Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "disponen" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "disponen" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka disponen

"disponen" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

disponen au aux avec ce ces dans dans le de de la de leur des disposent dont du en est et il ils le les leur ne ont ou par pas pour pouvez qu que qui se sont sur tout un une votre vous à également

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka disponen

Spanyol
Prancis

ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas

FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes

Spanyol Prancis
investigadores chercheurs
investigación recherche
abierta ouverte
revistas revues
herramientas outils
plataformas plateformes
inclusiva inclusive
compartir partager
y et
resultados résultats
e d
de de
más plus
una une
a à

ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

Spanyol Prancis
evitar éviter
api api
abiertas ouvertes
integraciones intégrations
integran intégrés
locales locales
herramientas outils
también également
otras autres
permitir permettre
trabajo emplois
unas des

ES Si no disponen de recursos para recopilar datos locales y consultar a las comunidades a las que sirven, los responsables de formular decisiones pueden tener dificultades para elaborar planes y presupuestos que lleguen a los niños que más los necesitan.

FR Sans ressources permettant de recueillir des données locales et de consulter les communautés concernées, les décideurs peuvent avoir des difficultés à mettre sur pied des plans et des budgets qui viennent en aide aux enfants dans le besoin.

Spanyol Prancis
recopilar recueillir
presupuestos budgets
niños enfants
recursos ressources
locales locales
y et
pueden peuvent
comunidades communautés
planes plans
necesitan besoin
de de
datos données
dificultades difficultés
a à

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

Spanyol Prancis
incidentes incidents
estados état
componentes composants
control contrôle
crear créer
y et
personalizar personnaliser
equipo équipe
ajustar régler
miembros membres
de de
página page
panel tableau de bord
la la
disponen ont
para pour

ES Estas plataformas de redes sociales disponen de sus propias políticas de privacidad de datos.

FR Ces plateformes de médias sociaux ont leurs propres politiques de confidentialité pour les données.

Spanyol Prancis
políticas politiques
privacidad confidentialité
plataformas plateformes
de de
disponen ont
datos données
estas ces

ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.

FR Avec la vidéo à la demande, les radios et TV disposent d'un espace de diffusion professionnel. Nos infrastructures ont été développées de manière à absorber de forts pics d'audience.

Spanyol Prancis
demanda demande
televisión tv
espacio espace
difusión diffusion
infraestructuras infrastructures
picos pics
radios radios
desarrolladas développées
y et
vídeo vidéo
sido été
de de
un dun
la la
disponen disposent

ES No disponen de acceso a servicios básicos y tienen que luchar contra el calor sofocante del verano y el trauma de la violencia y el desplazamiento.

FR Ils n’ont pas accès aux services de base et doivent supporter des températures estivales étouffantes ainsi que les traumatismes liés à la violence et au déplacement.

Spanyol Prancis
acceso accès
calor températures
desplazamiento déplacement
verano estivales
básicos de base
y et
no pas
de de
violencia violence
la la
a à
servicios services

ES Hay muchos países que no forman parte de la Unión Europea (UE) cuyos ciudadanos disponen delibre acceso para acceder al espacio Schengen sin necesidad de visados

FR Il y a beaucoup de pays qui ne sont pas dans l?Union européenne (UE) dont les citoyens peuvent entrer dans l?espace Schengen de l?UE sans avoir besoin d?un visa

Spanyol Prancis
países pays
ciudadanos citoyens
ue ue
espacio espace
europea européenne
muchos un
de de
unión union
no ne
hay a
necesidad avoir
cuyos dont
acceder entrer

ES Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.

FR Dans le cas d’enfants handicapés, veuillez réserver un ticket enfant plutôt qu’un ticket handicapé.

Spanyol Prancis
niños enfant
a un
de quun
que veuillez
el le

ES Nuestros socios certificados incluyen muchos de los colaboradores con mayor talento que han completado proyectos de alto perfil de todo el mundo y que disponen de un importante número de profesionales certificados Tealium en su equipo.

FR Parmi nos partenaires certifiés figurent des sociétés reconnues qui ont réalisé de grands projets dans le monde entier et possèdent un nombre important de professionnels certifiés par Tealium dans leurs rangs.

