Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "dondequiera" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dondequiera" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka dondequiera

"dondequiera" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

dondequiera au aux avec avez ce dans dans le de du elle est et grâce à ils la le les leur là mais même ou où par partout partout où pour qu que quel qui soit son sont sur temps tous tout un une vos votre vous à à la être

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka dondequiera

Spanyol
Prancis

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.

Spanyol Prancis
shanghai shanghai
chicago chicago
ahrefs ahrefs
ayudará aidera
obtener gagner
oficinas bureaux
y et
negocio entreprise
o ou
te vous
a en
tu votre
tus vos
que que

ES La capacidad de UNICEF para apoyar y empoderar a los niños y a sus familias depende de nuestros aliados, que aportan recursos fundamentales gracias a los cuales podemos llegar a los niños dondequiera que se encuentren

FR Pour être en mesure d’épauler et d’autonomiser les enfants et les familles, l’UNICEF s’appuie sur ses partenaires, qui fournissent des ressources indispensables lui permettant de venir en aide aux enfants, où qu’ils se trouvent

Spanyol Prancis
niños enfants
aliados partenaires
aportan fournissent
encuentren trouvent
y et
recursos ressources
apoyar aide
de de
familias familles
la ses
capacidad mesure
para pour
que être

ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva dondequiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.

FR Informez vos patients en partageant des informations interactives où qu'ils soient. Au format, langue et niveau le plus accessible pour eux.

Spanyol Prancis
pacientes patients
compartiendo partageant
información informations
interactiva interactives
nivel niveau
y et
en en
el le
formato format
idioma langue
sus vos
que plus

ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

Spanyol Prancis
microsoft microsoft
encuentro rencontre
trabajando travaille
y et
equipo équipe
tu votre
no non
de de

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

Spanyol Prancis
visualmente visuellement
viajes parcours
únicos uniques
canales canaux
creando créant
y et
ejecute exécutez
en en
momentos moments
todos tous
se qui

ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.

FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.

Spanyol Prancis
públicos audiences
facebook facebook
formas moyens
clientes clients
puedas puissiez
email email
marketing marketing
sms sms
sitio site
de de
mensajes messages
en sur
ofrecemos proposons
tus vos
personalizados personnalisées

ES Entra en contacto con las personas dondequiera que estén

FR Joignez les gens en déplacement.

Spanyol Prancis
en en
las les
personas gens

ES Es importante poder comunicarme con mis clientes dondequiera que estén

FR Il est important de pouvoir joindre mes clients partout où ils se trouvent.

Spanyol Prancis
importante important
clientes clients
mis mes
poder pouvoir
es est

ES Obtén información en tiempo real dondequiera que vayas.

FR Obtenez des informations approfondies en temps réel, où que vous soyez.

Spanyol Prancis
información informations
en en
real réel
tiempo temps
obtén obtenez
que soyez

ES Movilidad de los datos – accede en cualquier momento, dondequiera que esté

FR Mobilité des données - connectez-vous à tout moment pour y accéder, où que vous soyez

Spanyol Prancis
movilidad mobilité
momento moment
datos données
de des

ES Trabajando con nuestra comunidad global, ayudamos a hacer de Internet un lugar confiable. Juntos, abogamos por mantener Internet resiliente y en funcionamiento, seguro dondequiera que llegue.

FR En travaillant avec notre communauté mondiale, nous contribuons à faire d?Internet un lieu digne de confiance. Ensemble, nous plaidons pour assurer la résilience et le bon fonctionnement d?Internet, pour qu?il soit sûr partout.

Spanyol Prancis
trabajando travaillant
comunidad communauté
global mondiale
internet internet
y et
seguro sûr
de de
en en
confiable de confiance
funcionamiento fonctionnement
mantener assurer
lugar lieu
a à
llegue qu

ES Como madre de dos pequeños, sé que soy muy afortunada de contar con este respaldo; sin embargo, pienso que esta debería ser la norma, y no la excepción, para todas las familias, dondequiera que trabajen.

FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.

Spanyol Prancis
madre mère
pequeños enfants
respaldo aide
trabajen travaillent
y et
de de
la la
no n
familias familles
dos deux
debería devrait
norma norme
esta cette
que combien
ser être
soy je
para pour

ES Haz que tu empresa sea como quieres que sea con herramientas que te ayuden a mostrar la mejor imagen posible de tu marca en línea, dondequiera que estés.

FR Devenez l’entreprise que vous souhaitez être avec des outils qui vous aident à mettre votre marque en valeur partout où elle est présente en ligne.

Spanyol Prancis
herramientas outils
ayuden aident
línea ligne
empresa lentreprise
quieres souhaitez
marca marque
tu votre
en en
posible est
a à

ES Tus contactos recibirán los emails en el momento justo, dondequiera que estén.

