Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fortalezas" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fortalezas" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka fortalezas

"fortalezas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

fortalezas atouts forces équipe

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka fortalezas

Spanyol
Prancis

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

Spanyol Prancis
fortalezas forces
oportunidades opportunités
mejorar améliorer
breve rapide
cuestionario quiz
recomendadas recommandés
descubre découvrez
y et
equipo équipe
explora explorez
estrategias stratégies
prácticas pratiques
herramientas outils
de de
rendimiento performances
consejos conseils
este ce
tu votre
el grâce

ES Cualquier VPN que elijas, tendrá sus propias fortalezas y debilidades cuando hablamos de todos estos aspectos

FR Tout VPN que vous pourriez choisir aura ses propres forces et faiblesses en ce qui concerne ces différents aspects

Spanyol Prancis
vpn vpn
elijas choisir
fortalezas forces
debilidades faiblesses
aspectos aspects
y et

ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

Spanyol Prancis
rankings classement
encontrar identifier
fortalezas forces
debilidades faiblesses
y et
competidores concurrents
a en
palabras mots
palabras clave clés

ES La evaluación de Gartner de las fortalezas y precauciones para cada proveedor

FR L'évaluation par Gartner des points forts et des points faibles de chaque fournisseur ;

Spanyol Prancis
evaluación évaluation
gartner gartner
proveedor fournisseur
y et
de de

ES Conoce las fortalezas y debilidades de las nubes todo en uno de marketing frente a una pila personalizada de aplicaciones comerciales especializadas.

FR Découvrez les points forts et les points faibles du cloud marketing tout-en-un, comparé à un ensemble d’applications professionnelles.

Spanyol Prancis
nubes cloud
aplicaciones dapplications
y et
marketing marketing
frente du
a à
de les

ES La diversidad de nuestras perspectivas, opiniones y capacidades es una de nuestras grandes fortalezas

FR La diversité de nos perspectives, de nos pinions et de nos compétences est une de nos plus grandes forces

Spanyol Prancis
capacidades compétences
fortalezas forces
diversidad diversité
la la
perspectivas perspectives
y et
grandes grandes
de de
es est
una une

ES La diversidad es una de nuestras mayores fortalezas

FR La diversité est l’une de nos plus grandes forces

Spanyol Prancis
fortalezas forces
diversidad diversité
la la
de de
es est
mayores grandes

ES Esto permite que CARE, los gobiernos y los socios identifiquen las fortalezas y debilidades en todo el programa

FR Cela permet à CARE, aux gouvernements et aux partenaires d'identifier les forces et les faiblesses de l'ensemble du programme

Spanyol Prancis
permite permet
socios partenaires
fortalezas forces
debilidades faiblesses
care care
gobiernos gouvernements
y et
programa programme

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

Spanyol Prancis
siglo siècle
fronteras frontières
país pays
estratégica stratégique
y et
del du
a au
pasos si
en à

ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.

FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.

Spanyol Prancis
empresa entreprise
utiliza utilisez
plantilla modèle
identificar identifier
fortalezas forces
estrategias stratégies
emplear employer
triunfar réussir
y et
tu votre
de de
la la
la competencia concurrence
que que
para pour

ES Freshworks cumple esta promesa, no solo para satisfacer a sus clientes, sino también a sus empleados, que encuentran en Freshworks un lugar para aprovechar sus mayores fortalezas, para aprender, para liderar, para desarrollarse y prosperar.

FR Freshworks tient cette promesse, non seulement pour ravir ses clients mais aussi ses employés, qui trouvent chez Freshworks un endroit où ils peuvent développer leurs capacités, afin d’apprendre, de mener, de développer et de s'épanouir.