Spanyol Prancis
proyectos projets
tealium tealium
socios partenaires
certificados certifiés
y et
importante important
todo el mundo entier
el le
mundo monde
de de
profesionales professionnels
muchos un
nuestros nos

ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

Spanyol Prancis
tablas tableaux
siguientes suivants
detalles détails
diferentes divers
cookies cookies
registrados enregistrés
jetpack jetpack
usuarios utilisateurs
instalado installé
sitios sites
adicionales plus
en dans
se qui
para pour
del de

ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.

FR Pour en savoir plus sur les cookies mis en place par Jetpack.com ou la visite des sites utilisant l’extension Jetpack, veuillez consulter la politique sur les cookies à l’adresse automattic.com/cookies.

Spanyol Prancis
cookies cookies
política politique
jetpack jetpack
o ou
sitios sites
la la
en en
acerca sur
información savoir
de mis
a à

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

Spanyol Prancis
estado état
visitante visiteur
jetpack jetpack
publicidad publicité
cookies cookies
cookie cookie
sitios sites
ads ads
de de
en en
la la

ES Debido a que la mayoría de las empresas y organizaciones no disponen de recursos financieros ni de personal ilimitados, es fundamental que los gestores de proyectos sean estratégicos al invertir estos recursos.

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

Spanyol Prancis
financieros financières
proyectos projet
estratégicos stratégique
y et
recursos ressources
de de
ilimitados illimité
a manière
empresas sociétés
no ne

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.

Spanyol Prancis
enfoque approche
organizaciones entreprises
metadatos métadonnées
tableau tableau
escalabilidad scalabilité
y et
alta haute
grandes grandes
disponibilidad disponibilité
mayor accrue
proporciona offre
de de
que ayant
una une

ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

Spanyol Prancis
maximice optimisez
recuperación récupération
errores erreurs
memoria mémoire
compartido partage
garantice assurez
picos pics
inesperados inattendus
recursos ressources
y et
uso lutilisation
capacidad capacité
de de
aplicaciones applications
suficiente suffisante
demanda demande
la la
a à
disponen disposent

ES Nuestros ingenieros de soporte están altamente cualificados y disponen de una amplia experiencia no solo en arquitectura y productos de software de TIBCO, sino también en una amplia variedad de plataformas y aplicaciones de terceros

FR Des ingénieurs de support qualifiés sont particulièrement experts sur l'architecture et les différents produits TIBCO mais aussi sur un large éventail de plateformes et d'applications tierces

Spanyol Prancis
cualificados qualifiés
amplia large
tibco tibco
terceros tierces
ingenieros ingénieurs
y et
plataformas plateformes
sino mais aussi
de de
productos produits
disponen sont
no mais
soporte support
en particulièrement

ES Los más de 15 millones de estadounidenses del sureste de Estados Unidos que no disponen de una conexión a Internet en condiciones necesitan urgentemente conexiones de banda ancha.

FR Pour les quelque 15 millions d?Américains du sud-est des États-Unis qui n?ont pas un accès adéquat à l?Internet, les services à haut débit ne peuvent plus se faire attendre.

Spanyol Prancis
millones millions
estadounidenses américains
unidos unis
del du
más plus
no ne
internet internet
necesitan ont
sureste sud-est
a à

ES Las personas más creativas de la empresa disponen de una plataforma en la cual diseñar aplicaciones nuevas.

FR Les personnes les plus créatives dans votre entreprise disposent d'une plateforme sur laquelle créer de nouvelles applications.

Spanyol Prancis
creativas créatives
disponen disposent
nuevas nouvelles
plataforma plateforme
aplicaciones applications
personas personnes
de de
empresa entreprise
más plus
la laquelle
las les

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

FR Avec le streaming audio, les radios FM disposent d'un espace de diffusion quasi illimité pour une universalité d'écoute jusqu'ici impossible

Spanyol Prancis
disponen disposent
espacio espace
imposible impossible
radios radios
ilimitado illimité
streaming streaming
emisión diffusion
el le
audio audio
escucha écoute
de de
un dun
una une
las les
para pour

ES La principal funcionalidad de nuestras aplicaciones es gratuita y lo será siempre. Sin marcas de agua, sin necesidad de registro, sin pagos. Disponen de funciones prémium para un uso avanzado.

