Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "docker" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "docker" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka docker

"docker" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

docker conteneurs docker

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka docker

Spanyol
Prancis

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

Spanyol Prancis
estado état
docker docker
hub hub
repositorio dépôt
bitbucket bitbucket
advertencias avertissements
rama branche
y et
recuento nombre de
el le
tu votre
recibe recevez
de de
detrás dans
inmediatas immédiatement

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

Spanyol Prancis
estado état
docker docker
hub hub
repositorio dépôt
bitbucket bitbucket
advertencias avertissements
rama branche
y et
recuento nombre de
el le
tu votre
recibe recevez
de de
detrás dans
inmediatas immédiatement

ES Si usted ya dispone de Docker, eche un vistazo a la imagen Docker del servidor de ownCloud de la que dispone ownCloud. La imagen está destinada a administradores experimentados que quieren aprovechar el entorno de Docker.

FR Si vous avez déjà opté pour cette option, récupérez l?image Docker du serveur ownCloud gérée par ownCloud. L?image est destinée aux administrateurs expérimentés qui souhaitent bénéficier de l?environnement Docker.

Spanyol Prancis
docker docker
servidor serveur
destinada destiné
administradores administrateurs
quieren souhaitent
aprovechar bénéficier
entorno environnement
owncloud owncloud
de de
ya déjà
dispone vous
imagen image
la cette

ES Si se define una acción en una imagen de contenedor Docker publicada en Docker Hub, debe hacer referencia a la acción con la sintaxis docker://{image}:{tag} en el archivo de flujo de trabajo

FR Si une action est définie dans une image conteneur Docker publiée sur Docker Hub, vous devez référencer l’action avec la syntaxe docker://{image}:{tag} dans votre fichier de workflow

Spanyol Prancis
contenedor conteneur
docker docker
hub hub
referencia référencer
sintaxis syntaxe
define définie
flujo de trabajo workflow
acción action
imagen image
de de
publicada publiée
archivo fichier
la la
una une

ES Para obtener algunos ejemplos de acciones de Docker, vea el flujo de trabajo Docker-image.yml y "Creación de una acción de contenedor de Docker".

FR Pour obtenir des exemples d’actions Docker, consultez le workflow Docker-image.yml et « Creating a Docker container action ».

Spanyol Prancis
docker docker
flujo de trabajo workflow
y et
acción action
ejemplos exemples
el le
obtener obtenir
de des
para pour

ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

Spanyol Prancis
permite permet
comando commande
docker docker
run run
probar tester
localmente localement
lambda lambda
usar dutiliser
o ou
aplicación application
la la

ES Docker es una popular plataforma de contenedorización de código abierto que permite a los usuarios empaquetar código fuente de aplicaciones y paquetes de dependencia en un solo contenedor, o contenedor Docker

FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker

Spanyol Prancis
docker docker
popular populaire
abierto open
permite permet
usuarios utilisateurs
paquetes packages
dependencia dépendance
contenedor conteneur
y et
o ou
de de
código code
aplicaciones lapplication
es est
en dans
fuente source
plataforma de plate-forme
a un
un seul

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

Spanyol Prancis
controlador pilote
docker docker
crear créer
hosts hôtes
desktop desktop
virtualización virtualisation
rendimiento performances
permite permet
y et
de de
ofrece fournit
carpetas dossiers
la la
compartidas partagés

ES EGroupware le ofrece un Docker Container de Linux, donde puede ejecutar y configurar su EGroupware para su propia necesidad. Le recomendamos que utilice el contenedor Docker o el servidor UCS. Más información sobre la versión de EGroupware:

FR EGroupware vous offre un conteneur Docker Linux, où vous pouvez exécuter et configurer votre EGroupware selon vos propres besoins. Nous vous recommandons d?utiliser le Docker Container ou le UCS Server. Plus d?informations sur la version EGroupware :

