Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "músculo" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "músculo" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka músculo

"músculo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

músculo muscle

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka músculo

Spanyol
Prancis

ES Realiza levantamientos de pantorrillas usando las escaleras. Este ejercicio en verdad puede ejercitar mucho las pantorrillas. Este trabaja el músculo gastrocnemio; es decir, el músculo de la pantorrilla propiamente dicho.[9]

FR Effectuez des extensions de mollets à l'aide des escaliers. Cet exercice peut vraiment faire travailler vos mollets ainsi que le muscle gastrocnémien (que vous appelez le muscle du mollet [9]

Spanyol Prancis
escaleras escaliers
ejercicio exercice
trabaja travailler
músculo muscle
puede peut
de de
en à
verdad que
el le

ES Realiza levantamientos de pantorrillas usando las escaleras. Este ejercicio en verdad puede ejercitar mucho las pantorrillas. Este trabaja el músculo gastrocnemio; es decir, el músculo de la pantorrilla propiamente dicho.[9]

FR Effectuez des extensions de mollets à l'aide des escaliers. Cet exercice peut vraiment faire travailler vos mollets ainsi que le muscle gastrocnémien (que vous appelez le muscle du mollet [9]

Spanyol Prancis
escaleras escaliers
ejercicio exercice
trabaja travailler
músculo muscle
puede peut
de de
en à
verdad que
el le

ES La AMG también se ha usado en lugares de monitoreo alternativos, como el pie (músculo flexor corto del dedo gordo) y la cara (músculo orbicular de los párpados/corrugador superciliar)

FR L’AMG est aussi utilisée sur le pied (muscle court fléchisseur de l’hallux) et sur le visage (orbiculaire de l’oeil/muscle corrugateur du sourcil)

Spanyol Prancis
músculo muscle
corto court
cara visage
usado utilisé
y et
de de
pie pied
en sur
el le

ES Calistenia: Guía De Ejercicios De Gimnasia Corporal Para Principiantes Y Rutinas De Entrenamiento + Plan De Acción De 30 Días Para La Construcción De Músculo (Libro En Español / Calisthenics Book)

FR Perdez Du Poids 24 Heures Par Jour: En Utilisant Votre TMR Pour Plus D’efficacité

Spanyol Prancis
en en

ES La radioterapia para la taquicardia ventricular puede invertir las células musculares de músculo cardíaco a un estado más joven

FR La radiothérapie pour la tachycardie ventriculaire peut retourner des cellules myocardiques à une plus jeune condition

Spanyol Prancis
puede peut
células cellules
joven jeune
estado condition
la la
más plus
a à
de une

ES Los científicos encontraron que la radioterapia accionó las células musculares de músculo cardíaco para comenzar a expresar diversos genes

FR Les scientifiques ont constaté que la radiothérapie a déclenché des cellules myocardiques pour commencer à exprimer différents gènes

Spanyol Prancis
células cellules
genes gènes
la la
científicos scientifiques
comenzar commencer
a à
expresar exprimer

ES En las muestras humanas del corazón, los investigadores encontraron que estos cambios en células musculares de músculo cardíaco estaban solamente presentes en las áreas del corazón que recibió la dosis de radiación apuntada.

FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.

Spanyol Prancis
humanas humains
investigadores chercheurs
células cellules
presentes présents
dosis dose
radiación rayonnement
muestras échantillons
estaban étaient
cambios changements
la la
corazón coeur
de de
solamente que
recibió reçu
en dans

ES Cuando las ratas se administran con acético y los ácidos cítricos, encontrados en vinagre, la repleción del poste-ejercicio del hígado y glucosa del músculo esquelético se aumentan - ayuda de la recuperación de la fatiga.

FR Quand des rats sont administrés avec acétique et des acides citriques, trouvés en vinaigre, la réplétion de goujon-exercice du foie et glucose de muscle squelettique est augmentés - faciliter la guérison de fatigue.

