Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "abstenerse" menyang Wong Italia

Nuduhake 17 saka 17 terjemahan saka ukara "abstenerse" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka abstenerse

Spanyol
Wong Italia

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e

Spanyol Wong Italia
y e
mantener mantenere
o o
manera modo
de di
b b
obligado il
que è
a a

ES Además, se compromete a abstenerse de incurrir en cualquiera de las siguientes conductas, a menos que la legislación aplicable se lo exija o le dé derecho a hacerlo:

IT In aggiunta, accetti di non fare alcuna delle seguenti azioni, a meno che la legge applicabile stabilisca il il diritto di farlo:

Spanyol Wong Italia
menos meno
aplicable applicabile
derecho diritto
la il
legislación legge
a a
en in
hacerlo farlo
de di

ES abstenerse de proporcionar, transmitir o divulgar en el sitio web cualquier contenido prohibido por las disposiciones de la ley aplicable, en particular contenido que viole los derechos de terceros, incluidos sus derechos personales;

IT astenersi dal fornire, trasmettere o divulgare sul Sito qualsiasi Contenuto vietato dalle disposizioni di legge applicabili, in particolare Contenuto che violi diritti di terzi, inclusi i loro diritti personali;

Spanyol Wong Italia
transmitir trasmettere
divulgar divulgare
prohibido vietato
aplicable applicabili
o o
contenido contenuto
disposiciones disposizioni
incluidos inclusi
derechos diritti
de di
personales personali
cualquier qualsiasi
el i
proporcionar fornire
sitio sito
ley legge

ES abstenerse de enviar cartas o mensajes en cadena a más de un destinatario a la vez o, lo que es lo mismo, el usuario no debe realizar envíos masivos de mensajes por correo electrónico o spam;

IT non deve inviare catene di Sant’Antonio o messaggi a più di un destinatario alla volta, astenendosi dall'inviare e-mail di massa o spam;

Spanyol Wong Italia
destinatario destinatario
spam spam
cadena catene
un un
de di
mensajes messaggi
o o
a a
no non
debe deve
enviar inviare
más più
vez volta
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la alla

ES abstenerse de copiar, distribuir, transmitir o recopilar con la ayuda de medios técnicos, por ejemplo, rastreadores o bots, información de fácil acceso sin el consentimiento del propietario correspondiente;

IT non deve copiare, distribuire, trasmettere o raccogliere con l'ausilio di strumenti tecnici, ad es. crawler o bot, informazioni accessibili senza il consenso del relativo proprietario;

Spanyol Wong Italia
copiar copiare
distribuir distribuire
recopilar raccogliere
técnicos tecnici
bots bot
información informazioni
propietario proprietario
o o
de di
transmitir trasmettere
consentimiento consenso
medios strumenti
sin senza
acceso accessibili

ES A partir de los catorce años, todos los católicos deben abstenerse de comer carne los viernes de Cuaresma, aunque sí se permite comer pescado

IT Tutti i cattolici dai 14 anni in su sono chiamati ad astenersi dal consumare carne nei venerdì di Quaresima – solo il pesce viene consentito

Spanyol Wong Italia
años anni
carne carne
pescado pesce
de di
todos tutti
aunque il
comer sono

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

IT Astenersi dal divulgare i dettagli della vulnerabilità al pubblico prima della scadenza di un periodo di tempo concordato

Spanyol Wong Italia
revelar divulgare
acordado concordato
vulnerabilidad vulnerabilità
al al
público pubblico
un un
de di
detalles dettagli
plazo periodo
antes prima

ES Asimismo, los USUARIOS deberán abstenerse de reproducir o hacer reproducir, total o parcialmente, las creaciones de OPINEL SAS bajo pena de enjuiciamiento.

IT Inoltre, gli UTENTI si astengono dal riprodurre o far riprodurre, in tutto o in parte, le creazioni di OPINEL SAS se soggetti ad azioni penali.

