ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
FR Comblez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
omnicanal | omnicanal |
servicio | service |
a | à |
sencillo | un |
sus | vos |
ES Deleite a sus invitados con perspectivas y servicio 5 estrellas impulsando su empresa con Meraki.
FR Enchantez vos invités avec un service 5 étoiles et dynamisez votre entreprise avec Meraki.
Spanyol | Prancis |
---|---|
invitados | invités |
meraki | meraki |
estrellas | étoiles |
y | et |
servicio | service |
empresa | entreprise |
su | votre |
a | un |
sus | vos |
ES Lo más importante es el deleite en la deslumbrante Las Vegas, la emblemática y popular ciudad de Nevada en el Mojave Desert
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
Spanyol | Prancis |
---|---|
ciudad | ville |
y | et |
de | de |
vegas | vegas |
en | dans |
las | las |
la | la |
ES Lo más importante es el deleite en la deslumbrante Las Vegas, la emblemática y popular ciudad de Nevada en el Mojave Desert
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
Spanyol | Prancis |
---|---|
ciudad | ville |
y | et |
de | de |
vegas | vegas |
en | dans |
las | las |
la | la |
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sin esfuerzo
FR Comblez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
omnicanal | omnicanal |
servicio | service |
a | à |
sus | vos |
ES Agilice las operaciones y deleite a sus clientes con una solución completa de centro de contacto omnicanal que ofrece correo electrónico, chat en vivo, redes s…
FR Rationaliser les opérations avec une solution complète de centre de contact omnicanal
Spanyol | Prancis |
---|---|
operaciones | opérations |
solución | solution |
completa | complète |
contacto | contact |
omnicanal | omnicanal |
de | de |
una | une |
centro | centre |
ES Descubre el brillante arrecife de la isla, nada en aguas cristalinas o disfruta de la mejor experiencia de deleite en nuestro AWAY® Spa sobre el agua
FR Explorez les récifs chatoyants de l?île, nagez dans ses eaux cristallines ou passez un délicieux moment dans notre spa AWAY® sur pilotis
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubre | explorez |
spa | spa |
aguas | eaux |
o | ou |
de | de |
el | le |
isla | île |
nuestro | notre |
ES El segundo elemento más común recogido durante un concurso es el nombre de pila de los participantes, lo que se suma al deleite de los profesionales del marketing por correo electrónico
FR Le deuxième élément le plus souvent recueilli lors d’un concours est le prénom des participants, ce qui ajoute fait plaisir aux spécialistes du marketing par courriel
Spanyol | Prancis |
---|---|
común | souvent |
concurso | concours |
participantes | participants |
suma | ajoute |
deleite | plaisir |
marketing | marketing |
nombre | nom |
correo electrónico | courriel |
el nombre | prénom |
el | le |
más | plus |
elemento | élément |
es | est |
del | du |
ES Deleite a sus clientes con notificaciones por correo electrónico multilingües para mejorar la experiencia posterior a la compra.
FR Faites plaisir à vos clients avec des notifications par e-mail multilingues pour améliorer l'expérience post-achat.
Spanyol | Prancis |
---|---|
deleite | plaisir |
clientes | clients |
multilingües | multilingues |
mejorar | améliorer |
compra | achat |
notificaciones | notifications |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
por | par |
ES Deleite a sus clientes con el mejor análisis de su clase
FR Le meilleur de l'analytique pour satisfaire vos clients
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
el | le |
de | de |
sus | vos |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen el museo ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
museo | musée |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Deleite a sus usuarios y agentes incorporando servicios de comunicación fáciles de usar en sus aplicaciones empresariales con el conector de la aplicación Rainbow.
FR Soulagez vos utilisateurs et vos agents en intégrant des services de communication faciles à utiliser dans vos applications métiers existantes avec le connecteur de l'application Rainbow.
Spanyol | Prancis |
---|---|
agentes | agents |
incorporando | intégrant |
comunicación | communication |
fáciles | faciles |
conector | connecteur |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
aplicaciones | applications |
la aplicación | lapplication |
de | de |
usar | utiliser |
en | en |
a | à |
el | le |
servicios | services |
ES Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
FR À sa grande joie, elle a sauvegardé en toute sécurité tout le contenu de son iPhone dans un dossier local.
Spanyol | Prancis |
---|---|
contenidos | contenu |
iphone | iphone |
carpeta | dossier |
local | local |
su | son |
hizo | a |
en | dans |
de | de |
una | un |
ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.
