Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "observación" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "observación" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka observación

"observación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

observación observation vue

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka observación

Spanyol
Prancis

ES Esta noria de observación, que se eleva más de 168 metros, ofrece el punto de observación perfecto para ver todo lo que pasa en Strip

FR Cette grande roue, atteignant environ 168 m de haut, offre le point de vue idéal pour voir tout ce qui se passe le long du Strip

Spanyol Prancis
punto point
perfecto idéal
s m
ofrece offre
de de
el le
que vue
ver voir
pasa passe
se qui
esta cette
para pour
en haut

ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras

FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit

Spanyol Prancis
y et
tercer ce
de tout

ES pato pekín, pekín, pato blanco, pato, ave silvestre, birb, birblr, etiqueta engomada del pájaro, adorable, pájaros gorditos, birdhism, pájaro gordito, birdism, observación de aves, naturaleza, fauna, animales

FR canard laqué, pékin, canard blanc, canard, oiseau sauvage, birb, birblr, oiseau, mignon, oiseaux joufflus, birdhism, oiseau joufflu, oiseau, observation des oiseaux, nature, faune, animaux

Spanyol Prancis
pato canard
pekín pékin
blanco blanc
adorable mignon
observación observation
animales animaux
de des
fauna faune
aves oiseaux
naturaleza nature
silvestre sauvage
pájaro oiseau

ES CXA combina los mejores conjuntos de herramientas y permite una observación coordinada del cliente.

FR CXA regroupe les meilleurs outils disponibles sur le marché et offre à chacun une vision connectée des clients.

Spanyol Prancis
herramientas outils
cliente clients
cxa cxa
permite offre
y et
del le
mejores meilleurs
de une

ES Observación y control integrales de sus clústeres de Kubernetes.

FR Solution pour le contrôle et la visibilité de vos clusters Kubernetes.

Spanyol Prancis
control contrôle
clústeres clusters
kubernetes kubernetes
y et
de de
sus vos

ES Observación importante: ¿Recuerdas esos dos grupos de personas que tienen menor probabilidad de fastidiarse mientras responden la encuesta? También serán mucho más receptivos a las preguntas que exigen una respuesta

FR Important : Vous vous souvenez de ces deux groupes de participants plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ? Ils seront également plus réceptifs aux questions obligatoires

Spanyol Prancis
recuerdas souvenez
grupos groupes
la la
de de
encuesta sondages
también également
preguntas questions
dos deux
serán les
personas par
más plus
a à

ES 2. Showtime Pictures me hizo una foto en la plataforma de observación. ¿Cómo puedo conseguirla?

FR 2. Showtime Pictures a pris ma photo sur la plateforme d'observation. Comment récupérer mon cliché ?

Spanyol Prancis
me mon
hizo a
la la
plataforma plateforme
en sur
cómo comment

ES Cuadro y póster Observación con binoculares en Manhattan - Compra y venta

FR Jumelles Observation sur Manhattan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Spanyol Prancis
observación observation
binoculares jumelles
manhattan manhattan
y et
en sur
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Observación con binoculares en Manhattan

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Jumelles Observation sur Manhattan

Spanyol Prancis
americanas americaines
nueva new
york york
observación observation
binoculares jumelles
manhattan manhattan
fotografía photographie
ciudades villes
urbana urbaine
en sur

ES Observación con binoculares en Manhattan

FR Jumelles Observation sur Manhattan

Spanyol Prancis
observación observation
binoculares jumelles
manhattan manhattan
en sur

ES El Empire State Building cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), cuenta con baños adaptados en el mirador de la planta 86 y zonas de observación y prismáticos a baja altura

FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles

Spanyol Prancis
state state
building building
ada ada
baños toilettes
prismáticos jumelles
planta étage
y et
de de
discapacidades handicap
a à

ES La planta 86 tiene rampas para facilitar la movilidad y zonas de observación a baja altura para que los visitantes que se desplacen en silla de ruedas puedan disfrutar de las vistas.

