Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sufriendo" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sufriendo" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka sufriendo

"sufriendo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

sufriendo suffering

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka sufriendo

Spanyol
Basa inggris

ES Y es importante centrarse en las personas que realmente están sufriendo y siguen sufriendo en Ecuador.

EN And it?s important to focus on the people who are really, really suffering and continue to suffer down in Ecuador.

Spanyol Basa inggris
importante important
sufriendo suffering
siguen continue
ecuador ecuador
personas people
y and
centrarse to focus
en in
están are
realmente really
las the

ES ¿Estás sufriendo un ataque DDoS? Podemos protegerte en una emergencia | Cloudflare

EN Under Attack? We Can Protect You in Emergency | Cloudflare

Spanyol Basa inggris
ataque attack
emergencia emergency
cloudflare cloudflare
podemos we can
en in
protegerte protect you

ES Esto tiende a ser natural en las amistades: si tu amigo está sufriendo, a ti te duele

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting

Spanyol Basa inggris
tiende tends
natural naturally
amistades friendships
amigo friend
en in
si if
tu your
a to
esto this
está is

ES Las comunidades están sufriendo por el encierro mientras se ven afectadas por la crisis del medio ambiente

EN Communities are struggling with the lockdown AND still being impacted by the climate crisis

Spanyol Basa inggris
comunidades communities
afectadas impacted
ambiente climate
están are
crisis crisis
por by

ES Incluso antes de los dramáticos acontecimientos de las últimas semanas, los afganos estaban sufriendo una de las peores crisis humanitarias del mundo.

EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.

Spanyol Basa inggris
dramáticos dramatic
acontecimientos events
semanas weeks
afganos afghans
crisis crises
humanitarias humanitarian
mundo world
últimas last
estaban were
incluso even
de of
peores worst

ES Si está sufriendo del COVID-19 puede ayudar participando en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.

EN If you are suffering from COVID-19, you can help by participating in a clinical trial that helps develops safe and secure treatments.

Spanyol Basa inggris
sufriendo suffering
participando participating
clínico clinical
si if
ayudar help
en in
un a
puede can
de and
para safe

ES Estrategias para apoyar a las familias que podrían estar sufriendo violencia doméstica

EN Strategies to Support Families Who May Be Experiencing Domestic Violence

Spanyol Basa inggris
estrategias strategies
violencia violence
doméstica domestic
apoyar to support
a to
familias families

ES Los programas Head Start y Early Head Start pueden usar este recurso para informarse más acerca de cómo trabajar con familias y niños que podrían estar sufriendo violencia

EN Head Start and Early Head Start programs can use this resource to learn more about working with families and children who may be experiencing violence

Spanyol Basa inggris
head head
start start
recurso resource
familias families
niños children
violencia violence
programas programs
early early
trabajar working
este this
acerca about
pueden can
más more
con with
cómo to

ES Este kit de herramientas proporciona información general sobre la depresión y ofrece ideas que los proveedores pueden usar diariamente para ayudar a las madres y a sus familias, quienes pueden estar sufriendo de depresión (PDF en inglés).

EN The toolkit provides background information about depression and offers ideas that providers can use daily when helping mothers, and their families, who may be suffering from depression.

Spanyol Basa inggris
depresión depression
ideas ideas
proveedores providers
diariamente daily
madres mothers
familias families
sufriendo suffering
kit de herramientas toolkit
información information
la the
usar use
proporciona provides
quienes who
ofrece offers
ayudar a helping
sobre about
pueden can
estar be

ES Una mujer joven entró sufriendo un shock

EN A young woman came in suffering from shock

Spanyol Basa inggris
mujer woman
joven young
sufriendo suffering
shock shock
un a

ES Si está sufriendo del COVID-19 puede ayudar participando en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.

EN If you are suffering from COVID-19, you can help by participating in a clinical trial that helps develops safe and secure treatments.

Spanyol Basa inggris
sufriendo suffering
participando participating
clínico clinical
si if
ayudar help
en in
un a
puede can
de and
para safe

ES Director general de Serif, Ashley Hewson: “Lamentablemente estamos recibiendo mucha información de la comunidad creativa acerca del gran impacto que están sufriendo debido a los efectos de la pandemia.

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “Unfortunately we are hearing many stories from the creative community about how they are being severely impacted by the effects of the pandemic.