Spanyol Prancis
ratas rats
encontrados trouvés
vinagre vinaigre
hígado foie
glucosa glucose
músculo muscle
fatiga fatigue
ayuda faciliter
recuperación guérison
y et
en en
la la
de de

ES piel cuerpo hombre estructura con personaje humano cara cabeza masculino persona músculo anatomía modelo médico cráneo Cuello Musculatura internacional biología tendón anatómico anatómico Sin-piel

FR peau corps homme avec personnage Humain visage tête mâle la-personne anatomie modèle médical crâne Cou la-biologie anatomique anatomique Sans-peau

Spanyol Prancis
piel peau
cabeza tête
médico médical
cráneo crâne
cuello cou
biología biologie
cuerpo corps
personaje personnage
cara visage
persona personne
anatomía anatomie
modelo modèle
hombre homme
humano humain
masculino mâle
con avec

ES Aun así, si te aparece un calambre mientras estás corriendo, lo primero que deberías hacer es parar y estirar el músculo suavemente

FR Cependant, si vous avez une crampe pendant votre course, votre premier réflexe devrait être de vous arrêter et d?étirer doucement le muscle affecté

Spanyol Prancis
corriendo course
parar arrêter
músculo muscle
suavemente doucement
estirar étirer
y et
el le
estás votre
deberías si
así de
un une
que être

ES “Es frustrante perder músculo más rápido de lo que tardo en ganarlo; esto es lo que me motiva a seguir.” 

FR “C?est frustrant de perdre du muscle beaucoup plus vite qu’on en prend… mais c?est aussi ce qui me permet de continuer et d’avancer.” 

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?

Spanyol Prancis
quieren besoin
más plus
a un
algunos pour

ES El 95% de los afirman haber sido criticados por su cuerpo.(1) ¿Sientes que deberías tener más músculo, más pelo en la cabeza, ?

FR La récupération est la clé de la réussite de nos performances. Il s’agit de la phase au cours de laquelle notre corps ?

Spanyol Prancis
cuerpo corps
de de
que sagit
la la

ES La definición clásica es: proteger aparatos ortopédicos y apoyar el sistema músculo-esquelético. Ortesis y vendajes son ayudas médicas que son recetados por un médico para

FR La définition classique est: protéger l?orthétique et de soutenir le système musculo-squelettique. Orthèses et bandages sont des aides médicales qui sont prescrits par un médecin

Spanyol Prancis
definición définition
clásica classique
ayudas aides
médico médecin
proteger protéger
y et
apoyar soutenir
sistema système
son sont
la la
es est

ES El levantamiento de pesas ayuda a ganar músculo

FR La musculation vous permet de gagner du muscle

Spanyol Prancis
de de
ganar gagner
músculo muscle
el la
a vous

ES Los músculos necesitan tiempo para descansar y, en realidad, estarás formando músculo durante esas pausas

FR Vos muscles ont besoin de temps pour récupérer et c'est durant ces moments qu'ils se développent

Spanyol Prancis
músculos muscles
y et
necesitan ont
para pour
en durant

ES ejercitar el músculo pubococcígeo

FR parvenir à faire le grand écart en une semaine, ou moins

Spanyol Prancis
el le

ES Vídeos de sexo de músculo masculino gay joven y chicos más jóvenes se frotan en Gay0Day

FR Jeunes vidéos de sexe musculaire gay et garçons plus jeunes Ils frottent sur Gay0Day

Spanyol Prancis
vídeos vidéos
gay gay
chicos garçons
sexo sexe
y et
jóvenes jeunes
de de
más plus
en sur

ES ¿Testogen hace que desarrolle músculo?16

FR Testogen développe-t-il les muscles ?16

Spanyol Prancis
que les

ES Está elaborado a partir de compuestos presentes en plantas, hierbas y otras fuentes naturales que ayudan al cuerpo a producir más testosterona y a desarrollar músculo

FR Il contient des composés présents dans les plantes, les herbes et d?autres sources naturelles, qui aident votre corps à produire plus de testostérone pour le développement musculaire

Spanyol Prancis
compuestos composés
presentes présents
fuentes sources
naturales naturelles
ayudan aident
cuerpo corps
y et
desarrollar développement
de de
plantas plantes
hierbas herbes
más plus
producir produire
otras autres
a à

ES 15. ¿Testogen hace que desarrolle músculo?