FR Sirotez, mélangez et savourez à votre guise en le goûtant! Choisissez parmi les boissons représentant les produits Coca-Cola du monde entier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mezcle | mélangez |
elija | choisissez |
bebidas | boissons |
coca-cola | coca |
y | et |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
productos | produits |
en | en |
de | parmi |
su | votre |
los | les |
ES Olvídese de lo común y deleite a los asistentes con la mejor fiesta de playa en Mónaco o ponga a prueba sus recursos con una búsqueda del tesoro en el casco histórico de Boston.
FR Sortez de l’ordinaire et enchantez l’assistance avec la toute dernière fête sur la plage de Monaco, ou testez leur ingéniosité avec une chasse au trésor dans le Boston historique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
fiesta | fête |
mónaco | monaco |
prueba | testez |
histórico | historique |
boston | boston |
búsqueda | chasse |
y | et |
o | ou |
de | de |
playa | plage |
la | la |
ES Nuestras 15 salas de reuniones elegantemente diseñadas estimularán la reflexión, las charlas y el deleite, y reflejarán nuestro espíritu y compromiso con el auténtico bienestar en todo el hotel.
FR Nos 15 salles de réunion et d’événement élégamment conçues stimulent la réflexion, la discussion et le plaisir, et reflètent notre philosophie et l’engagement de notre hôtel pour une expérience authentique du bien-être.
Spanyol | Prancis |
---|---|
salas | salles |
diseñadas | conçues |
reflexión | réflexion |
auténtico | authentique |
elegantemente | élégamment |
y | et |
reuniones | réunion |
de | de |
hotel | hôtel |
la | la |
bienestar | bien-être |
nuestro | notre |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pequeños | petites |
región | région |
calma | calme |
deleite | plaisir |
excursiones | randonnées |
fondo | fond |
y | et |
esquí | ski |
o | ou |
de | de |
en | en |
ejemplo | exemple |
la | la |
coches | les |
ES En especial los relojes mecánicos, que ocultan una compleja vida interior, son auténticas maravillas de la técnica y un deleite para la vista
FR Particulièrement les montres mécaniques, qui recèlent un cœur complexe, sont de vraies merveilles technologiques et un régal pour les yeux
Spanyol | Prancis |
---|---|
relojes | montres |
mecánicos | mécaniques |
compleja | complexe |
maravillas | merveilles |
y | et |
de | de |
en | particulièrement |
son | sont |
vista | yeux |
para | pour |
ES Las vistas al valle Wehntal y al Lägern son un verdadero deleite
FR La vue sur la vallée du Wehntal et le Lägern est un pur délice
Spanyol | Prancis |
---|---|
vistas | vue |
valle | vallée |
y | et |
al | sur |
son | l |
ES Cuando la sabiduría entra en tu corazón y el conocimiento es un deleite para ti, entonces la prudencia estará allí para cuidarte y el discernimiento será tu guardián.
FR Ainsi la sagesse pénétrera ton cœur et la connaissance fera tes délices ; le discernement te préservera, la raison veillera sur toi.
Spanyol | Prancis |
---|---|
sabiduría | sagesse |
conocimiento | connaissance |
discernimiento | discernement |
y | et |
en | sur |
a | fera |
la | la |
corazón | cœur |
ES Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo...
FR Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à tout pour rendre vos enfants heureux. Des jouets et des jeux aideront vos enfants à se détendre pendant le vol
Spanyol | Prancis |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
felices | heureux |
relajarse | se détendre |
vuelo | vol |
pensado | pensé |
y | et |
el | le |
juguetes | jouets |
ayudarán | aideront |
juegos | jeux |
hijos | enfants |
para | rendre |
de | des |
a | à |
durante | pendant |
ES En lugar de acordonar las exhibiciones y mantener a los visitantes a cierta distancia, se espera que los mismos participen en actividades prácticas, para deleite de los visitantes más jóvenes
FR Au lieu de limiter l'accès aux expositions et de garder les visiteurs à distance, ces derniers sont invités à participer à des activités interactives, pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Spanyol | Prancis |
---|---|
lugar | lieu |
distancia | distance |
participen | participer |
jóvenes | jeunes |
exhibiciones | expositions |
y | et |
visitantes | visiteurs |
de | de |
actividades | activités |
más | plus |
a | à |
mantener | garder |
ES Convierta su video en un deleite para los ojos con nuestras transiciones únicas y creativas. Establezca el estado de ánimo que quiera con facilidad.
FR Transformez votre vidéo en un véritable festin des yeux grâce à nos transitions uniques et créatives. Créez facilement l՛ambiance que vous souhaitez.