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

Spanyol Basa inggris
increíble amazing
comunidad community
industria industry
podemos we can
en in
más stronger
está is
pero but
una a
diferencia difference
somos we
estos these

ES Calculado hasta el mínimo detalle, su diseño, que reproduce la huella natural de un pie en la arena, ayuda a que los pies aguanten muchas horas dentro del calzado sufriendo las menores cargas posibles

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

Spanyol Basa inggris
mínimo smallest
detalle detail
arena sand
ayuda helps
horas hours
posibles possible
pies feet
diseño construction
en in
a to
de and
muchas as
su your

ES Incluso antes de los dramáticos acontecimientos de las últimas semanas, los afganos estaban sufriendo una de las peores crisis humanitarias del mundo.

EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.

Spanyol Basa inggris
dramáticos dramatic
acontecimientos events
semanas weeks
afganos afghans
crisis crises
humanitarias humanitarian
mundo world
últimas last
estaban were
incluso even
de of
peores worst

ES Familias que están sufriendo con más fuerza los estragos de la pandemia porque ya vivían en una situación de vulnerabilidad

EN These families are suffering hardest from the ravages of the pandemic because they were already living in a vulnerable situation

Spanyol Basa inggris
familias families
sufriendo suffering
pandemia pandemic
situación situation
la the
en in
están are
ya already
una a
de of

ES Gracias a esta información, puedo saber que es muy probable que mi punto de conexión de inicio de sesión esté sufriendo un ataque de inicio de sesión mediante fuerza bruta.

EN From this information, I can tell that there is a high chance that my login endpoint is under a brute force login attack.

Spanyol Basa inggris
muy high
conexión login
ataque attack
punto endpoint
información information
mi my
puedo i can
es is
fuerza force
probable that
un a
de under

ES Y el presidente Trump todavía niega de forma cruel y deliberada los hechos científicos que explican por qué tantos están sufriendo.

EN And President Trump still callously and willfully denies the science that explains why so many are suffering.

Spanyol Basa inggris
presidente president
trump trump
sufriendo suffering
científicos science
el the
están are
a many

ES Un dolor agudo en los gemelos casi te hace caer al suelo. Estás sufriendo un

EN A sudden raging pain in your calf almost brings you to your knees. You’re experiencing a

Spanyol Basa inggris
dolor pain
un a
en in
te you
casi almost

ES Nadie debe pasar otro año sufriendo y viviendo con miedo”, ha señalado Agnès Callamard.

EN No one should spend another year suffering and living in fear,” said Agnès Callamard.

ES Las personas LGBTI y la comunidad romaní seguían sufriendo discriminación.

EN Roma and LGBTI people continued to face discrimination.

Spanyol Basa inggris
lgbti lgbti
seguían continued
discriminación discrimination
personas people
y and
las to

ES El número de personas apátridas seguía siendo alto, y las minorías étnicas continuaban sufriendo discriminación

EN The number of stateless individuals remained high; ethnic minorities continued to face discrimination

Spanyol Basa inggris
étnicas ethnic
discriminación discrimination
el the
a to

ES Las mujeres seguían sufriendo desigualdad

EN Women continued to face inequality

Spanyol Basa inggris
las to
mujeres women
seguían continued
desigualdad inequality

ES La población romaní y las personas LGBTI seguían sufriendo discriminación

EN Roma and LGBTI people continued to face discrimination

Spanyol Basa inggris
lgbti lgbti
seguían continued
discriminación discrimination
personas people
y and
las to

ES La población LGTBI seguía sufriendo discriminación

EN LGBTI people continued to face discrimination

Spanyol Basa inggris
población people
discriminación discrimination
a to

ES Las mujeres seguían sufriendo discriminación, así como violencia sexual y otras formas de violencia de género, y las dificultades que encontraban para acceder a la justicia aumentaron durante la pandemia

EN Women continued to face discrimination as well as sexual and other gender-based violence, and faced increased difficulties in accessing justice during the pandemic

Spanyol Basa inggris
seguían continued
discriminación discrimination
violencia violence
dificultades difficulties
justicia justice
pandemia pandemic
mujeres women
sexual sexual
género gender
otras other
la the
que accessing
a to

ES La población romaní continuó sufriendo discriminación sistémica, y algunos de sus miembros sufrieron malos tratos y uso de fuerza excesiva a manos de la policía

EN Roma continued to experience systemic discrimination, and some faced excessive use of force and ill-treatment by police

Spanyol Basa inggris
continuó continued
discriminación discrimination
sistémica systemic
tratos treatment
uso use
fuerza force
excesiva excessive
policía police
a to
de of
y and

ES Venezuela lleva varios años sufriendo una crisis de derechos humanos que ha provocado la falta de acceso a alimentos y medicinas, el deterioro de los servicios de salud, así como violencia y represión policial por parte del Estado

EN Venezuela has been experiencing a human rights crisis for several years, resulting in a lack of access to food and medicine, a deterioration in health services, as well as violence and political repression by the state

Spanyol Basa inggris
venezuela venezuela
crisis crisis
falta lack
deterioro deterioration
violencia violence
acceso access
salud health
servicios services
derechos rights
a to
una a
alimentos food
varios several
de of
años years
y and
ha has

ES Comprueba nuestra página de estado para ver si Infomaniak está sufriendo una campaña de phishing.