Spanyol Prancis
promesa promesse
clientes clients
encuentran trouvent
lugar endroit
liderar mener
freshworks freshworks
empleados employés
y et
no non
sino seulement
esta cette

ES Elegimos campos de desempeño profesional que resaltan nuestras fortalezas y operamos como una unidad cooperativa con diversas perspectivas y antecedentes

FR Nous choisissons des parcours de carrière qui mettent en valeur nos forces, et nous fonctionnons comme une unité collaborative avec des perspectives et des origines diverses

Spanyol Prancis
elegimos nous choisissons
fortalezas forces
perspectivas perspectives
y et
unidad unité
de de
una une
diversas diverses

ES Información sobre 12 proveedores, con gráficos de araña, fortalezas y brechas

FR Aperçus sur 12 fournisseurs, avec des graphiques d'araignée, des forces et des lacunes

Spanyol Prancis
proveedores fournisseurs
gráficos graphiques
fortalezas forces
brechas lacunes
información aperçus
y et
de des

ES Zetec se basa en las cuatro fortalezas centrales que siguen a continuación, que marcan la diferencia para nuestros clientes en todas las soluciones y productos de Ensayos No Destructivos (END) que ofrecemos.

FR Zetec est basé sur les quatre principaux piliers suivants qui font la différence pour nos clients en ce qui concerne nos produits et solutions de CND.

Spanyol Prancis
zetec zetec
centrales principaux
clientes clients
basa basé
la la
soluciones solutions
y et
en en
productos produits
de de
siguen est
diferencia différence
para pour
nuestros nos
se qui

ES Juntas, estas fortalezas centrales de nuestra empresa ofrecen a los clientes una ventaja imbatible: un alto nivel de confianza y control, con un reducido coste total de propiedad.

FR Ces points forts de notre entreprise contribuent ensemble à donner à nos clients des avantages inégalables : une confiance élevée et un contrôle sûr, en plus d?un faible coût total de possession.

Spanyol Prancis
propiedad possession
y et
control contrôle
coste coût
confianza confiance
de de
empresa entreprise
clientes clients
ventaja avantages
reducido faible
total total
a à
estas ces
alto élevée

ES La información mostrada te ayudará conocer las fortalezas y debilidades de SEO de tu sitio web

FR Les informations qui vous seront offertes vous permettront de connaître les forces et les faiblesses du SEO de votre site Internet

Spanyol Prancis
fortalezas forces
debilidades faiblesses
seo seo
y et
de de
información informations
tu votre
conocer connaître
te vous
sitio site

ES El logotipo debe caracterizar a su equipo, mostrar sus fortalezas y espíritu de equipo, e inspirar temor en los rivales de su profesionalismo

FR Le logo doit caractériser votre équipe, montrer vos forces et votre esprit d'équipe, et inspirer la peur chez les rivaux de votre professionnalisme

Spanyol Prancis
logotipo logo
debe doit
equipo équipe
mostrar montrer
fortalezas forces
espíritu esprit
inspirar inspirer
temor peur
rivales rivaux
profesionalismo professionnalisme
y et
de de
e d
su votre
a chez

ES Aquí encontrará las fortalezas y debilidades de su sitio web y crear una mejor estrategia para el SEO.

FR Vous trouverez ici les forces et les faiblesses de votre site Web et de créer une meilleure stratégie pour le référencement.

Spanyol Prancis
fortalezas forces
debilidades faiblesses
mejor meilleure
seo référencement
y et
crear créer
de de
el le
aquí ici
encontrará trouverez
su votre
una une
estrategia stratégie
sitio site
web web
para pour

ES Con el fin de tener un buen conocimiento de las fortalezas y debilidades de sus competidores y posibles clientes, es necesario que hagas una visión general de dominio

FR Afin d?avoir une bonne connaissance des forces et faiblesses de vos concurrents et clients potentiels, il est nécessaire que vous fassiez un aperçu de domaine

Spanyol Prancis
buen bonne
conocimiento connaissance
fortalezas forces
debilidades faiblesses
competidores concurrents
posibles potentiels
y et
clientes clients
de de
necesario nécessaire
visión aperçu
dominio domaine
es est

ES Sigue siendo elegante y clásica al mantener el foco en lo importante: tus fortalezas y habilidades

FR Elle reste chic et classique en gardant l'accent sur les choses importantes : vos forces et vos compétences

Spanyol Prancis
elegante chic
clásica classique
importante importantes
fortalezas forces
habilidades compétences
mantener gardant
y et
en en
tus vos

ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros. Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

Spanyol Prancis
suizos suisses
jardines jardins
salas salles
caballeros chevaliers
cotidiana quotidien
castillos châteaux
y et
de de
pasado passé
la le
en haut

ES ¿Estaba equivocado Magnus Carlsen con respecto a las fortalezas en ajedrez?

