Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "neumático" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "neumático" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka neumático

"neumático" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

neumático pneu pneumatique

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka neumático

Spanyol
Prancis

ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

Spanyol Prancis
etiqueta étiquette
marca marque
de de
la la
nombre en
como tant

ES Gracias a la tecnología CX01, unimos la rueda y el neumático en un solo sistema integrado. Está construcción reduce las turbulencias aerodinámicas alrededor del neumático y de la rueda y mejora el flujo laminar del aire.

FR Grâce à la technologie CX01, nous unissons la roue et le pneu en un seul système intégré. Cette construction réduit les turbulences aérodynamiques autour du pneu et de la roue et améliore l’écoulement laminaire de l’air.

Spanyol Prancis
neumático pneu
reduce réduit
mejora améliore
aire lair
integrado intégré
y et
sistema système
construcción construction
tecnología technologie
rueda roue
en en
de de
un seul
alrededor autour
a à
la la

ES Con el TPMS, podemos mantener el neumático funcionando dentro del rango especificado de presión y temperatura en cualquier momento para reducir el daño del neumático para una conducción segura.

FR Avec le TPMS, nous pouvons maintenir le pneu en état de fonctionnement dans la plage de pression et de température spécifiée à tout moment, afin de réduire les dommages qui en résultent pour une conduite en toute sécurité.

Spanyol Prancis
neumático pneu
especificado spécifié
presión pression
temperatura température
momento moment
daño dommages
conducción conduite
mantener maintenir
y et
segura sécurité
de de
en en
reducir réduire
podemos pouvons

ES ... los útiles. Para la evacuación de sobrantes o de piezas puede adquirir cintas transportadoras, a elegir entre accionamiento por motor eléctrico o neumático. El transportador con accionamiento neumático ...

FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut ...

Spanyol Prancis
elegir choix
o ou
piezas pièces
de de
el le
a à
útiles outils

ES TECH420E TRANSPORTADOR NEUMÁTICO ELÉCTRICO PARA EL TRANSPORTE DE POLVO Y GRÁNULOS CON GRANDES DISTANCIAS Transportador neumático de fase diluida, equipado con ventilador eléctrico de canal lateral y ...

FR TECH420E CONVOYEUR PNEUMATIQUE ELECTRIQUE POUR TRANSFERER DES POUDRES ET GRANULES SUR DE LONGUES DISTANCES Transport pneumatique en phase dilué, équipé d'une soufflante électrique à canal latéral et d'un moteur triphasé ...

Spanyol Prancis
transporte transport
distancias distances
neumático pneumatique
fase phase
canal canal
eléctrico électrique
de de
y et

ES TECH420P TRANSPORTE NEUMÁTICO PARA EL TRANSPORTE DE POLVO Y GRÁNULOS A GRANDES DISTANCIAS Transporte neumático en fase densa extremadamente flexible ya que es modular con la posibilidad de variar la capacidad de carga y el diámetro ...

FR TECH420P CONVOYEUR PNEUMATIQUE POUR TRANSFERER DES POUDRES ET GRANULES SUR DE LONGUES DISTANCES Transport pneumatique en phase dense,extrêmement modulable avec toutes les variations possibles (capacité de chargement, ...

Spanyol Prancis
distancias distances
neumático pneumatique
fase phase
densa dense
extremadamente extrêmement
transporte transport
y et
capacidad capacité
carga chargement
en en
de de
flexible modulable
para pour

ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

Spanyol Prancis
mezclador mélangeur
process processus
neumático pneumatique
altamente hautement
frágiles fragiles
y et
el le
es est
productos produits

ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

Spanyol Prancis
etiqueta étiquette
marca marque
de de
la la
nombre en
como tant

ES Un neumático en el que puedes confiar. Todas las temporadas.

FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison.

Spanyol Prancis
neumático pneu
confiar confiance
temporadas saison
todas un
en en
el toute
que vous

ES NEUMÁTICOS HIFLY. Un neumático en el que puedes confiar. En todas las estaciones. Neumáticos de verano, invierno y all season seguros y económicos para todo tipo de vehículos.

FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.