FR 15. Testogen développe-t-il les muscles ?

Spanyol Prancis
que les

ES Esto incluye las contracciones hechas por el corazón como bate, así como los movimientos hechos por grupos más grandes del músculo.

FR Ceci comprend les contractions effectuées par le coeur pendant qu'il bat, ainsi que des mouvements effectués par de plus grands groupes musculaires.

Spanyol Prancis
incluye comprend
movimientos mouvements
grupos groupes
grandes grands
el le
más plus
del de

ES La circunferencia máxima medida en el bíceps a medio camino entre el hombro y el codo, medida con el músculo

FR La circonférence maximale mesurée sur le biceps à mi-chemin entre l’épaule et le coude, relevée avec

Spanyol Prancis
máxima maximale
camino chemin
hombro épaule
codo coude
y et
la la
a à

ES Dolores de la carrocería o del músculo

FR Fuselage ou courbatures musculaires

Spanyol Prancis
o ou

ES El equipo de cultivadores de Exotic Seed suma más de 20 años de experiencia, y sin duda es el músculo al frente de la organización, contribuyendo con su creatividad y buen hacer

FR L’équipe de sélection d’Exotic Seed s’appuie sur plus de 20 ans d’expérience et c’est leur force motrice, apportant créativité et maîtrise

Spanyol Prancis
equipo équipe
seed seed
creatividad créativité
experiencia maîtrise
y et
de de
años ans
más plus
es cest
su leur

ES Desarrolla músculo y pierde grasa Plantilla de sitio web

FR Construire du muscle et perdre de la graisse Modèle de site Web

Spanyol Prancis
músculo muscle
y et
pierde perdre
grasa graisse
plantilla modèle
de de
sitio site
web web

ES ¿Qué significa personalizar? Bueno, puedes hacer cualquier cosa, ¡incluso dejarla embarazada! Puedes ajustar todas las opciones de su cuerpo como su pelo, piel, peso o músculo.

FR Que signifie "personnaliser" ? Eh bien, vous pouvez tout faire, même la mettre enceinte ! Vous pouvez ajuster toutes les options de son corps, comme ses cheveux, sa peau, son poids ou ses muscles.

Spanyol Prancis
significa signifie
embarazada enceinte
opciones options
cuerpo corps
piel peau
peso poids
personalizar personnaliser
ajustar ajuster
o ou
de de
pelo cheveux
cosa que
hacer faire
su son
las les

ES La asociación con el sistema de calefacción inteligente Tado significa que los usuarios del sistema pueden pedirle a Alexa que configure, aumente o disminuya la temperatura de su hogar sin mover un músculo.

FR Le partenariat avec le système de chauffage intelligent Tado signifie que les utilisateurs du système peuvent demander à Alexa de régler, augmenter ou diminuer la température de leur maison sans bouger un muscle.

Spanyol Prancis
asociación partenariat
inteligente intelligent
tado tado
usuarios utilisateurs
pedirle demander
alexa alexa
aumente augmenter
mover bouger
músculo muscle
calefacción chauffage
pueden peuvent
o ou
sistema système
significa signifie
de de
temperatura température
la la
su leur
a à
sin sans

ES No está también sin obstrucción si el daño al músculo cardíaco es debido a la reacción inflamatoria sistémica en COVID-19 o debido a miocarditis.

FR Il n'est également pas clair si les dégâts au muscle cardiaque soient dus à la réaction inflammatoire systémique dans COVID-19 ou à cause de la myocardite.