FR Les fonctionnalités principales de nos logiciels sont gratuites et resteront comme cela. Pas de filigrane, pas d'enregistrement, pas de paiement. Les fonctions premium sont disponibles pour une utilisation avancée.

Spanyol Prancis
principal principales
prémium premium
funcionalidad fonctionnalité
y et
pagos paiement
uso utilisation
avanzado avancé
de de
un une
es pas
para pour

ES También podrá alojarse en grandes campings que disponen de completas instalaciones

FR Vous pouvez également opter pour un grand camping équipé de nombreuses installations

Spanyol Prancis
grandes grand
instalaciones installations
podrá pouvez
de de
en pour
también également

ES Los teclados digitales no necesitan mantenimiento y casi siempre disponen de una serie de sonidos de otros instrumentos: varias clases de pianos, órganos o aquellos sin teclas, como el violín o el violonchelo

FR Les claviers numériques ne nécessitent pas d’entretien et ils permettent presque toujours de jouer avec plusieurs types de sons : pianos, orgues ou autres instruments n’étant pas à claviers comme le violon

Spanyol Prancis
digitales numériques
necesitan nécessitent
sonidos sons
instrumentos instruments
clases types
violín violon
teclados claviers
y et
otros autres
o ou
el le
casi presque
siempre toujours
de de
no n

ES Combinan los modos "sígueme" y "autónomo" y disponen de la función "gestión de flota"

FR Combinent les modes “suiveur” et “autonome” et disposent de la fonction “gestion de flotte”

Spanyol Prancis
combinan combinent
modos modes
autónomo autonome
disponen disposent
función fonction
gestión gestion
flota flotte
y et
la la
de de

ES La DMCA no solo protege a las grandes empresas, sino también a los creadores que no disponen de los recursos para presentar demandas de derechos de autor

FR Le DMCA ne protège pas seulement les grandes entreprises, il protège également les créateurs qui n'ont pas les moyens de porter plainte pour infraction au droit d'auteur

Spanyol Prancis
protege protège
grandes grandes
empresas entreprises
creadores créateurs
recursos moyens
de de
la le
también également
dmca dmca
no ne
sino seulement
derechos droit

ES En el ejemplo, Mary es desarrolladora y John es el responsable del mantenimiento del proyecto. Ambos disponen de sus propios repositorios de Bitbucket públicos, y el proyecto oficial se encuentra en el de John.

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

Spanyol Prancis
ejemplo exemple
mary marie
john jean
repositorios dépôt
bitbucket bitbucket
públicos public
oficial officiel
y et
el le
de de
ambos tous
es est
disponen disposent
en dans
proyecto projet

ES Juntos, los clientes de Snowflake disponen de más de 250 PB de datos gestionados por nuestra Data Cloud. Datos con una compresión 8 veces mayor y con más de 515 millones de cargas de trabajo de datos que se ejecutan cada día.

FR Ensemble, les clients de Snowflake rassemblent plus de 250 Po de données gérées par notre Data Cloud. Ces données sont compressées 8 fois, avec plus de 515 millions de charges de travail exécutées chaque jour.

Spanyol Prancis
gestionados géré
cloud cloud
cargas charges
trabajo travail
data data
clientes clients
de de
datos données
millones millions
más plus
veces fois

ES Es algo habitual entre fotógrafos y diseñadores que disponen de estos programas y usan estas herramientas para trabajar.

FR C?est le cas des photographes et des concepteurs graphiques qui ont accès à ces outils et les utilisent dans le cadre de leur travail..

Spanyol Prancis
fotógrafos photographes
diseñadores concepteurs
y et
usan utilisent
herramientas outils
de de
es est
trabajar des
disponen ont

ES Al hacerlo, los agentes disponen del tiempo que consumían ciertas tareas y lo centran en las necesidades de los pacientes; además, los pacientes pasan menos tiempo en el teléfono.

FR Placez les patients au centre de votre attention et libérez vos médecins et soignants des tâches administratives à faible valeur ajoutée en les déléguant à vos agents virtuels.

Spanyol Prancis
agentes agents
menos faible
y et
al au
tareas tâches
en en
de de
que à
pacientes patients

ES Sin embargo, las transferencias bancarias tradicionales son caras o incluso inabordables para las personas que no tienen acceso a los servicios bancarios o solo disponen de un acceso limitado a ellos.

