Tarjamahake "demostrar" menyang Prancis

FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.

• prouver la signification
• notification par e-mail
• suffira de prouver
• cet e-mail a
• envoyé à l'adresse

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

• S'il s'agit d'un
• d'entreprise dans lequel
• pouvez en quelque
• aller de l'avant
• démontrer les progrès
• démontrer l'attraction

FR Les stickers ordinateur offrent un moyen extrêmement visible de partager vos engouements et permettent à vos clients d'afficher les leurs dans les réunions, au bureau et au café

• stickers ordinateur offrent
• moyen extrêmement visible
• partager vos engouements
• réunions
• bureau
• café

FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.

• partir du décembre
• lieux
• partir du janvier

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

• S'il s'agit d'un
• d'entreprise dans lequel
• pouvez en quelque
• aller de l'avant
• démontrer les progrès
• démontrer l'attraction

FR Les stickers ordinateur offrent un moyen extrêmement visible de partager vos engouements et permettent à vos clients d'afficher les leurs dans les réunions, au bureau et au café

• stickers ordinateur offrent
• moyen extrêmement visible
• partager vos engouements
• réunions
• bureau
• café

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

• fiable
• montrer aux pairs
• organismes de financement

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

• privé
• entières de vecteurs
• menaces
• rendu notre intérêt
• prouver

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR Le listening social peut enfin vous prouver la valeur de vos campagnes marketing

• prouver la valeur
• campagnes marketing

FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique

• montrer à quoi
• théorie
• pratique

FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.

• L'ajustement produit-marché consiste
• prouver qu'il existe

FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.

• Rassemblez
• détaillées pour mesurer
• résultats
• démontrer l'impact
• influencer les prises

FR Les rapports de Sprout vous permettent de prouver la valeur de votre agence et d'utiliser les informations recueillies pour affiner votre stratégie.

• rapports de Sprout
• permettent de prouver
• d'utiliser les informations

FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.

• Mesurer votre performance
• permettre de mettre
• évidence l'efficacité d'Instagram

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

• Je me suis
• font un travail
• savent pas comment
• plateformes sont d'un

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

• savez un peu
• objectifs à atteindre
• section intitulée Analyses
• rapports de l'activité

FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises

• pirates souhaitent montrer
• font en mettant
• sites internet
• grandes entreprises

FR Un rapport SEO aide à mettre en valeur les progrès réalisés par une campagne, à démontrer le retour sur investissement et à justifier les raisons pour lesquelles nous avons adopté une approche.

• rapport SEO aide
• mettre en valeur
• campagne
• démontrer le retour
• investissement
• justifier les raisons
• lesquelles nous avons

FR mais nous pouvons toujours montrer que nous nous soucions de ce inspirant cette chemise promeut un message de paix coques et skins adhésives ipad

• pouvons toujours montrer
• paix coques
• skins adhésives ipad

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

• effort de démontrer
• diversité de XBRL
• Maryland Association of
• technologie pour reporter
• informations financières
• clé

FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.

• seul qui authentifie
• affiche le nom
• certificat SSL
• C'est le moyen

FR Nos profils de contact indiquent quand une personne a choisi de recevoir vos offres marketing. Vous pouvez ainsi prouver le consentement et modifier ou supprimer des informations personnelles chaque fois qu'il le faut.

• profils de contact
• quand une personne
• choisi de recevoir
• offres marketing
• pouvez ainsi prouver
• consentement
• modifier
• supprimer des informations

FR Vous pouvez exporter des données concernant des contacts à partir de votre compte Mailchimp, ce qui peut vous aider à prouver le consentement et à répondre aux demandes d'accès.

• concernant des contacts
• Mailchimp
• aider à prouver
• consentement
• répondre aux demandes

FR Conformément à l'article 30 du GDPR, démontrez que le consentement de la personne concernée a été reçu

• Conformément à l'article
• GDPR
• personne concernée a
• reçu

FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.

• visibilité
• risques

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.

