ES Los procesadores de séptima generación también son excelentes.
ES Los procesadores de séptima generación también son excelentes.
EN 7th generation processors are also excellent.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
procesadores | processors |
séptima | 7th |
generación | generation |
también | also |
excelentes | excellent |
son | are |
ES Jace Peterson aportó otro cuadrangular a la causa de Milwaukee, que logró su séptima victoria en nueve duelos para asegurar al menos un pasaje de comodín, tras las derrotas de San Diego Padres y Cincinnati Reds en la jornada.
EN MILWAUKEE -- Manny Pina homered twice, Eduardo Escobar and Jace Peterson also connected, and the Brewers clinched their fourth straight postseason berth with a 6-4 victory over the Chicago Cubs on Saturday night.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
milwaukee | milwaukee |
victoria | victory |
peterson | peterson |
la | the |
un | a |
su | their |
en | on |
ES En la séptima entrada, San Francisco finiquitó el encuentro. Tras sencillos de Brandon Crawford y Evan Longoria, Yastrzemski consiguió su 25to cuadrangular, ante el relevista Ashton Goudeau (1-1).
EN “It’s a big accomplishment, but we’re looking for more," San Francisco pitcher Alex Wood said.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
su | its |
ante | for |
ES Framber Valdez tuvo gran actuación en la lomita, permitió dos hits hasta la séptima y Houston vapuleó por 9-1 a los de Boston, en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
hits | hits |
en | in |
juego | game |
y | vs |
a | a |
de | pair |
ES El campeonato de los coches eléctricos llega ya a su séptima edición y se convierte oficialmente en Campeonato Mundial FIA
EN The electric racing car series that is now the official FIA World Championship has reached its seventh edition
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
eléctricos | electric |
edición | edition |
oficialmente | official |
mundial | world |
fia | fia |
campeonato | championship |
convierte | that |
el | the |
coches | car |
se | is |
y | has |
de | its |
ES Dispone de una superficie diáfana de 622 m2 en la séptima planta del edificio. El inmueble está equipado con falso techo metálico microperforado lacado en blanco de 60 x 60, luminarias LED integradas, suelo
EN It has a diaphanous area of 622 m2 on the seventh floor of the building. The property is equipped with white lacquered microperforated metal false ceiling 60 x 60, integrated LED luminaires, recordable technical flo
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
diáfana | diaphanous |
equipado | equipped |
falso | false |
metálico | metal |
lacado | lacquered |
x | x |
luminarias | luminaires |
led | led |
integradas | integrated |
inmueble | property |
planta | floor |
techo | ceiling |
blanco | white |
edificio | building |
superficie | area |
con | with |
de | of |
una | a |
dispone | it has |
en | on |
está | is |
ES Cuenta con una superficie de 30 m2 distribuidos de manera diáfana en una séptima planta exterior.
EN It has an area of 30 m2 distributed in a diaphanous way on a seventh floor outside.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
distribuidos | distributed |
diáfana | diaphanous |
planta | floor |
superficie | area |
en | in |
una | a |
ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición
EN While there is no charge for groups to meet in the Al‑Anon Family Groups mobile app, members are encouraged to support it through individual seventh tradition contributions
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cargo | charge |
grupos | groups |
miembros | members |
contribuciones | contributions |
tradición | tradition |
se | is |
en | in |
aplicación | app |
individuales | individual |
ningún | no |
la | the |
a | to |
hay | there |
través | through |
de | it |
ES Aunque las contribuciones cubren la renta y otros gastos de cada grupo, la Séptima Tradición es esencial en todos los niveles de servicio de Al‑Anon
EN While contributions cover each group?s rent and other expenses, the Seventh Tradition is essential at every level of Al‑Anon service
ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
s | s |
tradición | tradition |
aceptar | accepting |
contribuciones | contributions |
miembros | members |
en | in |
es | is |
de | seven |
y | and |
ES Nuestra séptima marca está destinada a la venta de artículos para vestir y decorar el hogar. Comenzamos a operar en Eslovaquia, Eslovenia, Malasia y Rusia.
EN The first stores of our home and interiors brand, Zara Home, are opened. We enter the Slovenian, Slovakian, Russian and Malaysian markets.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
venta | stores |
de | of |
y | and |
ES “Junio marca la séptima celebración anual del Mes de la Herencia del Inmigrante, que honra las contribuciones individuales y colectivas hechas por los inmigrantes en las comunidades a través de Estados Unidos.