FR Mais les virements bancaires traditionnels coûtent cher et ne sont tout simplement pas possibles pour ceux qui ne bénéficient pas ou peu des services bancaires.

Spanyol Prancis
transferencias virements
tradicionales traditionnels
o ou
un peu
las et
no n
servicios services

ES La calidad del logotipo que ha creado permanece intacto cuando se guarda en su dispositivo. Los usuarios disponen de diseños de logotipo en calidad HD.

FR La qualité du logo que vous avez créé reste intact quand il est enregistré sur votre appareil. Les utilisateurs disposent de conceptions de logo en qualité HD.

Spanyol Prancis
logotipo logo
intacto intact
dispositivo appareil
usuarios utilisateurs
diseños conceptions
hd hd
creado créé
la la
en en
calidad qualité
su votre
de de
guarda sur
permanece est
disponen disposent

ES De este modo, disponen de protección para datos en reposo en aplicaciones de nube gestionadas, así como protección en tiempo real mediante una implementación basada en proxy.

FR Cela permet de protéger les données au repos au sein des applications cloud gérées tout en bénéficiant de la protection en temps réel assurée par le proxy.

Spanyol Prancis
reposo repos
proxy proxy
protección protection
aplicaciones applications
nube cloud
real réel
en en
de de
basada par
datos données
tiempo temps

ES Permite poner en común las habilidades, los recursos y los datos de los cuales disponen las Naciones Unidas en la región para brindar apoyo analítico, político y operativo a los países.

FR Elle permet de mettre en commun les compétences, les moyens et les données dont dispose l’ONU dans la région afin de fournir un appui analytique, politique et opérationnel aux pays. 

Spanyol Prancis
común commun
apoyo appui
analítico analytique
político politique
permite permet
habilidades compétences
y et
región région
en en
la la
brindar fournir
países pays
recursos moyens
datos données
de de
a un
operativo opérationnel

ES Todos los efectos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, por ejemplo, el indicador RMS y de nivel.

FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie telles que l'indicateur de niveau et l'affichage RMS.

Spanyol Prancis
efectos effets
disponen disposent
visualizaciones visualisations
salida sortie
rms rms
nivel niveau
y et
de de
todos tous
la la

ES Los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, desde el indicador del espectro de frecuencia al medidor de volumen.

FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont notamment des indicateurs du spectre de fréquences et du niveau sonore.

Spanyol Prancis
disponen disposent
visualizaciones visualisations
salida sortie
indicador indicateurs
espectro spectre
volumen sonore
y et
de de
la la

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont par exemple un vu-mètre et un affichage en forme d'onde.

Spanyol Prancis
visualizaciones visualisations
salida sortie
y et
la la
de de
ejemplo exemple
disponen disposent

ES póngase al día del trabajo sin distracciones; las habitaciones disponen de escritorio, área de estar y ventanas insonorizadas

FR Travaillez sans être distrait : chaque chambre dispose d'un bureau et d'un espace salon et les fenêtres sont insonorisées.

Spanyol Prancis
escritorio bureau
y et
habitaciones chambre
ventanas fenêtres
de dun

ES Todas las habitaciones disponen de ducha tipo lluvia y secadores de pelo profesionales para que te sientas fenomenal

FR Toutes les chambres disposent d'une douche à effet pluie et d'un sèche-cheveux de qualité professionnelle pour vous aider à vous sentir parfaitement bien

Spanyol Prancis
habitaciones chambres
sientas sentir
ducha douche
lluvia pluie
y et
pelo cheveux
de de
disponen disposent

ES Además, las 159 habitaciones disponen de Wifi, aire acondicionado, control de climatización y caja fuerte

FR En outre, ses 159 chambres sont dotées du Wi-Fi gratuit, de la climatisation, du contrôle de la température et d’un coffre-fort

Spanyol Prancis
habitaciones chambres
wifi wi-fi
control contrôle
fuerte fort
y et
además outre
de de

ES Los grupos hidráulicos son los elementos de control más importantes de las instalaciones hidráulicas. Disponen de una...

FR Un groupe hydraulique est le composant de commande le plus important d'une installation hydraulique. Les groupes hyd...