Spanyol | Prancis |
---|---|
video | vidéo |
ojos | yeux |
transiciones | transitions |
creativas | créatives |
quiera | souhaitez |
únicas | uniques |
y | et |
ánimo | ambiance |
en | en |
estado | vous |
convierta | votre |
el | grâce |
de | des |
ES Deleite a sus clientes con unas rápidas respuestas redireccionando las llamadas a los agentes adecuados.
FR Impressionnez vos clients avec des réponses rapides en transférant des appels aux bons agents.
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
rápidas | rapides |
respuestas | réponses |
llamadas | appels |
agentes | agents |
unas | des |
a | transférant |
con | avec |
sus | vos |
ES Con un espacio en el hangar de casi 200,000 metros cuadrados llenos de aviones militares y civiles, el Museo del Aire y el Espacio Wings Over the Rockies es un deleite para los visitantes de todas las edades.
FR Avec un hangar de presque 200,000 pieds carrés rempli d'avions militaires et civils, le Wings Over the Rockies Air & Space Museum est un plaisir pour les invités de tous âges.
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | space |
cuadrados | carrés |
militares | militaires |
civiles | civils |
museo | museum |
aire | air |
visitantes | invités |
y | et |
el | le |
edades | âges |
de | de |
es | est |
en | presque |
todas | un |
para | pour |
ES Crea momentos de deleite para la experiencia de sus clientes, y te recompensarán quedándose con sus clientes.
FR Créez des moments de plaisir pour l’expérience de vos clients, et ils vous récompenseront en restant vos clients.
Spanyol | Prancis |
---|---|
crea | créez |
deleite | plaisir |
clientes | clients |
y | et |
de | de |
momentos | moments |
para | pour |
te | vous |
ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura con las soluciones Unified Endpoint Management de Ivanti.
FR Faites plaisir à vos utilisateurs en leur offrant une expérience de travail personnalisée et sécurisée grâce aux solutions Ivanti Unified Endpoint Management.
Spanyol | Prancis |
---|---|
soluciones | solutions |
endpoint | endpoint |
management | management |
ivanti | ivanti |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
experiencia | expérience |
de | de |
trabajo | travail |
a | à |
una | une |
sus | vos |
segura | sécurisée |
ES Los campos sembrados en esta tierra son de un llamativo color rojo y distintas tonalidades de verde, un deleite para la vista
FR Les moins hardis pourront néanmoins rester dans le centre et se diriger vers le marché des fleurs et des oiseaux
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
la | le |
ES Deleite a sus clientes con un soporte perfecto a través de las integraciones de SightCall
FR Surprenez vos clients grâce à l'assistance transparente fournie par les intégrations SightCall
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
integraciones | intégrations |
a | à |
de | les |
ES Deleite a sus clientes con el seguimiento de envíos automatizado para aumentar la lealtad a la marca y generar más ventas.
FR Faites plaisir à vos clients avec le suivi automatisé des expéditions pour augmenter la fidélité à la marque et générer plus de ventes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
deleite | plaisir |
clientes | clients |
envíos | expéditions |
generar | générer |
ventas | ventes |
automatizado | automatisé |
lealtad | fidélité |
y | et |
de | de |
marca | marque |
seguimiento | suivi |
más | plus |
aumentar | augmenter |
la | la |
a | à |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Los dispositivos impulsan el trabajo moderno. Deleite a los empleados y la TI gratuita con la automatización.
FR Les appareils propulsent le travail moderne. Faites plaisir aux employés et libérez l'informatique grâce à l'automatisation.
Spanyol | Prancis |
---|---|
dispositivos | appareils |
moderno | moderne |
deleite | plaisir |
y | et |
empleados | employés |
trabajo | travail |
los | les |
el | le |
a | à |
ES Deleite a su público con el marketing en tiempo real | Commanders Act
FR Enchantez vos audiences grâce au marketing en temps réel | Commanders Act
Spanyol | Prancis |
---|---|
público | audiences |
marketing | marketing |
real | réel |
en | en |
tiempo | temps |
el | grâce |
ES Deleite a su público con el marketing en tiempo real
FR Enchantez vos audiences grâce au marketing en temps réel
Spanyol | Prancis |
---|---|
público | audiences |
marketing | marketing |
real | réel |
en | en |
tiempo | temps |
el | grâce |
ES Cada vídeo en VR Bangers te transporta a un mundo de placer y deleite. VR Sex en VR Bangers es REAL porque mira ¡de verdad!
FR Chaque vidéo à VR Bangers vous transporte à un monde de plaisir et de délices. VR Sex à VR Bangers est REAL parce qu'il a l'air réel !