EN “June marks the seventh annual celebration of Immigrant Heritage Month, which honors the individual and collective contributions made by immigrants in communities across the United States.
ES En la séptima planta del hotel Beaulac se encuentra el bar «Waves» con un salón con vistas panorámicas
EN A panoramic lounge bar, Waves is located on the 7th floor of Hotel Beaulac
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
séptima | 7th |
planta | floor |
hotel | hotel |
waves | waves |
panorámicas | panoramic |
bar | bar |
salón | lounge |
un | a |
del | of |
en | on |
ES Usted puede donar a la confraternidad. Nuestros gastos mensuales son $80. Nuestra séptima tradición dice: "Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas".
EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
donar | donate |
confraternidad | fellowship |
gastos | expenses |
séptima | 7th |
tradición | tradition |
grupo | group |
contribuciones | contributions |
la | the |
mensuales | monthly |
totalmente | fully |
puede | can |
a | to |
son | are |
nuestra | our |
cada | every |
ES La empresa ha mejorado su posición en el ranking de las Top 100, situándose séptima a nivel global entre todas las otras compañías incluidas, en todas las otras geografías y sectores
EN The company improved its position in the Top 100, ranking 7th overall among all other included companies across geographies and sectors
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mejorado | improved |
séptima | 7th |
incluidas | included |
geografías | geographies |
sectores | sectors |
ranking | ranking |
otras | other |
global | overall |
empresa | company |
posición | position |
en | in |
compañías | companies |
top | top |
ES Visita la séptima planta para disfrutar de una serie de programas y exposiciones especiales que complementan la colección permanente del museo.
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
visita | visit |
planta | floor |
serie | variety |
programas | programs |
exposiciones | exhibits |
complementan | complement |
permanente | permanent |
la | the |
colección | collection |
museo | museums |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Es la séptima mujer y la primera de origen asiático que recibe el Premio Mundial de la Alimentación.
EN She is the seventh woman and the first woman of Asian heritage to be awarded the World Food Prize.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
asiático | asian |
premio | prize |
es | is |
mujer | woman |
mundial | world |
origen | be |
de | of |
y | and |
ES La oficina se ubica en una planta séptima, con un total de 108 m2, dividida por tabiques en 3 despachos, amplia zona de trabajo diáfana, cocina y un c
EN The office is located on a seventh floor, with a total of 108 m2, divided by partitions into 3 offices, large open-plan work area, kitchen and a bathroom, there is also a shared toilet outside the office.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
planta | floor |
dividida | divided |
amplia | large |
cocina | kitchen |
oficina | office |
despachos | offices |
zona | area |
la | the |
se | is |
un | a |
total | total |
trabajo | work |
en | on |
con | with |
de | of |
y | and |
ES El espacio se ubica en la séptima planta y cuenta con interior muy luminoso, gracias a su fantásticos seis ventanales que le aportan vistas privilegiadas a la Gran Vía y al insigne Edificio Carrión
EN The space is located on the seventh floor and has a very bright interior, thanks to its fantastic six windows that give it privileged views of Gran Vía and the distinguished Carrión Building
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
espacio | space |
luminoso | bright |
ventanales | windows |
vistas | views |
privilegiadas | privileged |
gran | gran |
planta | floor |
edificio | building |
aportan | give |
se | is |
muy | very |
fantásticos | fantastic |
a | to |
gracias a | thanks |
en | interior |
y | and |
seis | six |
ES La séptima edición del Premio UNESCO-Hamdan para el desarrollo docente ha abierto su llamamiento a candidaturas. Creado por...
EN EXTENDED SUBMISSION DEADLINE The seventh edition of the UNESCO-Hamdan Prize for Teacher Development has opened the call for...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
premio | prize |
docente | teacher |
edición | edition |
desarrollo | development |
ha | has |
para | for |
abierto | opened |
ES El tour llegará a su final el 27 de marzo, después de la séptima competición de snowboard en los Juegos Olímpicos Beijing 2022.
EN The tour comes to an end on 27 March, on the other side of the seventh Olympic snowboarding competition at the 2022 Beijing Winter Games.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tour | tour |
marzo | march |
snowboard | snowboarding |
beijing | beijing |
competición | competition |
a | to |
juegos | games |
de | of |
olímpicos | olympic |
en | on |
ES Esa propuesta se había planteado en el Informe de la Consulta sobre la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA aprobado por el Consejo de Gobernadores.