FR Magnus Carlsen avait-il tort sur les forteresses ?

Spanyol Prancis
estaba avait
magnus magnus
en sur
las les

ES Este enfoque se basa en nuestras fortalezas en Ruanda como:

FR Une telle approche s'appuie sur nos atouts au Rwanda en tant que:

Spanyol Prancis
enfoque approche
fortalezas atouts
ruanda rwanda
en en
nuestras nos
como tant

ES ¿Protección frente a las pérdidas? ¿Rendimiento? Nuestra plataforma puede ser configurada para exponer las fortalezas de su oferta de productos.

FR Protection en cas de baisse? Rendement? Configurez la plateforme pour mettre en valeur les forces de vos produits.

Spanyol Prancis
protección protection
fortalezas forces
de de
productos produits
plataforma plateforme
las les
para pour

ES Completé una inversión ángel en un inicio prometedor después de que un miembro de EO me presentara a un emprendedor convincente que tiene fortalezas donde soy más débil.

FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible

Spanyol Prancis
inversión investissement
miembro membre
emprendedor entrepreneur
convincente convaincant
fortalezas atouts
débil faible
de de
más plus
a à

ES Señala tus fortalezas y trata de aplicarlas a las áreas en las que creas que necesites mejorar.

FR Identifie toi-même tes points forts et essaie de t'engager dans les domaines où tu penses devoir t'améliorer.

Spanyol Prancis
áreas domaines
trata essaie
y et
de de
en dans
que devoir
tus tes

ES Reconoce tus fortalezas, en especial si tu familiar te menosprecia con frecuencia. Si es necesario, anota una lista de los mejores aspectos de tu persona y colócala en un lugar en el que puedas verla todos los días.

FR Prenez conscience de vos atouts, surtout si un parent vous rabaisse fréquemment. Si nécessaire, rédigez une liste de vos meilleures qualités et accrochez-la dans un endroit bien en vue.

Spanyol Prancis
fortalezas atouts
lugar endroit
con frecuencia fréquemment
y et
mejores meilleures
el la
en en
necesario nécessaire
lista liste
de de
que vue
tus vos
si bien
te vous

ES Sin embargo, debes ver más allá de este estado mental y celebrar las vastas fortalezas únicas de la femineidad.

FR Tu devrais cependant dépasser cet état d'esprit et rendre hommage aux multiples forces liées à la féminité.

Spanyol Prancis
fortalezas forces
estado état
y et
la la
sin embargo cependant
de aux

ES Asimila esta imagen por completo. Luego toma un papel y escribe algunos detalles sobre ella. ¿Qué habilidades o fortalezas necesitas para convertir esta visión en una realidad? ¿Cómo podrás obtener estas habilidades?

FR Imprégnez-vous entièrement de cette vision. Prenez ensuite du papier pour y inscrire les détails. Quelles sont les forces ou les aptitudes qu'il vous faut pour que cette vision devienne une réalité ? Par quels moyens pouvez-vous les acquérir ?

Spanyol Prancis
toma prenez
papel papier
detalles détails
habilidades aptitudes
fortalezas forces
realidad réalité
visión vision
o ou
podrás pouvez
esta cette
para pour

ES Pasa tiempo aprendiendo dónde residen tus fortalezas intuitivas

FR Consacrez du temps pour apprendre à localiser vos forces intuitives

Spanyol Prancis
aprendiendo apprendre
fortalezas forces
intuitivas intuitives
pasa pour
tiempo temps
tus vos

ES De lo contrario, trata de preguntarles a algunos de tus amigos cercanos y familiares acerca de tus fortalezas y aquello en lo que crean que tienes una buena habilidad.