Spanyol Wong Italia
usuarios utenti
reproducir riprodurre
creaciones creazioni
sas sas
o o
de di
parcialmente in parte

ES En caso de desacuerdo con una o más condiciones contenidas en las presentes Condiciones Generales de Venta, deberá abstenerse del efectuar compras en monnalisa.com.

IT Qualora non si è d'accordo con uno o più termini contenuti nelle presenti Condizioni Generali di Vendita, astenersi dall'effettuare acquisti su monnalisa.com.

Spanyol Wong Italia
contenidas contenuti
presentes presenti
generales generali
venta vendita
compras acquisti
o o
de di
condiciones condizioni
más più

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

IT Astenersi dal divulgare i dettagli della vulnerabilità al pubblico prima della scadenza di un periodo di tempo concordato

Spanyol Wong Italia
revelar divulgare
acordado concordato
vulnerabilidad vulnerabilità
al al
público pubblico
un un
de di
detalles dettagli
plazo periodo
antes prima

ES En caso de desacuerdo con una o más condiciones contenidas en las presentes Condiciones Generales de Venta, deberá abstenerse del efectuar compras en monnalisa.com.

IT Qualora non si è d'accordo con uno o più termini contenuti nelle presenti Condizioni Generali di Vendita, astenersi dall'effettuare acquisti su monnalisa.com.

Spanyol Wong Italia
contenidas contenuti
presentes presenti
generales generali
venta vendita
compras acquisti
o o
de di
condiciones condizioni
más più

ES Como alternativa, si el usuario no desea que se recojan los datos en base a lo descrito en la presente cláusula, deberá abstenerse de utilizar los servicios

IT In alternativa, se l'Utente non desidera che si raccolgano i dati in base a quanto descritto nella presente clausola, dovrà astenersi dall'utilizzo dei servizi

Spanyol Wong Italia
desea desidera
descrito descritto
presente presente
cláusula clausola
servicios servizi
alternativa alternativa
a a
deberá se
si si
no non
datos dati
en in
el i
de dei

ES Los empleados deben almacenar los documentos y archivos de datos de forma adecuada y segura y abstenerse de realizar copias innecesarias. Los documentos en papel confidenciales se almacenan en taquillas o cajas fuertes.

IT I dipendenti dell'azienda devono salvare documenti e file di dati correttamente, in modo sicuro e astenersi dal fare copie non necessarie. I documenti cartacei sensibili sono conservati in armadietti o casseforti.

Spanyol Wong Italia
empleados dipendenti
adecuada correttamente
copias copie
deben devono
y e
datos dati
forma modo
o o
documentos documenti
archivos file
de di
en in
papel cartacei
segura sicuro

ES Asimismo, los USUARIOS deberán abstenerse de reproducir o hacer reproducir, total o parcialmente, las creaciones de OPINEL SAS bajo pena de enjuiciamiento.

IT Inoltre, gli UTENTI si astengono dal riprodurre o far riprodurre, in tutto o in parte, le creazioni di OPINEL SAS se soggetti ad azioni penali.

Spanyol Wong Italia
usuarios utenti
reproducir riprodurre
creaciones creazioni
sas sas
o o
de di
parcialmente in parte

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e

Spanyol Wong Italia
y e
mantener mantenere
o o
manera modo
de di
b b
obligado il
que è
a a

ES Además, se compromete a abstenerse de incurrir en cualquiera de las siguientes conductas, a menos que la legislación aplicable se lo exija o le dé derecho a hacerlo:

IT In aggiunta, accetti di non fare alcuna delle seguenti azioni, a meno che la legge applicabile stabilisca il il diritto di farlo:

Spanyol Wong Italia
menos meno
aplicable applicabile
derecho diritto
la il
legislación legge
a a
en in
hacerlo farlo
de di

ES Abstenerse de revelar los detalles de la vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

IT Si astenga dal divulgare i dettagli della vulnerabilità al pubblico prima della scadenza di un periodo di tempo stabilito di comune accordo.

Spanyol Wong Italia
revelar divulgare
vulnerabilidad vulnerabilità
al al
público pubblico
un un
de di
detalles dettagli
plazo periodo
antes prima

Nampilake terjemahan 17 saka 17