EN The suggestion came from the Report of the Consultation on the Seventh Replenishment of IFAD's Resources approved by the Governing Council.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
informe | report |
reposición | replenishment |
recursos | resources |
aprobado | approved |
consejo | council |
consulta | consultation |
en | on |
ES Séptima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados
EN Working Group on Performance Based Allocation System - 7th meeting
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
séptima | 7th |
resultados | performance |
reunión | meeting |
grupo | group |
asignación | allocation |
trabajo | working |
sistema | system |
basado | based |
en | on |
ES Séptima reunión mundial del Foro Campesino
EN Seventh global meeting of the Farmers’ Forum
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
reunión | meeting |
mundial | global |
foro | forum |
del | of |
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, póngase en contacto con nosotros en nycgosupport@nycgo.com. También puede comunicarse con nosotros por correo a:NYC & CompanyAtención: Servicios en línea810 Séptima Avenida, 3 FLNueva York, NY 10019
EN If you have any questions about the Terms, please contact us at nycgosupport@nycgo.com. You may also reach us by mail at:NYC & CompanyAttention: Online Services810 Seventh Ave., 3 flNew York, NY 10019
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
correo | |
nyc | nyc |
amp | amp |
york | york |
ny | ny |
si | if |
términos | terms |
contacto | contact |
servicios | services |
en | at |
nosotros | us |
también | also |
puede | may |
a | reach |
alguna | any |
sobre | about |
los | the |
por | by |
ES El portugués es la séptima más lengua hablada en el mundo
EN Portuguese ranks as the seventh most spoken language in the world
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
en | in |
mundo | world |
portugués | portuguese |
ES La intensa lluvia caída en Tokio no impidió que Suiza cosechara medallas de oro en tres carreras en silla de ruedas en la séptima jornada de Para atletismo, celebrada este jueves (2 de septiembre) en el Estadio Olímpico Nacional.
EN The heavy rain in Tokyo did not stop Switzerland from harvesting gold medals in three wheelchair races on Para athletics day seven evening action at the National Olympic Stadium on Thursday (2 September).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
lluvia | rain |
tokio | tokyo |
suiza | switzerland |
medallas | medals |
oro | gold |
carreras | races |
atletismo | athletics |
jueves | thursday |
septiembre | september |
estadio | stadium |
olímpico | olympic |
silla de ruedas | wheelchair |
nacional | national |
en | in |
no | not |
de | seven |
que | stop |
para | para |
jornada | day |
ES Durand se llevó su séptima medalla de oro
EN Durand sprinted to seventh gold
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
oro | gold |
ES Mariss Jansons dirige la Séptima Sinfonía de Shostakóvich
EN Mariss Jansons conducts Shostakovich’s Seventh Symphony
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sinfonía | symphony |
ES Debutando este año en las Enduro World Series, Loudenvielle alberga las rondas sexta y séptima de las series
EN Making its Enduro World Series debut this year, Loudenvielle hosts the sixth and seventh rounds of the series
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
año | year |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
rondas | rounds |
sexta | sixth |
alberga | hosts |
este | this |
las | the |
ES Con la presencia más de 500 participantes se llevó a cabo del 1 al 5 de julio la séptima edición del Congreso Latinoamericano de Telecomunicaciones (CLT) en la ciudad de Córdoba, Argentina
EN Attended by more than 500 participants, the seventh edition of the Latin American Telecommunications Congress (CLT) was held from 1 to 5 July in the city of Cordoba, Argentina
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
participantes | participants |
julio | july |
congreso | congress |
telecomunicaciones | telecommunications |
argentina | argentina |
edición | edition |
en | in |
a | to |
ciudad | city |
la | the |
de | of |
ES Pasadena es la séptima ciudad más grande del condado de Los Ángeles y es el principal centro cultural del Valle de San Gabriel.
EN Pasadena is the seventh largest city in the county of Los Angeles, and is the main cultural center for the San Gabriel Valley.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pasadena | pasadena |
ciudad | city |
condado | county |
cultural | cultural |
valle | valley |
san | san |
gabriel | gabriel |
es | is |
centro | center |
principal | main |
los | los |
de | of |
y | and |
ES También se aprobó un proyecto de ley aparte que proponía una “séptima enmienda” a la Constitución
EN A separate bill proposing a “seventh amendment” to the Constitution was also adopted
ES Los tramposos nunca son bienvenidos. Hasta la fecha, nuestro equipo de seguridad y cumplimiento ha emitido más de 475 000 suspensiones permanentes en Call of Duty: Warzone. La gran oleada de suspensiones de ayer fue la séptima desde febrero.