FR Et si vous n'êtes pas élève, demandez à la famille ou à des amis quelle carrière ils pensent que vous pourrez mener.

Spanyol Prancis
y et
amigos amis
de des
a à

ES Para que un equipo tenga éxito, es esencial emparejar a cada jugador con sus mejores fortalezas. Existen analistas deportivos profesionales que se dedican a analizar el comportamiento deportivo de los atletas.

FR . Le succès de votre équipe repose sur une connaissance parfaite des compétences de chacun de ses joueurs. Les analystes sportifs professionnels gagnent leur vie en analysant le comportement sportif des joueurs.

Spanyol Prancis
éxito succès
jugador joueurs
analistas analystes
analizar analysant
equipo équipe
el le
deportivos sportifs
deportivo sportif
comportamiento comportement
de de
se ses
profesionales professionnels
un une
es en

ES Esta solución permite a su equipo de auditoría gestionar sus actividades de manera eficiente y entregar informes para ayudar al equipo ejecutivo a conocer las fortalezas y debilidades de su negocio.

FR Cette solution permet à votre équipe de gérer efficacement ses activités d'audit et de fournir des rapports pour aider l'équipe de direction à comprendre les forces et les faiblesses de l’entreprise.

Spanyol Prancis
eficiente efficacement
informes rapports
fortalezas forces
debilidades faiblesses
solución solution
permite permet
gestionar gérer
y et
entregar fournir
equipo équipe
ayudar aider
actividades activités
negocio activité
su votre
de de
esta cette

ES Revisión de Redmi Note 9T: fortalezas y luchas

FR Revue de Redmi Note 9T: forces et difficultés

Spanyol Prancis
revisión revue
de de
redmi redmi
note note
fortalezas forces
y et

ES La universalidad del sufrimiento requiere una respuesta universal. Una de las grandes fortalezas del Movimiento es que estamos presentes en prácticamente todos los países del mundo a través de nuestras 192 Sociedades Nacionales miembros.  

FR L'universalité de la souffrance exige une réponse universelle. C'est l'une des grandes forces du Mouvement que d'être présent dans pratiquement tous les pays du monde par l'intermédiaire de ses 192 Sociétés nationales membres.

Spanyol Prancis
sufrimiento souffrance
requiere exige
grandes grandes
fortalezas forces
movimiento mouvement
sociedades sociétés
nacionales nationales
miembros membres
mundo monde
la la
universal universelle
países pays
presentes être
es cest
todos tous
prácticamente pratiquement
de de
que que

ES Todos ellos son propiedad del Estado y tienen sus complejidades, fortalezas y debilidades individuales

FR Tous appartiennent à l’État et ont leurs complexités, leurs forces et leurs faiblesses individuelles

Spanyol Prancis
complejidades complexités
fortalezas forces
debilidades faiblesses
individuales individuelles
todos tous
y et
tienen ont
son l

ES Esta es una poderosa herramienta para realizar un análisis DAFO de SEO ya que pronto detectarás las Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas de tu sitio.

FR Il s'agit d'un outil puissant pour effectuer une analyse SEO SWOT puisque vous pourrez bientôt détecter les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces de votre site.

Spanyol Prancis
poderosa puissant
herramienta outil
seo seo
pronto bientôt
fortalezas forces
debilidades faiblesses
oportunidades opportunités
amenazas menaces
sitio site
detectar détecter
análisis analyse
y et
tu votre
de de
es sagit
un dun
una une
para pour

ES El CRM en todos los ámbitos es algo poco común. En promedio, cierto software realiza una tarea mejor que otras. Según tus principales fortalezas, el software CRM se incluye en una de las siguientes categorías:

FR Le CRM global est une chose rare. En moyenne, certains logiciels effectuent une tâche mieux que d'autres. En fonction de ses points forts principaux, le logiciel CRM entre dans l'une des catégories suivantes :

Spanyol Prancis
crm crm
otras dautres
categorías catégories
poco común rare
el le
en en
promedio moyenne
tarea tâche
principales principaux
software logiciel
de de
siguientes suivantes
que mieux
es est

ES El desarrollo de Recipharm ha sido muy positivo y estable y, de hecho, lo sigue siendo. Esto se debe a una de las fortalezas de la empresa: su flexibilidad y capacidad de adaptar su funcionamiento a la situación real. 