FR Veillez à ce que vos contacts reçoivent toujours vos e-mails au bon moment.

Spanyol Prancis
contactos contacts
momento moment
recibir reçoivent
emails mails
tus vos

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.

Spanyol Prancis
da donne
entrevistas interviews
excelente excellente
la la
posibilidad possibilité
valor valeur
no non
sino seulement
es cest
de une
que que

ES Mantenga su rutina de ejercicios dondequiera que vaya con acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al equipo de vanguardia de nuestros WestinWORKOUT Fitness Studios

FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT

Spanyol Prancis
acceso accès
equipo équipement
fitness fitness
a un
que à
nuestros nos
su votre
la que

ES Obtenga acceso en tiempo real a Smartsheet, y visualice y actualice los datos sin interrupciones, dondequiera que esté, con su dispositivo móvil o tableta.

FR Accédez en temps réel à Smartsheet, affichez et actualisez vos données en toute transparence, où que vous soyez, depuis votre appareil mobile ou votre tablette.

Spanyol Prancis
smartsheet smartsheet
actualice actualisez
acceso accédez
real réel
y et
o ou
tableta tablette
datos données
dispositivo appareil
en en
tiempo temps
móvil mobile
su votre
a à
sin vous

ES Todo tu trabajo está al alcance de tu mano gracias a nuestra aplicación nativa para Android. Convierte tu teléfono en una herramienta productiva y trabaja dondequiera que estés.

FR Tout votre travail est à portée de main avec notre application native Android. Convertissez votre téléphone en un outil de productivité et travaillez où que vous soyez.

Spanyol Prancis
alcance portée
mano main
nativa native
android android
teléfono téléphone
aplicación application
y et
herramienta outil
trabaja travaillez
de de
en en
trabajo travail
está est
tu votre
a à
convierte un

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

Spanyol Prancis
datos données
ofrecer fournir
estrategias stratégies
efectivas efficaces
empresa entreprises
cumplimiento respecter
thales thales
o ou
cifrado chiffrement
y et
en en
de de
proteger protéger
más plus
puede pouvez
a compter
para pour

ES Con CipherTrust Transparent Encryption, su organización puede proteger archivos no estructurados, dondequiera que residan: en el sitio o en la nube

FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, votre organisation peut protéger les fichiers non structurés, où qu’ils résident, sur site ou dans le Cloud

Spanyol Prancis
encryption encryption
organización organisation
estructurados structuré
nube cloud
puede peut
sitio site
o ou
proteger protéger
archivos fichiers
no non
su votre
con avec
el le

ES Las soluciones de control y cifrado de datos de Thales se centran en los datos, lo cual proporciona una protección persistente de los datos confidenciales durante todo su ciclo de vida, dondequiera que residan.

FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.

Spanyol Prancis
soluciones solutions
control contrôle
proporciona fournissant
ciclo cycle
thales thales
y et
cifrado chiffrement
vida vie
protección protection
de de
su leur
datos données
en sur
una une

ES Realiza cambios en tu sitio web dondequiera que estés. Website Builder se puede usar en una variedad de dispositivos móviles, por lo que puedes editar tu sitio desde cualquier lugar.

FR Apportez des modifications à votre site web où que vous soyez. Le Website Builder fonctionne sur la plupart des appareils mobiles, et vous pouvez modifier votre site même lorsque vous êtes en déplacement.

Spanyol Prancis
builder builder
dispositivos appareils
móviles mobiles
cambios modifications
editar modifier
en en
tu votre
que à
de des
sitio site
web web
se vous
por et
desde le

ES Creemos que los abusos contra los derechos humanos, dondequiera que se cometan, nos conciernen a todos y todas

FR Nous estimons que toutes les atteintes aux droits humains, où qu’elles se produisent, sont l’affaire de tous et toutes

Spanyol Prancis
creemos nous estimons
y et
derechos droits
todos tous
que que
contra de

ES Nos reunimos dondequiera que estemos, sin importar las zonas horarias, las regiones, las oficinas ni las pantallas.

FR Nous nous réunissons où que nous soyons, par-delà les fuseaux horaires, les régions, les bureaux et les écrans.

Spanyol Prancis
horarias horaires
oficinas bureaux
pantallas écrans
regiones régions
que que

ES Instala la aplicación gratis Online Radio Box para su teléfono y escucha sus estaciones de radio en línea favoritas dondequiera que esté!

FR Installez l'application gratuite Online Radio Box pour votre téléphone intelligent et d'écouter vos stations de radio préférées en ligne où que vous soyez!