EN Cheaters are never welcome. To date, our security and enforcement team has issued more than 475,000 permabans in Call of Duty: Warzone. Yesterday’s large banwave was our seventh high-volume set of bans since February.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
seguridad | security |
emitido | issued |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
cumplimiento | enforcement |
fecha | date |
equipo | team |
of | of |
fue | was |
febrero | february |
nunca | never |
en | in |
son | are |
la | welcome |
gran | large |
nuestro | our |
más | more |
ES Situada al norte del país y a orillas del Río Bravo, es la séptima zona metropolitana más grande de México. Es una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocios, diversión, cultura, historia y atractivos naturales.
EN Coatzacoalcos is one of most important cities in the South of Veracruz. There, you can admire various aspects of the incredible Olmec culture in the Museum of Archaeology, visit the Lighthouse Museum and the Pyramid Museum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cultura | culture |
oportunidades | can |
es | is |
la | the |
de | of |
y | and |
país | cities |
ES MAPFRE, la séptima empresa más responsable y con mejor gobierno corporativo de España
EN MAPFRE, number seven in the ranking of most responsible companies and best corporate governance in Spain
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mapfre | mapfre |
responsable | responsible |
gobierno | governance |
españa | spain |
corporativo | corporate |
la | the |
mejor | best |
con | in |
de | seven |
y | and |
a | of |
ES MAPFRE es la séptima empresa más responsable y con mejor gobierno corporativo de España, según el Monitor Empresarial de Reputación Corporativa (Merco). Además, la compañía mantiene el liderazgo como la aseguradora más valorada en este estudio.
EN MAPFRE is seventh on the list of most responsible companies and best corporate governance in Spain, according to Merco. Additionally, the company continues to lead the ranking as the most valued insurance company in this study.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mapfre | mapfre |
responsable | responsible |
es | is |
mejor | best |
gobierno | governance |
españa | spain |
en | in |
a | to |
de | of |
empresa | company |
corporativo | corporate |
y | and |
como | as |
este | this |
estudio | study |
ES Por desgracia, no ha estado disponible desde la séptima temporada, así que es posible que no tengas la oportunidad de comprarlo pronto
EN Unfortunately, it hasn’t been available since way back in season seven, so you may not have the opportunity to pick this one up anytime soon
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
temporada | season |
pronto | soon |
disponible | available |
la | the |
no | not |
oportunidad | opportunity |
estado | to |
de | seven |
tengas | you |
ES Ahora tenemos otro skin de la época de la séptima temporada, twistie
EN Now we have another skin from the season seven era, twistie
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
otro | another |
skin | skin |
temporada | season |
de | seven |
la | the |
tenemos | we |
ahora | now |
época | era |
ES Sin embargo, este solo estaba disponible en el pase de batalla de la séptima temporada, así que si perdiste tu oportunidad, nos tememos que es mala suerte.