FR Le développement de Recipharm a été et continue à être excellent et stable.  Ceci grâce à la flexibilité et à la capacité d’adapter l’activité à la réalité qui font la force du groupe.

Spanyol Prancis
desarrollo développement
estable stable
sigue continue
empresa groupe
flexibilidad flexibilité
y et
capacidad capacité
de de
a à
la la
se qui
sido été

ES Nos reconocemos unos a otros por nuestros logros y fortalezas. Valoramos la diversidad de pensamiento y la singularidad de todos en un entorno de colaboración.

FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts. Nous accordons une grande valeur à la diversité des idées et au caractère unique de chacun dans un environnement collaboratif.

Spanyol Prancis
logros réalisations
pensamiento idées
entorno environnement
colaboración collaboratif
diversidad diversité
y et
la la
de de
a à
nuestros nos

ES Nos reconocemos unos a otros por nuestros logros y fortalezas.

FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts.

Spanyol Prancis
logros réalisations
y et
nuestros nos

ES Los informes de analistas como Gartner’s Magic Quadrant o the Forrester Wave™ son un excelente punto de partida para comenzar a evaluar las fortalezas y debilidades de las principales soluciones de CMS.

FR Les rapports d’analystes tels que les publications Magic Quadrant de Gartner ou Forrester Wave™ sont un excellent point de départ pour évaluer les forces et les faiblesses des principales solutions CMS.

ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

FR Attaque Chargée Une attaque qui requiert de l'énergie pour fonctionner.

Spanyol Prancis
ataque attaque
cargado chargé
de de
el pour

ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie

FR Attaque Immédiate Une attaque lancée en touchant l'écran au cours d'un combat

Spanyol Prancis
ataque attaque
de dun
las en
cada au

ES Los puntos de base de un Pokémon no pueden modificarse, pero sus características se verán afectadas también por sus fortalezas individuales.

FR Chaque Attaque Immédiate accumule l'énergie utilisée pour les Attaques Chargées.

Spanyol Prancis
un chaque
sus l

ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

FR Bulk Une description générale des capacités défensives d'un Pokémon basées sur ses PV et sa Défense.

Spanyol Prancis
defensa défense
pokémon pokémon
de description
un dun
la ses
una une
las et

ES PS Los Puntos de Salud (PS) ponen de relieve la vitalidad de un Pokémon, indicando cuánto daño puede recibir antes de desfallecer. Los PS son una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

FR DPS (dégâts par seconde) Une façon de mesurer la quantité de dégâts infligés par une attaque lorsqu'elle est utilisée plusieurs fois au cours d'un combat.

Spanyol Prancis
daño dégâts
la la
de de
es est
un dun
una une
que quantité

ES Fortalezas individuales La afinidad innata que cada uno de los Pokémon siente hacia el Ataque, la Defensa y los PS

FR Énergie L'énergie alimente les Attaques Chargées

Spanyol Prancis
ataque attaques
de les

ES Las fortalezas individuales se pueden observar cuando un Pokémon es evaluado

FR Chaque utilisation d'une Attaque Immédiate produit de l'énergie et différentes Attaques Immédiates produisent différentes quantités d'énergie

Spanyol Prancis
las et
cuando de

ES Descubra las principales fortalezas y aspectos más destacados del sistema educativo finlandés reconocido y premiado internacionalmente.

FR Dans l’esprit du Nobel finlandais de la paix, la Journée Ahtisaari incite les écoliers de Finlande à agir en médiateurs.

Spanyol Prancis
finlandés finlandais
finland finlande
del de

Nampilake terjemahan 50 saka 50