FR Le 86e étage comporte des rampes qui facilitent les déplacements et des murs de visualisation abaissés afin que les visiteurs en fauteuil puissent aussi profiter de la vue.

Spanyol Prancis
rampas rampes
visitantes visiteurs
puedan puissent
disfrutar profiter
planta étage
facilitar facilitent
y et
en en
de de
la la
se qui
silla fauteuil
que vue

ES Permítanos ayudarle a gestionar su infraestructura y sus aplicaciones a través de soluciones neutrales en la nube y la capacidad de observación de toda la pila.

FR Avec des solutions indépendantes de tout fournisseur cloud et une visibilité sur la pile complète, nous pouvons vous aider à gérer votre infrastructure et vos applications.

Spanyol Prancis
ayudarle aider
gestionar gérer
infraestructura infrastructure
aplicaciones applications
nube cloud
pila pile
y et
soluciones solutions
la la
de de
su votre
a à
sus vos
toda une

ES Explore dos niveles de observación: el nivel LookOut (346 m / 1136 pies) y el mundialmente famoso piso de vidrio (342 m / 1122 pies).

FR Explorez deux niveaux d'observation : le niveau LookOut (346 m / 1 136 pi) et le sol en verre de renommée mondiale (342 m / 1 122 pi).

Spanyol Prancis
explore explorez
m m
y et
mundialmente mondiale
vidrio verre
el le
nivel niveau
piso sol
niveles niveaux
de de
dos deux

ES Entrada general a la Tower Experience, con acceso al nivel de observación principal (346 m) y a la planta de cristal con terraza al aire libre (342 m)

FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).

Spanyol Prancis
general générale
nivel niveau
principal principal
planta étage
cristal verre
terraza terrasse
al aire libre extérieure
la la
acceso accès
y et
al au
de de
m m
a à

ES ¡Echa un vistazo al túnel inmersivo de observación submarina, mira con asombro la extensa colección de medusas y disfruta de un espectáculo de buceo en vivo!

FR Découvrez le tunnel immersif d'observation sous-marine, contemplez avec étonnement la vaste collection de méduses et imprégnez-vous du spectacle de plongée en direct !

Spanyol Prancis
túnel tunnel
inmersivo immersif
extensa vaste
colección collection
espectáculo spectacle
buceo plongée
y et
en en
de de
la la
vivo direct

ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.

FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.

Spanyol Prancis
velocidad rapides
principal principal
ascensores ascenseurs
toronto toronto
nivel niveau
y et
de de
en en
vistas vues

ES Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.

FR L'Aquarium abrite également le plus long tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord !

Spanyol Prancis
túnel tunnel
el le
largo long
más plus
además également

ES Como con cualquier estudio de observación, hay también una posibilidad que otros factores de la forma de vida habrían podido afectar las asociaciones, a pesar de nuestras tentativas de controlar estadístico para éstos

FR Comme avec n'importe quelle étude d'observation, il y a également une possibilité que d'autres facteurs de mode de vie pourraient avoir influencé les associations, en dépit de nos tentatives de régler statistiquement pour ces derniers

Spanyol Prancis
otros dautres
factores facteurs
forma mode
estudio étude
cualquier nimporte
vida vie
asociaciones associations
de de
también également
que pourraient
posibilidad possibilité
hay a
una une
las les
para pour
la quelle

ES Una observación similar había sido denunciada en el contexto de la seroconversión de la gripe en los pacientes que recibían las terapias anti-CD20

FR Une observation assimilée avait été rapportée dans le cadre de la séroconversion de grippe dans les patients recevant les traitements anti-CD20

Spanyol Prancis
observación observation
contexto cadre
gripe grippe
terapias traitements
había avait
sido été
de de
en dans
pacientes patients
la la
una une

ES Obtenga una capacidad de observación integral de los microservicios

FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur les microservices

Spanyol Prancis
integral complète
microservicios microservices
obtenga sur
de les