Spanyol Prancis
daño dégâts
músculo muscle
cardíaco cardiaque
sistémica systémique
reacción réaction
o ou
también également
no pas
al au
debido a cause
la la
está de
a à

ES La inflamación activa fue confirmada en biopsia del músculo cardíaco en algunos pacientes que tenían cambios severos en CMR

FR L'inflammation active a été confirmée sur la biopsie de muscle cardiaque dans quelques patients qui ont eu les modifications sévères sur CMR

Spanyol Prancis
activa active
biopsia biopsie
músculo muscle
cardíaco cardiaque
pacientes patients
cambios modifications
la la
fue été
del de

ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica

FR La myocardite dans le viral infection est habituellement le résultat de l'infection directe de muscle cardiaque, mais dans COVID-19, ce pourrait également être le résultat des cytokines diffusant en tant qu'élément de l'inflammation systémique

Spanyol Prancis
infección infection
viral viral
generalmente habituellement
directa directe
músculo muscle
cardíaco cardiaque
sistémica systémique
en en
de de
pero mais
también également
la la
resultado résultat
ser être
como tant
es est
que pourrait

ES La expresión reducida ACE2 que ocurre con COVID-19, por lo tanto, aumenta la afluencia del líquido en el músculo cardíaco, causando el edema suave.

FR L'expression ACE2 réduite qui se produit avec COVID-19 améliore, pour cette raison, l'afflux du liquide dans le muscle cardiaque, entraînant l'oedème doux.

Spanyol Prancis
ocurre se produit
aumenta améliore
líquido liquide
músculo muscle
cardíaco cardiaque
suave doux
con avec
en dans
el le
del du

ES El aleteo lateral ocurre debido a una lesión del nervio espinal accesorio que conduce a una disfunción del músculo trapecio

FR L'inclination latérale est due à une lésion du nerf accessoire qui innerve le muscle trapèze

Spanyol Prancis
nervio nerf
accesorio accessoire
músculo muscle
el le
lateral latérale
debido a due
a à
una une
del du

ES El aleteo medial ocurre debido a una lesión del nervio torácico largo que conduce a una disfunción del músculo serrato anterior

FR L'inclination médiale est due à une lésion du nerf thoracique long qui innerve le muscle dentelé antérieur

Spanyol Prancis
nervio nerf
largo long
músculo muscle
el le
debido a due
a à
del du

ES Pie caído significa que el paciente no puede levantar la parte delantera del pie debido a la debilidad o parálisis del músculo tibial anterior

FR Le pied tombant signifie que le patient est incapable de soulever la partie avant du pied en raison d'une faiblesse ou d'une paralysie du muscle tibial antérieur

Spanyol Prancis
paciente patient
levantar soulever
debilidad faiblesse
músculo muscle
o ou
significa signifie
pie pied
parte partie
la la
del de

ES Músculo pectoral - desgarro del tendón

FR Fasciite nécrosante - Partie 2

Spanyol Prancis
del partie

ES ¿Te das cuenta de que tu creatividad es un músculo y hay que entrenarlo y ejercitarlo con regularidad?

FR Vous rendez-vous compte que votre créativité est un muscle et qu?elle doit être entraînée et exercée régulièrement ?

Spanyol Prancis
cuenta compte
músculo muscle
creatividad créativité
con regularidad régulièrement
y et
tu votre
es est

ES Es como cualquier otro músculo: si no lo usas, se atrofiará

FR C?est comme n?importe quel autre muscle : si vous ne l?utilisez pas, il s?atrophiera

Spanyol Prancis
otro autre
músculo muscle
cualquier importe
lo il
usas utilisez
es est
como comme
no ne

ES Desarrolla Músculo Y Pierde Grasa Plantilla HTML

FR Construire Du Muscle Et Perdre De La Graisse Modèle HTML

Spanyol Prancis
músculo muscle
y et
pierde perdre
grasa graisse
plantilla modèle
html html

ES Al iniciar la función y luego mantener los dedos medio y anular en los botones, envía una señal a través de su cuerpo e intenta ejercitar la cantidad de grasa, agua y músculo de que está compuesto.

FR En lançant la fonction, puis en maintenant votre majeur et votre annulaire sur les boutons, il envoie un signal à travers votre corps et tente de déterminer la quantité de graisse, deau et de muscles dont vous êtes composé.