Spanyol Prancis
egroupware egroupware
docker docker
linux linux
configurar configurer
necesidad besoins
contenedor conteneur
servidor server
y et
o ou
información informations
ofrece offre
ejecutar exécuter
utilice utiliser
puede pouvez
su votre
recomendamos recommandons
más plus
propia vous
la la
de selon
versión version

ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

Spanyol Prancis
permite permet
comando commande
docker docker
run run
probar tester
localmente localement
lambda lambda
usar dutiliser
o ou
aplicación application
la la

ES Estas VMDK optimizadas para ECS están preconfiguradas con la versión más reciente del agente de ECS, el daemon de Docker y las dependencias de tiempo de ejecución de Docker.

FR Ces VMDK optimisés pour ECS sont préconfigurés avec la dernière version de l'agent ECS, du démon Docker et des dépendances d'exécution Docker.

Spanyol Prancis
optimizadas optimisés
ecs ecs
docker docker
dependencias dépendances
y et
más dernière
de de
la la
para pour
versión version

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

Spanyol Prancis
controlador pilote
docker docker
crear créer
hosts hôtes
desktop desktop
virtualización virtualisation
rendimiento performances
permite permet
y et
de de
ofrece fournit
carpetas dossiers
la la
compartidas partagés

ES Si ha leído hasta aquí, ya entiende que Kubernetes es una alternativa a Docker Swarm pero, en contra de la idea errónea popularmente extendida, no es una alternativa o competidor para el propio Docker.

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

Spanyol Prancis
leído lu
kubernetes kubernetes
docker docker
idea idée
competidor concurrent
alternativa alternative
o ou
de de
no pas
ya déjà
es est
una une
a à

ES De hecho, si ha adoptado Docker y está creando despliegues de contenedores basados en Docker a gran escala, la orquestación de Kubernetes es un paso lógico para gestionar estas cargas de trabajo a continuación

FR En fait, si vous avez adopté Docker avec enthousiasme et que vous créez des déploiements de conteneurs basés sur Docker à grande échelle, l'orchestration Kubernetes constitue la prochaine étape logique pour gérer ces charges de travail

Spanyol Prancis
despliegues déploiements
gran grande
kubernetes kubernetes
lógico logique
cargas charges
adoptado adopté
escala échelle
docker docker
y et
contenedores conteneurs
la la
creando créez
basados basés
gestionar gérer
de de
en en
paso étape
trabajo travail
a à
estas ces

ES Una imagen del contenedor Docker publicada en Docker Hub

FR Une image conteneur Docker publiée sur Docker Hub

Spanyol Prancis
imagen image
contenedor conteneur
docker docker
hub hub
en sur
una une
publicada publiée

ES Para proteger tu código y tus datos, te recomendamos que verifiques la integridad de la imagen del contenedor Docker de Docker Hub antes de usarla en tu flujo de trabajo.

FR Pour protéger votre code et vos données, nous vous recommandons vivement de vérifier l’intégrité de l’image conteneur Docker à partir de Docker Hub avant de l’utiliser dans votre workflow.

Spanyol Prancis
proteger protéger
contenedor conteneur
docker docker
hub hub
flujo de trabajo workflow
código code
y et
datos données
verifiques vérifier
de de
tu votre
recomendamos recommandons
la imagen limage
tus vos

ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

Spanyol Prancis
crea créez
entornos environnements
java java
docker docker
kubernetes kubernetes
etc etc
recursos ressources
elijas choix
cloud cloud
ofrece offre
jelastic jelastic
flexibilidad flexibilité
y et
fácilmente facilement
medida mesure
tecnologías technologies
una une
absoluta totale

ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

Spanyol Prancis
docker docker
aws aws
final final
facilidad facilité
y et
producto produit
tu votre

ES En la actualidad, Red Hat y Docker, entre otros, son miembros de la Open Container Initiative (OCI), y permiten lograr una estandarización abierta del sector de las tecnologías de contenedores.