ES Este es el motivo por el que Citrix ADC proporciona una capacidad de observación completa en su arquitectura de microservicios

FR C’est pourquoi Citrix ADC vous fournit une visibilité complète sur votre architecture de microservices

Spanyol Prancis
citrix citrix
adc adc
completa complète
arquitectura architecture
microservicios microservices
proporciona fournit
que visibilité
de de
es cest
una une
en sur
su votre
por pourquoi

ES Verás muchos lugares destacados de la ciudad desde la plataforma de observación

FR Une visite au 125e étage est un incontournable pour tous les amoureux de panorama

Spanyol Prancis
ver visite
de de
muchos un
la pour

ES Después de una parada rápida en el lago Eacham, visite un área de observación de ornitorrincos en Yungaburra para tener una alta probabilidad de ver este mamífero único

FR Après un arrêt rapide au lac Eacham, visitez une zone d'observation des ornithorynques à Yungaburra pour avoir de fortes chances de voir ce mammifère unique

Spanyol Prancis
lago lac
área zone
probabilidad chances
mamífero mammifère
rápida rapide
visite visitez
de de
ver voir
este ce
parada arrêt
alta au

ES En plena oscuridad, pasea por los caminos que rodean las 50.000 esferas de luz en el desierto antes de subir a la zona de observación Dune Top

FR Promenez-vous sur des sentiers dans le désert et de nuit au milieu de 50 000 sphères de lumière et montez au sommet d'une colline, jusqu'à la zone d'observation de Dune Top

Spanyol Prancis
oscuridad nuit
caminos sentiers
luz lumière
desierto désert
zona zone
la la
de de
top top
las et

ES La High Roller supera incluso al London Eye como la noria de observación más grande del mundo

FR Surpassant même le London Eye, il s'agit de la plus grande roue au monde

Spanyol Prancis
london london
mundo monde
al au
de de
la la
grande grande
más plus

ES Todos los datos recolectados en nuestra investigación son filtrados por medio de modelos de observación de datos, pruebas de usabilidad & evaluadores de experiencia de usuario

FR Les données recueillies pour la recherche sont ensuite filtrées à l'aide de modèles d'observation de données, de tests d'utilisabilité et d'évaluateurs de l'expérience utilisateur

Spanyol Prancis
modelos modèles
usuario utilisateur
investigación recherche
pruebas tests
de de
son sont
datos données
en à
medio pour

ES Suba al mástil del Empire State Building en un ascensor de cristal mientras se acerca a nuestra recién renovada plataforma de observación del piso 102º

FR Remontez le mât de l'Empire State Building dans un ascenseur en verre, et approchez notre pont d'observation du 102e étage, récemment rénové

Spanyol Prancis
state state
building building
ascensor ascenseur
cristal verre
recién récemment
piso étage
en en
de de
a un

ES Además, su entrada incluye el acceso a la plataforma de observación del piso 86 y al flamante museo del 2º piso.

FR De plus, votre billet inclut l'accès au pont d'observation du 86e étage, ainsi qu'au tout nouveau musée du 2e étage !

Spanyol Prancis
incluye inclut
museo musée
piso étage
de de
al au

ES Me gustaría empezar con una observación general: la mayoría de los proxies de hoy en día (no solo los proxies VPN) solo utilizan los protocolos SOCKS y HTTP/HTTPS.

FR Commençons par une déclaration d?ordre générique : la plupart des proxies actuels (pas seulement les proxies VPN) n?utilisent que les protocoles SOCKS et HTTP/HTTPS.