Spanyol Prancis
control commande
instalaciones installation
elementos composant
grupos groupes
de de
disponen est
más plus
una un

ES Los usuarios del camping disponen de acceso gratuito a la playa de las inmediaciones, con instalaciones de vóley-playa y zona de juegos: un lugar perfecto para disfrutar de unas horas de sol animadas y sin complicaciones

FR Les clients du camping bénéficient d?un accès gratuit à la plage lacustre toute proche, avec volley-ball de plage et aire de jeux pour se prélasser au soleil

Spanyol Prancis
usuarios clients
camping camping
acceso accès
gratuito gratuit
sol soleil
playa plage
y et
juegos jeux
la la
zona aire
lugar proche
de de
a à
unas un
disfrutar bénéficient

ES La realidad es que la mitad de la población mundial sigue desconectada y las tendencias muestran una ralentización del ritmo al que las personas disponen de acceso a Internet

FR En réalité, la moitié de la population mondiale n?est toujours pas connectée et les tendances montrent un ralentissement du rythme auquel les gens se connectent

Spanyol Prancis
mundial mondiale
muestran montrent
ritmo rythme
realidad réalité
población population
y et
la la
que auquel
de de
tendencias tendances
mitad moitié
a un

ES Así, los traductores disponen de las herramientas necesarias para poder comprender lo que usted precisa

FR Le ou les traducteurs disposent de tous les outils nécessaires pour vous comprendre

Spanyol Prancis
traductores traducteurs
necesarias nécessaires
de de
herramientas outils
comprender comprendre
disponen disposent
para pour

ES Inconfundibles por su estilo y encanto particulares, algunas disponen de una zona de estar independiente, mientras que una de ellas cuenta con su propio balcón privado

FR Toutes présentent un style et un charme distincts, mais certaines comprennent un espace de vie séparé, et l?une s?ouvre sur un balcon privé

Spanyol Prancis
estilo style
encanto charme
balcón balcon
independiente séparé
y et
de de
estar vie
algunas certaines
privado privé
una une

ES Asimismo, disponen de los conocimientos adecuados para hacer frente a las necesidades de los huéspedes tanto de ocio como de negocios, y pueden encargarse de organizarlo todo por adelantado o durante la estancia.

FR Avec des compétences idéales pour les voyageurs de loisirs et d?affaires, les majordomes peuvent organiser chaque détail à l?avance ou au cours de leur séjour.

Spanyol Prancis
ocio loisirs
pueden peuvent
adelantado avance
estancia séjour
y et
o ou
de de
negocios affaires
a à

ES Los equipos disponen también de su propia vista

FR Les équipes possèdent aussi leur propre vue

Spanyol Prancis
vista vue
equipos équipes
su leur
de les

ES A pesar de vivir rodeados de agua, los habitantes de estas islas no disponen de la suficiente para beber.

FR Les changements climatiques, un défi de taille pour les petits États insulaires en développement.

Spanyol Prancis
de de
a un

ES para atender pacientes con complicaciones respiratorias. Gracias al aire con extra de oxígeno que expulsan los respiradores para los pulmones de los pacientes, estos disponen de más tiempo para recuperarse de la infección.

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

Spanyol Prancis
pacientes patients
complicaciones complications
respiratorias respiratoires
aire lair
la la
de de

ES En lugar de ello, temen por su vida y la de sus seres queridos que no disponen de soluciones como la telesalud o las terapias online durante estos momentos de aislamiento.

FR Ils craignent plutôt pour leur vie et celle de leurs proches qui n?ont pas accès à des solutions comme les services de télésanté ou les conseils en ligne pendant cette période d?isolement.

Spanyol Prancis
online en ligne
aislamiento isolement
telesalud télésanté
vida vie
y et
soluciones solutions
o ou
en en
de de
no pas
que à
en lugar de plutôt
la celle
su leur
disponen ont

ES Los sistemas de Gira Smart Home disponen de varios productos de control y configuración.

FR Divers produits sont disponibles pour la commande et la configuration des systèmes Gira Smart Home.

Spanyol Prancis
smart smart
control commande
gira gira
sistemas systèmes
y et
configuración configuration
home home
productos produits
de des

Nampilake terjemahan 50 saka 50