Spanyol Prancis
instala installez
gratis gratuite
radio radio
box box
teléfono téléphone
línea ligne
favoritas préférées
estaciones stations
y et
en en
la aplicación lapplication
de de
su votre
que soyez
online online
para pour

ES La experiencia móvil es mucho más sólida, así que los equipos pueden trabajar desde dondequiera que estén

FR Grâce à une expérience mobile plus robuste, les équipes peuvent travailler où qu'elles se trouvent

Spanyol Prancis
móvil mobile
sólida robuste
pueden peuvent
trabajar travailler
equipos équipes
experiencia expérience
más plus
que à
mucho ce
los les

ES Halp no es el típico sistema de tickets: va al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

FR Si Halp n'est pas votre système de gestion des tickets traditionnel, nous allons à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

Spanyol Prancis
típico traditionnel
tickets tickets
encuentro rencontre
trabajando travaille
el la
sistema système
y et
equipo équipe
tu votre
de de

ES Protegeremos nuestros equipos informáticos dondequiera que estén.

FR Nous sécuriserons notre équipement informatique où qu'il se trouve.

Spanyol Prancis
informáticos informatique
equipos équipement

ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".

FR « Adyen nous permet d'explorer de nouveaux marchés en acceptant les paiements partout dans le monde. »

Spanyol Prancis
mundo monde
adyen adyen
el le
cobrar paiements
en en

ES Independientemente del dispositivo que tengan consigo, dondequiera que se encuentren, ya sea en el sitio o de forma remota, Barco ayuda a los educadores y estudiantes a participar con éxito

FR Quel que soit l'appareil dont ils se servent, qu'ils se trouvent sur site ou à distance, les enseignants et les étudiants sont en route pour le succès grâce à Barco

Spanyol Prancis
dispositivo lappareil
encuentren trouvent
remota distance
éxito succès
sitio site
o ou
y et
barco barco
estudiantes étudiants
educadores enseignants
en en
el le
de dont
los les
sea soit
a à

ES Con más de 850 hoteles Residence Inn en todo el mundo, te garantizamos que, dondequiera que viajes, te sentirás en casa.

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

Spanyol Prancis
mundo monde
inn inn
el le
de de
más plus

ES La aplicación móvil de Smartsheet para iOS y Android le brinda acceso en tiempo real a los datos de Smartsheet, dondequiera que esté

FR L'application mobile Smartsheet pour iOS et Android permet d'accéder en temps réel à vos données Smartsheet, où que vous soyez

Spanyol Prancis
smartsheet smartsheet
móvil mobile
ios ios
y et
android android
real réel
la aplicación lapplication
en en
datos données
brinda permet
tiempo temps
a à

ES Transforme su forma de trabajo, dondequiera que trabaje, con la aplicación de Smartsheet para dispositivos móviles

FR Transformez la façon dont vous travaillez où que vous soyez, avec l’application mobile Smartsheet

Spanyol Prancis
transforme transformez
forma façon
smartsheet smartsheet
móviles mobile
la aplicación lapplication
la la
trabaje travaillez
de dont
con avec

ES Casi de la noche a la mañana, el banco necesitaba habilitar el negocio a distancia dondequiera que hubiera papel, sin perder de vista el objetivo de ofrecer una experiencia de cliente de primera clase.

FR Presque du jour au lendemain, la banque a dû permettre le commerce à distance partout où le papier était impliqué sans se concentrer sur l'offre d'une expérience client haut de gamme.

Spanyol Prancis
banco banque
habilitar permettre
negocio commerce
distancia distance
papel papier
cliente client
casi presque
experiencia expérience
de de
noche jour
la la
a à
sin sans

ES La plataforma Zendesk Sunshine permite conectar y entender perfectamente todos los datos de los clientes, dondequiera que se encuentren

FR La plateforme Zendesk Sunshine vous permet de connecter toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre

Spanyol Prancis
zendesk zendesk
permite permet
encuentren trouvent
la la
y et
de de
datos données
clientes client
que mieux
se vous
plataforma plateforme
conectar vos

ES Dondequiera que actuemos y sea cual sea el trabajo que realicemos, cada uno de nosotros sabe que marcamos una diferencia. Sentimos un compromiso real y una responsabilidad compartida por el impacto que tenemos.

FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.

Spanyol Prancis
real réel
y et
responsabilidad responsabilité
que à
de de
tenemos nous avons
compartida partagée

ES En Netskope, estamos adoptando la tecnología de IA/aprendizaje automático, dondequiera que sea aplicable, para crear mejores productos, optimizar la eficiencia y utilizar el poder de la tecnología

FR Chez Netskope, nous recourons à la technologie IA/ML dès que possible afin d'améliorer notre efficacité ainsi que la qualité de nos produits

Spanyol Prancis
netskope netskope
poder possible
de de
tecnología technologie
productos produits
la la
eficiencia efficacité
y nos
a à

ES Netskope proporciona a los usuarios acceso rápido y seguro a la nube y a la web dondequiera que estén.