Spanyol Prancis
proxies proxies
vpn vpn
protocolos protocoles
general générique
hoy actuels
y et
http http
https https
utilizan utilisent
la la
no pas
de une
a ordre
la mayoría plupart

ES Una manera especialmente eficaz de lograrlo es usar el fenotipado de plantas, es decir, la observación de las características físicas de una planta, como altura, biomasa, forma de las hojas, entre otras

FR Une manière particulièrement efficace d’y parvenir est le phénotypage des plantes, c’est-à-dire l'observation de caractéristiques physiques d'un végétal comme sa hauteur, sa biomasse, la forme de ses feuilles, etc

Spanyol Prancis
especialmente particulièrement
eficaz efficace
características caractéristiques
físicas physiques
altura hauteur
biomasa biomasse
plantas plantes
manera manière
de de
lograrlo parvenir
decir dire
hojas feuilles
una une
la la
es est

ES Algunos servicios y experiencias, incluyendo la plataforma de observación, están temporalmente inhabilitados.

FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.

Spanyol Prancis
experiencias expériences
temporalmente temporairement
servicios commodités
y et
algunos certaines
la le
de dont

ES Vamos a empezar nuestro trabajo aumentando el número de puntos de observación de medición en África facilitando la infraestructura de medición y apoyando su puesta en marcha

FR Nous commençons notre travail en augmentant le nombre de points de mesure de l?Internet en Afrique au moyen d?une infrastructure de mesure et d?un soutien au déploiement

Spanyol Prancis
puntos points
medición mesure
infraestructura infrastructure
y et
en en
aumentando augmentant
de de
trabajo travail
el le
a un
nuestro notre

ES Próximamente se añadirán más países en cuanto se identifiquen los puntos de observación apropiados.

FR D?autres pays seront ajoutés dès que des points d?observation appropriés auront été identifiés.

Spanyol Prancis
países pays
observación observation
apropiados appropriés
más ajoutés
puntos points
de des
cuanto que

ES Varias filiales de Internet Society están colaborando con este proyecto alojando las sondas, lo que está ayudando a aumentar la cantidad de puntos de observación de medición en África

FR Plusieurs chapitres de l?Internet Society contribuent actuellement à ce projet en hébergeant des sondes, ce qui contribue à augmenter le nombre de points de mesure en Afrique

Spanyol Prancis
society society
proyecto projet
sondas sondes
aumentar augmenter
puntos points
la le
de de
en en
internet internet
este ce
a à
cantidad nombre de

ES Para tener una perspectiva amplia de la resiliencia de Internet en África, es importante aumentar el número de puntos de observación, es decir, las redes desde las que se pueden realizar mediciones

FR Pour obtenir une vision solide de la résilience de l?Internet en Afrique, il est important d?augmenter le nombre de points d?observation, c?est-à-dire les réseaux à partir desquels des mesures peuvent être effectuées

Spanyol Prancis
perspectiva vision
resiliencia résilience
importante important
aumentar augmenter
puntos points
observación observation
redes réseaux
pueden peuvent
de de
en en
una une
decir dire
la la
internet internet
mediciones des mesures
es est
las les

ES Conseguimos esto promoviendo la explotación de Datos de satélites de Observación de la Tierra e Información geoespacial, disponibles de manera gratuita, y ofreciendo Acceso a Servicios para el desarrollo de nuevas soluciones.

FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.

Spanyol Prancis
satélites satellites
acceso accès
desarrollo développer
y et
nuevas nouvelles
soluciones solutions
e d
información informations
de de
tierra terre
datos données
la la
a à
servicios services

ES Con el objetivo de facilitar el uso de datos de satélites de Observación de la Tierra y la información geoespacial, ONDA ofrece valores añadidos tales como:

FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:

Spanyol Prancis
facilitar faciliter
satélites satellites
uso lutilisation
y et
de de
tierra terre
información informations
datos données
la la
a afin

ES profesionales y « startups » que quieran usar e integrar datos de Observación de la Tierra en prácticas cotidianas

FR Professionnels et start Up qui souhaitent utiliser et intégrer les données d’observations de la terre dans leur activités journalière

Spanyol Prancis
quieran souhaitent
y et
usar utiliser
integrar intégrer
la la
de de
tierra terre
en dans
datos données
profesionales professionnels