FR Aujourd'hui, Red Hat et Docker font partie des nombreux membres de l'Open Container Initiative (OCI) et contribuent à la création de normes ouvertes pour les technologies de conteneurs à l'échelle du secteur.

Spanyol Prancis
hat hat
miembros membres
initiative initiative
sector secteur
en la actualidad aujourdhui
docker docker
la la
y et
de de
en à
tecnologías technologies
contenedores conteneurs
lograr pour
son l
abierta ouvertes

ES Introducción a los contenedores de Linux y a la tecnología de organización en contenedores con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform.

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

Spanyol Prancis
linux linux
kubernetes kubernetes
hat hat
openshift openshift
platform platform
y et
la la
docker docker
de de
tecnología technologie
contenedores conteneurs
a à

ES Elige tu opción de instalación: Docker, deb, rpm, exe.

FR Sélectionnez les options d’installation : Docker, deb, rpm, exe.

Spanyol Prancis
docker docker
exe exe
rpm rpm
de les
elige sélectionnez
opción options

ES Instalación en tu propio servidor (Docker, Linux, Windows)

FR Hébergement sur votre propre serveur (Docker, Linux, Windows)

Spanyol Prancis
en sur
docker docker
linux linux
windows windows
servidor serveur
tu votre
propio propre

ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.

FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.

Spanyol Prancis
instala installez
docker docker
o ou
clic clic
personaliza personnalisez
gestiona gérez
y et
de de
fácilmente facilement
la la
plataforma plateforme
una un
app application

ES Protección de datos en reposo en entornos Docker y OpenShift

FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift

Spanyol Prancis
protección protection
reposo repos
entornos environnements
docker docker
openshift openshift
y et
datos données

ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift

FR Découvrez comment conteneuriser des applications et des services, les tester avec Docker, puis les déployer sur un cluster Kubernetes à l'aide de la solution Red Hat OpenShift

Spanyol Prancis
pruebas tester
implementarlos déployer
kubernetes kubernetes
hat hat
openshift openshift
clúster cluster
y et
docker docker
aplicaciones applications
de de
a à
servicios services

ES Compatibilidad de la API de REST de Podman y Docker

FR Compatibilité entre l'API REST de Podman et Docker

Spanyol Prancis
y et
docker docker
compatibilidad compatibilité
de de

ES Con la nueva API de REST con Podman 2.0, abordamos este último aspecto de la compatibilidad. El resultado debería permitir que los usuarios lleven el código que depende de la API de Docker a RHEL 8.

FR Avec la nouvelle API REST de Podman 2.0, la compatibilité est désormais complète. Les utilisateurs peuvent maintenant transférer le code qui dépend de l'API Docker vers RHEL 8.

Spanyol Prancis
api api
usuarios utilisateurs
código code
depende dépend
docker docker
rhel rhel
compatibilidad compatibilité
nueva nouvelle
de de
a transférer
la la

ES Si utilizas distribuciones que no sean Ubuntu, tendrás que instalar manualmente Docker.

FR Si vous utilisez des distributions autres qu’Ubuntu, vous devrez installer manuellement Docker.

Spanyol Prancis
utilizas utilisez
distribuciones distributions
instalar installer
manualmente manuellement
docker docker
sean des

ES 1. Entra en el contenedor devkinsta_fpm: docker exec -u www-data -it devkinsta_fpm bash

FR 1. Entrer dans le conteneur devkinsta_fpm : docker exec -u www-data -it devkinsta_fpm bash

Spanyol Prancis
contenedor conteneur
docker docker
el le

ES Las tecnologías de contenedores, entre las que se incluyen CRI-O, Kubernetes y Docker, permiten que su equipo simplifique, agilice y organice el desarrollo y la implementación de las aplicaciones.

FR Les technologies de conteneurs, notamment CRI-O, Kubernetes et Docker, aident votre équipe à simplifier, accélérer et orchestrer le développement et le déploiement des applications.

