il |
clientes | clienti |
que | è |
no | non |
nuestro | nostro |
más | più |
ES Una vez que se haya recibido y procesado la devolución en nuestro almacén, podremos realizar el reembolso al método de pago que hayas utilizado para pagar el producto.
IT Una volta ricevuto ed elaborato il reso da parte del nostro magazzino, potremo procedere al rimborso del costo del prodotto che avverrà sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto originale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recibido | ricevuto |
procesado | elaborato |
almacén | magazzino |
método | metodo |
al | al |
utilizado | utilizzato |
pago | pagamento |
producto | prodotto |
reembolso | rimborso |
de | di |
que | parte |
en | sul |
nuestro | nostro |
una | originale |
para | per |
ES Tú eres responsable de enviar el artículo original de vuelta a nuestro almacén, así como de los gastos de envío asociados
IT Sei responsabile per la spedizione dell’articolo originale al nostro magazzino e per i costi di spedizione associati
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
original | originale |
almacén | magazzino |
gastos | costi |
asociados | associati |
envío | spedizione |
responsable | responsabile |
de | di |
nuestro | nostro |
el | i |
a | e |
ES Una vez se haya recibido la devolución y se haya procesado en nuestro almacén, realizaremos el pedido correspondiente al nuevo artículo
IT Una volta ricevuta la merce da parte del nostro magazzino ed elaborato il reso, provvederemo a far partire il nuovo ordine
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recibido | ricevuta |
devolución | reso |
procesado | elaborato |
almacén | magazzino |
pedido | ordine |
nuevo | nuovo |
nuestro | nostro |
ES RoboForm implementa seguridad a todo nivel, reemplazando métodos inseguros de almacén y uso.
IT RoboForm fornisce una sicurezza completa a tutti i livelli sostituendo metodi non sicuri di salvataggio e condivisione della password utilizzati correntemente dai dipendenti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
reemplazando | sostituendo |
métodos | metodi |
uso | utilizzati |
y | e |
seguridad | sicurezza |
a | a |
de | di |
todos | tutti |
ES Gestor de contraseñas y almacén
IT Gestore di password e cassetta di sicurezza
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gestor | gestore |
de | di |
contraseñas | password |
y | e |
ES Pide al por mayor, obtén un precio unitario reducido y abastece tu almacén en tiempo récord.
IT Grandi quantità e tempi di consegna rapidi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
y | e |
tiempo | tempi |
precio | quantità |
ES Así que si llega la Navidad y todavía tienes cajas en tu almacén, lo único que tienes que hacer es diseñar fajas con un motivo navideño y hacer el cambio
IT Quindi, se arriva Natale e hai ancora delle scatole nel tuo magazzino, tutto ciò che devi fare è creare delle nuove fasce con un motivo natalizio e sostituirle a quelle precedenti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cajas | scatole |
almacén | magazzino |
motivo | motivo |
navidad | natale |
y | e |
tu | tuo |
es | è |
con | con |
un | un |
tienes que | devi |
hacer | fare |
el | nel |
lo | ciò |
Nampilake terjemahan 50 saka 50