EN This one was only available within the season seven battle pass though, so if you missed your chance it’s tough luck we’re afraid.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pase | pass |
temporada | season |
si | if |
tu | your |
oportunidad | chance |
sin embargo | though |
disponible | available |
batalla | battle |
estaba | was |
en | one |
de | seven |
este | this |
suerte | luck |
ES Tanto es así que el Estado judío ocupa la séptima posición de la lista de países atacados por el ciberespacio, y las ofensivas no tienen visos de finalizar
EN So much so that the Jewish state ranks seventh on the list of countries attacked in cyberspace, and the offensives show no sign of ending
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
judío | jewish |
países | countries |
ciberespacio | cyberspace |
no | no |
estado | state |
de | of |
lista | list |
y | and |
ES Placa base BTC-B250C con 2 ranuras de memoria DDR4 12 ranuras USB3.0 a PCI-E 16X compatibles con CPU de sexta / séptima generación de la serie LGA1151
EN BTC-B250C Motherboard with 2 DDR4 Memory Slots 12 USB3.0 to PCI-E 16X Slots Support LGA1151 Series 6th/7th Generation CPU
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
base | support |
memoria | memory |
cpu | cpu |
sexta | 6th |
séptima | 7th |
generación | generation |
serie | series |
a | to |
con | with |
ES Placa base B250 BTC-12P con 2 ranuras de memoria DDR4, 11 ranuras PCI-E 1X, puertos VGA + DVI, compatible con CPU de sexta / séptima generación de la serie LGA1151
EN B250 BTC-12P Motherboard with 2 DDR4 Memory Slots 11 PCI-E 1X Slots VGA+DVI Ports Support LGA1151 Series 6th/7th Generation CPU
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
base | support |
con | with |
memoria | memory |
puertos | ports |
cpu | cpu |
sexta | 6th |
séptima | 7th |
generación | generation |
serie | series |
e | b |
ES La Clínica, hospital privado español con mejor reputación según el Monitor de Reputación Sanitaria (MRS), por séptima vez consecutiva
EN The Clínica Universidad de Navarra, was ranked the Spanish private hospital with the best reputation according to the Monitor de Reputación Sanitaria (MRS), for the seventh consecutive time.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
reputación | reputation |
monitor | monitor |
mrs | mrs |
vez | time |
hospital | hospital |
mejor | best |
con | with |
de | according |
ES Los archivos PUP son utilizados por la PlayStation 3 (PS3), una consola de juegos de séptima generación de Sony
EN PUP files are used by the PlayStation 3 (PS3), a seventh-generation gaming console by Sony
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
archivos | files |
utilizados | used |
generación | generation |
sony | sony |
playstation | playstation |
consola | console |
la | the |
son | are |
una | a |
por | by |
juegos | gaming |
ES Mediante un proceso anual, que este año cumple su séptima edición consecutiva en Latinoamérica, se evalúa, califica y reconoce integralmente la excelencia en la divulgación pública de información sobre prácticas en los ámbitos mencionados.
EN Through an annual process, which this year celebrates its seventh consecutive edition in Latin America, excellence in the public disclosure of information on practices in the aforementioned fields is fully evaluated, qualified and recognized.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
excelencia | excellence |
divulgación | disclosure |
información | information |
proceso | process |
anual | annual |
prácticas | practices |
la | the |
año | year |
en | in |
ámbitos | fields |
se | is |
pública | public |
edición | edition |
este | this |
sobre | on |
ES Coincidiendo con esta publicación, hemos preparado la nueva -séptima- edición del Manual del Usuario del ISBN y un documento sobre las Preguntas más Frecuentes
EN To coincide with this release, we have prepared the new, seventh edition of the ISBN Users' Manual and a Frequently-Asked Questions document
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
publicación | release |
preparado | prepared |
manual | manual |
usuario | users |
isbn | isbn |
documento | document |
la | the |
edición | edition |
un | a |
nueva | new |
preguntas | questions |
con | with |
y | and |
frecuentes | frequently |
del | of |
esta | this |
hemos | we |
sobre | to |
ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.
EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
manual | manual |
usuario | users |
checo | czech |
internacional | international |
diferencias | differences |
inclusión | inclusion |
definiciones | definitions |
la | the |
edición | edition |
en | in |
pero | but |
traducción | translation |
disponible | available |
basada | based on |
texto | text |
la organización | organisation |
una | a |
hay | there |
está | is |
ES Si no encuentra una traducción de la séptima edición del Manual del Usuario más arriba, o si necesita consultar las versiones anteriores por cualquier otra razón, visite la página web que contiene los enlaces adecuados.
EN If you don't see a translation of the seventh edition of the Users' Manual above, or if you need to look at past versions of the Users' Manual for any other reason, please click here to visit the webpage containing the relevant links.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
manual | manual |
usuario | users |
si | if |
o | or |
otra | other |
edición | edition |
versiones | versions |
enlaces | links |
no | dont |
la | the |
traducción | translation |
de | of |
web | webpage |
una | a |
visite | visit |
razón | reason |
que contiene | containing |
ES Tras unos años de dificultades, en 2018 volvió por sus fueros con la victoria en el DP World Tour Championship que cerraba el European Tour, mientras que en 2019 sumó una séptima victoria a su palmarés.
EN After a few challenging years on tour, he came back winning the 2018 DP World Tour Championship, the European Tour’s season final, while adding a seventh career victory in 2019.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
victoria | victory |
dp | dp |
world | world |
championship | championship |
european | european |
tour | tour |
que | came |
en | in |
a | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50