Spanyol Prancis
confiar confiance
seguros fiables
neumático pneu
neumáticos pneus
y et
season saison
estaciones saisons
invierno hiver
tipo types
en en
de de
all tous
vehículos véhicules
el toute
para pour

ES La industria del neumático está en constante movimiento

FR Le marché du pneumatique est en mouvement perpétuel

Spanyol Prancis
neumático pneumatique
industria marché
en en
movimiento mouvement
la le
está est
del du

ES Si no encuentra el neumático de su elección o no se le puede dar servicio, buscamos hasta encontrar una alternativa igual, o incluso mejor, para usted

FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative

Spanyol Prancis
neumático pneu
buscamos nous cherchons
elección choisi
encontrar trouvé
el le
o ou
alternativa alternative
puede peut
para à
mejor meilleure
no ne
de une
hasta jusqu
su être
usted nous

ES Sea cual sea el neumático que busque, y en la cantidad que desee, lo tenemos disponible

FR Peu importe le type de pneu que vous recherchez ou la quantité, nous les avons à votre disposition

Spanyol Prancis
neumático pneu
busque recherchez
disponible disposition
cantidad quantité
la la

ES Tenemos el neumático adecuado disponible en el momento justo.

FR Nous avons le pneu demandé en stock au bon moment.

Spanyol Prancis
neumático pneu
momento moment
el le
en en
adecuado bon
tenemos nous avons
en el avons

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre

FR Nous créons, sous le nom de Wheeltyre, un nouveau centre qui est spécialement construit pour fournir en grand nombre des roues complètes

Spanyol Prancis
entrega fournir
grandes grand
creamos créons
nueva nouveau
en en
de de
el le
en especial spécialement
nombre nom
para pour

ES Además del diseño de la etiqueta física del neumático, también se incluirá más información que debe mostrarse en cada transacción de venta.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

Spanyol Prancis
etiqueta étiquette
física physique
información informations
transacción transaction
en en
de de
también également
venta commerciale
más plus
además en plus
la qui

ES Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.

FR Cela vaudra pour tous les éléments informatiques dans lesquels l’étiquette des pneumatiques apparaît.

Spanyol Prancis
aparezca apparaît
etiqueta étiquette
en dans
todas des
que lesquels
las les
la pour

ES Estos cambios considerables tendrán un gran impacto en sus soluciones de TI y en la obligación de información en torno a la etiqueta del neumático.

FR Les importantes modifications mentionnées auront un impact majeur sur vos solutions informatiques et vos obligations d’informations concernant l’étiquette des pneumatiques.

Spanyol Prancis
impacto impact
soluciones solutions
obligación obligations
etiqueta étiquette
cambios modifications
tendrán auront
y et
gran majeur
de concernant
a un
en sur

ES El neumático en sí es de 16 pulgadas por 2,125 pulgadas. El precio comienza en $ 1,495. Una versión Xtreme con más de 2000 vatios de potencia también está ahora disponible para pre-pedido.

FR Le pneu lui-même mesure 16 pouces sur 2,125 pouces. Le prix commence à 1 495 $. Une version Xtreme avec plus de 2000 watts de puissance est également disponible en pré-commande.

Spanyol Prancis
neumático pneu
pulgadas pouces
comienza commence
versión version
potencia puissance
disponible disponible
el le
también également
en en
de de
más plus
una une
es est
precio prix

ES Un automecánico cambia un neumático mientras trabaja en un servicio de reparación de automóviles

FR Un automécanique change un pneu au travail dans un service de réparation automobile

Spanyol Prancis
cambia change
neumático pneu
automóviles automobile
trabaja travail
de de
en dans
reparación réparation
servicio service

ES El Goodyear AERO- – un neumático del concepto para los coches autónomos, que vuelan

FR Comment éviter les retards d'équipement dans votre prochain projet de construction d'une usine alimentaire

Spanyol Prancis
que de
para prochain
los les
del projet

ES Actuador Hidráulico y Neumático

FR Actionneur Hydraulique et Pneumatique

Spanyol Prancis
y et
neumático pneumatique

ES Con una gama superior a 80 medidas desde la llanta 12 hasta la 20, también tenemos un neumático de invierno Hifly adecuado para usted.

FR Avec une gamme comportant pas moins de 80 tailles de 12 à 20 pouces, nous avons également un pneu hiver Hifly adapté pour vous.

Spanyol Prancis
gama gamme
invierno hiver
medidas tailles
hifly hifly
adecuado adapté
también également
neumático pneu
tenemos nous avons
de de
a à

ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno

FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver

Spanyol Prancis
permite permet
neumático pneu
características capacités
aplicación lutilisation
e d
invierno hiver
de de
la des
que posséder

ES La estructura del neumático Roadhog en combinación con la composición de caucho garantiza una experiencia de conducción estable y fiable

FR La structure des pneus de Roadhog en combinaison avec la composition du caoutchouc assure une expérience de conduite stable et fiable

Spanyol Prancis
estructura structure
combinación combinaison
composición composition
caucho caoutchouc
conducción conduite
neumático pneus
en en
estable stable
y et
fiable fiable
la la
garantiza assure
experiencia expérience
de de
una une

ES El neumático con propiedades premium.