FR Netskope permet aux utilisateurs d'accéder rapidement et en toute sécurité au cloud et au Web, où qu'ils soient.

Spanyol Prancis
netskope netskope
usuarios utilisateurs
rápido rapidement
nube cloud
y et
web web
acceso permet
seguro sécurité

ES Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo en 0808 168 4726 + customerservice@herschel.com Manteneos todos sanos, protegidos y disfrutad de vuestra estancia, dondequiera que estéis ahora mismo

FR Si vous avez des questions, contactez notre équipe au 0808 168 4726 + customerservice@herschel.com Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment

Spanyol Prancis
herschel herschel
equipo équipe
en en
contacto contactez
y et
estancia séjour
de de
alguna des
que soyez
nuestro notre

ES Manteneos todos sanos, protegidos y disfrutad de vuestra estancia, dondequiera que estéis ahora mismo.

FR Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

Spanyol Prancis
y et
estancia séjour
de de
ahora moment
que soyez

ES Llévate Sibelius y todas tus partituras dondequiera que vayas

FR Sibelius et vos partitions vous accompagnent dans tous vos projets

Spanyol Prancis
sibelius sibelius
y et
todas tous
tus vos

ES Envía mensajes a tus contactos y recibe notificaciones dondequiera que vayas

FR Envoyez des messages à vos contacts et recevez des notifications, où que vous alliez

Spanyol Prancis
contactos contacts
envía envoyez
y et
recibe recevez
notificaciones notifications
mensajes messages
a à
tus vos

ES Mantente conectado dondequiera que vayas

FR Restez connecté, où que vous alliez

Spanyol Prancis
mantente restez
conectado connecté
que que

ES Estamos muy contentos de anunciar que ¡Bienvenido, recién llegado! (eSK-10) ya está disponible en formato electrónico. Así es, ahora puede comprar ¡Bienvenido, recién llegado! dondequiera que compre sus libros electrónicos. Puede regalarse uno a

FR En avril 1961, lors de la première Conférence des Services Mondiaux Al-Anon, notre cofondatrice Lois W. a présenté l'idée de la Documentation Approuvée par la Conférence (DAC). Comme Lois l'a expliqué, elle aurait

Spanyol Prancis
en en
ahora présent
de de
que aurait
electrónicos e
a première

ES Desarrolle su estrategia de licencias para satisfacer a los clientes dondequiera que se encuentren y póngalos en control de sus licencias sin sacrificar sus necesidades.

FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.

Spanyol Prancis
licencias licences
sacrificar sacrifier
necesidades besoins
y et
control contrôle
de de
clientes clients
que importe
estrategia stratégie
su leur
para pour
en sur
sus vos

ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados

FR Les données sensibles doivent être protégées où qu’elles résident, sur des infrastructures physiques et virtuelles, contre les attaques informatiques initiées par des cybercriminels sophistiqués

Spanyol Prancis
infraestructuras infrastructures
físicas physiques
virtuales virtuelles
ciberdelincuentes cybercriminels
sofisticados sophistiqués
deben doivent
y et
datos données
en sur
los les

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

Spanyol Prancis
datos données
ofrecer fournir
estrategias stratégies
efectivas efficaces
empresa entreprises
cumplimiento respecter
thales thales
o ou
cifrado chiffrement
y et
en en
de de
proteger protéger
más plus
puede pouvez
a compter
para pour

ES SketchUp Viewer te ofrece la posibilidad de diseñar edificios mejores, desde dondequiera que trabajes

FR SketchUp Viewer vous permet de concevoir de meilleurs bâtiments, quel que soit l'endroit d'où vous les élaborez

Spanyol Prancis
sketchup sketchup
ofrece permet
diseñar concevoir
edificios bâtiments
viewer viewer
mejores meilleurs
de de
dondequiera soit
la quel

ES Accede a tu proyecto dondequiera que estés, con almacenamiento en nube ilimitado.

FR Accédez à vos projets où que vous soyez grâce au stockage illimité dans le cloud.

Spanyol Prancis
accede accédez
proyecto projets
almacenamiento stockage
nube cloud
ilimitado illimité
tu grâce
a à

ES Hemos diseñado nuestro paquete de productos para que abarque más allá del almuerzo y se adapte a todas las necesidades gastronómicas de los empleados, dondequiera que trabajen.

FR Nous avons conçu notre gamme de produits pour qu'elle s'étende au-delà du simple lunch et qu'elle réponde aux besoins de chaque employé en matière de repas, où que soit leur lieu de travail.

Spanyol Prancis
almuerzo repas
y et
de de
productos produits
necesidades besoins
nuestro notre
empleados employé
trabajen travail
para pour
que que

Nampilake terjemahan 50 saka 50