Spanyol Prancis
kubernetes kubernetes
agilice accélérer
incluyen notamment
contenedores conteneurs
docker docker
desarrollo développement
equipo équipe
que à
y et
simplifique simplifier
implementación déploiement
de de
aplicaciones applications
tecnologías technologies
su votre
el le

ES Red Hat también es el segundo mayor contribuyente a las bases de código Docker y Kubernetes, y colabora con la Open Container Initiative y la Cloud Native Computing Foundation

FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation

Spanyol Prancis
contribuyente contributeur
bases bases
código codes
docker docker
kubernetes kubernetes
initiative initiative
cloud cloud
native native
computing computing
foundation foundation
y et
de de
la la
a aux

ES Instalación del ONLYOFFICE Docs de Developer Edition para Docker en un servidor local

FR Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition pour Docker sur un serveur local

Spanyol Prancis
instalación installer
onlyoffice onlyoffice
docs docs
edition edition
docker docker
servidor serveur
local local
en sur

ES Este manual explica cómo instalar ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en su ordenador usando el script Docker proporcionado.

FR Ce guide va vous montrer comment installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à votre machine en utilisant le script Docker fourni.

Spanyol Prancis
manual guide
instalar installer
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
edition edition
ordenador machine
script script
docker docker
proporcionado fourni
el le
este ce
su votre
en en
cómo comment
usando utilisant

ES Descargue el archivo de script de ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition Docker. Usted puede hacerlo usando nuestra

FR Télécharger le fichier de script Docker d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition. Vous pouvez le faire en utilisant la

Spanyol Prancis
script script
enterprise enterprise
docker docker
edition edition
descargue télécharger
de de
archivo fichier
puede pouvez
hacerlo faire
usando utilisant

ES Este manual explica cómo instalar ONLYOFFICE Workspace en su ordenador usando el script Docker proporcionado.

FR Ce guide va vous montrer comment installer ONLYOFFICE Workspace à votre machine en utilisant le script Docker fourni.

Spanyol Prancis
manual guide
instalar installer
onlyoffice onlyoffice
ordenador machine
script script
docker docker
proporcionado fourni
el le
este ce
su votre
en en
cómo comment
usando utilisant

ES Descargue el archivo de script de ONLYOFFICE Workspace Docker. Usted puede hacerlo usando nuestra

FR Télécharger le fichier de script Docker d'ONLYOFFICE Workspace. Vous pouvez le faire en utilisant la

Spanyol Prancis
descargue télécharger
script script
docker docker
de de
archivo fichier
puede pouvez
hacerlo faire
usando utilisant

ES Obtenga CPX gratis en Docker Hub

FR Obtenez gratuitement CPX sur Docker Hub

Spanyol Prancis
gratis gratuitement
docker docker
hub hub
cpx cpx
obtenga sur

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Spanyol Prancis
active activez
virtualización virtualisation
wsl wsl
docker docker
windows windows
android android
visual visual
studio studio
iphone iphone
rad rad
etc etc
xamarin xamarin
embarcadero embarcadero
y et
la la

ES Integraciones con Vagrant/Docker/Packer/Minikube

FR Intégrations avec Vagrant/Docker/Packer/Minikube

Spanyol Prancis
integraciones intégrations
con avec
docker docker

ES Instalar y ejecutar PrestaShop en Docker.

FR Installez et exécutez PrestaShop sur Docker.

Spanyol Prancis
instalar installez
prestashop prestashop
docker docker
y et
en sur

ES Automatización de NetOps para administrar contenedores Docker y un entorno de tiempo de ejecución de Python

FR Automatisation NetOps pour gérer les conteneurs Docker et un environnement d?exécution Python

Spanyol Prancis
automatización automatisation
netops netops
administrar gérer
entorno environnement
ejecución exécution
python python
contenedores conteneurs
docker docker
y et

ES Shotgun, Amazon-ECS y contenedores Docker

FR Conteneurs Shotgun, Amazon ECS et Docker

Spanyol Prancis
y et
amazon amazon
contenedores conteneurs
docker docker

ES Implementaron scripts de Python como imagen de Docker para ejecutar en un servidor virtual de Amazon (AWS) ECS.