FR Un rapport qualité-prix équilibré pour une qualité premium.

Spanyol Prancis
premium premium
con un
el pour

ES Los neumáticos LingLong/Greenmax se fabrican en las líneas de producción más modernas en el campo de la estructura básica del neumático, la composición de caucho y la rodadura

FR Lors de la production des pneus LingLong/ Greenmax, on utilise les technologies les plus innovantes en matière de la composition du pneumatique, de la composition du caoutchouc et de la sculpture

Spanyol Prancis
producción production
composición composition
caucho caoutchouc
neumáticos pneus
neumático pneumatique
y et
en en
de de
más plus
la la

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

Spanyol Prancis
caucho caoutchouc
neumático pneumatique
causado causé
combinación alliant
y et
en en
la la
de spéciale
con à

ES Esto supone una reducción en el consumo de combustible y un desgaste uniforme del neumático

FR Ceci résulte en une plus basse consommation de carburant et une usure uniforme du pneu

Spanyol Prancis
consumo consommation
combustible carburant
desgaste usure
uniforme uniforme
neumático pneu
en en
y et
de de
el ceci

ES Le aconsejamos para que encuentre el neumático perfecto.

FR Nous vous proposerons avec plaisir le pneu qu’il vous faut.

Spanyol Prancis
neumático pneu
el le

ES Gracias a nuestra extensa experiencia, le aconsejamos sin compromiso sobre la marca y el tipo de neumático en función de su marca y modelo de automóvil.

FR En fonction de la marque et du type de votre voiture, nous vous donnons un conseil sans engagement pour la marque et le type sur la base de notre expérience de longue date.

Spanyol Prancis
extensa longue
experiencia expérience
compromiso engagement
función fonction
y et
en en
marca marque
de de
su votre
la la
a un
tipo type
sin sans

ES Los neumáticos que se comercialicen a partir del 1 de mayo de 2021 (excepto los fabricados antes del 1 de mayo de 2021) deben llevar la nueva etiqueta de neumático.

FR Les pneumatiques qui sont mis sur le marché à compter du 1er mai 2021 (sauf s’ils ont été produits avant cette date) doivent arborer la nouvelle étiquette des pneumatiques.

Spanyol Prancis
neumáticos pneumatiques
excepto sauf
nueva nouvelle
etiqueta étiquette
mayo mai
deben doivent
la la
a à
de mis
antes avant

ES Se trata de una base de datos europea recientemente desarrollada en la que se deben enumerar todos los datos detallados del producto por cada neumático

FR Il s’agit d’une base de données venant d’être créée et dans laquelle toutes les données sur les produits doivent être répertoriées par pneu

Spanyol Prancis
neumático pneu
deben doivent
de de
datos données
la laquelle
que sagit
base base

ES Adición de casillas con el «proveedor» y el «identificador de modelo de neumático» (código de producto).

FR Ajout de cases avec le ‘fournisseur’ et la ‘référence de type de pneumatique’ (code produit).

Spanyol Prancis
proveedor fournisseur
neumático pneumatique
código code
y et
de de
producto produit

ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).

FR L’étiquette des pneumatiques sera désormais également obligatoire pour les pneumatiques de véhicules utilitaires lourds, classe C3 (ce n’était pas le cas jusqu’à présent).

Spanyol Prancis
etiqueta étiquette
neumáticos pneumatiques
clase classe
c d
también également
obligatorio obligatoire
la le
ahora désormais
de de
será sera
no n
los véhicules
para pour

ES En los anuncios visuales sobre una gama de neumáticos y no solo sobre un tipo específico, no es necesario mostrar la etiqueta del neumático

FR Dans les publicités visuelles concernant une gamme de pneumatiques et non simplement un modèle spécifique, l’étiquette des pneumatiques ne doit pas être affichée

Spanyol Prancis
visuales visuelles
neumáticos pneumatiques
etiqueta étiquette
mostrar affichée
gama gamme
y et
la le
anuncios publicités
de de
no ne
en dans
específico spécifique

ES una explicación de los pictogramas impresos en la etiqueta del neumático.

FR une explication des pictogrammes imprimés sur l’étiquette des pneumatiques.