• digital
• entreprises des technologies
• l'information doivent prouver
• crédibilité en offrant
• expériences digitales

FR Construisez des relations avec vos clients en faisant preuve d’empathie, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité

• Construisez des relations
• clients en faisant
• racontant de belles
• utilisant
• révéler votre humanité

FR Garde en mémoire qu’un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot.

• Garde en mémoire
• utilisateur a exécuté
• prouver

FR Nous soutenons vos efforts pour affirmer votre expertise dans les technologies Red Hat avec de nouvelles remises et options qui répondent à l'évolution des besoins.

• soutenons vos efforts
• affirmer votre expertise
• technologies Red Hat
• nouvelles remises
• options qui répondent

FR "J'ai pu prouver que la politique n'est pas réservée aux hommes et que les femmes aussi peuvent et doivent y participer", s’est exprimée Tursunai.  

• hommes
• exprimée Tursunai

FR Par exemple, vous voulez envoyer un sondage de motivation des employés pour montrer les différences entre les réponses des managers et celles des employés

• exemple
• motivation des employés
• montrer les différences
• réponses des managers
• celles des employés

FR Les éditeurs et propriétaires de contenu peuvent démontrer la portée incrémentale ou l’audience partagée entre leurs propriétés et celles de leurs concurrents.

• éditeurs
• propriétaires de contenu
• démontrer la portée

FR Des rapports détaillés et des graphiques visuels aident vos équipes de conformité à démontrer la conformité aux auditeurs et aux régulateurs.

• rapports détaillés
• graphiques visuels aident
• équipes de conformité
• démontrer la conformité
• auditeurs

FR Toutes ces sessions de travaux pratiques utilisent un HSM Luna 7 installé et configuré pour démontrer une solution fonctionnelle

• sessions de travaux
• utilisent un HSM
• installé
• configuré pour démontrer
• solution fonctionnelle

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

• certifiées
• entreprises doivent prouver
• respectent les critères

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR De même, si vous découvrez une injection SQL réussie, vous ne devez pas exploiter la vulnérabilité au-delà des étapes initiales nécessaires pour démontrer votre preuve de concept.

• découvrez une injection
• réussie
• devez pas exploiter

FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux

• Ingénieur certifié Red
• justifier de connaissances
• d'une expérience équivalentes
• l'utilisation de Red
• Enterprise Linux

FR De plus, l'entreprise peut utiliser certains outils présentés dans ce cours pour démontrer son aptitude à respecter les exigences de conformité définies par les clients, les responsables d'audits ou d'autres parties prenantes.

• l'entreprise peut utiliser
• cours pour démontrer
• aptitude à respecter
• exigences de conformité
• clients
• responsables d'audits
• d'autres parties

FR Vous devriez avoir acquis les compétences suivantes :

• devriez avoir acquis
• compétences suivantes

FR Par exemple, certaines juridictions exigent que les candidats satisfassent à une exigence de patrimoine net minimum pour démontrer leur capacité à déployer le réseau

• exemple
• certaines juridictions exigent
• exigence de patrimoine
• minimum pour démontrer
• capacité à déployer
• réseau

FR Vous avez également la possibilité de passer nos examens préliminaires à distance, afin d'évaluer vos compétences et de montrer vos progrès en vue d'une certification.

• passer nos examens
• distance
• d'évaluer vos compétences
• montrer vos progrès
• vue d'une

FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.

• examens de certification
• invitent à mettre

FR Les attaques de type phishing se multiplient, et les professionnels souhaitent prouver aux internautes qu’ils ont à cœur de leur offrir un espace sûr

• attaques de type
• multiplient
• professionnels souhaitent prouver
• internautes
• espace sûr

FR Il valide en effet l’organisation elle-même, et requiert donc son existence juridique avérée

• valide en effet
• elle-même
• juridique avérée

FR C’est en particulier le cas des grandes marques qui souhaitent prouver à leurs clients qu’ils se trouvent bel et bien sur leur site et non sur celui de quelqu’un qui se ferait passer pour eux.

• trouvent bel

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

• Jeux Paralympiques offrent
• plateforme aux athlètes
• présentant différents handicaps
• démontrer leurs capacités
• millions de spectateurs