ES Se adjuntará al informe cualquier observación por escrito que el Estado Parte inspeccionado pueda formular inmediatamente acerca de las conclusiones contenidas en él

FR Toutes observations que l’Etat partie inspecté ferait immédiatement par écrit au sujet des constatations y figurant sont annexées au rapport

Spanyol Prancis
parte partie
inmediatamente immédiatement
inspeccionado inspecté
escrito écrit
al au
informe rapport
de des
el que

ES Observación y reporte - S'Cool - GLOBE.gov

FR Observation et rapports - S'Cool - GLOBE.gov

Spanyol Prancis
observación observation
y et
reporte rapports
globe globe

ES Observación y reporte - S'Cool

FR Observation et rapports - S'Cool

Spanyol Prancis
observación observation
y et
reporte rapports

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

Spanyol Prancis
manta couverture
recuerdo souvenir
incorpora incorpore
foto photo
tela tissu
servicio service
o ou
preferida préférée
puede peut
la la
ser être

ES Soporte en vivo y comentarios/observaciones referentes al pedido: solo aquellos datos que sean necesarios para su consulta de soporte concreta o bien que usted transmita de forma voluntaria en su comentario/observación

FR Assistance en direct et remarques/commentaires concernant la commande d?articles : uniquement les données nécessaires au traitement de votre demande d?assistance personnelle ou que vous nous communiquez librement dans votre remarque/commentaire

Spanyol Prancis
necesarios nécessaires
soporte assistance
y et
pedido commande
o ou
comentario commentaire
en en
comentarios commentaires
al au
datos données
su votre
de de
consulta vous
vivo direct
aquellos les
que que

ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.

FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !

Spanyol Prancis
túnel tunnel
submarino sous-marin
pies pieds
largo long
ventanas fenêtres
y et
de de
un dun

ES El diseño centrado en el usuario comienza con conocer a las personas para las que está diseñando a través de la conversación, la observación y la co-creación.

FR La conception centrée sur l?utilisateur commence par apprendre à connaître les personnes pour lesquelles vous concevez par la conversation, l?observation et la co-création.

Spanyol Prancis
comienza commence
observación observation
s l
usuario utilisateur
y et
conocer connaître
diseño concevez
conversación conversation
la la
centrado centré
personas personnes
diseñando conception
a à

ES Es una señal para los políticos y una espera que presten atención al mensaje”, dijo la jefa de observación electoral

FR C'est un signal adressé aux politiciens et l'espoir qu'ils tiendront compte du message", a déclaré la chef des observateurs électoraux

Spanyol Prancis
señal signal
mensaje message
jefa chef
y et
es cest
una un

ES Star Walk es una aplicación popular de observación de estrellas

FR Star Walk est une application dobservation des étoiles populaire

Spanyol Prancis
aplicación application
popular populaire
star star
estrellas étoiles
es est
de une

ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer

FR Le premier film de notre liste de surveillance voit James Franco jouer le rôle de Will Rodman, un scientifique dans un avenir proche à la recherche dun remède contre la maladie dAlzheimer

Spanyol Prancis
película film
james james
franco franco
lista liste
científico scientifique
futuro avenir
investiga recherche
de de
un dun
la la
a à
cercano proche
primera un

ES Con Sky Glass, simplemente agrega algo a su lista de reproducción (piense en ello como una lista de observación en Netflix) que le permite acceder al contenido sin importar de dónde provenga: Sky o uno de sus socios de transmisión.

FR Avec Sky Glass, vous ajoutez simplement quelque chose à votre liste de lecture (pensez-y comme la liste de surveillance sur Netflix) qui vous permet daccéder au contenu quelle que soit sa provenance - Sky ou lun de ses partenaires de streaming.

Spanyol Prancis
glass glass
agrega ajoutez
reproducción lecture
piense pensez
netflix netflix
socios partenaires
transmisión streaming
permite permet
o ou
de de
contenido contenu
simplemente simplement
lista liste
su votre
al au
a à

Nampilake terjemahan 50 saka 50