EN Check our status page to see if Infomaniak is being targeted by a phishing campaign.

Spanyol Basa inggris
página page
si if
infomaniak infomaniak
campaña campaign
phishing phishing
está is
a to

ES Las personas más vulnerables son quienes más lo están sufriendo».

EN The most vulnerable have been the hardest hit.

Spanyol Basa inggris
vulnerables vulnerable
lo been
más the

ES En su mundo actual, 7 de cada 10 empleados están luchando o sufriendo en sus vidas. La mayoría en silencio.

EN In your world today, 7 in 10 employees are struggling or suffering in their lives. Most in silence.

Spanyol Basa inggris
en in
mundo world
empleados employees
luchando struggling
sufriendo suffering
vidas lives
silencio silence
o or
están are
su their
de most

ES Dondequiera que sus empleados se encuentren en el continuo del bienestar (prosperando, luchando, sufriendo), se les ofrece una experiencia personalizada, guiada y sin esfuerzo para mejorar su calidad de vida

EN Wherever your employees are on the wellbeing continuum (thriving, struggling, suffering), they are offered a personalized, guided and effortless experience to advance the quality of their lives

Spanyol Basa inggris
continuo continuum
bienestar wellbeing
prosperando thriving
luchando struggling
sufriendo suffering
guiada guided
sin esfuerzo effortless
mejorar advance
empleados employees
personalizada personalized
calidad quality
el the
experiencia experience
vida lives
que wherever
en on
de of
ofrece are
una a
y your
su their

ES todos esos niños que están en la calle sufriendo,

EN all the children that are suffering in the street,

Spanyol Basa inggris
niños children
calle street
sufriendo suffering
la the
están are
en in
todos all

ES Muchas personas también están sufriendo ante el incremento de la brecha digital por motivos de género y por las diferencias de género en la prestación de cuidados no remunerados

EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work

Spanyol Basa inggris
sufriendo suffering
brecha gap
cuidados care
género gender
están are
en in
muchas many
también also
digital digital
ante to
de of
y and

ES Pero esta vez, Ngannou tuvo las respuestas en el suelo y en los pies, sufriendo sólo 12 golpes significativos antes de terminar la pelea.

EN But this time, Ngannou had the answers on the ground and on the feet, suffering only 12 significant strikes before ending the fight.

Spanyol Basa inggris
ngannou ngannou
suelo ground
pies feet
sufriendo suffering
significativos significant
terminar ending
pelea fight
golpes strikes
vez time
respuestas answers
pero but
esta this
en on
de before
y and

ES Esta actividad ayudó a satisfacer las necesidades de una parte de las familias que estaban sufriendo déficits de alimentos en los condados atendidos por el programa.

EN This activity helped meet a need for families experiencing food deficits in the counties served by the program. 

Spanyol Basa inggris
actividad activity
ayudó helped
satisfacer meet
condados counties
en in
el the
programa program
familias families
alimentos food
esta this
a a
necesidades need

ES Entre junio y octubre de 2020, al menos 3,6 millones de personas se vieron afectadas por inundaciones o deslizamientos de tierra en toda el África oriental, muchas de las cuales ya estaban sufriendo a causa de la inseguridad y los conflictos

EN From June to October 2020, at least 3.6 million people were impacted by floods or landslides across East Africa, many of whom were already suffering due to insecurity and conflict

Spanyol Basa inggris
millones million
afectadas impacted
inundaciones floods
sufriendo suffering
inseguridad insecurity
conflictos conflict
junio june
octubre october
personas people
o or
estaban were
ya already
a to
muchas many
el east

ES "Estamos jugando en el mismo equipo, sufriendo el mismo trauma secundario y nos presentamos por los chicos que nos necesitan, mientras todavía

EN “We are playing on the same team, suffering from the same secondary trauma and we show up for the kids that need us, while we still

Spanyol Basa inggris
jugando playing
equipo team
sufriendo suffering
trauma trauma
secundario secondary
chicos kids
y and
necesitan need
todavía still
el the
en on
mientras while
por for

ES El adicto a Internet y usuario de tecnología que todavía está sufriendo

EN The addicted internet and tech user who is still suffering

Spanyol Basa inggris
adicto addicted
internet internet
usuario user
tecnología tech
sufriendo suffering
el the
está is

ES Esto puede ayudar a aliviar la vergüenza por lo que está sufriendo y brindarle vías adicionales de apoyo.

EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

Spanyol Basa inggris
aliviar relieve
sufriendo suffering
brindarle give you
puede can
apoyo support
esto this
ayudar help
adicionales additional
a for

ES Al final de una reunión de la ITAA, siempre tenemos un momento de silencio para el usuario adicto de Internet y la tecnología que todavía está sufriendo

EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering

Spanyol Basa inggris
reunión meeting
itaa itaa
silencio silence
adicto addicted
internet internet
tecnología technology
sufriendo suffering
final the end
siempre always
usuario user
tenemos we
un a
momento moment
está is

ES No te conozco, pero si estás sufriendo por el uso de Internet y la tecnología, oro por ti para que puedas salir de las garras retorcidas de Internet como lo hice yo

EN I don?t know you, but if you are suffering from internet and technology use, I pray for you that you can get out of the twisted claws of the internet like I did

Spanyol Basa inggris
sufriendo suffering
internet internet
garras claws
hice i did
yo i
si if
tecnología technology
conozco know
estás are
pero but
uso use
puedas you can
para for

ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.

Spanyol Basa inggris
panorama landscape
méxico mexican
enorme huge
revolución revolution
contribuye help
educar educate
experiencia experience
internacional global
tecnología technology
transformación transformation
en in
pagos payments
empresa company
mercado market
está is
esta this
a a

ES Leyenda: En la Serbia rural, muchos viven de la ganadería lechera. Con la pandemia, los precios de la leche o el queso cayeron bruscamente, al igual que su mercado, y muchas familias están sufriendo.

EN Caption: In rural Serbia, many make a living from dairy farming. With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

Spanyol Basa inggris
leyenda caption
rural rural
viven living
ganadería farming
pandemia pandemic
familias families
leche milk
o or
en in
precios prices
están are
a a
con with
mercado market
muchos many
su their

ES Familias que están sufriendo con más fuerza los estragos de la pandemia porque ya vivían en una situación de vulnerabilidad.

EN These families are suffering hardest from the ravages of the pandemic because they were already living in a vulnerable situation.

Spanyol Basa inggris
familias families
sufriendo suffering
pandemia pandemic
situación situation
la the
en in
están are
ya already
una a
de of

ES Leyenda: En la Serbia rural, muchos viven de la ganadería lechera. Con la pandemia, los precios de la leche o el queso cayeron bruscamente, al igual que su mercado, y muchas familias están sufriendo.

EN Caption: In rural Serbia, many make a living from dairy farming. With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

Spanyol Basa inggris
leyenda caption
rural rural
viven living
ganadería farming
pandemia pandemic
familias families
leche milk
o or
en in
precios prices
están are
a a
con with
mercado market
muchos many
su their

ES Su hija, Zoe, había estado sufriendo un episodio de lo que su gastroenteróloga había diagnosticado como diarrea del viajero durante casi dos meses y no estaba mejorando, a pesar de haber probado con múltiples antibióticos

EN Her daughter, Zoe, had been dealing with a bout of what her gastroenterologist diagnosed as traveler?s diarrhea for about two months and wasn?t getting better, despite trying multiple antibiotics to treat it

Spanyol Basa inggris
diagnosticado diagnosed
diarrea diarrhea
viajero traveler
meses months
antibióticos antibiotics
a pesar de despite
lo it
mejorando better
un a
de of
con with
múltiples multiple
no wasn
y and
hija daughter
dos two
a to
que getting
como as
durante for
estaba what

ES Si el cuidador está sufriendo, afecta su propio bienestar y la salud del paciente

EN If the caregiver is suffering, it impacts their own well-being as well as the patient’s health

Spanyol Basa inggris
si if
cuidador caregiver
sufriendo suffering
afecta impacts
paciente patients
salud health
bienestar well-being
está is
su their

ES Las familias de bajos ingresos y de color no tenían una voz suficientemente poderosa al enfrentarse con otros grupos de interés poderosos operando dentro del distrito, y los estudiantes estaban sufriendo debido a ello.

EN Low income families and families of color did not have a powerful enough voice when pitted against other powerful interest groups operating within the district, and students were suffering because of that.

Spanyol Basa inggris
bajos low
ingresos income
poderosa powerful
grupos groups
interés interest
distrito district
estudiantes students
sufriendo suffering
otros other
familias families
color color
al the
no enough
voz voice
debido because of
a a

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

Spanyol Basa inggris
innovador innovative
dron drone
variedad variety
fuerzas forces
preciso precise
grupo team
soldados soldiers
capaz able
es is
gran great
el the
en in
un a
a to
transportar carrying
este this
de of
carga cargo
momento moment
como as
en el out
y and

Nampilake terjemahan 50 saka 50