Spanyol Prancis
envía envoie
señal signal
cuerpo corps
intenta tente
grasa graisse
agua deau
compuesto composé
y et
botones boutons
la la
función fonction
e d
en en
cantidad quantité
de de
a à

ES Tonificar y aumentar glúteos es mucho más que solo una cuestión estética. Crear músculo en las caderas, glúteos y cuádriceps mejora tu ?

FR Table des matières : Avis de non-responsabilité : les informations fournies dans cet article de blog sont données à titre indicatif uniquement ?

Spanyol Prancis
mejora informations
solo de

ES Estos 11 consejos sobre el aumento de la masa muscular pueden ayudar a atletas principiantes que quieran desarrollar músculo. Los métodos de ?

FR Vous êtes fermement résolu à vous remettre en forme mais vos genoux vous inquiètent et vous préféreriez tout d’abord perdre du poids ?

Spanyol Prancis
masa poids
sobre et
a à

ES El 95% de los afirman haber sido criticados por su cuerpo.(1) ¿Sientes que deberías tener más músculo, más pelo en la cabeza, ?

FR 95 % des affirment avoir déjà été victimes de body shaming[1]. Vous avez le sentiment de devoir être plus musclé, plus grand ?

Spanyol Prancis
cuerpo body
de de
más plus
sido été
el le
cabeza des
haber vous

ES “Es frustrante perder músculo más rápido de lo que tardo en ganarlo; esto es lo que me motiva a seguir.” 

FR “C?est frustrant de perdre du muscle beaucoup plus vite qu’on en prend… mais c?est aussi ce qui me permet de continuer et d’avancer.” 

ES ¿Testogen hace que desarrolle músculo?16

FR Testogen développe-t-il les muscles ?16

Spanyol Prancis
que les

ES Está elaborado a partir de compuestos presentes en plantas, hierbas y otras fuentes naturales que ayudan al cuerpo a producir más testosterona y a desarrollar músculo

FR Il contient des composés présents dans les plantes, les herbes et d’autres sources naturelles, qui aident votre corps à produire plus de testostérone pour le développement musculaire

Spanyol Prancis
compuestos composés
presentes présents
fuentes sources
naturales naturelles
ayudan aident
cuerpo corps
y et
desarrollar développement
de de
plantas plantes
hierbas herbes
producir produire
más plus
a à

ES 15. ¿Testogen hace que desarrolle músculo?

FR 15. Testogen développe-t-il les muscles ?

Spanyol Prancis
que les

ES Una hernia del deporte no es realmente una hernia. Es un desgarro de un músculo, un tendón o un ligamento en una parte del abdomen en la que es común la aparición de hernias.

FR Une hernie sportive n’est pas réellement une hernie. Il s’agit d’une déchirure d’un muscle, d’un tendon ou d’un ligament dans une partie de l’abdomen où les hernies sont fréquentes.

Spanyol Prancis
deporte sportive
músculo muscle
parte partie
realmente réellement
o ou
no pas
es sagit
de de
un dun
en dans
una une

ES La arteriopatía coronaria (coronariopatía) es una enfermedad en la que el aporte de sangre al miocardio (músculo cardíaco) está bloqueado en parte o en su totalidad. El miocardio necesita una...

FR Dans la maladie des artères coronaires, le flux sanguin vers le muscle cardiaque est partiellement ou complètement obstrué. Le muscle cardiaque a besoin d’un apport constant en sang riche en...

Spanyol Prancis
enfermedad maladie
músculo muscle
cardíaco cardiaque
o ou
sangre sang
en en
necesita besoin
la la
de dun
en parte partiellement
es est

ES Problemas esofágicos: toxina botulínica (para relajar el músculo esofágico inferior) o un procedimiento quirúrgico para ensanchar (dilatar) la parte inferior del esófago

FR Affections de l’œsophage : toxine botulique (pour détendre la partie inférieure du muscle œsophagien) ou intervention chirurgicale pour élargir (dilater) la partie inférieure de l’œsophage

Spanyol Prancis
músculo muscle
o ou
parte partie
la la
para pour
del de

Nampilake terjemahan 50 saka 50