FR Ils ont déployé les scripts Python en tant qu’image Docker à des fins d’exécution sur un serveur virtuel Amazon ECS (AWS).

Spanyol Prancis
scripts scripts
python python
docker docker
servidor serveur
virtual virtuel
amazon amazon
aws aws
ecs ecs
en en
para à
un ont

ES Los usuarios de Windows suelen instalar Python desde Python.org, mientras que los usuarios de Linux y macOS suelen emplear contenedores de Python, pyenv o Docker proporcionados por el SO.

FR Les utilisateurs de Windows ont tendance à installer Python depuis Python.org, tandis que les utilisateurs de Linux et de macOS utilisent généralement les conteneurs Python, pyenv ou Docker fournis par le système d’exploitation.

Spanyol Prancis
windows windows
suelen généralement
python python
linux linux
macos macos
proporcionados fournis
usuarios utilisateurs
instalar installer
org org
y et
contenedores conteneurs
docker docker
el le
mientras que tandis
de de
que à
o ou

ES PyCharm Professional Edition está a la cabeza entre los usuarios de Virtualenv y Docker.

FR PyCharm Professional Edition est en position de leader parmi les utilisateurs de Virtualenv et Docker.

Spanyol Prancis
edition edition
usuarios utilisateurs
docker docker
y et
de de
está est

ES Un sistema operativo optimizado para una gran variedad de tecnologías de contenedor como contenedores de Linux (LXC), el software de código abierto Docker y Kubernetes, es el punto de partida.

FR Un système d’exploitation optimisé pour toute une variété de technologies de conteneurs, telles que les conteneurs Linux (LXC), le logiciel Open Source Docker et Kubernetes, est le point de départ.

Spanyol Prancis
linux linux
abierto open
kubernetes kubernetes
punto point
partida départ
optimizado optimisé
sistema système
docker docker
y et
de de
contenedores conteneurs
el le
software logiciel
es est
tecnologías technologies
variedad variété
para pour

ES Fabricante austriaco utiliza Docker para reducir los costes en un 10 %.

FR Un fabricant autrichien utilise Docker pour réduire ses coûts de 10 %.

Spanyol Prancis
fabricante fabricant
austriaco autrichien
utiliza utilise
docker docker
costes coûts
reducir réduire
para pour
los de

ES Puede extraer y utilizar la imagen base más reciente de Docker Hub o Amazon ECR Public, reconstruir su imagen de contenedor e implementarla en AWS Lambda con Amazon ECR

FR Vous pouvez extraire et utiliser la dernière image de base de DockerHub ou Amazon ECR Public, recréer votre image de conteneur et la déployer sur AWS Lambda via Amazon ECR

Spanyol Prancis
extraer extraire
amazon amazon
public public
contenedor conteneur
aws aws
lambda lambda
y et
la la
o ou
utilizar utiliser
e d
base base
más dernière
de de
su votre
puede pouvez
en sur
imagen image

ES Permite probar localmente las funciones con herramientas conocidas, como cURL y la CLI de Docker (al probar funciones empaquetadas como imágenes de contenedor)

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

Spanyol Prancis
permite permet
localmente localement
conocidas familiers
cli cli
docker docker
contenedor conteneur
imágenes dimages
y et
la la
funciones fonctions
de de

ES Utilice scripts disponibles para Docker, Cloud Foundry y OpenShift con el fin de simplificar su proceso de creación

FR Utilisez les scripts disponibles pour Docker, Cloud Foundry et OpenShift pour simplifier votre processus de création

Spanyol Prancis
scripts scripts
disponibles disponibles
docker docker
cloud cloud
openshift openshift
simplificar simplifier
proceso processus
creación création
y et
de de
su votre
para pour

Nampilake terjemahan 50 saka 50