Spanyol | Prancis |
---|---|
vídeo | vidéo |
mundo | monde |
sex | sex |
y | et |
real | réel |
de | de |
placer | plaisir |
es | est |
a | à |
te | vous |
ES Disfrute de la cocina regional y de temporada. Deleite su paladar con productos frescos de los productores locales, todo, en un ambiente acogedor.
FR Dégustez une cuisine régionale et de saison. Régalez vos papilles avec des produits frais et issus de producteurs locaux, le tout dans un cadre convivial.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cocina | cuisine |
frescos | frais |
ambiente | cadre |
acogedor | convivial |
y | et |
temporada | saison |
locales | locaux |
regional | régionale |
productores | producteurs |
de | de |
la | le |
productos | produits |
su | vos |
un | une |
en | dans |
ES Maximice su rendimiento, supere su potencial y deleite a sus clientes, con Zebra.
FR Optimisez vos performances, dépassez votre potentiel et faites plaisir à vos clients - avec Zebra.
Spanyol | Prancis |
---|---|
maximice | optimisez |
potencial | potentiel |
deleite | plaisir |
clientes | clients |
zebra | zebra |
y | et |
su | votre |
rendimiento | performances |
a | à |
sus | vos |
ES Estás feliz de que sea tuya y puedes desvestirla y verla chupar tu polla en el deleite
FR Vous êtes heureux qu'elle soit à vous et vous pouvez la déshabiller et la regarder sucer votre bite avec délice
Spanyol | Prancis |
---|---|
feliz | heureux |
polla | bite |
y | et |
el | la |
tuya | vous |
tu | votre |
de | avec |
ES Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices
FR Pour le plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à un produit qui fasse plaisir à nos bouts de chou
Spanyol | Prancis |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
hijos | petits |
pensado | pensé |
el | le |
de | de |
las | et |
a | à |
ES Doblar a la izquierda al abordar la nave es siempre un deleite y tanto si es un viajero veterano o un novato, nuestra cabina de clase ejecutiva seguramente lo impresionará
FR Tourner à gauche lorsque vous montez à bord est toujours agréable et que vous soyez un voyageur aguerri ou que vous voyagiez pour la première fois, vous serez immanquablement impressionné par notre cabine classe Affaires
Spanyol | Prancis |
---|---|
viajero | voyageur |
cabina | cabine |
clase | classe |
la | la |
y | et |
o | ou |
siempre | toujours |
a | à |
izquierda | gauche |
es | est |
un | première |
si | lorsque |
ES Olvídese de lo común y deleite a los asistentes con la mejor fiesta de playa en Mónaco o ponga a prueba sus recursos con una búsqueda del tesoro en el casco histórico de Boston.
FR Sortez de l’ordinaire et enchantez l’assistance avec la toute dernière fête sur la plage de Monaco, ou testez leur ingéniosité avec une chasse au trésor dans le Boston historique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
fiesta | fête |
mónaco | monaco |
prueba | testez |
histórico | historique |
boston | boston |
búsqueda | chasse |
y | et |
o | ou |
de | de |
playa | plage |
la | la |
ES Olvídese de lo común y deleite a los asistentes con la mejor fiesta de playa en Mónaco o ponga a prueba sus recursos con una búsqueda del tesoro en el casco histórico de Boston.
FR Sortez de l’ordinaire et enchantez l’assistance avec la toute dernière fête sur la plage de Monaco, ou testez leur ingéniosité avec une chasse au trésor dans le Boston historique.
Spanyol | Prancis |
---|---|
fiesta | fête |
mónaco | monaco |
prueba | testez |
histórico | historique |
boston | boston |
búsqueda | chasse |
y | et |
o | ou |
de | de |
playa | plage |
la | la |
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
FR Enchantez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
omnicanal | omnicanal |
servicio | service |
a | à |
sencillo | un |
sus | vos |
ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.
FR Sirotez, mélangez et savourez à votre guise en le goûtant! Choisissez parmi les boissons représentant les produits Coca-Cola du monde entier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mezcle | mélangez |
elija | choisissez |
bebidas | boissons |
coca-cola | coca |
y | et |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
productos | produits |
en | en |
de | parmi |
su | votre |
los | les |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
Spanyol | Prancis |
---|---|
situados | situés |
pleno | plein |
palacios | palais |
romanas | romaines |
expuestas | exposée |
deleite | plaisir |
visitante | visiteurs |
visita | visite |
imprescindible | incontournable |
en | en |
centro | centre |
ciudad | ville |
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
y | et |
de | de |
que | sagit |
museos | musée |
obras | des |
una | une |
el | le |
centro de | centre-ville |
dos | deux |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50