Spanyol Prancis
explicación explication
etiqueta étiquette
impresos imprimés
de une
en sur

ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta

FR Lorsque des pneumatiques offerts à la vente ne sont pas visibles par l’utilisateur final au moment de la vente, une copie de l’étiquette des pneumatiques doit être fournie avant la vente

Spanyol Prancis
neumáticos pneumatiques
venta vente
final final
copia copie
etiqueta étiquette
ofrecen offerts
momento moment
debe doit
de de
la la
no ne
a à
están l
una une

ES «¿Se declarará no válida la etiqueta física actual del neumático a partir del 1 de mayo de 2021?»  No

FR « Est-ce que les étiquettes des pneumatiques actuelles seront déclarées invalides à compter du 1er mai 2021 ? »  Non

Spanyol Prancis
etiqueta étiquettes
partir seront
no non
del du
mayo mai
actual est
a à

ES Los neumáticos comercializados antes del 1 de mayo de 2021 tendrán la etiqueta de neumático actual, que seguirá siendo válida debido a la fecha de disponibilidad para el comercio.

FR L’étiquette de pneumatiques actuelle qui est apposée sur les pneus mis sur le marché avant le 1er mai 2021 sera toujours valable, en raison de la date de disponibilité sur le marché.

Spanyol Prancis
etiqueta étiquette
válida valable
debido en raison de
neumáticos pneus
mayo mai
disponibilidad disponibilité
de de
actual actuelle
la la
tendrán sera
siendo est

ES Cuelga la bicicleta en el portabicicletas. Si usas un soporte vertical, cuelga la bicicleta por el neumático delantero. Si se un soporte horizontal, coloca el tubo superior del cuadro de la bicicleta en el soporte.

FR Suspendez votre vélo. Avec un support vertical, c’est la roue avant qui sera accrochée. Avec un support horizontal, le vélo sera tenu cette fois-ci par le tube supérieur central.

Spanyol Prancis
bicicleta vélo
vertical vertical
horizontal horizontal
tubo tube
superior supérieur
la la
soporte support
delantero avant

ES ZEEPIN JJ - 981 automático del compresor de aire de la bomba (DC 12V), 150 psi para inflar con neumático manómetro y 3 boquillas de luz LED +

FR ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V), 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles

Spanyol Prancis
compresor compresseur
bomba pompe
psi psi
neumático pneus
luz led
y et
de de

ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.

FR Il est conçu pour l'enregistrement vocal et les performances en direct de tout type, dispose d'un support de choc pneumatique et est destiné à prendre une raclée.

Spanyol Prancis
soporte support
choque choc
neumático pneumatique
y et
actuaciones performances
en en
de de
tipo type
un dun
una une
hecho est
a à
vivo direct

ES Un juguete hecho para durar. Cuenta con un patrón de bandas de rodadura detallado que imita a un neumático de Land Rover. Seguro, duradero y diseñado para limpiar suavemente los dientes.

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

Spanyol Prancis
juguete jouet
bandas bande
neumático pneu
rover rover
seguro sûr
duradero résistant
limpiar nettoyer
y et
detallado détaillé
de de
dientes dents
un une
para pour
patrón un
diseñado para conçu

ES Al mal tiempo, buen neumático: Pirelli Winter

FR Cinq destinations françaises pour les gourmands

Spanyol Prancis
al pour

ES Abre el estuche de aluminio, levanta el mango hasta una altura adecuada y deja que el marco neumático despliegue automáticamente el lienzo hasta su posición final. Y listo.

FR Il vous suffit d'ouvrir le boîtier en aluminium, de lever la poignée à la hauteur adéquate et de laisser le cadre en X pneumatique mettre l'écran en place. C’est on ne peut plus simple.

Spanyol Prancis
estuche boîtier
aluminio aluminium
mango poignée
adecuada adéquate
deja laisser
marco cadre
neumático pneumatique
altura hauteur
y et
posición place
de de
que à

ES Excelente neumático de invierno con un perfecto agarre en condiciones invernales

FR Pneu hiver exceptionnel avec adhérence parfaite dans des conditions hivernales

Spanyol Prancis
neumático pneu
condiciones conditions
invierno hiver
perfecto parfaite
de des
con avec
en dans

ES El Goldline GLW1 es un neumático de invierno para turismo (PCR).

FR Le modèle Goldline GLW1 est un pneu hiver pour les véhicules de tourisme (PCR).

Spanyol Prancis
neumático pneu
invierno hiver
turismo tourisme
pcr pcr
el le
de de
es est
para pour

ES Neumático de invierno duradero con un perfecto agarre en condiciones invernales

FR Pneu hiver durable avec adhérence parfaite dans des conditions hivernales

Spanyol Prancis
neumático pneu
duradero durable
perfecto parfaite
condiciones conditions
invierno hiver
de des
con avec
en dans

ES El Gltw91 es un neumático de invierno para furgonetas (LT).

FR Le modèle Goldline Gltw91 est un pneu hiver pour les utilitaires légers (LT).

Spanyol Prancis
neumático pneu
invierno hiver
el le
es est

Nampilake terjemahan 50 saka 50